Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Bertold Brecht - Tambores en La Noche

    Cargado por

    nachosigal_623551972
    1K vistas26 páginas
    Bertold Brecht - Tambores en La Noche

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Bertold Brecht - Tambores en La Noche

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    1K vistas26 páginas

    Bertold Brecht - Tambores en La Noche

    Cargado por

    nachosigal_623551972
    Bertold Brecht - Tambores en La Noche

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 26
    PERSONATES Andreas Kroglee ‘Anoa Balicke Karl Bilicke, ow padre ‘Amalie Balicke, sw madre Friedrich Mark, sv premetida Babusch, perfodine Glubb, of vendedor do agnardionte Manke, el del Bar Piceilly Manke, el de In caberms, 1 hermano 1 hombre borracho Bultroree, wn vewdsdor ambulante de diseios Un obrero Last Auguste, Marie, prosiaias Una sirviensa, una vendedora de diatios, dos hombre: os bormanos Manke serén interprétados por et mismo actor. Es couedig se deserrolla on wna noche de novienbre, desde ob atardacer lusia of amsmecer, tsta/comedia\ se interprets on Manich con las sigaiontes de ora: devs le onas panels dd carton de dos metros de ilo eeprsentanda lar pareder do wna babitacin, ss Bellas ‘Bbwjada la gran ciudad de wna manera sofentil. Alganos 1e- funder onics ie cata epeticion de Kropler 30 encndia la lima roja. Los ides ettaben saavemenie sageridor, En @ iti acto, an aramsfono tocaba la Marsiess, Bx caso de (quo no proansca nn efecto leido y mocical y do que m0 ace love el ritmo de ia obra, ol tercer acto puede suprinine, Se feeuiniente volger oe fa platen agnnos curses con Tepe Tome "da hombre se sente el mejor dentro ds se ple” 0 "No pong esos ojos romantic!’, Paneer AcTO (Afsica) Pe casa de Balicke, Hebicacién oscira con cortines do gata. A atardecor, Barcus (se fete junto a le ventana): Wace castro as que deseparcei6, Ya no volveré mis. Tstos tempos 200 coo- Saadamente insegures. Hoy an hombre vale s0 peso en 010. Yo nace dos alos bubietn dado mi consensimiento. Pero el tnaldieo sentimenalismo de vstedes me engaié, Ahora past tin por sobre ealivers Sta, BALicK® Conte la forvgrfia do Kreger, como soldato de arilaria, on Ja poral): ra wa ombre tan bueno. Er. tn horabee ‘en infantil Bauickn: Ahot se esti pudriendo sha, BaLicke: Si volves! alice: Nadie welve del ciclo Sra, BALICKE: (Por todos los ejércivos cleisles, Anna 2 cura al egal Batic: Si dice es0 6s wot gansy, y jamis vi uns gaasa ea al agua Sid, BALICKE: De todos modos, ao diene muy bin aspects. BauickE:;Que no coma santas moras ni arenqued Eve Mack ts un buen muchacho, podemos dar gencias a Dict de rodilas por él Sta, BATICKE: Gana dinero, ¢ cero. ;Pero comparado con el oxo! Se me lense Tos ojos de lagrimas Ba nparado con el cidive:?> Te lo repito: jAhora munca! ZA quien espera, al Papa cA un acgeo, il ver? Poy cansado de eta novel. u ‘ Sea, BaLIOKE: i el caver que shora se ex podiendo, como dices, regres del cel 0 del infirns? "Me amo Kre alec” Quiéa le dst entoaces que es un cadéves, y gue st novia eth ea Ia cua de 010? AIRE: Yo se o dre! -Y ahora dile a esa bendite que exoy Irn, que hay que ocar Ia marcha napa, y que Mark es el hombre indicndo. Si soy yo el que lo digo, nos va iauudar todos coa sux ligrimas, Bueno, abore hnaae el favor de socendee la uel SRA. BALICKE: Voy 4 buscar Ia isa empldiien. Siempre te cores cuando no hay ie Batioxe: Conase no exes neds, pola uz s. (Lams be ia ajuere)jAnnel ANNA (@n fe pmoria): Qué quieres, papd? BaLrcsr: (Haz el favor de prettar aencién a ty madre, ¥ no simotees ea cl dia mis bello de cw vila! Sra. Bauicxs: {Ven aqui, Annat Pepi dice,que esis muy pilida, camo sya cast no, durmiera de noche, “ANNA: Pero sf, due SRA. BALICKE: ‘Mia, as{ no se puede seule ettnarnente, Ya no volver nunca mis Prolende alga wees, Baier: Ora vee con os ojos de cocodeiot S84, BaLicxe: Cleramente, ob te ft resultado fell ea un bbuea hombre, pero yu ha mrt, BALICKE: (Botezado y podtidol Ska. BaLscxe: (Kaul! :¥ shi esti Mork, un hombse caper, aque va a llegar lejos! BALICKE: (Qué mde quiere? $54, BALCKE: Entonces debes decile que si, en sombre de Dios. BALICKE: ¥ sobre codo no convieras esto en una dpeta cb ‘Sea, BALicKe: {Debes exsoee con den nombre de Dio! Baticam ({uriso porgue no puede colocerse Ja tice empl. dea) Poeo diablos, grees que puedes jagar coa Jos mucht- chs como con una elon? 81.0 aol :Y ca de lovinter los ojos al cielo es una imbeciidedt, AWNA: St, punt! BALICKE (ionible): Beno, shorn trgate con ms sllano; iss compuenas ya estén abierss, allo me fale ponerme el salvaids, Sea, Bauicxe: (Pero no lo quiets un poco ® Musk? atiexs: jiko es sencilaciente tama S04, BALKE: jKerl) Enconces, Bedtich no te interes, ‘Anna? ‘AWK: ;Si! Pero ustedes yu sben lo que me ps; yo siento algo en mi cota, [BALicx: No af mada! Te digo que ese tipo ests podido y ‘amohecido, que ya no le quedan dos haesosjantos! jCuntto ais! 7¥ ni sofiles de vida! ¥ coda Ie bareria dinamitadal ‘Wolando por el sie! ;Hlecha pelanos! Seria dificil decir sdénde fue paras) ;Todo exo sicede por timo tertor los fants! Consiguete un maxido,y ys 0 sense que temer los fanasmas de noche, (A Anns, con vor. goncron) ues uaa mujer wine 0 nc? jh, ven equl Sune ol timbre, Anna (aint): Bs BALICKE: {No lo dcjes ents y mientras taneo peepérae! $0 BALICKN (en le fuerte, cam el eslo de la rope): ¢NO tienes nada pase bar? ANNA: Si No. No, cfoo que no tengo nad Sta, BALIGKE; Pero ya estamos a octo. ANNA: (Hoy « ocho? SnA. Baticei: (Cato que es ochot ANNA: ¥ si hoy facta diecocho? DBALICKR! 2Qué es toda ea chitla en Ia puerta? Veo aqui Sha, BALIekE: ;Bueno, tur de ener algo para la Ivan Sie i BALICKE (se sens, coloca # Anta ov ens radar): Mir, wea) rmujer sin mavido es una blafemia al Sefior. Extias «cs (- tnuchacho af que Hevison al freee, de acuerén, ;Pero es que on realidad tava te acuerdas de 7 Ya no tenes Teton ies, quetida mi Su muerte Jo convirié en un manigut ie | fevia, Se fue enbellecindo durante res aos, si no extuviera/ Aifincivamente mucto, sea may distin de sino 4. tad B ¢ is. jPor otra patte, ya esti podrido y jamés tended buen aspecto! Ya no tiene aais, Pero fo extras! Eotonces toma oto maido! Coolia cn It muslem! ;Desperais coma un lice em una planeacign de coles!_jTodacta ines mien bros suncs y apcizo! jl resiente no ofende a Dios e bo seguro! ANIA: Pero no puedo olvidasle! jJomifs! ;Lstedes estan de convencerme, pero n0 pueda! Batioxe: Césae con Muck d ce ayudaté olvidar al cto! ‘Axwwai Yo lo quiero a Mark, y alguns vez Jo queré silo a i, pero todavla no ba Tlegads el momento nm BRisoxt: Bueno, ye © faxl Gimbiar de ideis s6lo necesita cdenas poderes... y e90 s¢ login del mejor modo en eh mm. trimonio. {No te lo puedo expliar, codavia eres demasiado jovent ANNA (le mimosa): Mi sigulota sé si Fredich quice! Bantex: {Mujer apie! Ska, BALACKE: Por favor, venge a In sal. Pas, por favor, sefor Mark Baticx; jBuensy, Murk? Pero cqut le pasa? Pat cadaver! A MORK: ;Seticita Annal Bantex: (Pero qué tiene wted? lo han desllado? Por qu tiene esa carn ten pSlida hombte? jSerd por sais a Guat en el site de la ardel (Sileanio)

    También podría gustarte