Editorial Gedisa ofrece los siguientes titulos sobre SEMIOTICA Y CIENCIAS DE LA COMUNICACION Eurseo VERON Isaac Josera Eurszo Veron ‘Moniz Soret Mary Douctas E.Isro Ven6n ¥ Lucrecia ESCUDERO CHAUVEL (comPs.) ‘Danter Dayan (comp,) ISABELLE VevRar-Mason Y Danmex Davan (comps.) ‘Lucrecia escupeRo CRAUVEL, ‘Mane Aucé Paoro Farert Micast Taussic Marc Aucé J.M. Fenny, D. Wotton y oTRos Efectos de agenda Erving Goffman y la microsociologia Esto no es un libro Reinventando la cultura Estilos de pensar Telenovela. Ficeién popular y mutaciones culturales En busca del piiblico Espacios piblicos en imagenes Malvinas: el gran relato Hacia una antropologia de los mundos contemporaneos Técticas de los signos. Ensayos de semiética Un gigante en convulsiones. El mundo humano como sistema nervioso en emergencia permanente Los no lugares. Espacios det anonimato. Una antropologia de la sobremodernidad El nuevo espacio piblico (Giguo en la pagina 150) EL GIRO SEMIOTICO por Paolo Fabbri gedisa ‘editorial© 1998, Gius. Laterza & Figli Spa, Roma-Bari ‘Traduccién: Juan Vivanco Gefiell Foto cubierta: Angela Ackermann Primera edicién: mayo 2000, Barcelona Derechos reservados para todas las ediciones en castellano (© Réitorial Gedisa, 8.A., 1999 Paseo Bonanova, 9, 1°- 1" 08022 Bareslona (Espafia) ‘correo electrénico: gedise@gedisa.com hitp/www.gedisa.com ISBN: 84-7492-7741 Depisito legnl B-16.280/2000 Impreso por: Carvigraf Clot, 31 - Ripollet Tmpreso en Espatia Printed in Spain ‘Queda prokibida la reproduccién total o parcial por cualquier medio de im- resin, en forma idéntica, extractada o modificada de esta versién caste- Mana de le obra. tnvice Prélogo a la versi Introduceién... Ww Capitulo 1: La e: Una historia vende: 23 Pars destruens... 32 Pars construens 36 Palabras, cosas, 38 El hojaldre y los dos sesos . 42 Cuadros, étomos, partes del 8 Accién y pasidn... 41 Niveles semisticos y eslabones que faitan.. 50 Capitulo It: Lo conocible y los modelos La elasticidad y 55 La narrativided, 87 La pasionalidad. 59 ‘Tipologia y configuraciones pasi 63 Cuatro componentes de la pasié 64 La continuidad .. 68 El sentimiento de dud: 70 El andlisis pasional 2 La imagen y el gesto 3 Una hermenéutica semidtic 78 {a enunciacin yo interpre 73 Metaforas y cognicién ... 86 Capitulo II: Cuerpo e interaceién 93 95CapiTuo I La caja de los eslabones que faltan Una historia tendenciosa Permitanme que empiece con una historia tendenciosa, 0 mejor dicho, con un borrador historiografico —a partir del que presumo que es un giro— que se propone reconstruir la consolidacién y la difusién de la semiética. Sobre el signo se ha reflexionado siempre, en todas las épocas y todas las cul- turas: Aristételes en Grecia, Panini en la India, algén otro en el siglo xvu, y asf sucesivamente. Pero esta no es la cues- tin. Lo que a mi me interesa es reconstruir la consolida- cién de la semiética como disciplina, es decir, como plano de consistencia te6rica que asume cierto numero de enuncia- dos en una época determinada. Podemos situar esta conso- lidacién de la semistica como disciplina auténoma a princi- pios de los afios sesenta, no hace mas de una generacion. La semidtica que se ha practicado desde entonees se puc- de resumir en dos caracteristicas fundamentales, que a su vez pueden asociarse con el nombre de un estudioso, aun- que esos nombres no abarcan toda la investigacién semicti- ca de la época, y la semidtica de la época tampoco agota su personalidad intelectual. Semiologia y tradicion humanista, Resumiré la primera caracteristica con el nombre de Roland Barthes. Barthes practicaba una semiologia (atin no era una auténtica 52 _miética) como critica de las connotaciones ideoldgicas pre~ sentes de uno u otro modo en el hipersistema de signos qu 23