Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Agua A Que Precio PDF
El Agua A Que Precio PDF
2
Fuentes de agua
“mejoradas”7
Surtidores públicos
Pozos protegidos
Agua de lluvia
Conexión
domiciliaria
Fuentes de agua
“no mejoradas”
Ríos
Charcos
Pozos no protegidos
Camiones cisterna
Agua embotellada
3
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
54 % 45 % 25 % 13 % 0.1 %
de un salario diario de un salario diario de un salario diario de un salario diario de un salario diario
típico de bajo nivel típico de bajo nivel típico de bajo nivel típico de bajo nivel típico de bajo nivel
(£3.60 para un vendedor (£1.10 en el caso de un (£1.80 en el caso de un (£0.71 en el caso de un (£47 en el caso de una
con un puesto de bocadillos obrero de fábrica) 12 vendedor de comida vendedor de comida persona que percibe el
en el mercado)10 ambulante) 14 ambulante) 16 salario mínimo) 18
4
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
5
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
6
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
2. L
os 10 países que ocupan los últimos
lugares en conexión domiciliaria
Afganistán
China
Pakistán
Chad
Nigeria India Bangladesh
Etiopía
Guinea Papúa Nueva
Ecuatorial Kenia Guinea
República Tanzania
Democrática
del Congo
Indonesia
Angola Madagascar
Mozambique
Tabla 1: Tabla 2:
Los 10 países con el mayor porcentaje de Los 10 países con el mayor número de
personas sin acceso a un suministro de habitantes sin acceso a un suministro de
agua segura25 agua segura26
7
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
La falta de acceso a una fuente de agua segura no solo afecta la salud y la productividad de las
personas; también puede engullirse lo poco que ganan. Algunas de las personas más pobres
del mundo se ven obligadas a gastar hasta la mitad de sus ingresos diarios en comprar agua
de fuentes informales o ilegales, y a pagar un precio muchas veces mayor al que podría tener
que pagar una vivienda vecina si se encuentra conectada a una red municipal.
800
Muertes infantiles
anuales de diarrea28
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario
54 %
típico de un pobre30
8
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
India
Último en el mundo en número de habitantes que carecen
de agua segura.
140,000
Muertes infantiles
anuales de diarrea35
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario
17 %
típico de un pobre37
En la India, aproximadamente 76 millones de personas crisis en muchas regiones, al agotar el agua de los
carecen de acceso a un suministro de agua segura. La acuíferos de poca profundidad. La malversación de
mayoría vive con alrededor de £3 al día.37 Si tienen fondos en la planificación y ejecución de los proyectos
la opción de comprar agua de un camión cisterna, el de abastecimiento de agua es otro factor importante. Y
litro puede costarles 1 rupia (£0.01), o en ocasiones el los proyectos a menudo recurren a fuentes inadecuadas,
doble si la oferta escasea. o bien las tuberías no llegan a los hogares.
El problema más grave que impide que India abastezca El resultado es que millones de personas reciben agua
de agua a toda su población estriba en una gestión en cantidades insuficientes o de mala calidad. Las
deficiente de los recursos hídricos. El 85 % del agua comunidades recurren a una fuente de agua potable
potable se extrae de acuíferos38 – pero los niveles única o distante, a menudo derivando en disputas y
están descendiendo en el 56 % del territorio nacional.39 más discriminación contra las principales recolectoras
Las bombas de agua manuales están exacerbando la de agua: las mujeres y las niñas.
9
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Mozambique
Quinto en el mundo en porcentaje de la población que carece
de agua segura.
7,000
Muertes infantiles
anuales de diarrea41
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario
13 %
típico de un pobre43
En Boane, en las afueras de Maputo, viven dos madres, ingresos de Amelia por tratar de vender 50 hogazas de
Felizarda y Amelia. Ambas son de comunidades pobres, pan cada día. Su única posibilidad de obtener agua es
pero hay un mundo de diferencia entre ellas en cuanto comprándola de vendedores ilegales, a un costo de 2.5
a la forma en que acceden al agua. meticales (£0.04) por bidón de 20 litros.
Felizarda comparte un punto de distribución de agua “Yo necesito 14 bidones de 20 litros al día para cocinar,
subsidiado por el gobierno con 500 familias, en que lavar, bañarnos toda la familia y [cubrir] otras
cada familia paga 0.6 meticales (£0.01) al día por un necesidades”, declara la madre de tres. “Aquí, en el
suministro regular de agua segura. vecindario, no tenemos una fuente de agua. Tenemos
que recurrir a los grifos de algunas personas que
Felizarda comenta: “Yo recojo 12 latas de 20 litros al
venden el agua. Cada bidón de 20 litros cuesta 2.5
día – suficiente para [cubrir] las necesidades básicas
meticales (£0.04). Eso es demasiado. Yo no tengo un
cotidianas de la familia. Me gusta la fuente de agua
empleo formal, yo vendo pan. La vida es muy difícil
porque está al lado de mi casa y el monto de la
aquí. Hoy, ya voy gastando 35 meticales (£0.51) para
contribución mensual es soportable.”
tener agua.44
Mientras tanto, Amelia y su esposo viven con cerca de
100 meticales (£1.42) al día, lo cual incluye los
Felizarda gasta
£0.01 al día por una
cantidad ilimitada de
agua de un surtidor
del gobierno.
Fotografía:
WaterAid/Hélder Samo Gudo
10
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Madagascar
Sexto en el mundo en porcentaje de la población que carece
de agua segura.
3,000
Muertes infantiles
anuales de diarrea46
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario
45 %
típico de un pobre48
11
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Etiopía
Cuarto en el mundo en número de personas que carecen de agua; décimo en
el mundo en porcentaje de la población que carece de agua segura.
15,000
Muertes infantiles
anuales de diarrea51
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario
15 %
típico de un pobre53
12
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Zambia
Lugar 21 entre 199 países en porcentaje de la población que carece
de agua segura.55
3,000
Muertes infantiles
anuales de diarrea57
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario
4%
típico de un pobre59
13
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
3. L
os 20 países que más han
mejorado en acceso al agua
Estamos en una era caracterizada por logros sin logrado los avances más impresionantes en el
precedentes en llevar agua segura a las personas sentido de llegar a la población durante los últimos
más pobres del mundo. La meta del ODM de reducir 15 años, decenas de millones de personas siguen
a la mitad el porcentaje de la población mundial que estando desatendidas y por lo tanto privadas de su
carece de agua potable salubre se cumplió en 2010, derecho humano básico a un suministro de agua
mucho antes de la fecha límite (2015)61. Más del 90 segura. Los estudios de caso que presentamos aquí
% de la población mundial cuenta actualmente con demuestran que, si bien hay mucho que celebrar,
acceso a fuentes de agua potable mejoradas. la profunda desigualdad entre los que tienen y
los que no tienen en dichas naciones necesita ser
Y, sin embargo, incluso en los países que han
subsanada con urgencia.
Tabla 3:
Los 20 países que más han mejorado en aumentar el acceso a agua segura62
Año 2000 Año 2015 2000-2015
Personas con Personas con Aumento de las personas
acceso a agua acceso a agua con acceso a agua segura
Rango País segura (%) segura (%) (puntos porcentuales)
14
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Afganistán
Bután
Mali
Sri Lanka
Santo Tomé Malaui
y Príncipe
Paraguay Timor Oriental
Suazilandia
Camboya
Mayor incremento del acceso a agua segura
desde el año 2000.
600
Muertes infantiles
anuales a causa
Costo de 50 litros de
agua como porcentaje 108 %
de la diarrea64 del salario típico de
un pobre66
15
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Burkina Faso
Décimo lugar en mejoras en el acceso a agua segura
desde el año 2000.
4,000
Muertes infantiles
anuales a causa
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario 9%
de la diarrea69 típico de un pobre71
Durante la década del 80, la cobertura de agua se Pese a las dificultades políticas, las recientes mejoras
esparció rápidamente como parte del desarrollo en el acceso al agua segura se han visto favorecidas
de viviendas a nivel nacional en Burkina Faso. La por el liderazgo gubernamental, una marcada
empresa de agua ONEA (Oficina Nacional de Agua y voluntad política y las alianzas forjadas entre los
Alcantarillado) sigue estando en manos estatales, y el sectores público y privado. No obstante, aún queda
gobierno promueve el empadronamiento y las tarifas mucho por hacer para llegar a casi la quinta parte de
a bajo costo para las comunidades pobres. la población que no ha podido gozar de los beneficios
hasta ahora.
16
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Ghana
Décimo quinto lugar en mejoras en el acceso a agua segura
desde el año 2000.
3,000
Muertes infantiles
anuales a causa
Costo de 50 litros de agua
como porcentaje del salario 25 %
de la diarrea73 típico de un pobre75
Debido a que el suministro de agua por tubería es 0.5 cedis (£0.09) les alcanza para comprar un cubo
errático o incluso inexistente en muchos sectores de de 10 litros del camión cisterna. Comprar la cantidad
la capital, Accra, los pobladores se ven forzados a suficiente para abastecer las necesidades de consumo
adquirir el agua por otros medios. Quienes se pueden de una familia pobre típica, 100 litros al día, les
dar el lujo reciben grandes cantidades de agua de costaría el 50 % de sus ingresos diarios.
camiones cisterna en sus hogares y la almacenan
Los propietarios de viviendas de clase media que
en tanques o barriles; quienes tienen ingresos más
pueden darse el lujo de contar con un tanque de
modestos se ven forzados a comprar agua diariamente
agua propio pagan 0.16 cedis (£0.03) por 10 litros
por cubo o balde.
de agua – más de tres veces menos. Y quienes
Doris Oparebia (en la foto) habita una vivienda precaria disponen de conexión domiciliaria le abonan a la
al lado de un terreno donde se está construyendo un Empresa de Agua de Ghana no más de 0.01 cedis
hotel en Accra. Vive con 10 cedis al día (£1.80), que (£0.002) por 10 litros – aproximadamente 50 veces
reúne cocinando y vendiendo comidas a los obreros de menos de lo que paga Doris.76
la construcción. Para conseguir agua, depende de las
entregas diarias del camión cisterna en la zona.
17
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
4. Q
ué podemos hacer al respecto
Los y las líderes mundiales han asumido el que requieren para crecer y vivir una vida plena.
compromiso de garantizar el abastecimiento de agua
Ahora que los Objetivos Mundiales de Desarrollo
segura y saneamiento para todos y todas, en todas
Sostenible han sido aprobados, y que el acceso
partes, de aquí a 2030 – tal como reza el Objetivo 6,
universal al agua segura ha sido incluido como una
aprobado en septiembre de 2015 por los 193 Estados
meta específica, necesitamos ver que se está
miembros de las Naciones Unidas como parte de los
otorgando mayor prioridad política al aumento y la
17 Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible.77
focalización de los recursos a favor de quienes lo
Incluso sin este histórico acuerdo, la combinación de necesitan con mayor urgencia, es decir: mayor
beneficios económicos y de salud es un argumento financiamiento de los gobiernos donantes y de países
poderosísimo para tomar acción política de inmediato. en desarrollo, tarifas y conexiones asequibles y un
La instalación de un suministro de agua básico y un sector vibrante y adecuadamente normado para crear
inodoro operativo, así como el mantenimiento de los servicios de agua confiables y accesibles, que estén al
mismos por un lapso de 10 años, puede costar no alcance de todos.80
más de £70 por persona.78 Y, por cada libra esterlina
(£1) que se invierte en agua y saneamiento, el Por cada £1 £479
el retorno es de al menos
retorno promedio es de al menos £4 en aumento de invertida en agua en aumento de la productividad,
la productividad, principalmente debido a las y saneamiento... principalmente debido
mejoras de salud y el mayor tiempo disponible para a las mejoras de
trabajar.79 Cerca de 315,000 vidas infantiles podrían salud y al mayor
ser salvadas cada año, y un número sustancialmente tiempo disponible
mayor de niños y niñas contarían con la nutrición para trabajar.
18
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Anexo:
Estado mundial del agua: Porcentaje de la población que carece
de acceso a agua segura, de menor a mayor, 201682
19
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
20
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
21
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Referencias
1 Organización Mundial de la Salud y UNICEF, un leve incremento, de 3.4 % de la AOD total 54 Toda la información que aparece en este
Programa de Monitoreo Conjunto para el en 2005 a 4.4 % en 2014. estudio de caso es de WaterAid (2016).
Abastecimiento de Agua y Saneamiento 24 WaterAid (2015): Universal access by 2030: 55 Existe información estadística sobre el
(2015): www.wssinfo.org will there be enough water?: www.wateraid. acceso al agua en 199 países: www.wssinfo.
2 Organización Mundial de la Salud y UNICEF, org/what-we-do/our-approach/research-and- org
Programa de Monitoreo Conjunto para el publications/view-publication?id=f0b57497- 56 WASHwatch: www.washwatch.org
Abastecimiento de Agua y Saneamiento 8bf8-47c7-90a4-e3a01f20c0fe 57 WASHwatch: www.washwatch.org
(2015): www.wssinfo.org 25 Organización Mundial de la Salud y UNICEF, 58 WaterAid (2016)
3 UNICEF (2015). Se trata de muertes infantiles Programa de Monitoreo Conjunto para el
59 WaterAid (2016)
ocurridas después del puerperio: www. Abastecimiento de Agua y el Saneamiento
60 Toda la información que aparece en este
unicef.org/publications/files/APR_2015_9_ (2015): www.wssinfo.org
estudio de caso es de WaterAid (2016).
Sep_15.pdf 26 Organización Mundial de la Salud y UNICEF,
61 UNICEF (2012): www.unicef.org/media/
4 Organización de las Naciones Unidas Programa de Monitoreo Conjunto para el
media_61922.html
(2015), Informe de la Relatora Especial Abastecimiento de Agua y el Saneamiento
sobre el derecho humano al agua potable (2015): www.wssinfo.org 62 Organización Mundial de la Salud y UNICEF,
y al saneamiento: www.righttowater.info/ Programa de Monitoreo Conjunto para el
27 WASHwatch: www.washwatch.org
wp-content/uploads/2015_SR_WatSan_ Abastecimiento de Agua y el Saneamiento
28 WASHwatch: www.washwatch.org
Affordability_HRC_30.pdf (2015): www.wssinfo.org
29 WaterAid (2016)
5 www.globalgoals.org 63 WASHwatch: www.washwatch.org
30 Gobierno de Papúa Nueva Guinea: el
6 WASHwatch: www.washwatch.org 64 WASHwatch: www.washwatch.org
sueldo mínimo oficial es de K2.35 la hora –
7 Organización Mundial de la Salud y UNICEF, 65 WaterAid (2016)
aproximadamente K100 a la semana.
Programa de Monitoreo Conjunto para el 66 Banco Mundial (2014): www.worldbank.
31 Organización Mundial de la Salud y UNICEF,
Abastecimiento de Agua y Saneamiento org/en/news/press-release/2014/02/20/
Programa de Monitoreo Conjunto para el
(2015): www.wssinfo.org/definitions- poverty-has-fallen-yet-many-cambodians-
Abastecimiento de Agua y el Saneamiento
methods/watsan-ladder are-still-at-risk-of-slipping-back-into-poverty.
(2015): www.wssinfo.org
8 Organización Mundial de la Salud (2003): £1.62.
32 UN Habitat (2013): www.fukuoka.unhabitat.
www.who.int/water_sanitation_health/ 67 Gobierno de Camboya, Ministerio de
org/programmes/ccci/pdf/Port_Moresby_
diseases/en/WSH03.02.pdf Desarrollo Rural (2015)
Papua_New_Guinea_Climate_Change_
9 WaterAid (2016) Vurnerability_Assessment_2014.pdf 68 WASHwatch: www.washwatch.org
10 Gobierno de Papúa Nueva Guinea: el 33 Toda la información que aparece en este 69 WASHwatch: www.washwatch.org
sueldo mínimo oficial es de K2.35 la hora – estudio de caso es de WaterAid (2016). 70 WaterAid (2016)
aproximadamente K100 a la semana. 34 WASHwatch: www.washwatch.org 71 L’Enquête Intégrale sur les Conditions de Vie
11 WaterAid (2016) 35 WASHwatch: www.washwatch.org des Ménages (EICVM – Burkina Faso) (2009).
12 Belavabary Mayoral Office, Madagascar £0.88 al día.
36 WaterAid (2016)
(2015) 72 WASHwatch: www.washwatch.org
37 Banco Mundial (2014): http://data.
13 WaterAid (2015) worldbank.org/indicator/SI.SPR.PC40. 73 WASHwatch: www.washwatch.org
14 WaterAid (2015) £3 al dia. 74 WaterAid (2015)
15 WaterAid (2016) 38 Junta Central de Aguas Subterráneas, 75 WaterAid (2015)
16 WaterAid (2016) Ministerio de Recursos Hídricos, Desarrollo 76 Toda la información que aparece en este
17 Basado en las mediciones de Severn Fluvial y Rejuvenecimiento del Ganges, estudio de caso es de WaterAid (2015).
Trent Water (2016). Los precios varían, Gobierno de India (2014): www.cgwb.gov.in/ 77 www.globalgoals.org
dependiendo de la zona en el Reino Unido. documents/Dynamic-GW-Resources-2011. 78 WASHCost y WaterAid (2014)
18 Siete horas al salario mínimo vigente en el pdf
79 Hutton (2012): Global costs and benefits
Reino Unido de £6.70 = £46.90 bruto. 39 Junta Central de Aguas Subterráneas, of drinking-water supply and sanitation
19 Organización Mundial de la Salud y UNICEF Ministerio de Recursos Hídricos, Desarrollo interventions to reach the MDG target and
(2015). Se trata de muertes infantiles luego Fluvial y Rejuvenecimiento del Ganges, universal coverage, Organización Mundial
del puerperio: www.unicef.org/publications/ Gobierno de India (2013): www.cgwb.gov. de la Salud: www.who.int/water_sanitation_
files/APR_2015_9_Sep_15.pdf in/Ground-Water/GROUND%20WATER%20 health/publications/2012/globalcosts.pdf
LEVEL%20SCENARIO_PreMon_2013.pdf
20 Organización Mundial de la Salud (2008) 80 WaterAid (2015): Financing universal
Agua más segura, mejor salud: Costos, 40 WASHwatch: www.washwatch.org access to water, sanitation and hygiene
beneficios y sostenibilidad de las 41 WASHwatch: www.washwatch.org by 2030: www.wateraid.org/what-we-do/
intervenciones para proteger y promover la 42 WaterAid (2016) our-approach/research-and-publications/
salud: http://whqlibdoc.who.int/ 43 WaterAid (2016). £0.71 para un vendedor de view-publication?id=52b40e9b-d6af-4633-
publications/2008/9789241596435_eng.pdf comida callejero. 9f03-619962860e8b
21 Organización Mundial de la Salud y 44 Toda la información que aparece en este 81 WASH4Work es un movimiento paraguas a
UNICEF (2012) Progresos en materia de estudio de caso es de WaterAid (2016). nivel de propuesta que reuniría a empresas
agua potable y saneamiento: Informe de 45 WASHwatch: www.washwatch.org del sector privado, gobiernos y organismos
actualización2012: www.wssinfo.org/ multilaterales con la intención de asegurar
46 WASHwatch: www.washwatch.org
fileadmin/user_upload/resources/JMP- que todo el personal tenga acceso a servicios
47 WaterAid (2016)
report-2012-en.pdf de agua potable, saneamiento e higiene
48 Belavabary Mayoral Office, Madagascar (APSH) en sus centros de trabajo: www.
22 Overseas Development Institute (2015)
(2015). £1.10 para un obrero de fábrica. odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/
Private sector and water supply, sanitation
and hygiene: www.odi.org/sites/odi.org. 49 WaterAid (2016) publications-opinion-files/9930.pdf
uk/files/odi-assets/publications-opinion- 50 WASHwatch: www.washwatch.org 82 Organización Mundial de la Salud y UNICEF,
files/9930.pdf 51 WASHwatch: www.washwatch.org Programa de Monitoreo Conjunto para el
23 Organización para la Cooperación Económica 52 WaterAid (2016) Abastecimiento de Agua y el Saneamiento
y el Desarrollo (OCDE), base de datos del 53 Addis Fortune (2014): http://addisfortune. (2015): www.wssinfo.org
Sistema de Notificación por parte de los net/articles/government-announces-
Países Acreedores (2016). Durante los scale-of-civil-servant-salary-increment.
últimos 10 años, el porcentaje de asistencia £0.65 para un empleado estatal de bajo
oficial para el desarrollo (AOD) destinado al rango.
sector de agua y saneamiento ha registrado
22
El agua: ¿A qué precio? Estado mundial del agua 2016
Marzo de 2016
www.wateraid.org
#StateofWater