Cabinas de seguridad biológica de clase II Airstream®, (Serie S)

Proporcionan protección al usuario, al producto y al entorno

Sistema de ventilación de alto rendimiento

Ventiladores de motor centrífugo ebm-papst®
alemanes, permanentemente lubricados y con diseño
de rotor externo. Motores seleccionados por su
eficiencia energética, su diseño compacto y su perfil
plano. Ensamblaje completamente integrado que
optimiza el enfriamiento del motor. Todas sus partes
rotatorias están equilibradas para un funcionamiento
fluido, tranquilo y sin vibraciones.

Sistema de filtración ULPA

Los filtros Camfil Farr® ULPA (según IEST-
RP-CC001.3), de fabricación sueca, operan
a una eficiencia típica de más del 99,999 %
para partículas de tamaños entre 0,1 y 0,3
micras, proporcionando una protección del
producto superior a la de los filtros HEPA
tradicionales. Los filtros ULPA (según IEST-RP-
CC001.3) duran tanto como los filtros HEPA
según EN1822 y sus costes de sustitución
son comparables.
8

Interfaz de usuario
Frontal ergonómicamente inclinado que mejora
el alcance y la comodidad y reduce el resplandor.
Reposabrazos con borde delantero curvado que
proporciona un excelente apoyo para el antebrazo.
Guillotina sin marco e inastillable, fácil de limpiar, que
ofrece un campo de visión mayor y sin obstáculos.
Rejilla de toma de aire de perfil estrecho, que reduce
la tensión mientras se trabaja.

Cabina de seguridad biológica de clase II Airstream,

Modelo AC2-4S_.
Protección integrada
Bacterial Population (10 folds)

6 Superficies externas pintadas con

4
ISOCIDE™ que elimina el 99,9 % de las
bacterias en superficie tras 24 horas de
2
�
exposición.
0 4 hours 8 hours 12 hours 16 hours 20 hours 24 hours
Contact Time in Hours

Cabinas de seguridad biológica • Cabinas de seguridad biológica de clase II


Sistema de control de alarma con microprocesador
Sentinel™ Gold
Avanzado control con microprocesador que supervisa el
funcionamiento de todas las funciones de la cabina. Sensor
de velocidad del aire compensado por temperatura, que
monitoriza tanto la extracción como impulsión. Reloj de 24
horas, temporizador UV, contador horario UV y contador
horario integrado en el ventilador de serie. PIN programable que
restringe el acceso no autorizado a la cabina.
Sólida construcción de la
cabina
Los componentes principales, entre
los que se encuentran lámparas
fluorescentes, condensador
de capacidad del motor, arnés
eléctrico, balastro electrónico e
interruptor de control se montan
fuera de la corriente de aire y lejos
del aire contaminado para permitir
su utilización
Superficie de trabajo
El diseño antiderrames de la
superficie de trabajo, con una
zona central cóncava, contiene
los derrames accidentales de
líquidos.
Diseño de cámara Dynamic
Chamber™
Presión negativa Presión positiva
La cámara dinámica permanente
Dynamic Chamber™ de Esco rodea
las áreas contaminadas con presión
negativa, impidiendo una posible
contaminación debida a escapes en
el sellado del filtro, en la junta o en la
estructura de la cabina; no se utilizan
bolsas de tela.
Cabinas de seguridad
Calidad del aire
biológica
ISO 14644.1 Clase 3, ámbito
Normas observadas mundial
Testada según la EN 12469, AS 1386 Clase 1.5, Australia
Europa
JIS B9920 Clase 3, Japón
Características principales
• Orificios Auto-purge™ situados en las paredes
laterales delanteras, que eliminan contracorrientes
y bolsas de aire de la zona crítica situada tras la
guillotina.
• El ensamblaje del filtro se realiza según los requisitos
de la norma EN1822.
• La hélice retrocurvada con motor de rotor externo
proporciona una eficiencia energética destacada
entre los de su clase, pero con menores costes de
funcionamiento.
• Superficie de trabajo de acero inoxidable
desmontable y de una sola pieza con esquinas de
gran radio, lo que simplifica la limpieza.
• Superficie de trabajo de acero inoxidable de una
sola pieza y con borde frontal curvado, diseñada
para lograr la máxima comodidad del usuario.
• Las luminarias incorporadas de 5000 k, de
color blanco cálido y con balastro electrónico,
proporcionan una iluminación excelente en la zona
de trabajo y reducen la fatiga del usuario. El sistema
de iluminación, muy fiable, no parpadea y es de
encendido instantáneo.
• Los niveles de ruido y de vibración, menores que en
los ventiladores convencionales, proporcionan una
entorno de trabajo más agradable.
• La ventana de visión inclinada y la rejilla frontal de
perfil estrecho mejoran el alcance en la zona de
trabajo.
• La lámpara ilumina uniformemente la superficie
de trabajo, lo que proporciona mayor comodidad,
reduce el resplandor y mejora la productividad
• Las cabinas están certificadas con la prueba Disco-KI,
mediante un sistema de muestreo, para asegurar la
integridad de su funcionamiento.
• Las cabinas Airstream de la Serie AC2 tienen
una garantía de 3 años, excluyendo las partes
consumibles y los accesorios.
• Documentación IQ/OQ (Cualificaciones de
instalación, funcionamiento y rendimiento) adicional
previa solicitud.
Filtración Seguridad eléctrica
IEST-RP-CC034.1, ámbito mundial IEC 61010-1, ámbito mundial
IEST-RP-CC007.1, ámbito mundial EN 61010-1, Europa
IEST-RP-CC001.3, ámbito mundial UL 61010-1, Estados Unidos
EN 1822, Europa CAN/CSA C22.2 N.º 61010-1
 Flujo de aire calibrado y probado de precisión
y geometría de la captación de aire

Ventilador
Zonas de captura lateral
Barrera dinámica de aire; el flujo de extracción y el aire de impulsión dirigido hacia adelante convergen

• El aire del ambiente se aspira a través de ULPA (según IEST-RP-CC001.3) entra en las
las perforaciones situadas hacia la zona de perforaciones de captación de las zonas de
trabajo frontal para evitar la contaminación captura laterales a velocidad superior (flechas
de la superficie de trabajo y del producto. El moradas pequeñas).
flujo de extracción no se mezcla con el aire
• Una combinación de las corrientes de aire de
limpio dentro de la zona de trabajo de la
extracción y de impulsión crea una barrera
cabina. El aire de extracción avanza a través
de aire que impide que el aire contaminado
de una vía de retorno hacia la cámara de aire
entre en la zona de trabajo y que las
común (plenum del ventilador) situada en la
emisiones de la superficie de trabajo escapen
parte superior de la cabina.
de la zona de trabajo.
• L a c o r r i e n t e d e a i r e , u n i f o r m e y
• El aire vuelve a la cámara de aire común
sin turbulencias, protege contra la
donde continúa el proceso de extracción del
contaminación cruzada en todo el área de
32 % y de recirculación del 68 %.
Aire filtrado con filtros ULPA trabajo.
(según IEST-RP-CC001.3)I • Una cortina de aire optimizada mantiene
• Cerca de la superficie de trabajo, la corriente
protegidos al personal y al producto incluso
Aire no filtrado/potencialmente contaminado de aire de impulsión se divide: una parte se
en el improbable caso de que se produjera un
Aire ambiente/aire de extracción dirige a la rejilla de aire frontal y el resto
desequilibrio entre el flujo de extracción y el
a la rejilla trasera. Una pequeña parte del
flujo de impulsión que pudiera comprometer
flujo de impulsión filtrado por los filtros
la protección en una cabina convencional.

Especificaciones técnicas de la cabina de seguridad biológica Airstream modelo AC2 (Serie S) con paredes
laterales de acero inoxidable
250 mm (9.8")
10
235 mm (9.3")

14

9 2

3
1400 mm (55.1")

12 10
4
670 mm (26.4")

5
13
6

7
11

545 mm (21.5")
970 / 1270 / 1570 / 1870 mm
(38.2" / 50.0" / 61.8" / 73.6") 732 mm (28.8")

1035 / 1340 / 1645 / 1950 mm 800 mm (31.5")

(40.7" / 52.7" / 64.7" / 76.7")

. Filtro de extracción ULPA

1 de luz UV estándar de toma de corriente estándar microprocesador Esco Sentinel™ Gold
(según IEST-RP-CC001.3) 5. Preinstalación para Retrofit Kit™ 8. Puerto RS 232 13. Guillotina de vidrio templado corrediza
2. Ventilador de barra IV estándar 9. Panel eléctrico y electrónico window
3. Filtro de impulsión ULPA 6. Preinstalación para servicios 10. Lámpara fluorescente 14. Exhaust collar (optional)*
(según IEST-RP-CC001.3) (2 en cada lado) 11. Reposabrazos de acero inoxidable
4. Preinstalación para Retrofit Kit™ 7. Preinstalación para Retrofit Kit™ 12. Sistema de control con

*Alerta NIOSH: si las cabinas de seguridad biológicas se utilizan con pequeñas cantidades de productos químicos tóxicos volátiles, y cantidades traza de radionucleótidos,
deben canalizarse convenientemente al exterior mediante colector de extracción y conductos.

Cabinas de seguridad biológica • Cabinas de seguridad biológica de clase II

 Especificaciones generales, cabinas de seguridad biológica (Serie S) Airstream de clase II
Nota para el cliente: al hacer el pedido, indique el voltaje eléctrico correspondiente tras los últimos dígitos del número de modelo.
Modelo AC2-3S_ AC2-4S_ AC2-5S_ AC2-6S_

Tamaño nominal 0.9 m (3') 1.2 m(4') 1.5 m (5') 1.8 m(6')

1035 x 800 x 1400 mm 1340 x 800 x 1400 mm 1645 x 800 x 1400 mm 1950 x 800 x 1400 mm
Dimensiones Sin soporte base
exteriores 40,7” x 31,5” x 55,1” 52,7” x 31,5” x 55,1” 64,7” x 31,5” x 55,1” 76,7” x 31,5” x 55,1”
(largo x ancho Con soporte base opcional, 1035 x 800 x 2111 mm 1340 x 800 x 2111 mm 1645 x 800 x 2111 mm 1950 x 800 x 2111 mm
x alto)
tipo 711 mm (28”) 40,7” x 31,5” x 83,1” 52,7" x 31,5" x 83,1" 64,7" x 31,5" x 83,1" 76,7" x 31,5" x 83,1"
Zona de trabajo interna, dimensiones (largo 970 x 545 x 670 mm 1270 x 545 x 670 mm 1570 x 545 x 670 mm 1870 x 545 x 670 mm
x ancho x alto) 38,2" x 21,5" x 26,4" 50,0" x 21,5" x 26,4" 61,8" x 21,5" x 26,4" 73,6" x 21,5" x 26,4"
0,42 m2 (4,6 pies 0,56 m2 (6,0 pies 0,71 m2 (7,6 pies 0,85 m2 (9,1 pies
Zona de trabajo interna, superficie
cuadrados) cuadrados) cuadrados) cuadrados)

Velocidad Extracción 0,45 m/s (90 p/min.) en el punto inicial de ajuste

media del flujo Impulsión 0,30 m/s (60 p/min.) en el punto inicial de ajuste con una uniformidad de más del +/-20 %
Extracción 270 m3/h (162 p3/min) 356 m3/h ( 213 p3/min) 440 m3/h (263 p3/min) 524 m3/h (313 p3/min)
Impulsión 563 m3/h (337 p3/min.) 741 m3/h (443 p3/min.) 916 m3/h (548 p3/min.) 1091 m3/h (652 p3/min.)
Extracción 270 m /h (162 p /min.)
3 3
356 m /h (213 p /min.)
3 3
440 m /h (263 p /min.)
3 3
24 m3/h (313 p3/min.)

Volumen del Extracción requerida con

flujo de aire colector de extracción 320 m3/h (189 p3/min.) 538 m3/h (317 p3/min.) 615 m3/h (362 p3/min.) 823 m3/h (485 p3/min.)
opcional

Presión estática para

colector de extracción 29 Pa / 0,11 in H2O 31 Pa / 0,12 in H2O 35 Pa / 0,14 in H2O 47 Pa / 0,18 in H2O
opcional

Eficiencia típica Impulsión >99,999 % para partículas de tamaños entre 0,1 y 0,3 micras siguiendo la norma IEST-RP-CC001.3 USA
del filtro ULPA >99,999 % para MPPS según la norma EN 1822 (H-14) EU
Extracción

Emisión sonora NSF / ANSI 49 <61 dBA <62 dBA <62 dBA <63 dBA
(típica)* EN 12469 <58 dBA <59 dBA <59 dBA <60 dBA
Intensidad de la luz fluorescente en fondo
>1040 Lux (pie-candela) >1190 Lux (pie-candela) >920 Lux (pie-candela >1020 Lux (pie-candela)
cero
Acero de 1,2 mm (0,05”) con electrogalvanizado de 18 galgas y acabado de pintura en polvo blanca epoxi Isocide 11
Cuerpo principal
Construcción de antimicrobiana secada al horno
la cabina Zona de trabajo Acero inoxidable de 1,5 mm (0,06”), 16 galgas, tipo 304 y acabado 4B

Paredes laterales Acero inoxidable de 0,9 mm (0,035”), 20 galgas, tipo 304

220-240V de CA, 50Hz, 1Ф AC2-3S1 AC2-4S1 AC2-5S1 AC2-6S1

Potencia de cabina/Amperaje 422 W/2 A 360 W/2 A 360 W/2 A 650 W/4 A

Potencia nominal de cabina/Amperaje 286 W/1,64 A 306 W/1,75 A 322 W/1,7 A 556 W/3,3 A

Amperios del fusible de

5A 5A 5A 5A
salida

Carga total en amperios 7A 7A 7A 9A

BTU/h 975 1045 1095 1903
110-120V de CA, 60Hz, 1Ф AC2-3S2 AC2-4S2 AC2-5S2 AC2-6S2
Electricidad** Potencia de cabina/Amperaje 400 W/3,5 A 400 W/3,5 A 550 W/5 A 750 W/6,5 A

Amperios del fusible de salida 5A 5A 5A 5A

Carga total en amperios 7A 7A 7A 9A

BTU/h 839 1166 1877 1951
220-240V de AC, 60Hz, AC2-3S3 AC2-4S3 AC2-5S3 AC2-6S3
Potencia de cabina/Amperaje 330 W/2 A 360 W/2 A 360 W/2 A 650 W/4 A
Amperios del fusible de salida 5A 5A 5A 5A

Carga total en amperios 7A 7A 7A 9A

BTU/h 1126 1333 1228 2312
Peso neto*** 180 kg (397 lbs) 218 kg (481 lbs) 256 kg (563 lbs) 305 kg (672 lbs)
Peso de transporte*** 230 kg (507 lbs) 272 kg (599 lbs) 320 kg (704 lbs) 361 kg (795 lbs)
Dimensiones máximas de transporte 1130 x 860 x 1650 mm 1440 x 860 x 1650 mm 1750 x 860 x 1650 mm 2100 x 950 x 1880 mm
(largo x ancho x alto)*** 44,5” x 33,9” x 65,0” 56,7” x 33,9” x 65,0” 68,9” x 33,9” x 65,0” 82,7” x 37,4” x 74,0”
Volumen de transporte, máximo*** 1,6 m3 (57 pies cúbicos) 2,04 m3 (72 pies cúbicos) 2,48 m3 (88 pies cúbicos) 3,75 m3 (132 pies cúbicos)

* Ruido medido en condiciones de campo abierto/cámara anecoica.

** Puede haber voltajes adicionales disponibles; contacte con Esco para solicitar más información.
*** Sólo la cabina; excluye el soporte opcional