CAVIDADES LLANISCAS EN EL APEO DE CEPEDA (1713).
El Apeo de Cepeda es un monumento de
1713. en el que, como nos dice Manuel
Garcia Millares (_ Apuntes_histéricos,
genealégicos y biogréficos de Llanes y sus
hombres, Torrelavega, 1893 ) "se hallan
perfectamente deslindados los términos de
cada pueblo de este concejo , sus propios,
sus borizas y dehesas, montes realengos y
baldios, pastos y demas que le son
propios, en virtud de la donacién y
Privilegio concedido a los vecinos
asiladores de la villa de Llanes y su
jurisdiccién , no sélo por el Fuero de
1168, y posteriores confirmaciones de que
ya hicimas referencia en estos apuntes,
‘sino por Real disposicién de Su
Magestad Don Felipe V. y sefores Reyes
‘sus antecesores." Se mencionan a lo largo
de texto ocho cuevas, dos pozos, dos
sumideros y un gran niimero de topénimos
relacionados. con el terreno exocérstico,
de los que a continuacién daremos cuenta.
La primera cavidad mencionada se
encuentra en Soberrén_y respecto a ella el
autor de este articulo no tiene més noticias
que ésta, Dice el Apeo de Cepeda : "(...)
dicho lugar de Soberrén y sus barrios 6 él
angjos de la Pereda y Boiado, unos y otros
en esta jurisdiccién de Llanes , por la
parte de el Nordeste confina y tiene sus
términos con el lugal de la Galguera do
dicen ta cueva de los Alloros (..)"
Podemos constatar que en Llanes existe
también un pozo del Alloral , y es de
esperar mis topdnimos de cavidades de
este tipo debido a la frecuente presencia
en toda la zona Ilanisca de laurel ( alloru)
en las bocas de cuevas y simas.
Poco ms adelante se dice :"Y por
a parte de el Nordeste, confina y tiene
sus términos [ Parres} con el ugar de la
Pereda, en el rio Gijén , en donde estan
las Pisas , é a cueva de el Pindal, y a la
cabeza de Turbina.” Nuevamente nos
encontramos aqui con una cueva
desconocida para nosotros y con un
topénimo idéntico a ortro de la zona , la
3
cueva de el Pindal , en Pimiango ( concejo
de Ribadedeva). Por otra parte dada la
descripcian de el lugar en donde se
encuentra esta cueva parece oportuno
pensar que se encuentra en el interior de
Ia siera del Cuera.
‘Se menciona respecto a Celorio la
Cueva de Santa Dorotea, cavidad de la que
hemos tenido mas noticias pero de la cual
no conocemos la situacién exacta. Dice el
‘Apeo de Cepeda: " ¥ por a parte de el
Vendaval confina dicho lugar [Celorio] y
parte sus términos con el lugar de Barro y
Balomri dodicen la peia de el Cellero,
Joz, é la concha de Barguero, é la Cueva
de Santa Dorotea, y é la verde y hasta
Hegar al cueto de el Mazo."
Cita a continuacién una cueva que
probablemente seré de interés para la
gente del Esperteyu Cavenicola, que ha
trabajdo en la zona de Purén :"(...) ¥
digeron que dicho lugar de Purén por ia
parte de el Nordeste confina y tiene sus
términos ocn el lugar de Puertas en el
Puente de Purén , é ta cueva de Porciles
(..)", Nuevamente se trata de una cueva
de la que nosotros —no_tenemos
conocimiento.
‘Como se ha dicho més arriba, el
Apeo de Cepeda menciona dos
sumideros. Uno de ellos es el del rio
Calabres en la Llera , zona que ha sido
muy estudiada yen la que ain se esta
trabajando. Probablemente esta sea la cita
més antigua del sumidero del sistema de
Hou l'agua; dice asi : "Y por la parte de el
Sui, tiene sus términos dicho lugar
Bricia] con el camino real que va de
Posada é Quintana y Nega al rio de
Calabres dodicen el sumidero de el agua
que esté bajo la Llera. Y por la parte de
el Nordesta confina y tiene sus términos
dicho lugar de Bricia con los de el lugar
de Quintana como corre el rio hasta el
sumidero."
El otro sumidero mencionado
pertenece a Nueva : "Yd la parte de elNordeste dicho lugar confina y tiene sus
términos con los de la parroquial de de
Hontoria, en el mojén de arriba de el
lugar de Cardoso, al sumidero de el
Doba debajo de el Castieltu, al espinu de
Regla, al cueto de Juracado, 4 Pozu maor,
y @ pela Corvera". Pocas lineas mas
adelante se lo vuelve a mencionar (0 asi
parece ser al menos ) como "subidoriu":
"(..) al pozo de la Salgar, al murién de
Celmedio, al subidoriu de el Castiellu , y
al Cueto de la Covariella , é Pozo maor
(...)".Los dos pozos mencionados nos son
desconocidos, y por otra parte mereceria
destacar el topénimo de Cueto de la
Covariella , ya que tanto este nombre
como otra variante ( Covaciella ) son muy
abundantes como nombres de cavidades
en todo el oriente de Asturias.
Respecto al localidad de Nueva
hay, ademas de las anteriores, la mencién
de otra cueva: "(...) Nueva por la parte de
el Vendaval confina y tiene sus términos
con los lugares de Villanueva y Piferes
y la Pesa y con sus términos dodicen la
‘Llamazua , y Tejera vieja, 4 la cueva de
Ballina que tiene un espino ante la
puerta (...)".También en este caso esta
cavidad nos es desconocida , pese a
conocer otra cueva de la Ballina en
Porrua.
No obstante, de todo lo que el
‘Apeo de Cepeda dice dice a propésito de
Cuevas, probablemente lo més interesante
sea esta cita sobre Ardisana. :"Y que asi
‘mismo oyeron deciré sus mayores que en
la cueva de Rembrao habitaban dichos
sus antiguos y mayores con sus ganados
(..)". Bl texto no especifiea nada més pero
de todos modos la cita es de por si
bastante sugerente,
Las dos cavidades restantes que se
mencionan en el Apeo de Cepeda , y que
‘como la mayoria de las anteriores también
desconocemos, son citadas en el siguiente
..) que dicho lugar de Ovio y el
barrio de Picones, por la parte de el
Nordeste , confina dicho lugar y barrio
con los términos de la parroquial de
Hontoria, do dicen ta cueva de Lloredu
(..) ¥ por la parte de el Vendaval dicho
lugar y barrio tiene sus términos con los
de el lugar de Villanueva y lugar de
Piferes do dicen la cueva de el Caiado
(...
Ademés de las cavidades de las
que anteriormente se ha hablado , en el
Apeo de Cepeda aparecen también
muchos topénimos relacionados con
cuevas como pueden ser , a titulo de
ejemplo , "Canto de Cueva", "Vega de
Cueva grande y chica", "Arroyo de la
Calleja de las cuevas" o " subida de
Cuevas".
Creemos que seria interesante
estudiar més en profundidad documentos
antiguos del concejo de Llanes , que, sin
duda alguna, nos ayudarian en al
confeccién del catdlogo de cavidades de
esta zona del oriente de Asturias.
Pablo Solares Villar