© 2008

APT Firenze
El inmenso patrimonio museístico de Florencia y su territorio es uno de
via A.Manzoni, 16 los principales motivos para visitar la ciudad y su provincia; no el único,
50121 FIRENZE
tel.05523320 por supuesto, pero sin duda el más importante. La Agencia para el Tu-
fax 0552346286 rismo de Florencia dedica esta guía -un instrumento pequeño pero fun-
www.firenzeturismo.it
ISBN 978-88-95954-02-8 damental para conocer los numerosos museos y galerías de la ciudad
Coordinación editorial:
Oficina de Promoción
y su territorio- a todos sus huéspedes.
y Actividades Editoriales
Textos a cargo de: Donata Brugioni
Traducción: Raquel Llopis
para NTL Traduzioni Firenze
Proyecto gráfico: Lorenzo Gualtieri
Compaginación: Francesca Bardi
Créditos Fotográficos: desde el archivo APT Florencia,
desde cada museos o realizadas por
Imprenta: Stabilimento Poligrafico
Fiorentino
FLORENCIA DE LA CIUDAD Y SU PROVINCIA
GUÍA DE LOS MUSEOS
Leyenda

Arte

Arqueología

Ciencia y técnica

Edificios, villas y jardines

Lugares de fe
Museos
de
Florencia
y
Historia, costumbres y tradiciones Edificios, villas y jardines

Acceso para minusválidos

Librería

Guía del museo

Alquiler de audioguías

Cafetería

Salas de exposiciones temporales

Visitas guiadas

Actividades/itinerarios para niños

Reservas

En la guía aparecen enumerados los nombres originales en italiano.

Las traducciones se encuentran en el índice general.

PROVINCIA
DI FIRENZE
Giardino della Villa medicea di Castello
Es una de las residencias suburba-
nas más antiguas de los Médicis, sus
propietarios desde 1477. Cosme I
encargó en 1538 al escultor y arqui-
tecto Niccolò Tribolo el proyecto de
un gran jardín de representación, es-
tudiado para celebrar el poder del
loc. Castello, 47 tel.055452691 - 055454791 www.polomuseale.firenze.it
Giardino di Villa Gamberaia
La construcción de la villa patronal
se completó en 1610, cuando se llevó
a cabo la primera reordenación de
los jardines. A principios del Seicento,
a las estructuras preexistentes se
añadieron nuevos elementos arqui-
tectónicos, estatuas, fuentes y jue-
via del Rossellino, 72 tel.055697205
www.villagamberaia.com e-mail:villagam@tin.it
príncipe mediante la simbología de
sus estatuas, fuentes y grutas. Ac-
tualmente sólo se puede visitar el
jardín, rico en cítricos y plantas exó-
ticas y decorado con esculturas an-
tiguas y renacentistas. Fascinante la
Gruta de los Animales, un tiempo ani-
mada por juegos de agua. En la villa
tiene su sede la Accademia della
Crusca, que fue fundada en 1585
para difundir y salvaguardar la len-
gua italiana y que todavía hoy se de-
dica a la investigación y asesora-
miento relativos a este idioma.
gos de agua, entre los cuales el bu-
levar de acceso y los limoneros. En
el Ottocento se realizaron nuevas
modificaciones, a lo que siguió un
periodo de abandono. El jardín se ha
vuelto a abrir al público después de
su restauración y del restablecimiento
de sus numerosos ejemplos de arte
topiario.
tel.055697205
Giardino di Boboli
Los Médicis fueron los primeros que
se ocuparon de arreglar estos jardi-
nes, creando el modelo de jardín a
la italiana que se convertiría en ejem-
plo para muchas cortes europeas,
en el que la vegetación sigue un
orden racional y las geometrías de
bulevares y plantas están salpica-
das de grutas, estatuas y fuentes.
Abiertos al público en 1766, cons-
piazza Pitti, 1 tel.0552388786 www.polomuseale.firenze.it
e-mail:giardino.boboli@polomuseale.firenze.it
Parco di Villa il Ventaglio
Originalmente concebido como par-
que privado de la villa construida (de
1839 a 1853) por el arquitecto
Giuseppe Poggi para la familia
Archinto, presenta un pequeño
via Aldini, 10/12 tel.055580283
tituyen un verdadero museo al aire
libre. De particular interés son las es-
tatuas romanas y de escultores del
Renacimiento como Baccio Bandi-
nelli y Juan de Bolonia; el anfiteatro,
donde tenían lugar los espectáculos
de corte; y la gruta de Buontalenti,
en la que se encontraban los Escla-
vos de Miguel Ángel (hoy sustituidos
por copias).
tel.055294883 scuole:tel.055290112
e-mail:prenotazioni@operalab.it
lago romántico, con una isla y un
puentecito. El gran bulevar transi-
table anticipa soluciones adop-
tadas más tarde por el mismo
Poggi en el viale dei Colli.
Giardino Bardini
Consiste en la recomposición
de tres diferentes propieda-
des, actualmente aún recono-
cibles: la gran escalinata cen-
tral (de estilo barroco) que con-
duce al belvedere, el bosque
a la inglesa y la parte agrícola,
conectada con las murallas
medievales de la ciudad. Las
propiedades no fueron reuni-
das hasta el Ottocento, cuando
-tras un periodo de abandono-
el anticuario Bardini compró
la Villa Manadora, restauró el
complejo y embelleció los jar-
dines con elementos deco-
rativos de gusto ecléctico, tí-
pico de finales de siglo.
via dei Bardi, 1r e costa San Giorgio, 2 tel.0552638599 - 0552346988
www.bardinipeyron.it e-mail:info@bardinipeyron.it
tel.055294883 scuole:tel.055290112
Villa Medicea della Petraia
Dista pocos kilómetros del centro tificado, del que todavía queda la
de la ciudad. El antiguo edificio for- gran torre, fue ampliado hacia fina-
les del Cinquecento para transfor-
marlo en residencia de los Grandes
Duques, y en el terreno circunstante
se creó un jardín dispuesto en te-
rrazas. El patio está decorado con
frescos realizados entre finales del
Cinquecento y la primera mitad del
Seicento, y fue cubierto en el s. XIX.
El Rey Victorio Emmanuel II vivió
aquí en los tiempos en que Flo-
rencia era la capital, y la decoración
actual se remonta en gran parte a
aquel periodo.
loc.Castello via della Petraia, 40 tel.055452691
www.polomuseale.firenze.it