Solas, Silvia

Imagen, lenguaje,
expresión : Algunas
reflexiones estéticas sobre
la pintura y la fotografía
Seminario -Programa 2008

Este documento está disponible para su consulta y descarga en

Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunión, el registro, la difusión y
la preservación de la producción científico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar

Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,

que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concre-
ción de los objetivos planteados. Para más información, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar

Licenciamiento
Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.

Para ver una copia breve de esta licencia, visite

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.

Para ver la licencia completa en código legal, visite

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.

O envíe una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Departamento de Filosofía

Seminario

IMAGEN, LENGUAJE, EXPRESIÓN

Alguna s reflexiones estéticas sobre la pintura y la

fotogra fía

Año lectivo: 2008

Régimen de cursada: Cuatrimestral (primer cuatrimestre)
Profesor a cargo: Silvia Solas. Adjunto

1. FUNDAMENTACIÓN Y OBJETIVOS
La lectura de la imagen visual se nos presenta como susceptible de consideración
filosófico-estética desde dos perspectivas. Por un lado remite al complejo problema de la
operación imaginaria y de sus vínculos con la percepción. Por otro, admite una
confrontación con cuestiones referidas al lenguaje. En el presente seminario proponemos
acotar el estudio de estas dos perspectivas, excesivamente complejas para ser
abarcadas en todo su posible espectro, a las imágenes de la pintura y de la fotografía.
Asimismo, y por idéntica razón, nos abocaremos sólo al análisis de algunas posiciones
que estimamos fundamentales. En primer lugar, tres pensadores que han profundizado
estas cuestiones desde la visión fenomenológica: Bachelard, Merleau-Ponty y Sartre,
para indagar a su través sobre lo imaginario -visual y poético- y sobre la imagen como
expresión. Luego, se analizará el problema del realismo y el de la posibilidad de
considerar la imagen como un lenguaje; lo que remite a la pregunta por los recursos
visuales, como la metáfora, y por la potencia crítica de la misma, según Benjamin. Por
último, estudiaremos las posiciones de Barthes y de Soulages en torno a estos problemas
referidos a la fotografía.
El objetivo fundamental resulta el de mostrar las relaciones –acercamientos y/o
alejamientos– entre la imagen fotográfica y la pictórica en tanto exponentes imaginarios y
en cuanto son susceptibles de ser estimadas como lenguajes; al mismo tiempo se
pretende sostener la posibilidad de una especificidad estética de la problemática de la

Imagen, lenguaje, expresión : Algunas reflexiones estéticas sobre la pintura y la fotografía - 2008
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 1
imagen que, sin embargo, se articula con cuestiones estéticas generales. Todo lo cual se
sustentará en la indagación sobre algunos exponentes pictóricos y fotográficos.

2. CONTENIDOS Y BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA

Unidad temática Nº 1: Imaginación y expresión.

La imaginación poética en Bachelard. La imaginación según Sartre
El arte como expresión en Merleau-Ponty. La pintura como “expresión primordial”.
Pintura, lenguaje y filosofía: lo visible y lo invisible.
Literatura, pintura, (poesía), en Merleau y en Sartre. La noción sartreana de compromiso”.
Bibliografía:

- Bachelard, Gaston, Poética del espacio, Buenos Aires, FCE, 1991. “Introducción” pp. 7-
32 (Edición original: La poétique de l’espace, Paris, PUF, 1957)
- Sartre, Jean-Paul, Lo imaginario, Buenos Aires, Losada, 1997. “Conclusión. Conciencia
e imaginación”, pp. 229-248. (Edición original: L’imaginaire, Paris, Gallimard, 1940)
- Merleau-Ponty, Maurice, El lenguaje indirecto y las voces del silencio, en Elogio de la
filosofía seguido de El lenguaje indirecto y las voces del silencio, Buenos Aires, Galatea,
sin fecha, pp. 61-120.
- Merleau-Ponty, Maurice, "L'oeil et l'esprit", Art de France, nº 1, Paris, enero de 1961.
- Sartre, Jean-Paul, “¿Qué es la literatura?”, Buenos Aires, Losada, 1981. Capítulo I:
“¿Qué es escribir?”, pp. 45-66.

Unidad temática Nº 2: Las dificultades de la imagen visual como lenguaje.

Realismo/Naturalismo en pintura. La metáfora visual. La noción de diagrama de Deleuze.
El realismo fotográfico. La fotografía como “inconsciente óptico” en Benjamin. Distancia y
aura. La imagen dialéctica y la imagen crítica.

Bibliografía:

- Read, Herbert, El significado del arte, Buenos Aires, Losada, 2007. Apartados sobre
realismo, naturalismo, Turner, Impresionismo. (Edición original: The Meaning of Art,
1931).
- Oliveras, Elena, La metáfora en el arte. Retórica y filosofía de la imagen, Buenos Aires,
Emecé, 2007. Capítulo “¿Qué es la metáfora plástica?”, pp. 105-120.
- Deleuze, Gilles, Pintura, el concepto de diagrama, Buenos Aires, Cactus, 2007. Capítulo
I “Germen y catástrofe. Introducción al diagrama pictórico”, pp. 21-47

Imagen, lenguaje, expresión : Algunas reflexiones estéticas sobre la pintura y la fotografía - 2008
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 2
- Benjamin, Walter, "Pequeña historia de la fotografía" en Discursos interrumpidos I,
Madrid, Taurus, 1973.
- Didi-Huberman, Georges, “La doble distancia”; “La imagen crítica”, en Lo que vemos, lo
que nos mira, Buenos Aires, Manantial, 1997, pp. 93-110 y 111-134, respectivamente.
(Edición original: Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris, Les Éditions de Minuit,
1992)

Unidad temática Nº 3: La fotografía como lenguaje.

Los planteos de Roland Barthes sobre la imagen visual. La imagen fotográfica y el
mensaje fotográfico. La paradoja fotográfica. Connotación, texto e imagen fotográfica.
Insignificación y lectura de la fotografía.
Hacia una estética de la imagen, según Soulages. Estética de la fotografía. Antinomias de
la imagen. La fotograficidad. Fotografía y lenguaje. Fotografía y arte.
Bibliografía:

- Barthes, Roland, “El mensaje fotográfico”, Anzora Publicaciones, 2001, on-line.

- Barthes, Roland, La cámara lúcida, Barcelona, Paidós, 1982 (Edición original: La
Chambre claire, Cahiers du cinéma, Gallimard, Le Seuil, 1980), parágrafos 43-48, pp.
157-178.
- Soulages, Francois, “Desde una estética de la fotografía hacia una estética de la
imagen”. Traducción del francés por Annette Maxime y Fabien Thibult, del Institut francais
de Bilbao, en Universo fotográfico Nº 4, on-line, pp. 114-128.
- Soulages, Francois, Estética de la fotografía, Buenos Aires, La marca, 2005, capítulo 9
“La creación conjunta” y capítulo 10 “La transferencia”, pp. 253-273 y 274-287,
respectivamente. (Edición original: Esthétique de la photographie. La perte et le reste,
Paris, Nathan, 1998).

Bibliografía Complementaria (para todas las unidades):

-Aisenson Kogan, Aída, Gastón Bachelard. Los poderes de lo imaginario, Buenos Aires,
Hachette, 1979.
-Bachelard, La intuición del instante, Buenos Aires, Siglo XX.
-Bacon, Francis-M. Archimbau. Retratos y autorretratos, Madrid, Debate, 1996. Prólogo
de Milan Kundera "El gesto brutal del pintor".
-Barthes, Roland. El grano de la voz, Buenos Aires, Siglo XXI, 2005.
-Barthes, Roland, La cámara lúcida, Barcelona, Paidós, 1982.

Imagen, lenguaje, expresión : Algunas reflexiones estéticas sobre la pintura y la fotografía - 2008
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 3
-Benjamin, Walter, "La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica" en
Discursos interrumpidos I, Madrid, Taurus, 1973
-Bozal, Valeriano (ed.), Historia de las ideas estéticas y las teorías contemporáneas,
Madrid, Visor, 1996, 2 vol.
-Clay, Jean, L’impresionisme, Paris, Hachette, 1971. Préface par René Huyghe.
-Deleuze, Gilles. Logique du sens, Paris, Minuit, 1969.
-Deleuze, Gilles, Pintura, el concepto de diagrama, Buenos Aires, Cactus, 2007
-Flusser, Vilém, Una filosofía de la fotografía, Madrid, Síntesis, 2002.
-Francastel, Pierre. Pintura y sociedad; nacimiento y destrucción de un espacio plástico.
Del Renacimiento al Cubismo, Buenos Aires, Emecé, 1960.
-Genette, Gérard, La obra de arte II. La relación estética, Barcelona, Lumen, 2000.
-Gombrich, Ernst- Eribon, Didier, Lo que nos dice la imagen, Bogotá, Norma, 1993.
-Huyghe, René, El arte y el hombre, 3 vol., Barcelona, Planeta, 1972.
-Julian Beever, página web: http://users.skynet.be/J.Beever/
-Madison, Gary-Brent, La phénoménologie de Merleau-Ponty; une recherche des limites
de la conscience, préface de Paul Ricoeur, Paris, Éditions Klincksieck, 1973.
-Mellor, David Alan, The Barry Joule Archive - Works on paper attributed to Francis
Bacon, Dublin, Irish Museum of Modern art, 2000.
-Merleau-Ponty, Maurice. La phénoménologie de la perception, París, N.R.F., Gallimard,
1947.
-Merleau-Ponty, Maurice. El mundo de la percepción, siete conferencias, México, FCE,
2003
-Merleau-Ponty, Maurice. Le visible et l' invisible, Paris, Gallimard, 1964.
-Merleau-Ponty, Maurice. Sens et non sens, Paris, Nagel, 1948.
-Mukarovsky, Jan. Escritos de estética y semiótica del arte, Barcelona, Gustavo Gilli,
1977.
-Oliveras, Elena, Estética. La cuestión del arte, Buenos Aires, Ariel, 2005.
-Panovsky, Erwin, El significado de las artes visuales, Madrid, Alianza, 1985.
-Piscitelli, Alejandro, “De la ingeniería emocional a la catarsis crítica”,
www.datarq.fadu.uba.ar
-Read, Herbert, El arte ahora, de Reynolds a Paul Klee, trad. Enrique Revol, Buenos
Aires, Infinito, 1973.
-Read, Herbert. Imagen e idea, México, FCE, 1975.
-Read, Herbert, Forma y poesía moderna, Buenos Aires, Nueva Visión, 1956.
-Scrèpel, Henri. Monet, Paris, Weber, 1974.

Imagen, lenguaje, expresión : Algunas reflexiones estéticas sobre la pintura y la fotografía - 2008
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 4
-Solas, Silvia, "Contingencia y ambigüedad en la filosofía de Merleau-Ponty", Revista de
Filosofía y Teoría política, nº 37, Departamento de Filosofía, UNLP, 2006, pp. 11-43.
-Solas, Silvia, "La posible crítica del acto fotográfico: Estética de la fotografía, de François
Soulages, en Revista Question, edición on-line, Facultad de Periodismo y Comunicación
Social de la UNLP, nº 12, primavera 2006.
-Sontag, Susan. Sobre la fotografía, Buenos Aires, Alfaguara, 2006.
-Soulages, François. Estética de la fotografía, Buenos Aires, La marca, 2005.
-Soulages, François et Ajchenbaum, P. “La imagen de los sueños”; Coloquios on-line:
www.ina.fr
-Soulages, François, (avec Louise Merzeau) "Esthétique de la photographie et esthétique
de l'image. La pensée des antinomies", mayo de 2000; Coloquios on-line: www.ina.fr
-Soulages, François, «La philosophie et l’image”, Conferencia dictada en la Facultad de
Filosofía y Letras, UBA, el 20 de diciembre de 2007.
-Soulages, François, “L’image, entre éthique et politique », Conferencia dictada en el
Coloquio Internacional ”Fotografía y Cuerpos Políticos 8. Ausencia y Presencia”,
Departamento de Filosofía, UNLP, 17 de diciembre de 2007.
-Suárez, Hugo José, “Walter Benjamin y la fotografía”, Revista Cuartoscuro, on-line,
2007.
-Thiebaut, Carlos, "Las intenciones de la ficción" en María Herrera Lima (coord), Teorías
de la interpretación. Ensayos sobre filosofía, arte y literatura, México, UNAM, 1998, pp.
29-57.
-Walton, Roberto, El fenómeno y sus configuraciones, Buenos Aires, Almagesto, 1993.

3. METODOLOGÍA DE TRABAJO Y SISTEMA DE EVALUACIÓN

Se efectuará un análisis de los textos teóricos, cuya lectura previa a los encuentros
semanales se supone, y, en lo posible, se intentará justificarlos, revisarlos o discutirlos
mediante reproducciones de pinturas, de fotografías, videos, etc. Se examinarán, aunque
no exclusivamente, obras de Turner, los Impresionistas, Cézanne, Francis Bacon,
Kandinsky, entre los pintores. Y las de D. Arbus, Claude Maillard, Rauscheberg,
Verdeguer, Girousse, Beever, entre los fotógrafos.
La evaluación prevé la participación en clase con la presentación de un tema afín al
propuesto por el seminario y un trabajo monográfico final de unas quince páginas en el
que se desarrolle y justifique una (o más) hipótesis, a propuesta del alumno; este trabajo
será presentado dentro del ciclo lectivo en que se desarrolla el seminario.

Imagen, lenguaje, expresión : Algunas reflexiones estéticas sobre la pintura y la fotografía - 2008
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 5
 Se estima que el Seminario tendrá una duración de 30 horas, distribuidas en 10
clases de 3 horas cada una.
Inicio: semana del 7 de abril; término: semana del 9 de junio (aproximadamente).

Imagen, lenguaje, expresión : Algunas reflexiones estéticas sobre la pintura y la fotografía - 2008
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 6