La granadera

B’ich xyaalalil qanetamit Watemaal

Pabellón nacional At laakam

eres el símbolo de mi país reetalilat qatenamit

emblema universal que identifica nakak’utb’esiho yalaaqb’ar

Nuestra sangre y nacionalidad Aniho ut qatenamitul,

nakatb’aalan chi ru iq’ cho’q
ondeas en el viento en señal
reeetalil

de hermandad, Naq qasqiitz’inqib’

Signo eres de soberanía y de la

reetalilat awab’ejilal ut re kolbahib’
libertad.

Con reverencia honramos tu

Rik’in kub’sihib’ naqoxloq’in
hermosura
laach’ina’usal

Rik’in rahom naqoxloq’in xnimal

y con civismo honramos tu
laachaab’ilal
esplendor

Tus colores belleza del cielo, laab’onol xchaq’alil ru choxa

y con nubes hizo su suave nido el ut rik’in choql li ch’ina’usal q’uq
bello quetzal kixyiib’ li xsuk