Está en la página 1de 5

!"#$%!&'!('&)%*'%+)&,-.$)#&/$)%0&)&%-(%&#0'1.1!

&/$)
%

+)&,-.$)#&/$)
2
34256789:;6<7=;62>;<?;8@85@2@4A>56B>;2CD@25B@8@2472>7?7>B=7=2=@2>7<EB762@428BF@42=@42F;457G@2H2=@2472>;66B@85@I2<@=B785@2=;92E;EB8792@86;447=792746@=@=;62=@2D828J>4@;2;
>@856;2>;<J8K23428J>4@;2@95L2:;6<7=;2?;62D872M6782>785B=7=2=@2>N7?792;24L<B8792=@2D87274@7>BO82=@2PQRSST%H%-QUQVQTW2X957274@7>BO826@=D>@24792?A6=B=792?;62NB95A6@9B9
<7M8A5B>72Y>7?7>B=7=2=@2<785@8@62D8729@Z742<7M8A5B>72=@9?DA92=@29@626@5B67=;2D82>7<?;2<7M8A5B>;[2H27D<@85724726@9B95BFB=7=2=@42\B@66;K2
%
.]^V
2 QT^_`QR^aT%bR%]^%aS_^cdTS`_bTS
342>7<EB;2=@2F;457G@2;2>;66B@85@2CD@2N7>@2D82+S_^cdTS`_bTS29@29D>@=@2M67>B79272CD@2@42=@F787=;29@>D8=76B;2@92B8=D>B=;2?;62D82>7<?;2<7M8A5B>;2?6;=D>B=;2?;62@4
=@F787=;2?6B<76B;2@82>;8GD85;2>;82@428J>4@;K2342>7<EB;2=@2F;457G@2;2>;66B@85@I2CD@2@856@M72@4256789:;6<7=;62@92B8F@69;I2@92=@>B62CD@2>D78=;2@4256789:;6<7=;627D<@857
@42F;457G@I2472>;66B@85@2E7G7e2H2>D78=;2@42F;457G@2E7G7I2472>;66B@85@29DE@K2395;28;9244@F7272D8724@Hf2472@8@6Mg72CD@2@856@M72D8256789:;6<7=;6I28;2?D@=@29@629D?@6B;627247
@8@6Mg72CD@2@85672@82A4K
hD8CD@2@42=@F787=;2?6B<76 2 B;2H2@429@>D8=76B;2@95L827B947=;92?;62>765O8I2?7?@42?767:B87=;I2?6@9?L82;2?4L95B>;I2@42>7<?;2<7M8A5B>;29@256789<B5@2=@42=@F787=;2?6B<76B;274
9@>D8=76B;K
3iB95@2D87262@47>BO82@856@24792FD@45792=@42=@F787=;2?6B<76B;2H2@42=@F787=;29@>D8=76B;K2395726@47>BO8I2=@5@6<B872@42F;457G@2=@2974B=72=@4256789:;6<7=;62H29;82BMD74@9I247
6@47>BO82@856@24792FD@45792=@24;92=@F787=;92H24;92F;457G@92=@2@8567=72H2974B=7K22
jD78=;2@42=@F787=;2?6B<76B;2@92BMD742742=@F787=;29@>D8=76B;2Ykfk[I2@42F;457G@2H2472>;66B@85@2=@2@8567=7I29;82BMD74@92742F;457G@2H2>;66B@85@2=@2974B=7K22382@95@2>79;2@95@
56789:;6<7=;629O4;29B6F@2?7672N7>@62D827B947<B@85;2M74FL8B>;I2@92=@>B62CD@2?;=@<;925;>762472>;66B@85@2=@2974B=729B829@62@4@>56;>D57=;9K2
h42>7<EB7624792FD@45792=@2747<E6@2=@42=@F787=;29@>D8=76B;I2>7<EB72@42F;457G@2=@2974B=72=@4256789:;6<7=;6K23G@<?4;f29B2?;62>7=72FD@4572=@42=@F787=;2?6B<76B;I2=7<;9
56@92FD@45792@82@429@>D8=76B;e25@8=6g7<;9I2@82@42>79;2=@27?4B>762D8725@89BO82=@2lm2F;45B;92@82472@8567=7I2@82472974B=729@6g782nm2F;45B;9K2o2jD78=;2@86;447<;92D872FD@457
=@2747<E6@2@82@429@>D8=76B;2?;62>7=7256@92FD@45792=@42?6B<76B;e2@82@42>79;2=@27?4B>762D8725@89BO8272472@8567=72=@%nm2F;45B;9I25@8=6g7<;9272472974B=72lm2F;45B;9K
h2>;85B8D7>BO82F@6@<;92D82<A5;=;2?6L>5B>;2CD@2?@6<B5@2>;8;>@624792>767>5@6g95B>792=@4256789:;6<7=;62?76729D2&`pUQdQV_bTS2;2>D74CDB@62;56;27?7675;K23826@74B=7=
@iB95@82<D>N792:;6<792=@2@F74D762H2>74>D4762D8256789:;6<7=;6I2472CD@2?6;?;8=6@<;9I2>;8=D>@2=@2:;6<72:L>B42H2>;82E795785@2?6@>B9BO82742<;=@4;2=@4256789:;6<7=;62CD@
8@>@9B57<;9K
342?D85;2=@2?765B=72@92=@5@6<B8762472?;5@8>B72CD@2@856@M72>7=72>78742=@427<?4B:B>7=;6I29B2@427<?4B:B>7=;62@92@95@6@;:O8B>;K2j7=72>787427?;6576L2472<B57=2=@2472?;5@8>B72=@4
7<?4B:B>7=;6K2qB2@92D827<?4B:B>7=;62<;8;:O8B>;I2472?;5@8>B725;57429@6L2472@856@M7=72?;62472J8B>72974B=7K
r@7<;92D82@G@<?4;f25@8B@8=;2D82&`pUQdQV_bTS%RcasSRT%bR%lmm%t_aQTcI29BM8B:B>72CD@2>7=72>78742@92=@2um2F75B;9I2;29@72CD@2472?;5@8>B72CD@2@856@M72>78742@92vw2F75B;9K
382@95@2>79;2D976@<;92?764785@92=@2x2;N<B;9I2@92=@>B62472B<?@=78>B72=@42?764785@2)'I2@92=@2x2;N<B;9I2=@5@6<B87=;92?;62@42:7E6B>785@2=@42>B6>DB5;2B85@M67=;2=@2974B=72;
=@42=B9@Z;2@829gK2
395;2CDB@6@2=@>B62CD@24725@89BO826@742Y)#-[2=@4256789:;6<7=;628@>@976B;2?767274B<@85762@95@27<?4B:B>7=;6I2@92BMD742742F;457G@2>;85B8D;2CD@2>;89D<@2@427<?4B:B>7=;6I
=BFB=B=;2@856@247267gy2>D7=67=72=@2zI2YlW{l{l[K2hN;672EB@8I2?;627CD@44;2=@24792?A6=B=792@927>;89@G7E4@2B8>6@<@85762@42F74;62;E5@8B=;2@82D8;92=;92;2F;45B;9K2
|;62@G@<?4;e29B29D27<?4B:B>7=;629@274B<@8572>;82}~2F;45B;92/!I2@85;8>@924725@89BO82€q2=@4256789:;6<7=;629@2>74>D476L2=@24729BMDB@85@2<78@67f
TUa_‚R%)#-%ƒ%n{„%…†
n{%„%lW{l{l%ƒ%†{%tTUaQTc%&!
‡;2CD@42@92BMD7427f222222TUa_‚R%)#-%ƒ%†{%tTUaQTc2222222
2
h2@95;922z~2F;45B;92@927>;89@G7E4@29D<764@2D8;92z2F;45B;9I2=78=;2>;<;26@9D457=;2†ˆ%tTUaQTc%&!
‡72?;5@8>B72=@4256789:;6<7=;62=@:B8@2472=B<@89BO82=@428J>4@;K2‡72?;5@8>B728;2@92;5672>;972CD@2@42?6;=D>5;2=@247
<D45B?4B>7>BO82@856@2@42F;457G@2H2@427<?@67G@2=@4256789:;6<7=;6K2h9gf
0+%ƒ%%)#-%‰%1%)#-
2
|;62@G@<?4;2@82@42>79;2785@6B;62>74>D47<;92D82F;457G@2=@2†{F;45B;92Y)#-[2H2D872>;66B@85@2=@2u2h<?@6B;9I
@85;8>@9247222?;5@8>B729@6Lf
0+%%ƒ%†{%%%Š%%%u&`p%ƒ%%l†m%t_aQTc
+_‹U_%&Œ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2%
‡7267yO82=@27D<@85762=;92F;45B;92@82@42=@F787=;29@>D8=76B;I2@92?6;F@@62D82<76M@82=@2?A6=B=7
?6;=D>B=;2?;62@42>;89D<;2=@24;92=B;=;926@>5B:B>7=;6@92H2@824726@9B95@8>B72875D6742=@4256789:;6<7=;6K22 0123456 7328
35
21568 3 65  6516
|7672CD@29D256789:;6<7=;626@9?;8=727=@>D7=7<@85@2H2@856@MD@2472>;66B@85@2=@9@7=7I2=@E@2>;8956DB 69@
>;82747<E6@2=@2>;E6@2=@42>74BE6@27?6;?B7=;K    
!T`T% Ž_U
|767297E@62U
@_S
42>%74
RU%V@_U
BE6 27Q=@
‹S>R%bRU%=@
D7=;2_U_`‹S R%@bRU
42747<E6 2=@%4bRt_^_bT%
2=@F787=;29@c>RV ]^b_S
D8=76B;I29QT@2=@E@27F@6BMD7624;927<?@6B;92=@
   
>;89D<;2=@427<?4B:B>7=;62H24D@M;2>;89D457624727E472&ŒK2382@95@2>79;2@427<?4B:B>7=;6    
>;89D<@2u7<?@6B;92CD@2;E5DFB<;92=@2=BFB=B62472?;5@8>B72@8275592=@427<?4B:B>7=;6I2@856@2@42F;457G@2=@
974B=72Y=@F787=;29@>D8=76B;[K2qB2<B67<;9247257E472h‘’I2F@<;92CD@2@42747<E6@2>74BE6@2lˆI    
9;?;6572uW†7<?@6B;9I27D8CD@2@82472?67>5B>7I29@2?D@=@2D9762D82>74BE6@2<792=@4M7=;I2?;62@G@<?4;2D82l“I
Y”;2E7G@2<792=@2D82?D85;2@42>74BE6@I2H72CD@2?;=6g726@>74@85769@2@4256789:;6<7=;62;28;2@856@M76247
   
?;5@8>B726@CD@6B=7[K2    
r74@26@>;6=762CD@29B28;297E@<;924;927<?@6B;92=@2>;89D<;I2E79572>;82=BFB=B62472?;5@8>B72=@4
7<?4B:B>7=;62@856@24;92F;45B;92=@2974B=72=@4256789:;6<7=;6K    
j476;2@95L2CD@29B2@427<?4B:B>7=;62@92=@256789B95;6@9I2@42=@F787=;29@>D8=76B;29@2N7H729D<78=;24;9
7<?@6B;92CD@2>;89D<@824;9256789B95;6@9K2|;62@G@<?4;2>D78=;2D827<?4B:B>7=;62567E7G72>;82~
   
56789B95;6@92†-!u†mmH297E@<;92CD@2>7=72D8;2=@2@95;926@CDB@6@2kK}27<?@6B;9I25@8@<;92D825;5742=@    
vKz27<?@6B;92CD@2@CDBF74@82742747<E6@2>74BE6@2k•K    
!T`T% Ž_U U_S42>
%RU%VBE6
_U@Q2=@
‹SR%bRU%_U_`‹S    
|7672N744762@ 74 4274
7<E6 @2=@4R%bRU
2=@ %bRt_^_bT%
F787=;2?6B<76pS Q`_S
B;I2?6 QT6;2N7H7<;92@427<?@67G@K2395;29@
B<@    
>;89BMD@2=@2=BFB=B624;92F75B;92=@427<?4B:B>7=;6I2@856@2@42F;457G@2=@425;<72>;66B@85@2;2=@24726@=2?JE4B>72=@
9D2?7g9K
382@95@2>79;25@8@<;92D829D<B8B956;2=@2kzw2F;45B;92@824726@=2?JE4B>7K    
   
&`pRSQTc2ƒ%Œ_aac%)#-„%TUaQTc%bR%R^aS_b_    
‡;2CD@42@92BMD7427f    
&`pRSQTc%ƒ%l†mŒ%„%l†m2ƒ%l2&`p
   
   
2    
  !"##"$%&'"
''# ( 01 23045 2352 234
06 23020 2371 235
)*+*,
 -.//.0,1/,201.,31/,456/1*,31/,70.489*0+.3*0 08 23912 2370 237
0
23901 2308 2301
:;''<##=''#'##'#> 72 23922 2304 2302
?166@A4,31/,456/1*,,B,C,DE
F''<##='GH'#'
I##" #'#>J##'''<##='"
?166@A4,31/,456/1*,B,C,KLM,,B,,KMNOP,6+8,6Q.30.3*8
JR'R#S##='(('#';(('RR#S#=' TU'#G'#R
##'##R'FS#';RV###WNL,6+8#'##GR'''#
';R###(X'#';SFY*0+./17.'''WNL,6+Z,6+R###'#"
K[W\J#'<'S#='

WNL,],Z,B,KLN^,6+8L

KLN^,],KLN^,B,K[WN^Z% 

J_#`#='S#R#'"##'a##""
b13@3.,c.0.,319@4@0,1/,.46-*,31/,456/1*,8Q+.43*,6-.c.8,*,/2+@4.8,31,-@100*

b13@3.,c.0.,319@4@0,1/,/.0d*,31/,456/1*,
J#>'#='#>#'''<##='S'#'#G#';#'#GJ
"'#'''##'_##a#_'##'
)./
 6Q/*,31/,45+10*,31,18c@0.8,31/,./.+e01,31,6*e01
JV#'##R#=f ###''##R#;##S'#
R#'#''#'##;'#>
g''#="'"##_f # T' R#S#='( Vf
h5+10*,31,18c@0.8,B,ZL,i,KLN^,)+L
ZLKLN^jWNL^"c*0,k*/7@*
JR'R31k.4.3*,c0@+.0@*#KLM'#'WNL^WOW"'"!
#_="'LLMl'LLMWNL^jmLK##
g;#=31k.4.3*,816Q43.0@*# X#>a'#WNL^"##Tn
"
:;Ra"'""a#=;'#E0.489*0+.3*0
)*41]@A4,31,3*8,70.489*0+.3*018,8@+c/18
,
J#'R#>''###>'#E$D'##'<#a#''#'
#>o!#p:g'#q
 V<#'''###>#'#
J#>';''#
##>'#E$D'#:S'''#;';##'
#'_###>

E0
 .489*0+.3*018,14,c.0./1/*

J#'#;'>G''##>_a#'#
;'
I'<#"#'#'#>#aG'_a##_
g_r'##> Ts T:I'##'# #>'WMM%,
6*4,Et$mLOZ
g'#'##> Ts Tu:I'##'#XaG"##>RR
a'



0134567689
656 131 8 
4883388549 6!8"663 8#8$456"%3" 34
4 7 65&
'88 6347"%3" 347"467 6
4887838"46" 86 69676"678147 854713(6 478"8583854563
)"3649' 67 4 638*4836 85456766433863838#64"
867
8"1456838#6&
+ 84
"1,67 7863-.56 67 471 14/6#9 6* 6"6854
40815618 (6 9 456 67 47
*1636776 15467&27 3.
88"83" 383875167146794 63 8756838#657 "831#69"47,34
167863443 8$65638
68$6&

6
 .7-89-:;88
'4<6561"411"!63 156=6 18&
68:7-8>.;?
@>8
563A
165158 
5638
%68 )"3
6"
64 (6 47&B4
8663%68563)"364"463%7"6"84638 8#389 7667 8463
6
%6816518 86 6%7856838 66"671 85"463)64564 63 87
4443 149"83" 363874 63 8756
838#65635648854
1814576" 5814&
CDEFGH IHJGCEKLMNOPKNL QRGFJLSMIHTMQHFJKH OTGLMEUMV
WXYZ[ZWX\ \] W^ _X̀^
aXaZ[ZaXb _c] c YXWY
aXdZ[ZWXb a`] \X_ ^Xd
aXdZ[ZaXb ^\] Y c
aXbZ[ZWXd Wc] W` ^Xa
aXbZ[ZaXd ^\] Y c
aXbZ[Z_Xd \Y] ^X_ \Xb
aXbZ[Zd W\Y] _ W^
_XaZ[Z_Xd Wad] _Xcd WWXa
_XaZ[Z^ WY_] _X_ WaXb
_XaZ[Zd adY] aXYad WY
_XbZ[Z^ a_W] aXcY WdXa
_XbZ[Zd _YW] aXaW W\
_XbZ[ZY dW\] WXbd aaXb
_XbZ[Zc c`c] WXdb aYXY
_XbZ[Zb \a^] WX_b _`X^
_XbZ[Z\ WWc`] WXaa _^Xa
_XbZ[ZW` W^^^] WXW _b
_XbZ[ZWW Wc^c] WX̀`^ ^WXb
_XbZ[ZWa a`c\] `X\aW ^dXY
^X^Z[Z\ WdYb] WX̀Y _\XY
^X^Z[ZW` W\^`] `X\d ^^
^X^Z[ZWW a_^a] `XbYc ^bX^
^X^Z[ZWa acbc] `Xc\d daXb
e888A? 

=3 3 1
31"8fghf8"!4563"6 456387"!8
87h
4fihf*4545854
438"8 158556"!8
87h94# 664763
%686"6 (6 47" 8585479563)"36456 67 4 87*4854&j8765187613(6 47517
41#367 6
6647
88fgh74klm9no9nn9np9nq9rn9rq9ss9po9mo9to9qo9loo&
fih67 8%56 61854
438"8 158556
38"874"!8
87 6"434"8647 881#856384 8&


u7

-vwx?
u8kf5648854
1814hnnoy
z8xkf564885476" 5814hmoy8s=

j4
164 656#647"83" 386738
4 6"1856 67 4 87*4854k
267 6"874kmoy{s=
&|nso}8 7
=!48k71# 7"847638 8#388 6146"4 8647634834878
4{1854 667knpm/f27 8774
4 6"187%{187556#667 8
46"18
8865 "1387

651587h&
CDEFGH IHJGCEKLMNOPKNL QRGFJLSMIHTMQHFJKH OTGLMEUMV
_XaZ[Zd adYZ] aXYad WY
~667 88686"4 8473865158563)"364 687768$ 7 68 67 876"67158567k
g|r&n"
4i|p" 
=!48#168351415138
4 6"1856 67 48
31*1"85496 663443 8$6566 85894# 66476348345638
68$6
88635648854
1814k
nso}€nno4|l&o8
&
=!484#764847638 8#386‚ƒ
E„…†‡ˆ‰ N†…ŠME†ˆ‹Œ…„ˆ‰Š †ŽU‰ˆMUU LU‘‰ˆ„’‰
Wc aX̀^b WXWd ^XW
01 23425 2346 732
89
9   
9     9 
9 

 9      
  !    9  9  "     #

 9$
%          9 
9  
9
  &  9 99 '$  (     ( 9  )9
 * 9 
  99     )9
9 ' 9+     (*,
-& . $/0 1 0!2      9 
9$
%   9  9 9

9  9 9    99   ,
/-& . $/0 1 02      9  9$
34

56789:;<:=>
3?@ABCB, ' 9 
9*, -&
DB8ECB:F, ' 9  9*,  . &  G
 '
9 HIJ 8 *
K9 
9 "  
9    9    9 )9
9L M  9,  N & .  G
$ 1 O P
GQ9,  
9      ( 9  )9
  9
9  9 "
R  9.
   , FSTU ' " 9 9 
R.
*$
VWXYZ[ \[]ZVX^_àbc^a_ deZY]_f`\[gd̀[Y]^[ bgZ_X̀hì
03jklk4 75mn 1 7o
p 
  9
9 
   ( 9 "   
9 "   q 1 $2 
9 r 1 0 

GQ9  L     9    9 


)9   9+   9 
9  9   
 +   9 
9,
Os t - 1 $/ 
$
GQ9 9  
9    IUu
Xvwxyz{ axw|X̀xz}~wvz{| x€h{z‚h̀h _hƒ{zv„{
07 j7237 2360 73m
7j 73m0o 7320 130
89
9   
9        9 
9    2    9  9  "       G
$
%          9 
9  
9
  &  9 99 '  (    ( 9  )9
 * 9   
99   '  (*,
-& .  1 /-      9 
9$
%   9  9 Q
9 9

9  9 9    99   ,
/#& .  1 O  $ M  9        O/  
9 9    …G% 8  9 9
9 9  
  9   †9 O/   
9
9       9$
34
56789:;<:‡>
3?@ABCB, -& ' 9 
9*
DB8ECB:F, #&   G
 ' 9  9*
DB8ECB:=, O&  $/ G
 ' 9  9 9*
K9 
9    9  "   R   )9
9  ˆ 9  
‰9   ( 9  9$
%  9 9

9  9     9  9  " , #& .  G
* 1 ! s
K 9 
9     ( 9  )9
   9
9  9
 9.
9 9 
 " , O/P '…      
9  -Š 
 9     9 9   )9*$
VWXYZ[ \[]ZVX^_àbc^a_ deZY]_f`\[gd̀[Y]^[ bgZ_X̀hì
03jklk134 5mn o31 53j
p 
  9
9 
   ( 9 "   
9,
q 1 $2 
9 r 1 $0
$
GQ9  L     9    9 
)9   9+   9 
9  9   
 + "       9 
9,
O/P t - 1 -$# 
$
GQ9 9  
9    IUu
Xvwxyz{ axw|X̀xz}~wvz{| x€h{z‚h̀h _hƒ{zv„{
06 23020 231m 23o
7j 73m0o 7320 130
07 j7237 2360 73m
89
9   
9    !    9 
9  2    9  9       9 9$
%          9 
9  
9
  &  9 99 '#$  (    ( 9  )9
 * 9   
99   ' 9+     (*$
-& . #$ 1 O#/      9 
9
%   9  9    Q  9

9  9 9    99   ,
# . #$ 1 -  $
‹   p 9 G9  
9 " , O& . #$ 1 O  $
3456789:;<:Œ>
12345657889
 
5657     
565!7"89#$      %
&  % % %'   ''( 7
) ' '%'  %     %*+ 

,-."/$0''#
-12   ''2% 3%  (% '4 ' %%,  *+ 78"5 6 7  ' '%  898
2*   %    ' (  %'#
9:;<=> ?>@=9;ABCDEFADB GH=<@BIC?>JCG><@A> EJ=BC;KCL
MNOPQPR SMTU SNVW TXNS
Y ' 1  ' %   %3% Z    ' %3%   ''( 7
[.#$ \.]#
-12 ^%  %'   '%( * ' %%'_ ' *2'   %% % _ %  7
8"5 `889."#9a-#
-12  %'2%bcd
;efghij DgfkC;gilmfeijk ngoKjpiqCKK BKrjiesj
SS WRSNR tNWX TNS
TO TNWSR TNtS MNS
SR tNRtR tNXT tNO
& * 2  '%u %2 88 %  * +   %2 8*  4% (  #
) %      %2 %2 "$*4+ '    '-4 %%2 "$ ' 7#8 #v %   % 
%2 %2 8]*4+  +   9#$-#
)% %%'  % %' %  * 2  %'%% %'%' 8#wx 73 ''2% 3%  (% '*%
'  %' ' %'_ % 32%7
889
,8#wx.x9w#8 %' %  #
) %     * 1 %* %%  %'   7

,8#wx. "$8 %'# y ' *%%% 7% %'/"* 2 %  %2% 6-)& '%*  %% %%2  2% 4 z%/"
 %'*'%    % #
v %   %'  + 7"8
,8#wx. %'#
-7  ' 4  % { |1 %'' -7 '#

También podría gustarte