Ley de Fuga 3.0 PDF

LEY DE FUGA 3.
Ignacio Márquez
Colaboración: Elio Palencia
Caracas, 2011
nachomarx@gmail.com
Hab: 0212 7942112
Cel: 04168092711
1 INT. PENAL 1. NOCHE 1
El haz de luz que emite una linterna en movimiento frenético
apenas revela lo deteriorada de la construcción y los
innumerables charcos por los que los pies de dos hombres se
desplazan a gran velocidad. Se escucha la respiración
jadeante y entrecortada de ambos corredores. Los zapatos del
guía son de distintos modelos y colores pero los dos muy
desgastados, los del segundo son deportivos, blancos, de
marca, algo sucios pero en buen estado.
Poco a poco descubrimos a los dos hombres que se desplazan

ansiosos y apremiados por los pasillos estrechos de un
edificio que, por sus cruces y bifurcaciones, parece un
laberinto. El guía es JUANCHO (40), un hombre mestizo de
contextura gruesa que se agita ante la velocidad, el
nerviosismo y el peso de su abultado abdomen, es quien
empuña la linterna. Detrás lo sigue BRIGADIER BLANCO (33) un
hombre blanco, de ojos claros, que a pesar de su barba
incipiente y su pelo despeinado, se ve que es una persona
fina y de buen estado físico.
Los dos hombres llegan hasta una reja, JUANCHO abre el
candado, BRIGADIER impulsivamente se lanza intentando
continuar la carrera más es detenido por JUANCHO antes de
traspasar la reja. JUANCHO se asoma, mira a todos lados con
detalle, gira hacia BRIGADIER y lo invita a que lo siga en
sigilo.
2 EXT. ALAMBRADO PENAL 1. NOCHE 2

JUANCHO guía, a toda velocidad, a BRIGADIER hasta la esquina
del alambrado exterior.
Los hombres se detienen y observan muy atentos hacia todas

las direcciones, sus miradas y sus gestos denotan una gran
tensión.
JUANCHO apunta la linterna hacia el piso, toma una escalera
metálica escondida entre los arbustos, mientras es vigilado
por BRIGADIER. JUANCHO coloca la escalera contra el enrejado
dejando un trecho entre su tope y el tope de la reja. Invita
a BRIGADIER a que tome la delantera.
JUANCHO
Fuego, mi dóctor...
BRIGADIER mira atento la escalera, mira el extremo de la
reja en la que destaca una gran serpentina de púas,
desconfiado frena su impulso por ascender y toma a JUANCHO
por los hombros.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 2.
BRIGADIER
No, maestro, faltaba más. Yo lo
sigo, usted es el hombre.
JUANCHO llega al final de la escalera se quita su chaqueta y
la lanza cubriendo parcialmente la serpentina de púas, con
gran dificultad trepa por el tramo de reja hasta arribar a
su tope.
JUANCHO, con extremo cuidado trata de pasar por encima de
las púas, pero su pie derecho resbala, suelta la linterna
que queda engarzada en el alambre y su grueso abdomen se
incrusta en la serpentina. Con gran dificultad contiene el
grito de dolor, se voltea a BRIGADIER clamando por ayuda.
Brigadier, con decisión, utiliza el cuerpo engarzado de su
guía y, pasando sobre el mismo, logra colocarse del lado
libre de la reja.
JUANCHO
¡Coño, mi dóctor! ¡Esta vaina puya!
BRIGADIER
¡Disculpe, maestro! Cuando pueda yo
le mando una grúa para que lo
saque.
BRIGADIER, empieza a descender con sigilo.
JUANCHO
(adolorido)
¡¿Pero... me va a dejar morir
aquí?! ¡¿Y el billete que me
prometió?!
BRIGADIER
(cínico y desaprensivo)
Tranquilo, yo le abro una cuenta
para que le vaya ganando intereses.
BRIGADIER, logra descender de la reja. Salta. Ya en el piso,

se percata de que tiene dos caminos, se paraliza indeciso.
JUANCHO
Es por allá mi dóctor, por allá.
BRIGADIER mira hacia JUANCHO, mira hacia el lado que éste le

propone, luego ve al lado opuesto, duda un instante, hace un
gesto despectivo y opta por el opuesto.
3.
BRIGADIER avanza con dificultad tanteando en la oscuridad

hasta tropezarse con la barrera de una alcabala. Su rostro
es iluminado por dos linternas empuñadas por DOS GUARDIAS
armados con fusiles. La frustración de Brigadier es un
poema.
3 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE LA GRITA. DIA 3

El rostro melodramático de un hombre barbudo, canoso, de tez
negra, ATANASIO (58) gira a cámara con voz grave y engolada.
ATANASIO
"Por eso les digo, legisladores
míos, que la Moral y las Luces son
los grandes polos de una
República...
Poco a poco descubrimos que ATANASIO, hombre de gran porte y

estatura, es franqueado por CAMPO ELÍAS(36) un pelirrojo
vestido con la franela de la selección colombiana y ENDER
(21) un joven con varias cicatrices en el pecho. Todos
actúan con actitud marcadamente pomposa como si fueran los
personajes históricos de un cuadro del siglo XIX.
ATANASIO se lleva la mano al pecho y mira al infinito.
Engola aún más la voz.
ATANASIO
"Moral y luces son nuestras
primeras necesidades".
A un lado, muy atento, JOSEF (24) un joven de sutiles
ademanes femeninos, toma nota en un cuaderno. Los cinco se
hallan en el ala derecha del patio de un penal.
EN EL ALA IZQUIERDA DEL PATIO

EL CHIPO (35) un fornido hombre de pelo rapado y su banda
improvisan versos en clave de Hip Hop.
EL CHIPO
(rapeando)
Debería darles pena/ estamos tras
las rejas/ y no te amoldas a la
faena,/ ¿tu crees que el teatro les
va a rebajar la condena? ¿Cuál
moral? ¿Cuales luces?/ Será
oscuridad, tinieblas y cruces.
Al final del patio, por el pasillo techado hace su ingreso
BRIGADIER esposado, escoltado por el SARGENTO CAÑAS (38) y
el CABO CABRUJAS (31).
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 4.
EN EL PASILLO DE ENTRADA.
Mientras camina, BRIGADIER, altivo, desdeñoso y con cara de
asco, hace un reconocimiento visual del lugar.
EN EL PATIO.
ENDER detiene el ensayo coge una pelota de fútbol y la lanza
hacia EL CHIPO. ATANASIO, JOSEF y CAMPO ELÍAS celebran.
EN EL PASILLO.
CAÑAS coloca la mano en el hombro de BRIGADIER, pero éste lo

rechaza instintivamente y sigue, CAÑAS mira a CABRUJAS
intimidado.
CAÑAS
(apenado, reverente)
¿Y en que teatro de operaciones
está destacado mi coronel Palacios?
BRIGADIER regula el paso y detalla, con desaprobación, la
pugna verbal entre los dos grupos de presos en el patio.
BRIGADIER
¿Mi tío? Creo que en el número 5,
Sargento.
CAÑAS
(solícito, casi adulante)
Cañas, doctor, dígame Cañas.
BRIGADIER
(lo ve de soslayo, sonriendo
para si)
Anjá... Cañas... ¿Se puede saber
porque se pelean estos güevones?
4 INT. OFICINA DE SANTANDER. DIA 4
Titular de periódico: "POR UNA HILERA DE POCETAS" "En el

penal de La Grita, llamado también El Purgatorio, dos bandos
pugnan por el control de los baños". En caliente, como si
respondiera a Brigadier:
SANTANDER (OFF)
(en creciente ira)
¡Por una hilera de pocetas, coño!
SANTANDER (43) un hombre elegante, muy robusto y rozagante,
se desplaza energúmeno por el despacho, golpea
insistentemente el periódo contra su mano, contra el
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 5.
escritorio, contra un saco de boxeo colgado del lado opuesto

al mástil de la bandera de Venezuela, justo cuando va a
golpear al CABO MONTEVERDE (34) que se mantiene espectante
de pie, se contiene y gira hacia el escritorio.
SANTANDER
¡El Purgatorio!¡Nadie sabía dónde
quedaba esta vaina y ahora resulta
que somos famosos porque mis
internos se pelean por tener donde
cagar!
Frente al escritorio está sentado FÉLIX (48) un hombre

adusto, sereno, de mirada penetrante, goza internamente la
ira de SANTANDER que gira hacia él mostrándole el reportaje.
SANTANDER
¡Esto es una mierda, Félix! ¡Una
mierda!
Se oye un sonido de radiotransmisor, el CABO MONTEVERDE baja
el radio de su oreja e intenta dirigirse hacia SANTANDER con
suma delicadeza.
MONTEVERDE
Señor...
SANTANDER detiene a MONTEVERDE con una seña, coloca el
periódico sobre su escritorio junto a un cartel que reza,
"Director F. Santander". Golpea el periódico con su palma y
señala con el dedo a Félix que se mantiene impertérrito.
SANTANDER
¡Y esta mierda es tuya, Félix!
¡Tuya!
FÉLIX mira fijamente a SANTANDER, sin pestañear, sube las
manos y mueve ligeramente el rostro.
FÉLIX
(irónico)
Si me quitaron el lugar donde
echarla...
SANTANDER
(amenazante)
¡Con mi prestigio no te juegues,
Félix! ¡Me paras las llamadas pa’la
calle, ya!
FÉLIX
¿Cómo hacemos Santander? Si tu les
niegas los beneficios a mi gente yo
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 6.
FÉLIX (continúa)
tengo que buscar un hombro a quien
llorarle.
MONTEVERDE
(cauto, mostrando el radio a
Santander)
Señor... el sobrino del coronel,
ya...
SANTANDER
(destemplado a Monteverde)
¡Ya va, coño!
(a Félix)
¿Cómo es la vaina?
FÉLIX
¿Ah, no? ¿Y el entrenador de
deportes? ¿El director de teatro?
¿El instructor de corte y
confección? ¿Te tengo que recordar
el artículo...?
MONTEVERDE
(interrumpe, dando un paso
adelante, apenado y apremiado)
¡Señor...!
SANTANDER
(fuera de si)
¡Qué carajo pasa, Monteverde!
MONTEVERDE
(insiste en mostrar el radio)
El sobrino del coronel Palacios, el
fugao de Caracas, que... ya llegó.
SANTANDER se toma la cabeza con las manos.
SANTANDER
¡Coño! ¡El sifrinito!
5 INT - EXT. PASILLO DE "LA GRITA". DIA 5

BRIGADIER es trasladado por los pasillos del penal guiado
por el SARGENTO CAÑAS y CABRUJAS, avanza intentando evitar
pisar la gran cantidad de charcos y esforzándose por
contener las arcadas producidas por la confluencia de olores
desagradables.
7.

SANTANDER, menos iracundo, niega con la cabeza mirando a
FÉLIX y señalando el periódico.
SANTANDER
¡El Purgatorio! ¿Eso fue un invento
tuyo?
FÉLIX
(sarcástico)
Usted sabe como es la prensa, señor
Director.
SANTANDER se levanta, le hace una seña a MONTEVERDE quien
convida a FÉLIX a levantarse.
SANTANDER
(tajante, autoritario)
¡Me acomodas esa vaina o te dejo
sin celular!
FÉLIX se dirige hacia la puerta escoltado por el CABO
MONTEVERDE, gira amenazante hacia SANTANDER.
FÉLIX
Y tu me consigues mi entrenador, mi
director de teatro y a mi
instructor de corte y confección.
MONTEVERDE insta, con insistencia pero con respeto, a FÉLIX

para que salga de la oficina.
FÉLIX mira fijamente a SANTANDER con gesto amenazante,
SANTANDER intenta sostenerle la mirada pero su boca empieza
a temblar nerviosamente y desvía sus ojos hacia el piso.
FÉLIX mira de soslayo a MONTEVERDE mueve su cabeza como
afirmando muy sutilmente y sale de la oficina.
SANTANDER súbitamente gira hacia el saco de boxeo y lanza un

furioso recto de derecha.
SANTANDER
¡Coño! ¡No hay vaina más fastidiosa
que un interno sindicalero!
8.
7 INT. PASILLO DE "LA GRITA". DIA 7

FÉLIX camina por el pasillo, en sentido contrario se acerca
BRIGADIER muy indignado, seguido de CAÑAS y CABRUJAS. FÉLIX
mira detenidamente a BRIGADIER quien lo aparta de su camino
sin verlo. CAÑAS y CABRUJAS miran con respeto a FÉLIX
mientras él los ve dirigirse hacia la oficina de SANTANDER.

SANTANDER está sentado en su sillón leyendo el expediente de
BRIGADIER quien se mantiene de pie frente al escritorio en
actitud arrogante.
SANTANDER se dirige a BRIGADIER con suma cortesía.

SANTANDER
Brigadier Blanco, ¿no? ¡Qué honor!
(a Cañas)
¡Gente importante, chico!
(a Brigadier)
Estafador de vehículos importados.
¡Gente fina, pues! ¡Donald Trump,
Bill Gates, Rockefeler!
BRIGADIER sonríe forzoso la gracia, mira a la oficina y a
SANTANDER con menosprecio. Ve hacia la silla que tiene
frente a él y la señala con la cabeza altiva.
SANTANDER
(entendiendo, irónico)
¡Faltaba más!
Y, enseguida, se pone de pie y extiende el brazo señalando
la silla vacía. BRIGADIER toma asiento y se acomoda orondo.
SANTANDER
¿Un cafecito? Guayoyo es lo que
hay.
BRIGADIER asiente y se reclina cómodo en la silla. SANTANDER
hace una seña a MONTEVERDE para que sirva café. Se sienta.
Ve a BRIGADIER en ambigua actitud expectante.
BRIGADIER
Yo creí que todo estaría dispuesto
para mi llegada.
SANTANDER
¡Dispuestísimo, mi don!
(aclarando)
Esperando estar a su altura. ¿Lo
puedo tutear?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 9.
BRIGADIER hace un gesto de indiferencia con la boca y con

los hombros, SANTANDER traga grueso conteniendo su
incomodidad.
MONTEVERDE les coloca, a cada uno, su taza de café.
SANTANDER agradece al cabo asintiendo con la cabeza.
BRIGADIER, sin mirar a MONTEVERDE extiende sobradamente sus
manos hacia SANTANDER señalando las esposas. SANTANDER le
hace una seña a MONTEVERDE quien obedece inmediatamente
liberando a BRIGADIER quien seguidamente coge la taza y
sorbe un trago como si estuviese en un salón aristocrático.
BRIGADIER
(puntilloso)
Celda limpiecita, ¿no?
(sorbe)
Idividual...
(sorbe)
Con su baño privado
SANTANDER asiente, ante cada precisión de BRIGADIER.
SANTANDER
Más o menos.
BRIGADIER
¿Perdón?
SANTANDER cierra el expediente de BRIGADIER, le sonríe con

ironía, golpea la mesa entusiasta.
SANTANDER
¡Salió tu número, Chico! Pabellón
1, "Los Bichitos del Señor" y justo
ahorita "Los Bichitos" son los que
controlan los baños del
penal. ¿Ah? ¿Malo?
BRIGADIER se acomoda en la silla, sorbe un trago de café.
BRIGADIER
(arrogante)
No estoy para gracias, Santander.
SANTANDER
¿Cuál gracia?
BRIGADIER
¿Mi tío no habló contigo? El
coro...
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 10.
SANTANDER
(tajante, destapándose)
El coronel Palacios se bajó de la
mula para que te guardemos en el
olvido. ¿Por qué crees que te
mandaron a dónde el diablo perdió
la chola, chulo?
BRIGADIER coloca la taza en el escritorio y batuquea la mano
hacia SANTANDER.
BRIGADIER
¡Dame un teléfono, Santander! ¡Esto
se arregla ya!
SANTANDER iracundo rodea el escritorio hasta colocarse
frente a BRIGADIER.
SANTANDER
¡¿Dame?! ¡Aquí no se viene a pedir,
aquí se viene a pagar! ¡Me importa
un carajo si afuera te limpiabas el
culo con seda! ¡Aquí eres un pobre
mortal y yo soy Dios!
BRIGADIER se levanta súbito hasta quedar cara a cara con
SANTANDER que no le quita mirada.
SANTANDER
Sargento, me arregla el papeleo
luego, ahora me traslada al interno
Blanco...
(revisa el expediente)
Número 783 al Pabellón 1 y me le
presenta los honores de rigor.
SANTANDER le entrega la carpeta a CAÑAS.
BRIGADIER, sin salir de su asombro y, como buscando qué
decir, mira hacia abajo. Sin querer, detalla una noticia en
la contraportada del periódico en cuya gráfica se ve a una
mujer despampanante frente a tres HUMMER.
Titular del periódico: "EX MISS SUBASTA RÚSTICOS DE LUJO CON
FINES BENÉFICOS" "La conocida animadora Lolita Valentiner
anuncia la puja de sus tres vehículos todo terreno para
crear una franquicia de orfanatos"
Los ojos de BRIGADIER se desorbitan, su piel se torna blanca
y la respiración se detiene, se le baja la tensión.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 11.
BRIGADIER
(se le sale, entredientes)
¡Perra!
SANTANDER
(no oyó bien, mosca)
¿Perdón?
BRIGADIER en su shock, niega con la cabeza y,rasga el
periódico disimuladamente. Oculta el pedazo de papel.
CAÑAS, delicadamente toma del brazo a BRIGADIER, cuya

consternación es tal que no opone resistencia.
CAÑAS conduce a BRIGADIER hacia la puerta y en el momento
justo en que va abandonar la oficina, SANTANDER lo detiene.
SANTANDER (OFF)
¡Un momento, Cañas!
CAÑAS y BRIGADIER giran hacia SANTANDER.
SANTANDER
(cínico)
Dime, Rockefeler ¿tu tienes alguna
otra habilidad aparte de ser chulo
y tracalero?
BRIGADIER
¿Por qué?
SANTANDER
Yo necesito un entrenador de
deportes, un director de teatro y
un instructor de corte y
confección, para que trabaje con
los internos. Si te le mides a una
de esas, yo podría estar
considerando esa celda limpiecita,
individual y con bañito
incorporado.
BRIGADIER se impulsa hacia SANTANDER pero es contenido por
CAÑAS Y MONTEVERDE.
BRIGADIER
(explotando indignado)
¡¿Qué?! ¡¿Trabajar yo con esos
fiambres?! ¡Dale tu, que para eso
te pagan! ¡Para olerles la mierda y
limpiarles el culo a todos esos
chigüires!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 12.
SANTANDER
(se levanta iracundo)
¡Cambio de seña, Cañas! El interno
Blanco se acaba de ganar una par de
semanas bien bellas en "La
Letrina".
CAÑAS traslada a BRIGADIER, que nuevamente esposado intenta

contener la furia, se detiene justo en la reja que divide el
pasillo del patio.
CAMPO ELÍAS, ATANASIO, JOSEF y ENDER, caminan hacia el medio
del patio, justo en el camino a "La Letrina". CHIRIPA (30) y
CUCARACHA (28) van a su encuentro, se sacan las franelas y
las colocan en el piso marcando territorio.
BRIGADIER hace el intento de atravesar el patio pero CAÑAS
lo contiene.
CAÑAS
Así va la jugada, doctor: aquí, o
estás con El Chipo o estás con
Félix... o simplemente no estás.
EL CHIPO se topa con sus enemigos con las franelas de por

medio.
BRIGADIER atraviesa desafiante el patio, en lo que arriba a
la mitad, EL CHIPO le hace una zancadilla provocando que
caiga de rodillas al concreto. CAMPO ELÍAS se quita,
indignado, la franela, toma impulso para lanzarse contra EL
CHIPO pero lo detiene una voz de mando.
FÉLIX (OFF)
¡Párate, Caliche!
TODOS miran hacia la derecha por donde llega FÉLIX, sus

seguidores le abren espacio mientras él se acerca taciturno
y aplomado hasta quedar frente a frente con EL CHIPO.
FÉLIX
¡Luz roja, Chipo!
BRIGADIER intenta levantarse pero las manos esposadas
dificultan su accionar.
FÉLIX instintivamente toma a BRIGADIER por los brazos,
BRIGADIER se sacude violentamente, empuja con fiereza pero
con torpeza a FÉLIX cayendo completamente en el suelo a los
pies de éste que queda mirándolo desde arriba.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 13.
BRIGADIER
¡No me toques, basura! ¡Yo puedo
solo!
BRIGADIER hace un gran esfuerzo por incorporarse, FÉLIX
contiene el impulso, casi irrefrenable, por asistirlo hasta
que ambos quedan frente a frente mirándose fijo, con EL
CHIPO de testigo.
CAÑAS coloca, delicadamente, su mano en el hombro de
BRIGADIER quien súbitamente reacciona apartándose.
EL CHIPO recoge una franela del piso y se la lanza a CHIRIPA

quien inmediatamente se la calza. EL CHIPO da medio paso
hacia atrás que es imitado por toda su banda.
EL CHIPO
¿Y esa cara, nuevo? ¿Cómo que la
jeva te puso a rodar?
BRIGADIER mira hacia el frente sin responder, atraviesa el
espacio abierto por los bandos escoltado por CAÑAS.
CHIRIPA
¡Mira pues! ¡Nos trajeron un
mojoncito dulce para que nos
estrene "La Letrina".
La banda de EL CHIPO celebra la gracia. BRIGADIER, serio y

con cara de asco, sigue su camino con CAÑAS.
10 INT. ESCALERA DE BAÑOS. DIA 10
CAÑAS, linterna en mano, desciende junto a BRIGADIER por

unas escaleras de obra limpia. BRIGADIER mueve la cabeza en
señal de desagrado, su rostro se frunce y se tapa con la
mano la nariz y la boca intentando no sucumbir a la
pestilencia del lugar. CAÑAS también se tapa la boca y
nariz.
11 INT. "LA LETRINA". DIA 11

CAÑAS introduce a BRIGADIER a "La Letrina". BRIGADIER le
entrega el recorte de prensa a CAÑAS.
BRIGADIER
¡Cañas me tengo que ir de esta
vaina, ya!
CAÑAS detalla la noticia sobre la subasta de las HUMMER.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 14.
CAÑAS
(lascivo)
¡Yo no se quien está más buena si
la Lolita o las camionetas!
BRIGADIER le arrebata el recorte se lo coloca en la cara.
BRIGADIER
¡Coño Cañas, esos carros son lo
único que me queda. ¿Entiendes? La
fiscalía me confiscó todo, todo.
CAÑAS
(tomando el recorte)
Pero aquí dice que son de Lolita
Valentiner, mire,
(leyendo)
"La conocida animado..."
BRIGADIER
¡Son mías! ¡Mías! Yo las puse a su
nombre para despistar. ¡Y ahora la
muy perra las quiere subastar!
CAÑAS
¿Y que tiene usted que ver con
Lolita Valentiner?
BRIGADIER detiene su paseo nervioso, abre los brazos y

sonríe meneando la cabeza.
CAÑAS
(boquiabierto, abre los ojos)
¿Y desde cuándo se estaba comiendo,
usted, ese bistéc?
BRIGADIER toma a CAÑAS por los hombros y lo mira con afecto
fingido.
BRIGADIER
¡Coño, Cañas! ¡Usted es el hombre!
¡Por lo que más quiera, me tiene
que ayudar a salir de esta mierda!
(lo jamaquea afectuoso)
¡Ya!
BRIGADIER hace la cruz con sus dedos, la besa.
BRIGADIER
Por esta que lo resuelvo bien, pero
lo que se dice bien, ¡bien!
CAÑAS mira fijamente a BRIGADIER, progresivamente sus ojos y
todo su rostro se iluminan.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 15.
CAÑAS
¿Y de ñapa le puede dar una patada
por ese culo a "mi" coronel
Palacios?
BRIGADIER sonríe y acerca su rostro al de CAÑAS.

BRIGADIER
Una no, Cañas... ¡Dos!
Vuelve a sonreír, mirándolo triunfador.
12 INT. "LA LETRINA". NOCHE 12

"La Letrina" es una celda muy estrecha, alta y oscura que
está debajo de los baños, bajo el nivel del patio con el que
se comunica a través de una pequeña y muy elevada ventana
por donde apenas entra la luz, BRIGADIER está tiritando de
frío tratando de aprovecharla, con su puño cerrado arrugando
la camisa.
13 EXT. PENAL. DIA 13

STABS del penal.
CAÑAS termina de atravesar el patio, llevando un plato en
las manos, hasta perderse en la entrada de los baños.
Desde muy lejos vemos a EL CHIPO y sus secuaces reunidos en

el ala izquierda del patio. JOSEF entra al patio concentrado
revisando un block, se detiene intimidado por EL CHIPO.
FÉLIX aparece caminando por la reja que divide al pasillo de

el patio, coloca el brazo sobre los hombros JOSEF en actitud
paternal y lo conduce hacia el ala derecha, donde los espera
ATANASIO que se mueve como si estuviera preparando su cuerpo
para una competencia deportiva. FÉLIX y JOSEF saludan a
ATANASIO con el mismo juego de manos. CAMPO ELÍAS y ENDER
arriban al lugar trotando y entre todos se saludan
afectuosamente con el mismo juego de manos, salvo CAMPO
ELÍAS a JOSEF que lo hace distante.
BRIGADIER mira hacia arriba, melancólico, en dirección a la

pequeña ventana.
CAÑAS (OFF)
¡Doctor!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 16.
BRIGADIER voltea hacia la reja, se acerca a CAÑAS quien le

entrega, un plato de metal abollado lleno de un guiso
pastoso, blanco y verde.
BRIGADIER coge el plato y con la cuchara mueve el contenido
sin ocultar su profundo desagrado, mira a CAÑAS le muestra
la comida como pidiendo explicación y el sargento sube los
hombros y frunce la boca. BRIGADIER le da la espalda.
CAÑAS
(muy apenado)
Buen provecho, mi don.
BRIGADIER hunde la cuchara con desgano en el plato y gira
hacia CAÑAS violentamente fulminándolo con la mirada. CAÑAS
se tapa la boca más apenado, le muestra las palmas y se va.
BRIGADIER se sienta en un rincón de "La Letrina" moviendo la

comida como dándose fuerzas para ingerirla, al mismo tiempo
escucha, por la ventana, pasos y unas palmadas.
FÉLIX (OFF)
¡Bien, bien mi gente! ¡Vamos a
empezar el ensayo! Eh... eh... ¿En
dónde fue que quedamos ayer Josef?
Se oye el movimiento de papeles y de hojas que van y vienen
mientras BRIGADIER sigue cuchareando la comida.
JOSEF (OFF)
Empezandito el discurso, Félix.
FÉLIX (OFF)
Bien ¡Atanasio! Desde... ¡aquí!
BRIGADIER toma aire, lo contiene, cierra los ojos y se lleva

un bocado a la boca masticando con notorio malestar.
ATANASIO (OFF)
(con voz engolada)
"Un... un... Uncido el pueblo
americano al triple yugo de la
ignorancia, de la tiranía y el
vicio, no hemos...
BRIGADIER, voltea violentamente hacia la ventana y negando
con la cabeza hace un gran esfurezo por digerir la comida.
ATANASIO (OFF)
Ya va Félix, perdón, ¿qué es
uncido?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 17.
CAMPO ELÍAS (OFF)

¿Yo creo que ahí debería decir
hundido? ¿No? Eso es un pelón.
BRIGADIER mira hacia la ventana e intenta contener las
arcadas.
FÉLIX (OFF)
No, no, es así, uncido. Uncido: es
como... como... que le untaron un
aceite sagrado, ¿entiénden? Es como
consagrado... como coronado.
Uncido.
BRIGADIER golpea con la cuchara el plato metálico fastidiado
negando con la cabeza, sonríe irónico.
BRIGADIER
¡Verga! ¡Eso es ungido, animal!
(mirando hacia la ventana, en
voz baja)
Uncido, un-ci-do, es amarrado,
sujetado, unido. ¡Muertos!
ATANASIO (OFF)
¿Y entónces, Félix? ¿Qué se sabe de
Caracas?
BRIGADIER deja la cuchara y voltea intrigado hacia la
ventana.
JOSEF (OFF)
(entusiasta)
Ya tienen todo, solo falta que
vengan los observadores del
ministerio para ver un ensayo y ya.
ATANASIO (OFF)
¡No joda! ¡Qué esperanza!
ENDER (OFF)
¡¿No y que quedan solo dos meses
cagaos pal Festival?!
BRIGADIER ingiere un nuevo bocado.
ATANASIO (OFF)
(desmoralizado)
¡Olvídenlo! ¡Con suerte iremos a ir
al Festival de Teatro Penitenciario
del 2021!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 18.
CAMPO ELÍAS (OFF)

¡Con las ganas que tengo de conocer
Caracas!
FÉLIX (OFF)
¡Coño negro, confía en mi!
BRIGADIER golpea el plato, a medio comer, en el piso, niega
insistentemente con la cabeza.
BRIGADIER
(gritando hacia la reja)
¡Cañas que pasó con el celular!
15 INT. CUARTO DE MIKA. NOCHE 15

En una habitación desordenada y oscura, decorada como si
fuese la celebración de Halloween, el repique y la luz
intermitente de un Black Berry rompe con la "armonía" del
lugar, de un lado de la cama emerge, como una figura
vampiresca, MIKA (17) maquillada a tono con la habitación.
MIKA
(se le ilumina el rostro)
¡¿Brigy?! ¡¿En serio eres tu,
monstruo?
LA CONVERSACIÓN SE VE EN PANTALLA PARTIDA.
BRIGADIER
Si, Mika, soy yo.
EN EL CUARTO DE MIKA.
MIKA
¡Pero, a dónde coño te mandaron?
EN "LA LETRINA".
BRIGADIER recrimina a MIKA con un gesto, como si la mirara.
MIKA
(apenada, acusando regaño)
Esta bien, ¿dónde estás?
EN LA "LA LETRINA".
CAÑAS le muestra el reloj a BRIGADIER y mira hacia afuera.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 19.
BRIGADIER
Lejos. No tengo mucho tiempo,
bonita.
(apremiado)
¿Es verdad que tu mamá piensa
vender mis camionetas?
MIKA
¡No me hables de eso! ¡Ya vendió el
apartamento y está cuadrando todo
para irnos a vivir a Miami!
EN "LA LETRINA".
BRIGADIER
¡¿Qué?! ¡¿Miami?!
(amaga con tirar el celular
pero se contiene)
¡Es una perra, una perra!
MIKA
(didáctica, como si lo mirara)
¡Traidora, monstruo!
EN "LA LETRINA".
BRIGADIER
(iracundo)
¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!
MIKA cierra la boca y su rostro dibuja una mueca de
recriminación como si mirara a BRIGADIER.
EN LA "LA LETRINA".
BRIGADIER, como si MIKA lo mirara, respira hondo y asiente.

BRIGADIER
Esta bien, traidora.
(tierno)
Y tú, bonita, ¿tus clases?
MIKA
(fastidiada)
¡Una porquería! ¡Odio ese colegio!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 20.
(entusiasta)
¡La nota es que me metí en un
taller de teatro!
EN "LA LETRINA".
BRIGADIER
¿Teatro?
MIKA
(entusiasta)
Estamos montando un potpurry de
Shakespeare y yo voy a hacer
Hamlet! ¿Te imaginas? ¡Lo máximo!
EN "LA LETRINA".
CAÑAS le muestra el reloj a BRIGADIER y le hace una seña
para que corte.
BRIGADIER
(apenado)
Mika, Mika, tengo que colgar.
Cuídate mucho, ¿si?
MIKA
(resignada)
Cuidate tu, monstruo
MIKA se dispone a colgar, parece que mira a BRIGADIER.
EN "LA LETRINA".
BRIGADIER está a punto de colgar.
MIKA velozmente intenta retomar la conversación como si

mirara a BRIGADIER.
MIKA
¡Monstruo, monstruo!
EN "LA LETRINA".
BRIGADIER hace lo propio, como si mirara a MIKA.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 21.
BRIGADIER
¡Dime, bonita!
MIKA
(susurrante)
¡Sí, es una perra!
BRIGADIER sonríe y cuelga mirando al celular con ternura, se

lo entrega a CAÑAS e inesperadamente desata toda su furia
lanzando una patada de Kung fu, con gran técnica, a la reja.
BRIGADIER
¡Coño, Cañas! ¡Me tengo que ir!
¡Ya!
CAÑAS
(apenado)
La vaina, doctor, es que yo desde
aquí adentro no lo puedo ayudar.
BRIGADIER se deja caer contra la pared ocultando su cabeza
entre los brazos y las piernas, su mano derecha palpa la
camisa hasta cerrar fuertemente el puño a la altura del
pecho.

BRIGADIER con la cabeza oculta entre sus brazos y piernas,
descubre el rostro, concentrado en pujar con fuerza.
ATANASIO (OFF)
(muy engolado)
"Por el engaño se nos ha dominado
más que por la fuerza..."
BRIGADIER gime, inhala y vuelve a pujar con fuerza.
19 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". ATARDECER 19
Desde lejos vemos que FÉLIX mueve sutilmente hacia el centro

de un recuadro marcado con tiza a ATANASIO, que mantiene la
concentración de su lectura, CAMPO ELÍAS, torpe, trata de
ubicarse frente a ATANASIO, ENDER lo secunda, JOSEF los mira
y dibuja en su block. CAÑAS atraviesa el patio a paso
redoblado, lleva un rollo de papel higiénico.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 22.
ATANASIO
(engolado)
"Y por el vicio se nos ha degradado
más bien que por la superstición."

BRIGADIER acuclillado, puja.
ATANASIO (OFF)
"La esclavitud es la hija de las
tinieblas; un pueblo ignorante es
un instrumento ciego de su propia
destrucción."
CAÑAS llega apremiado con un rollo de papel higiénico en la
mano, abre presuroso la reja.
CAÑAS
¡Doctor, aquí le traje el...!
BRIGADIER manda a callar a CAÑAS que enrolla un trozo de
papel y se lo entrega mirando hacia otro lado.
CAMPO ELÍAS (OFF)
Eso de "la hija de las tinieblas"
es como raro pero suena cartelúo.
BRIGADIER niega con el rostro.

ENDER (OFF)
De pana, caliche, suena como hasta
a misterio, ¡dígalo! Como a terror.
BRIGADIER se incorpora acomdándose el pantalón.

BRIGADIER
¿Ya sabes cómo me voy a ir de aquí?
CAÑAS apenado, niega con la cabeza.

JOSEF (OFF)
(didáctico)
Eso es por la metástasis, ¿verdad
Félix?
BRIGADIER
(mirando a la ventana)
¡Verga, anormal! Metástasis es
cuando el cáncer se riega.
¡Ignorante!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 23.
FELIX (OFF)
Metáfora, Josef: me-tá-fo-ra.
BRIGADIER tuerce los ojos hacia arriba, abre los brazos y
asiente, de repente se detiene, mira hacia la ventana como
si hubiese visto una aparición divina y aplaude eufórico.
BRIGADIER
¡Shakespeare, Cañas! ¡Shakespeare,
papá!
CAÑAS desconcertadísimo, con el rollo de papel en sus manos,

mira a BRIGADIER quien efusivo se acomoda el pantalón.
BRIGADIER
(deteniéndose)
Sargento, ¿en este piche pueblo
habrá una biblioteca?

CAÑAS, en igual posición, en vez del papel tiene tres libros
extendidos hacia BRIGADIER, quien los coge.
BRIGADIER
(entusiasta)
¡Si, bonita, "Las Obras Completas"!
CAÑAS le enseña su reloj apremiado.

BRIGADIER
(cariñoso)
Mika, tengo que colgar. Cuídate
mucho, ¿sí?
BRIGADIER cuelga mirando al celular con ternura, sonríe, se

lo lanza a CAÑAS y hojea el primer libro.
CAÑAS ataja el celular con dificultad.
CAÑAS
(cuidadoso)
Disculpe, doctor. ¿Se puede saber
para qué le conseguí esos libros?
BRIGADIER
(distraído en la lectura)
Para hacerme director de teatro.
CAÑAS
(desconcertado)
¿Ah?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 24.
BRIGADIER no cesa de caminar centrando su atención en los

libros.
BRIGADIER
Usa la cabeza Cañas, si no, te vas
a quedar de Sargento toda la vida.
CAÑAS no reacciona. BRIGADIER se detiene, mira a CAÑAS.
BRIGADIER
¿Aquí, tu no puedes hacer nada para
que yo me escape, correcto?
CAÑAS
Si.
BRIGADIER
¿Pero... y si es afuera, en
movimiento?
BRIGADIER vuelve a desplazarse, CAÑAS lo mira como si
hiciera un cáculo matemático, el rostro se le ilumina y
detiene el movimiento frenético de BRIGADIER.
CAÑAS
(en éxtasis, susurrante)
¡El traslado del grupo de teatro al
Festival Penitenciario!
(lo abraza eufórico)
¡Usted es una mente, doctor!
BRIGADIER asiente gozoso, se zafa del abrazo discretamente y
palmea el hombro de CAÑAS.
BRIGADIER
Ahora: ¡a negociar con Santander!
BRIGADIER, con la cabeza gacha simulando vergüenza y

humildad, mira a SANTANDER, que se pasea orondo, y a CAÑAS,
que observa todo a un lado del escritorio.
SANTANDER
(irónico, gozoso)
¡Chico! ¡¿Así que ahora tu quieres
olerle la mierda y limpiarles el
culo a esos chigüires?! ¡¿Ah?!
BRIGADIER asiente en silencio.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 25.
SANTANDER
(palmeándole la espalda)
Yo sabía que "La Letrina" te iba a
transformar.
(a Cañas, cínico)
¿Viste Cañas? Simpre, hay que creer
en la redención de los hombres.
(a Brigadier)
¿Verdad, Rockefeler?
BRIGADIER asiente hastiado, mira a CAÑAS que se mantiene
impávido. SANTANDER gira hacia su silla frotando sus manos.
SANTANDER
Vamos a ver que suite tenemos
reservada para nuestro flamante
director de teatro.
BRIGADIER, cabeza gacha, mira a CAÑAS con quien comparte una

sonrisa sobrada.
23 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". ATARDECER

23
PUNTO DE VISTA de BRIGADIER que divisa el patio del penal a
través de unos barrotes desde un primer piso. A la
izquierda, la banda de EL CHIPO se forma para ingresar a su
pabellón, a la derecha, la de Félix hace lo propio.
24 INT. CELDA DE BRIGADIER. ATARDECER 24

BRIGADIER baja del catre desde donde divisaba la ventana, es
una celda individual con lavamanos y poceta incluidos.
Extiende una cobija, se sienta, desabotona su camisa rasgada
y toma con firmeza un escapulario que lleva colgado, cierra
los ojos y sus labios empiezan a murmurar.
25 INT - EXT. "EL LIMBO". DIA 25

BRIGADIER cara a cara con FÉLIX, SANTANDER en el medio,
CAÑAS detrás de BRIGADIER, JOSEF detrás de FÉLIX quien mira
de arriba a bajo a BRIGADIER que no rehuye el reto como dos
boxeadores antes de la contienda.
FÉLIX
(inquisidor)
¿Y, entonces? ¿Qué se necesita para
hacer una buena obra de teatro?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 26.
BRIGADIER
(desafiante)
Primero que nada un buen libreto,
no la mamarrachada esa que tienen.
FÉLIX
(intimidante)
¿Y el experto cree que pueda hacer
una buena obra, en sólo dos meses,
con mis mamarrachos?
BRIGADIER
Me canso.
BRIGADIER baja la mirada por un instante. FÉLIX se mantiene
amenazante, desconfiado.
FÉLIX
Vamos a ver si aguantas la mecha.
SANTANDER los toma por los hombros con entusiasmo fingido.
SANTANDER
¡Bien! ¡Ahora, no quiero
cabezazos, pisotones, ni golpes
bajos! ¡¿Estamos claros?!
SANTANDER suelta la carcajada y palmea con fuerza las
espaldas de FÉLIX y SANTANDER.
SANTANDER
¿Y qué? ¿Triunfamos?
FÉLIX apenas asiente mirando desconfiado a BRIGADIER que
trata de sostener la mirada pero la desvía, duda.
26 INT. CELDA DE BRIGADIER. NOCHE 26

BRIGADIER, muy concentrado, sentado en la poceta con los
pantalones abajo, revisa un libro iluminando las hojas con
una pequeña linterna que lleva entre dientes; haciendo
malabares, se las arregla para tomar apuntes en un block.
STABS del penal.

EN EL ALA DERECHA.
BRIGADIER sonríe nervioso junto a FÉLIX, lleva un block de
anotaciones y un bolígrafo. Frente a él ATANASIO, CAMPO
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 27.
ELÍAS y JOSEF lo observan desconfiados, en silencio, con

cara de pocos amigos. ENDER, inquieto, mira alternativamente
a BRIGADIER y a sus compañeros, contiene su ímpetu unos
instantes, hasta que, de un salto llega a BRIGADIER toma su
mano y la estrecha.
ENDER
¡Un director de teatro de verdad!
¡Qué fino! ¡Ender Méndez! ¡Mucho
gusto!
ATANASIO, CAMPO ELÍAS y JOSEF miran a BRIGADIER fijamente
sin intervenir. FÉLIX se acerca y toma por los hombros a
ENDER calmando su entusiasmo y señala al grupo.
FÉLIX
(seco)
Ellos son sus actores, Ender,
Atanasio, Campo Elías y el es Josef
nuestro ayudante, o sea, su
ayudante.
ATANASIO, CAMPO ELÍAS y JOSEF saludan a la distancia con

parquedad. BRIGADIER ni los mira.
BRIGADIER
(anotando, jactancioso)
Asistente de dirección.
FÉLIX
¿Perdón?
BRIGADIER
(didáctico, pretencioso)
Asistente de dirección, así le
decimos a ese cargo en el teatro.
BRIGADIER toma nota, ENDER, ATANASIO, CAMPO ELÍAS y JOSEF se
miran expectantes.
FÉLIX
(puntilloso)
Señor director en dos meses es el
festival y...
BRIGADIER le coloca el block en el pecho a FÉLIX y se

desplaza por el lugar gesticulando eufórico.
BRIGADIER
¡Y yo les estoy escribiendo una
historia del carajo, llena de
aventura y acción, duelos,
batallas, persecuciones!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 28.
JOSEF
(respetuoso)
Señor, pero nosotros ya estamos
prepa...
ENDER, ATANASIO, CAMPO ELÍAS y JOSEF se miran fastidiados

entre ellos y todos a FÉLIX que se encoge de hombros.
BRIGADIER
(impetuoso, engolado)
¡No, no, no! Eso que están haciendo
no sirve porque es puro discurso,
puro panfleto. En una obra de
teatro tienen que pasar cosas:
¡acción! ¿Me siguen?
ENDER, ATANASIO, CAMPO ELÍAS y JOSEF miran a FÉLIX con
malestar, él los calma.
FÉLIX
(a Brigadier, suspicáz)
Dos meses, Espilber.
ATANASIO
¿Pero, con Bolívar, no? Porque eso
es lo que piden en el Festival.
BRIGADIER duda un instante y vuelve con más entusiasmo.
BRIGADIER
¡Claro! ¡Justamente! ¡Vamos a hacer
el período épico de Bolívar! Cuando
gana todas sus peleas del Táchira a
Caracas y culmina con broche de oro
en ¡La Batalla de Carabobo!
(dibuja una marquesina con las
manos)
¡"LA CAMPAÑA ADMIRABLE"!
ENDER aplaude eufórico, lo secundan ATANASIO, CAMPO ELÍAS y
JOSEF. FÉLIX frunce el seño y niega dudando.

BRIGADIER, caminando ansioso, celular en mano, al lado de su
catre con los libros abiertos y el block a medio escribir.
BRIGADIER
¡Coño, bonita! ¡Es que no tienen
idea de nada! ¡Son unos muertos!
PANTALLA PARTIDA.
29.

MIKA sentada en su cama con unos libros abiertos.
MIKA
(como si lo regañara cara a
cara)
¡Haz lo que te digo!
EN LA CELDA DE BRIGADIER.
BRIGADIER se sienta regañado, como si la viera.

BRIGADIER
Es que eso parece más una terapia
psicológica que un teatro.
EN EL CUARTO DE MIKA. NOCHE

MIKA
¡Por eso: así drenan sus culpas,
les va a encantar! Oye:
(leyendo)
"Para que un actor conozca a su
personaje debe primero conocerse a
sí mismo...
BRIGADIER
"...Conocer y entrar en contacto
con sus propias emociones"
¿Entienden?
FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ENDER, JOSEF y ATANASIO se miran entre

ellos y a BRIGADIER, en silencio, con desconfianza.
BRIGADIER
Ahora, cada uno va al centro y
cuenta un momento donde cambió su
vida.
FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ENDER, JOSEF y ATANASIO no reaccionan,
BRIGADIER
¿Entonces?
CAMPO ELÍAS
¿Tu cómo que eres un sapo, papi
dandy?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 30.
JOSEF
¿Qué, te mandaron los patas negras?
ATANASIO
¿Este es un teatro o un
interrogatorio?
ENDER
Pendiente de un chigüireo.
BRIGADIER
Nada de eso, este es el ejercicio
más importante de la escuela de
Hollywood, todas las estrellas
empezaron por aquí.
CAMPO ELÍAS
¿Porqué no te vas a Hollywood y se
los aplicas a ellos?
BRIGADIER cierra bruscamente el block y se levanta.
BRIGADIER
A no, Félix así no. Yo soy un
profesional.
BRIGADIER les da la espalda y camina en dirección opuesta,
su rostro delata una angustia mayúscula que se acrecienta a
cada paso que da, su mano derecha tantea el pecho y el puño
se cierra tomando el escapulario y moviendo los labios.
FÉLIX
¡Espilber!
BRIGADIER detiene el paso, cierra los ojos y exhala

aliviado.
ATANASIO en el centro del lugar ante la mirada atenta de

FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ENDER, JOSEF y BRIGADIER.
ATANASIO
Yo volvía de hacerle la mudanza a
un primo, me paro en una bomba pa
llenar el tanque, en el momento en
que a unos choros se les ocurre
atracar la bendita bomba...
31.
32 INT - EXT. PASILLO DE PENAL. DIA 32

ATANASIO vende unas papas fritas a un MULATO en un quiosco
improvisado. A su lado, FÉLIX cuenta unos billetes mientras
ENDER arriba con dos envoltorios llenos de ponqué.
ATANASIO (OFF)
Como yo era el único negro que
andaba por ahí, a los pacos no se
les ocurrió mejor idea que ponerme
los ganchos.
33 INT. CELDA "CENIZAS". NOCHE 33

ATANASIO toma encaletado una foto debajo del colchón de su
catre, en la que se ven muy sonrientes, una niña pequeña y
otra adolescente, mientras ENDER, CAMPO ELÁS, JOSEF y FÉLIX
se pasan una botella de ron en una ronda.
ATANASIO (OFF)
Total que me asignaron a un pendejo
que me aconsejó que me declarara
culpable pa’ purgar un año porque
si no me caían como seis. Y aquí
ando, con casi tres.
ATANASIO hace un importante esfuezo por mantener su

narración y que la voz no se le corte.
ATANASIO
Un negro, con presente negro y con
futuro más negro todavía.
CAMPO ELÍAS
(aplaude con fuerza)
¡No se me caiga negro hijo’e putas!
Ya va a ver que más pronto que
tarde se le aclara el panorama.
¡Gloria a Dios!
BRIGADIER le hace unas señas a CAMPO ELÍAS para que no
intervenga. CAMPO ELÍAS da un salto y se dirige al centro
pavoneándose.
CAMPO ELÍAS
¡Aquí va el bacano de los bacanos!
¡Gloria a Dios!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 32.
CAMPO ELÍAS palmea a ATANASIO que busca asiento distanciado

de los demás, BRIGADIER se fastidia con la actitud del
colombiano.
CAMPO ELÍAS
Yo lo único que quería era el
fútbol, cero estudio, cero nada,
puro fútbol, un enganche berraco...
¡pero berraco, berraco!
35 INT. CAPILLA CRISTIANA. DIA 35

CAMPO ELÍAS asiste a una misa en una capilla dentro del
retén, su entrega es frenética y apasionada, lleva en sus
manos una Biblia que sacude y con la que se golpea el pecho.
CAMPO ELÍAS (OFF)

Entré en las inferiores del
Independiente de Medellín. De allí
pa la selección y de allí pal
mundial. Hasta que un día un
central hijo’e putas se enamoró de
mi rodilla. Y... ¡crak!
36 INT - EXT. PASILLOS PENAL. DIA 36

CAMPO ELÍAS distribuye bolsitas de cocaína que esconde en un
compartimento de su libro de oraciones.
CAMPO ELÍAS (OFF)
Un día me desperté en este
infierno del que voy saliendo por
la gracia de Cristo.

CAMPO ELÍAS mira a Félix y lo señala firmemente.
CAMPO ELÍAS
Y por mi parse, que me mostró el
camino del Señor. ¡Gloria a Dios!
CAMPO ELÍAS abre los brazos y los agita instando a que el
grupo lo aplauda, todos responden y CAMPO ELÍAS gira
extasiado. JOSEF, muy impetuoso, toma el centro pero CAMPO
ELÍAS, le pone la mano en el pecho con fuerza.
CAMPO ELÍAS
¿Y pa dónde va el "casi ella"?
(a Ender)
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 33.
CAMPO ELÍAS (continúa)

¡Parserito, venga pa’ca!
BRIGADIER intenta intervenir pero se contiene, mira hacia

sus dirigidos, coge el block y simula tomar nota.
JOSEF se sienta avergonzado mientras ENDER saluda a CAMPO
ELÍAS con gran camaradería y asume el centro desafiante.
ENDER
¡Ajá! ¡Aquí voy! Yo tenía como
nueve años...
ENDER juega un partido, CAMPO ELÍAS está en su mismo equipo,

CHIRIPA le hace una zancadilla brusca a CAMPO ELÍAS. ENDER
se le lanza encima a CHIRIPA quien lo duplica en tamaño y
envergadura, lo tira al suelo y le da una paliza iracundo.
ENDER (OFF)
Cuando mi pure nos botó a Jan, mi
hermanito, y a mi, de la casa, por
su marío. En una de esas que había
que entrompar pa defendel la acera,
a Jan lo coronaron con una peñona
po’el coco...
A ENDER le flaquean las piernas, cae al suelo sentado y abre

los brazos como si arrullara a un bebé.
ENDER
El carajito se quedó ahí, tieso.
JOSEF se acerca a ENDER secándose las lágrimas, lo abraza y

éste le corresponde. De repente ENDER aparta a JOSEF.
ENDER
(levantándose)
Pendiente, mi pana. No vayan a
creer que yo también soy cacorro.
ENDER sonríe y le da un par de cachetadas suaves a JOSEF que
le responde con una sonrisa. Todo el grupo aplaude sonriente
menos CAMPO ELÍAS. BRIGADIER se descubre aplaudiendo e
instintivamente se inhibe.
ENDER se refugia, como un niño, en los brazos de FÉLIX.

JOSEF queda en el medio, mira a los lados y cierra los ojos.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 34.
JOSEF
Yo me gané mi cupo en este hueco...
40 INT. CELDA "BICHITOS". DIA 40
JOSEF limpia el piso de una celda común del penal donde EL

CHIPO y toda su PATOTA juegan cartas y beben aguardiente.
JOSEF (OFF)
El día que conseguí a Julio, mi
jevo, ¡el amor de mi vida! en mi
cama con un tirrúo balurdo...
41 INT. CELDA "BICHITOS". DIA 41
JOSEF cocina para EL CHIPO y su PATOTA en una cocinita

eléctrica. CUCARACHA pasa por detrás de él y le da un
nalgada que es celebrada por la PATOTA. JOSEF intenta
reaccionar pero EL CHIPO lo toma por el cuello y lo gira
para que atienda la comida.
JOSEF (OFF)
¡Estaba tan arrecho, que me puse
como poseso! Saqué mi navaja y
"¡Anjá, ahora te convierto en jevo
simbólico, pa que seas
serio!"!¡Chas, chas!

JOSEF se toma la cara con sus manos haciéndo viva la
evocación. Súbitamente, pasa de la rabia a la melancolía.
JOSEF
Pero... de verdad verdad, el
momento que cambió mi vida pa’
siempre, fue el día en que Julio me
agarró así...
JOSEF sube el mentón, cierra los ojos, frunce los labios, se
pone en punta de pie y da un beso sostenido al aire.
CAMPO ELÍAS
¡Ay, se partió ese casabe otra vez!
Siéntese, hijo e’putas, a ver si
usa ese culo pa algo positivo.
ATANASIO, ENDER y BRIGADIER se ríen. FÉLIX palmea molesto.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 35.
FÉLIX
¿Cuál es la gracia?
BRIGADIER, ATANASIO, ENDER y CAMPO ELÍAS se callan
intimidados. BRIGADIER y FÉLIX cruzan miradas, BRIGADIER
avergonzado busca refugio en su block, mira nuevamente a
FÉLIX señalando con su mano hacia el centro.
BRIGADIER
Félix.
FÉLIX
(firme)
Fin del ensayo, nos vemos mañana.
FÉLIX se acerca a consolar a JOSEF, lo abraza y se va con
él, BRIGADIER ve el gesto de FÉLIX de soslayo y con ternura.
43 INT - EXT. COMEDOR DE "LA GRITA". DIA 43

EL CHIPO, CHIRIPA, CUCARACHA y su PATOTA hacen cola para que
les llegue el turno de servirse su almuerzo. Miran con
malestar a FÉLIX, ENDER, CAMPO ELÍAS, JOSEF, ATANASIO que
están sentados en un mesón de cemento comiendo animadamente.
EL CHIPO
(rapeando)
Aquí en esta cana pueden pasar
días, meses y años,/ llevamos el
control del comedor, de los baños y
pabellones...
BRIGADIER bandeja en mano se sienta en un mesón distante de
espaldas a todos. CAÑAS se acerca a BRIGADIER quien le
desliza un pedazo de papel.
EL CHIPO
Para poderse desplazar tienen que
pagar millones,/ ustedes en piso
frío y nosotros en colchones..
CAÑAS lee disimuladamente el papel.
BRIGADIER
Ahí están los números de Páez,
Obando y Flores, pendiente.
CAÑAS asiente, guarda el papel en su bolsillo y se aleja.
EL CHIPO
Con los bolsillos buchones de
dinero,/ por si un dia salgo a
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 36.
EL CHIPO (continúa)
recorrer el mundo entero/ y
olvidarme de este maldito
charquero.
CAMPO ELÍAS hace el amago de levantarse pero FÉLIX lo

contiene.
BRIGADIER hace un gesto de desagrado y aparta la comida.

BRIGADIER sentado en una silla frente a ENDER, CAMPO
ELÍAS, FÉLIX y ATANASIO.
ATANASIO
(desconcertado)
Pero si Bolívar era yo.
BRIGADIER
Un error maestro, mire, primero y
principal, usted no está en
casting.
ATANASIO
¿Qué no estoy en qué?
BRIGADIER se levanta y gesticula con un histrionismo

didáctico exagerado.
BRIGADIER
(didáctico, engolado)
En casting, es decir, en personaje.
Los actores deben parecerse
físicamente a sus personajes, mucho
más si es una obra histórica. ¿Me
entienden? Para que haya
verosimilitud.
ENDER
¿Vero qué?
FÉLIX
Para que sean creíbles, Ender
BRIGADIER hace una seña para que todos se sienten. ENDER,

CAMPO ELÍAS, JOSEF y ATANASIO miran a FÉLIX quien asiente.
El grupo toma asiento salvo FÉLIX.
BRIGADIER
Por ejemplo,
(a Campo Elías )
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 37.
BRIGADIER (continúa)
usted que es pelirrojo será Boves.
(cínico )
Como seguro todos aquí saben, Boves
era bachaco, y uno de los enemigos
más encarnizados de Bolívar.
ENDER
¿Ecarnizados?
BRIGADIER
¡Vamos a concentranos!
(a Ender)
Tu que eres el más chamo vas hacer
de Sucre que era el general más
joven de los patriotas.
ENDER
¿Sucre? ¡No joda! ¡Más nada, papá!
BRIGADIER
Félix, usted que es el más blanco
va a representar a Fernando VII el
rey de España.
FÉLIX mira sin pestañar.
BRIGADIER
(a Atanasio)
Y usted, maestro, va a ser el Negro
Primero, el único oficial de color
que tuvo el ejército libertador.
ATANASIO traga grueso, visiblemente incómodo con la decisión

de BRIGADIER que toma nota en su cuaderno.
ATANASIO
¿Y quien va a ser Bolívar,
entonces?
TODOS asienten y miran interrogantes a BRIGADIER, que sonríe
y abre los brazos, mostrando lo que le parece obvio.
BRIGADIER
Yo.
ATANASIO
(Atónito y fastidiado)
¡¿Usted?! ¿Y esa vaina por qué?
BRIGADIER
El aspecto, la edad y, sobretodo,
¡la experiencia teatral!. ¡Bolívar
soy yo!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 38.
TODOS se miran con desconcierto, sin argumentos, mientras

BRIGADIER vuelve a anotar en su cuaderno. Casi ofendido,
ATANASIO se aleja del lugar. CAMPO ELÍAS, ENDER y JOSEF lo
secundan. FÉLIX se acerca desconfiado a BRIGADIER.
FÉLIX
¡Háblame poeta! ¿Y los parlamentos
pa cuando?
FÉLIX le coloca dos dedos frente a la cara de BRIGADIER, su
rostro es presa del temor.

BRIGADIER está sentado en su catre escribiendo frenético
junto a unos libros abiertos desparramados. CAÑAS lo observa
atentamente con un papelito en mano.
BRIGADIER
¡No me sale, Cañas! ¡Si no hay
libreto no hay obra, si no hay
obra, no hay festival, y si no hay
festival no hay fuga!
(mirando fijo a Cañas)
¿Conseguiste a mi gente?
CAÑAS
(presto)
¡Ya será pa’ mañana, doctor! Los
llamé hoy, pero Páez no contestaba
y a Obando y Flores les caía el
buzón. No les dejé mensaje, claro.
BRIGADIER escribe y tacha, vuelve a escribir y vuelve a

tachar desesperado, menea la cabeza, arranca la hoja, la
arruga y la bota al piso.
BRIGADIER
Es que le falta... ¡Le falta...!
CAÑAS
(tímido)
Amor.
BRIGADIER
¿Qué?
CAÑAS
(cohibido)
No, nada, doctor.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 39.
BRIGADIER
(parándose)
Dime, dime, ¿que fue lo que
digiste?
CAÑAS
No, que... yo creo que le falta un
romance, una morronga, una vaina.
BRIGADIER le hace señas compulsivas con las manos para que

continúe.
CAÑAS
La mujer mía no ve ninguna película
en la que no haya amor.
BRIGADIER baja los brazos, asiente, sonríe y coloca su brazo

en los hombros de CAÑAS.
BRIGADIER
¡Claro, Cañas! ¡Amor!
CAÑAS, asustado, mira el brazo de BRIGADIER en sus hombros,

mira su rostro, vuelve a mirar el brazo.
BRIGADIER
(absorto)
¡Amor, amor...!
CAÑAS sonríe nervioso, trata de zafarse timidamente.
BRIGADIER acaricia su hombro y lo aprieta con fuerza.
BRIGADIER
(ensimismado)
Bolívar... amor... Bolívar...
CAÑAS
(tímido)
¿Manuelita?
BRIGADIER
(eufórico)
¡Manuelita!

ENDER
(iracundo)
¡Manuelita un coño!
ENDER sacude las manos frente a la risa contenida de CAMPO

ELÍAS. JOSEF lo ve atento al igual que FÉLIX. ATANASIO está
concentrado comparando el libreto con un libro de texto.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 40.
BRIGADIER sigue a ENDER tratando de apaciguarlo, ATANASIO,

libreto en mano, se acerca a BRIGADIER, le toca
insistentemente el hombro tratando de llamar su atención,
BRIGADIER lo ignora, fastidiado por el contacto.
ENDER
(fuera de si)
¡No! ¡Yo era Sucre, coño! ¡El
general más joven de la
independencia!
CAMPO ELÍAS
¡Anímese, mi parse! ¡Que ahora va a
ser la generala más sexy del
planeta!
CAMPO ELÍAS, JOSEF y FÉLIX sueltan la carcajada alimentando
la molestia de ENDER que señala amenazante al colombiano.
ATANASIO, ansioso, vuelve a palmear a BRIGADIER quien retira
el hombro fatidiado mirando a FÉLIX, recriminándole la
reacción. FÉLIX contiene la risa y les hace una seña a los
demás para que se compongan.
ENDER
¿Pero por qué tengo que ser yo?
ATANASIO insiste en llamar la atención de BRIGADIER, pero
éste hace caso omiso haciéndole un gesto a FÉLIX para que lo
ayude con ENDER.
FÉLIX toma a ENDER por los hombros y lo sacude con actitud
firme pero paternal.
FÉLIX
Mira Ender, en dos platos, o haces
de Manuelita o no estás en la obra.
ENDER
¡Coño Félix! ¡No me eches esa
vaina! ¡Tu sabes que yo me muero
por hacer teatro!
FÉLIX abraza entrañablemente a ENDER que hace un gran
esfuerzo por contener la rabia, mira a BRIGADIER con
preocupación, meneando la cabeza.
ATANASIO insiste en palmear a BRIGADIER.

BRIGADIER
(fastidiado)
¡Qué pasa, maestro! ¡Parece un
carajito!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 41.
ATANASIO muestra en una mano el libreto y en otra un libro

roído de "Historia de Venezuela".
ATANASIO
Con todo respeto, señor director,
pero esto, no tiene nada que ver
con esto.
BRIGADIER queda perplejo. FÉLIX los mira a distancia.
ATANASIO
(puntilloso, muestra el libro)
Ese rey nunca vino pa’ Venezuela,
Bolívar no ajustició a Boves
nada... y Manuelita jamás peleó en
Carabobo.
(sacude el libreto)
¡Esto es un guiso, un pastiche!
Un silencio tenso. TODOS miran retadores a BRIGADIER que
mira hacia FÉLIX, sonríe nervioso, ve a ATANASIO y al resto,
carraspea en el trance. Parece que va a perder toda su
credibilidad, su plan, hasta que, se ilumina y:
BRIGADIER
(engolado y superior)
No, no. Esto es lo que nosotros
llamamamos: ¡"La licencia poética"!
¿Me siguen?
TODOS, menos FELIX, se intimidan. ATANASIO ponchado y

molesto, enrolla el libreto y se aleja. FÉLIX mira
inquisidor a BRIGADIER que sonríe triunfador.

MIKA ensaya, frente al espejo, distintas poses histriónicas.
MIKA
En serio, monstruo, hasta finales
del siglo XVII los hombres hacían
los papeles femeninos.
EN LA CELDA DE BRIGADIER. NOCHE
BRIGADIER sentado en el catre, desesperado.

BRIGADIER
¿Estás segura, Mika? ¡Mira que no
quiero cagarla más!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 42.
MIKA recrimina a BRIGADIER con un gesto, como si lo mirara.

BRIGADIER asiente como un niño regañado.
MIKA se detiene en una pose intensa mirándose fijamente en
el espejo.
MIKA
(histriónica)
¡Aun antes que la sal de sus
pérfidas lágrimas abandonara el
flujo de sus irritados ojos, ella
se desposó!
BRIGADIER
(parándose bruscamente)
¡¿La perra de tu mamá?!
MIKA
No, la de Hamlet... que es igual de
perra que la mía.
BRIGADIER respira aliviado.
MIKA
(triste)
Ya reservó los pasajes a Miami.
BRIGADIER
(fuera de sí)

BRIGADIER está parado en medio del lugar frente a ENDER.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 43.
BRIGADIER
Y los actores que hacían papeles
femeninos eran unos especialistas,
eran los más aplaudidos y los que
más cobraban.
ENDER mira atentamente sin convencimiento. FÉLIX, CAMPO

ELÍAS, JOSEF y ATANASIO, sentados, observan muy atentos.
JOSEF
¿Eso quiere decir que en la
cárceles de mujeres las hembras
hacen de varones?
BRIGADIER
¡Claro!
ENDER
¡Qué sádico!
CAMPO ELÍAS
(a Josef)
¡Háblame, "casi ella"! ¿Pendiente
de de un traslado?
ENDER y CAMPO ELÍAS sueltan la carcajada. FÉLIX va reprender
a CAMPO ELÍAS, pero BRIGADIER se le adelanta palmeando con
fuerza y abriendo los brazos, ENDER y CAMPO ELÍAS lo miran
avergonzados.
BRIGADIER les hace una seña a todos para que se levanten.

FÉLIX, ENDER, CAMPO ELÍAS y ATANASIO acatan, libreto en
mano. JOSEF se acomoda frente al centro.
BRIGADIER
(extrañado)
No, hoy vamos sin libreto.
FÉLIX deja el libreto a un lado y camina hacia el centro.
ENDER, CAMPO ELÍAS y ATANASIO se quedan inmóviles mirando al
piso como niños regañados.
BRIGADIER
¿Qué pasa?
ATANASIO
No me sé la letra.
CAMPO ELÍAS
Ni yo.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 44.
ENDER
Ni yo.
BRIGADIER menea la cabeza fastidiado y mira fijamente a
FÉLIX.

BRIGADIER indignado, parece que estuviese llamándole la
atención a FÉLIX o a los actores.
BRIGADIER
¡Cuando no les gustan los
personajes, es el libreto, cuando
no se aprenden la letra, los
"Bichitos" nos sabotean! ¡Así no
sigo!
EN LA CELDA "CENIZAS".
JOSEF, ENDER, CAMPO ELÍAS y ATANASIO asienten abochornados.
FÉLIX
Si queremos hacer la obra y
presentarnos en Caracas hay que
echarle, mi gente.
BRIGADIER golpea la silla que cae a los pies de CAÑAS.

CAÑAS
¡Tómelo con calma, doctor! ¡Le va a
dar una vaina!
BRIGADIER
¡Perdiendo el tiempo escribiéndoles
una obra maestra, en vez de estar
resolviendo la fuga!
(a Cañas, inquisidor)
¿Localizaste a mi gente por fin?
CAÑAS asiente.
FÉLIX, CAMPO ELÍAS y ATANASIO en sus catres y colchones

estudian sus libretos, JOSEF le lee a ENDER que lo sigue con
los ojos cerrados, moviendo los labios en silencio.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 45.
CAÑAS (OFF)
Pero, y ¿acaso importa si la obra
es un mamarracho? Lo que importa es
que parezca teatro, ¿o no?
BRIGADIER (OFF)
¡Teatro! ¡¿Cómo se me ocurrió
meterme a hacer esta vaina?! ¡¿Y
con esos muertos?!
EN LA CELDA DE BRIGADIER
BRIGADIER coge el libro de Shakespeare furioso, lo abre y

pasa las hojas violentamente hasta deterse. Levanta la
cabeza como si viese una aparición divina.
BRIGADIER
¡Teatro! ¡Teatro, Cañas! ¡Una
farsa!
BRIGADIER, frenético, mueve los muebles de la celda.
BRIGADIER
¡La fuga! ¡Montamos una alcabala
falsa, con unos guardias falsos!
CAÑAS, presto, saca un papelito y lo lee.
CAÑAS
¿Entonces, Páez, Obando y Flores,
son unos actores?
BRIGADIER cruza los brazos y mira a CAÑAS con reprobación.
FÉLIX, JOSEF, ENDER, CAMPO ELÍAS y ATANASIO estudian sus
libretos pero la luz se va de repente.
EN LA CELDA DE BRIGADIER. NOCHE
BRIGADIER arma el escenario de la fuga con los elementos de

su celda cuando la luz se va de repente.
BRIGADIER
(iracundo)
¡Coño, Santander!
46.

Stabs del penal.
A lo lejos SANTANDER atraviesa "El Limbo", se detiene para
ver hacia el patio, CAÑAS está del lado interno de la reja
concentrado viendo hacia el lado derecho del patio,
SANTANDER lo llama, MONTEVERDE se acerca presto al director,
le entrega el periódico, CAÑAS acude al llamado y ambos se
dirigen hacia las oficinas.
ENDER (OFF)
¡Ah, gentil Bolívar! Si me quieres,
dímelo de buena fe...
ENDER recita, muy afectado, progresivamente se va enajenando

hasta llegar a la histeria.
ENDER
O, si crees que soy tan fácil, me
pondré áspera y rara, y diré "no"
con tal que me enamores.
BRIGADIER
Para, para... ¡Para, Ender!
ENDER
(no lo oye, más enajenado)
Reconozco que habría sido más cauta
si tú, a escondidas, no hubieras
oído mi confesión de amor. Mas
confía en mí...
BRIGADIER se levanta, trata de interrumpirlo pero ENDER
sigue, hasta que BRIGADIER lo sacude, ENDER instintivamente
golpea a BRIGADIER que tambalea y se toma el mentón.
EL CHIPO y su banda siguen los acontecimientos a lo lejos.

FÉLIX, ATANASIO y CAMPO ELÍAS saltan para contener a ENDER
que vuelve en sí muy apenado.
JOSEF atiende a BRIGADIER que escupe un hilo de sangre, se
incorpora y camina hacia ENDER.
BRIGADIER
No, así no, Ender.
ENDER lo mira desconcertado.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 47.
BRIGADIER
(didáctico)
¿Sábes lo que te pasó?
ENDER niega boquiabierto. FÉLIX le acaricia el pelo.

BRIGADIER
Te enajenaste, menor.
ENDER
¿Qué es eso?
FÉLIX
Es como si te hubieras arrebatado.
DESDE EL ALA IZQUIERDA DE EL PATIO.

EL CHIPO alza la voz sentado, imitando a ENDER.
EL CHIPO
(rapeando)
¡Ah, gentil Bolívar!/ ¿Dónde estás
que no te veo?/ ¿Será que te estás
cagando/ o sólo te estás tirando un
peo?
Los SECUACES de EL CHIPO celebran la ocurrencia
ruidosamente.
EN EL ALA DERECHA.
BRIGADIER le entrega con fiereza su libreto a JOSEF y se
enfila furibundo hacia EL CHIPO.
BRIGADIER
¡¿Qué es lo que te pasa, insecto?!
BRIGADIER llega hasta la mitad de el patio.
EL CHIPO, CHIRIPA, CUCARACHA y sus SECUACES van a su

encuentro.
FÉLIX, ENDER, JOSEF, CAMPO ELÍAS y ATANASIO corren en ayuda
de BRIGADIER.
EL CHIPO
¡Miren! ¡Las estrellas bajaron del
firmamento!
EL CHIPO aplaude irónico y su PATOTA lo secunda.
BRIGADIER mira a EL CHIPO a los ojos sin acusar
amedrentamiento alguno. EL CHIPO deja de aplaudir y ordena a
su PATOTA a que lo imite.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 48.
EL CHIPO
¡Háblame, Espilber! ¿Es verdad que
el teatro solo lo hacen las putas y
los maricos?
BRIGADIER
Pues sí. De hecho, ando apurado
porque esta noche tengo un ensayo
con tu mamá.
CHIRIPA
¡Veeerga, Chipo! ¡Qué bolas!
LOS SECUACES de EL CHIPO alebrestan a su jefe ante el
atrevimiento de BRIGADIER.
EL CHIPO se enfurece y justo cuando se le va a ir encima, de
la nada, aparece FÉLIX, toma por el cuello a BRIGADIER y con
gran destreza logra sacarlo.
Suena una salva de pitos, todos los internos se paralizan.
SANTANDER está parado en el pasillo amenazante, sutilmente
señala a FÉLIX para que se acerque.

SANTANDER camina energúmeno por el pasillo golpeando el
periódico enrollado contra su muslo, detrás de él están
CAÑAS y MONTEVERDE.
FÉLIX arriba parsimonioso, SANTANDER blande el periódico.
SANTANDER
¿Y entonces, Félix? ¿Y tu palabra?
FÉLIX se para frente a SANTANDER incólumne.
EN EL ALA DERECHA DEL PATIO
CAMPO ELÍAS, JOSEF, ATANASIO, ENDER y BRIGADIER siguen,

desde lejos la conversación.
BRIGADIER
(susurrante)
¿Y cuánto tiempo lleva aquí metido?
ENDER
(a Josef)
¿Cuánto es que es?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 49.
JOSEF
Nadie sabe.
ATANASIO
Parece como que hubiese estado aquí
toda la vida.
CAMPO ELÍAS
Según y que intentó vivir afuera
pero no se sintió, así que se
devolvió pa quedarse hasta que el
Señor lo disponga. Gloria a Dios.
EN "EL LIMBO".
FÉLIX
(sereno)
Llevamos cuatro semanas sin baños,
no sabemos que hacer con tanta
mierda.
SANTANDER
(iracundo)
¡Ese no es peo mío! ¡Arréglate con
El Chipo! Ya te di tu teatro. ¡No
me pidas más pendejadas porque
ordeno ya mismo una requisa y te
dejo sin celular!
FÉLIX le arrebata el periódico a SANTANDER. CAÑAS y

MONTEVERDE se miran sin reaccionar.
FÉLIX
(blandiendo el periódico)
¡Antes te prendo un peo que te van
a terminar sacando por las bolas!
EN EL ALA DERECHA DEL PATIO.
El grupo de presos conversa sin dejar de prestar atención al
encuentro entre SANTANDER y FÉLIX.
JOSEF
Es tan bravo, tan bravo, que él
mismo se dictó condena y él mismo
es el que se la aplica, más nada.
ATANASIO
(Engolado)
"El castigo más justo es aquel que
uno mismo se impone". Simón
Bolívar.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 50.
BRIGADIER
¿Y qué hacía antes de caer aquí?
CAMPO ELÍAS
(amenazante)
Mire hijo’e putas. Si quiere saber
de Félix, mejor se lo pregunta a
él, que se me anda pareciendo más a
un sapo que a un director de
teatros.
EN "EL LIMBO".
FÉLIX
(amenazante, a viva voz)
¡Y me traes, ya, a los observadores
del ministerio para que vean la
obra y triunfemos en el Festival!
FÉLIX da media vuelta y retorna hacia el patio atravesando
la reja, SANTANDER salta tras él.
SANTANDER
¡Félix!
FÉLIX continúa avanzando hacia sus compañeros. SANTANDER lo
sigue, pero se detiene bruscamente antes de traspasar la
reja porque EL CHIPO se para amenazante frente a él.
SANTANDER
(enérgico)
¡Félix, vuelve aquí!
FÉLIX sigue caminando sin mirar atrás. TODOS LOS INTERNOS
observan la situación como espectadores de lujo.
FÉLIX
¡Pendiente!
SANTANDER hace el amago de entrar al patio pero es detenido
una vez más por EL CHIPO.
EL CHIPO
¿Qué pasó, el mío? De la reja pa’ca
es mi reino y pa’lla el tuyo. No te
confundas.
SANTANDER mira, conteniendo la ira, alternativamente a EL

CHIPO y a FÉLIX.
FÉLIX llega hasta sus camaradas y les muestra el periódico.
51.
Titular: "EL PURGATORIO A PUNTO DE AHOGARSE EN EXCREMENTOS"

"Las autoridades del penal de La Grita se declaran
incompetentes"
53 INT - EXT. PASILLO DE "LA GRITA". DIA 53

SANTANDER camina colérico, CAÑAS y MONTEVERDE se esfuerzan
por seguirle el paso.
SANTANDER
¡Lo único que falta es que Jennyfer
les pregunte todas las mañanas,
(imitando a una mujer)
¡¿Félix, Chipo, hoy cómo las
quieren, fritas o asadas?!
CAÑAS
¡Tómelo con calma, mi don! ¡Le va a
dar una vaina!
SANTANDER
¡Tiene que haber una manera de
limpiar toda esta mierda!
SANTANDER abre la puerta furioso, atrás CAÑAS y MONTEVERDE.

CAÑAS
La vaina, doctor es que aquí
adentro no podemos hacer nada.
SANTANDER
¡Coño, Cañas! ¿Tu crees que todos
esos títulos me los gané en un
raspaíto? Si coronamos a Félix y al
Chipo aquí, nos queman toda esta
vaina y nosotros vamos a ser los
primeros chicharrones que van a
freír!
SANTANDER se deja caer cuan pesado es sobre su sillón.
SANTANDER
(sarcástico, imitando a Félix)
"¡Y me traes, ya, a los
observadores del ministerio!"
(iracundo)
¡No joda! ¡Sueña!
SANTANDER estira el índice derecho, cierra el puño y lo
martilla insistente contra su palma izquierda.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 52.
SANTANDER
¡A éste festival es al que los voy
a mandar!
CAÑAS mira perplejo.
55 INT - EXT. CELDA DE BRIGADIER. NOCHE 55
BRIGADIER dibuja nerviosamente un croquis en una hoja, traza

un camino con encrucijada en la que escribe, "ALCABALA
FALSA", CAÑAS gesticula muy nervioso haciendo señas
compulsivas que BRIGADIER aplaca.
BRIGADIER
No, Mika, visita no, lo que
necesito es la invitación, de una,
al Festival. ¿Tu crees que él nos
pueda ayudar con eso?
BRIGADIER coloca un círculo a verde a la vera del camino
bajo el que escribe, "OBANDO", y uno azúl del lado opuesto,
bajo el que escribe, "FLORES".
MIKA (OFF)
¿Y cuándo te he quedado mal,
monstruo? ¡Tienes que venir, ya, no
soporto la idea de tener que irme a
vivir con micky mouse!
BRIGADIER sonríe tiernamente y traza, en el papel, un
círculo rojo, en medio de la vía, bajo el que escribe,
"PÁEZ".
PANTALLA PARTIDA.
MIKA
(eufórica, como si mirara a
Brigadier)
¡No lo puedo creer! ¡Soy cómplice
de un plan de fuga, Brigy! ¡Más
fino!
BRIGADIER
(susurrante, como si volteara
a mirar a Mika)
¡Sshh! ¡Discreción, bonita,
discreción!
BRIGADIER cuelga y le manda un beso como si la mirara.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 53.
MIKA
(cuelga cariñosa, como si lo
mirara)
Cuidate, monstruo
56 INT. CELDA DE BRIGADIER / CELDA "CENIZAS". NOCHE 56
CAÑAS palmea a BRIGADIER que se aparta molesto.

BRIGADIER
(lanzándole el celular)
¡Qué pasa, Cañas!
CAÑAS
(apenado)
Disculpe, doctor, pero yo tengo
rato cumpliéndole y todavía no
hemos cuadrado cuánto es que hay pa
la gasolina...
CAÑAS frota los dedos en clara a alusión al billete.
BRIGADIER
(volviendo al dibujo)
Todo depende de cuándo salga.
CAÑAS
No hablo del cuándo, sino del
cuánto.
BRIGADIER
Pon tu el monto, pues.
CAÑAS saca el recorte de prensa arrugado con las fotos de
las 3 HUMMER y se lo muestra, señalando la del medio.
CAÑAS
Esta.
BRIGADIER
(anonadado)
¡¿Qué?! ¡¿"La hache tres te alpha
ultra special"?! ¿¡Te volviste
loco, Cañas?!
BRIGADIER niega la cabeza sin salir de su asombro.
CAÑAS
Usted dirá, doctor...
CAÑAS da media vuelta sale y se dispone a cerrar la reja.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 54.
BRIGADIER
(resignado)
Esta bien, Cañas, está bien, "La
hache tres te alpha ultra special"
CAÑAS detalla el recorte en su mano y sonríe pletórico.
BRIGADIER, contrariado, vuelve al dibujo, en medio del
camino marca cinco círculos anaranjados.
FÉLIX, CAMPO ELÍAS y ATANASIO en sus catres y colchones
estudian sus libretos, JOSEF le lee, a ENDER, que lo sigue
con los ojos cerrados, moviendo los labios en silencio.
BRIGADIER intenta concentrase en el dibujo, menea la cabeza
molesto, tacha el croquis, de repente se apaga la luz y
BRIGADIER, fastidiado, se deja caer de espaldas en el catre.

BRIGADIER cae de espaldas sobre el pavimento, se incorpora
fingiendo estar seriamente herido, FÉLIX se abalanza sobre
él usando un tubo de cartón a modo de espada y justo cuando
lo va a "ultimar", llega ATANASIO y enfrenta a FÉLIX con tal
vehemencia que lo hace hincarse de rodillas ante el
desconcierto de BRIGADIER, CAMPO ELÍAS, JOSEF, ENDER y,
sobretodo, del propio FÉLIX.
BRIGADIER
(incorporándose, molesto)
¿Qué fue, maestro? ¿Se volvió loco?
¿No quedó claro que su acción es
dar su vida para salvar a Bolívar?
Todo el elenco se queda impávido ante la tensa situación.

Lejos, EL CHIPO se percata del lío y les avisa a los suyos.
BRIGADIER
¡Coño! ¡Tenemos que ser fieles a la
historia! ¡Si no, no sirve!
ATANASIO mira a sus compañeros entre avergonzado y molesto.
ATANASIO
¿Por qué siempre los negros se
tienen que sacrificar por los
blancos? ¡La historia así es una
reverenda ladilla!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 55.
BRIGADIER toma aire profundamente, cierra los ojos unos

instantes, se serena y toma a ATANASIO por los hombros.
BRIGADIER
Yo lo entiendo, maestro, pero yo no
escribí la historia.
(Improvisa entusiasmado)
¡Lo que si le estoy escribiendo, a
usted, es un mega monólogo justo
para este momento: el sacrificio
heróico del Negro Primero!
JOSEF
¡¿Una... licencia poética?!
BRIGADIER mira a JOSEF extrañado, pero rápido reacciona.
BRIGADIER
(engolado y superior)
¡Claro, eso mismo!
(a Atanasio)
¡La mejor licencia poética de la
obra! ¡Se lo prometo, maestro!
ATANASIO acepta resignado, golpea su pecho con el puño y

señala a BRIGADIER quien asiente. FÉLIX se acerca a
BRIGADIER.
FÉLIX
¿Más textos, Espilber? ¡No queda
tiempo!
BRIGADIER
(tajante)
Yo me encargo de la obra. ¿Y qué
pasó con la escenografía?
(a Campo Elías)
¿Y el vestuario?
FÉLIX
(preocupado)
En eso ando.
CAMPO ELÍAS
Si yo di mi palabra que había
vestuario, vestuario vamos a tener.
¡Gloria a Dios!
JOSEF se le acerca a CAMPO ELÍAS.
JOSEF
¿Entonces, caliche? ¿Ahora te
metiste a costurera?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 56.
CAMPO ELÍAS se aparta y le da la espalda a JOSEF que lo

cerca.
JOSEF
(sensual, al oído)
¿Qué paso? ¿Te pongo nervioso?
CAMPO ELÍAS gira y golpea a JOSEF en el estómago haciendo
que se doble del dolor. BRIGADIER salta en su auxilio.
EL CHIPO y sus secuaces ríen ante la riña.

FÉLIX empuja a CAMPO ELÍAS que se tropieza y cae sentado.
FÉLIX
¡No más, caliche, no más!
CAMPO ELÍAS
(levantándose)
¡Quédate con tu Miss Barlovento,
con tu obra y con tu sindicato! ¡Yo
prendo la moto, papá!
CAMPO ELÍAS se aleja, FÉLIX lo mira preocupado, BRIGADIER
atiende a JOSEF. ATANASIO se arrima a FÉLIX, ENDER a JOSEF.
EL CHIPO y sus SECUACES apluden irónicos celebrando el
fracaso del ensayo.
EL CHIPO
¡Bravo! ¡Bravo!

BRIGADIER, en su catre, con los libros abiertos, dibuja en
el block donde tiene marcado el plano de un escenario y, en
varios colores, los desplazamientos de los actores, al lado,
a medio dibujar, está un nuevo croquis, con las posiciones
marcadas.
BRIGADIER
(desesperado)
¡Entiende, Cañas! Yo tengo tres
patriotas y dos villanos. ¡Coño,
sin Boves la obra no sirve!
CAÑAS se acerca apremiante a BRIGADIER.
CAÑAS
Doctor, Páez, Obando y Flores ya
tienen los hierros y los uniformes.
¡Necesito que me diga cómo vamos a
actuar!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 57.
BRIGADIER
¡Ah! ¡¿Y qué hago con la obra?!
CAÑAS
¡¿Y que hago yo con la fuga?!
BRIGADIER atiende a CAÑAS que le muestra una medida pequeña
entre el índice y el pulgar.
CAÑAS
Estamos a esto, doctor. ¡Me tiene
que dar, ya, las indicaciones para
los guardias falsos!
BRIGADIER
Ahora lo termino, Cañas y te lo
paso en la mañana. ¿Fuego?
CAÑAS
Fuego.
CAÑAS sale, BRIGADIER coge el block, busca una hoja en

blanco, menea la cabeza y súbitamente reacciona agustiado.
BRIGADIER
¡Coño! ¡Atanasio!
Apremiado, pasa las hojas del block, coge el libro de

Shakespeare, encuentra sus anotaciones y murmura.
BRIGADIER
"Ser o no ser..."

ATANASIO lee ante la mirada atenta de BRIGADIER.
ATANASIO
¡... he aquí el problema! ¿Qué es
más elevado para el espíritu:
sufrir los golpes del in, inssuu...
BRIGADIER
Insultante.
ATANASIO
Sufrir los golpes del "insultante"
destino, o armarse contra un
ejército de tormentos y,
haciéndoles frente acabar con
ellos?
FÉLIX, ENDER y JOSEF, miran atentos y conmovidos a ATANASIO.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 58.
CAMPO ELÍAS cruza el patio en dirección a los baños mirando

el ensayo de soslayo. JOSEF se percata.
ATANASIO
¡Morir, dormir! ¡Tal vez soñar!
¡Ahí está el obs, el, el...
BRIGADIER
Obstáculo.
ATANASIO
El obstáculo, ahí está el
obstáculo.
Las manos de ATANASIO tiemblan, su respiración se corta.
BRIGADIER le coloca la mano en el hombro.
EL CHIPO, CHIRIPA, CUCARACHA y DOS SECUACES caminan para

interceptar a CAMPO ELÍAS sin que él lo note.
ATANASIO (OFF)
Porque ¿quién aguantaría los
insultos del mundo, las tardanzas
de la justicia, el abuso del
opresor, las insolencias del poder,
cuando uno mismo podría provocar su
descanso con un simple chuzo de
paseo?
ATANASIO sube el rostro, sus ojos están aguados, mira a

BRIGADIER que lo ve sonreído.
ENDER mira a JOSEF y lo sigue, FÉLIX va detrás. BRIGADIER
mira preocupado.
EL CHIPO y su banda interceptan a CAMPO ELÍAS.

EL CHIPO
(amenazante)
¿Necesitas papel, caliche?
CAMPO ELÍAS contiene el impulso de responder, mira atento a

cada enemigo, en el momento en que arriba JOSEF colocándose
al lado del colombiano.
JOSEF
¿Pendiente de un baygonazo, el mío?
CAMPO ELÍAS mira a JOSEF sorprendido por su atrevimiento. EL
CHIPO suelta la carcajada y apalude.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 59.
EL CHIPO
¿Qué? ¿Tienes que llamar a tu
mujercita para que te defienda?
JOSEF va hacia EL CHIPO que toma el impulso para darle un
bofetón en el momento en que, de la nada, aparece ENDER,
raudo, saca un pequeño chuzo y le aplica una llave a EL
CHIPO inmovilizándolo y colocándole el filo del arma muy
cerca de su yugular provocando pánico en su rostro.
CUCARACHA y CHIRIPA velozmente empuñan cada uno un chuzo
apuntándolos hacia FÉLIX que se mantiene sereno. Llegan
BRIGADIER y ATANASIO. TODOS miran hacia los lados y entre
ellos.
FÉLIX
(aplomado)
No te comas la luz, Ender, no es el
momento ni el lugar.
ENDER poco a poco diluye la tensión de sus músculos y EL
CHIPO empieza a respirar con normalidad.
FÉLIX
Eso es, vivo, vivo.
ENDER suelta a EL CHIPO que se sacude todo el cuerpo. FÉLIX
no deja de mirar a los ojos a EL CHIPO.
FÉLIX
Cada quien por su lado y aquí no
pasó nada.
EL CHIPO
Si pasó, pure y los insectos mala
memoria no tenemos.
EL CHIPO mira amenazante a ENDER y le tira un beso.
LOS BICHITOS se retiran hacia el ala izquierda, BRIGADIER,
FÉLIX, JOSEF, ATANASIO, ENDER y CAMPO ELÍAS lo hacen hacia
la derecha.
Stabs del penal.

A lo lejos SANTANDER atraviesa "El Limbo", MONTEVERDE lo
para, le entrega la correspondencia, el director pasa los
sobres, se detiene en uno, mira fastidiado hacia el patio y
sigue camino.
60.

ENDER, CAMPO ELÍAS y ATANASIO están paralizados en el
centro. JOSEF tiene cara de consternación. BRIGADIER golpea
el libreto insisitentemente.
BRIGADIER
¡No, no, no! ¡Así no! ¡Si cambian
todo a cada rato no podemos!
BRIGADIER menea la cabeza, revisa el libreto. ENDER, CAMPO

ELÍAS y ATANASIO se miran preocupados.
BRIGADIER
¡No, no! Así no sirve...
FÉLIX llega con rostro atribulado escoltado por CAÑAS.

FÉLIX
Tengo que hablar con todos.
BRIGADIER
¡Ya va Félix...!
FÉLIX
(se impone, tajante)
¡Tengo que hablar con todos!
BRIADIER, fastidiado, hace una reverencia, le cede el paso y

se gira contrariado.
FÉLIX
Siéntense, que a lo mejor esto no
les va a caer bien...
ENDER, CAMPO ELÍAS, JOSEF y ATANASIO se sientan, BRIGADIER
permanece de pie, a un lado, mira a CAÑAS que le muestra
disimuladamente el pulgar arriba, BRIGADIER sonríe.
FÉLIX saca un sobre de su bolsillo trasero, niega

insistentemente con la cabeza, pone cara de desagrado.
TODOS lo miran consternados.
ENDER
¡Habla el mío!
JOSEF
¡Dilo Félix!
FÉLIX saca una carta del sobre, la desdobla y sonríe con
toda el alma.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 61.
FÉLIX
¡Estamos formalmente invitados al
Festival Nacional de Teatro
Penitenciario de Caracas!
JOSEF, ENDER, CAMPO ELÍAS y ATANASIO explotan de júbilo, se
saludan chocando las manos rodean y golpean la espalda y la
cabeza de FÉLIX.
ENDER
Yooo te daare... te dareee uuna
cosaaa...
FÉLIX forzosamente se zafa del manoteo.
FÉLIX
Ya va, ya va. Yo no hice nada.
ENDER
¡No joda Félix! ¡Tu eres el varón!
Todo el grupo se le vuelve ir encima a FÉLIX.

JOSEF
Te darée una cosaa. ¡Una cosa
que...!
FÉLIX se zafa del juego y se arregla la ropa.

FÉLIX
Paren un momento. Si hay alguien a
quien hay que agradecer aquí es a
Espilber, digo, al direc.
TODOS quedan desconcertados, se miran entre ellos y luego
voltean hacia BRIGADIER que los ve sereno pero gozando por
dentro.
FÉLIX se acerca a BRIGADIER golpea el pecho de éste

suavemente con la carta.
FÉLIX
Yo no sé que hiciste, a quien
llamaste, en que peo te metiste,
pero esta vaina es grande, papá.
TODOS se abalanzan sobre BRIGADIER para aplicarle una sala.
TODOS
Te darée una cosaa. ¡Una cosa
que...!
BRIGADIER se dobla para soportar la sala y cruza miradas
cómplices con CAÑAS a distancia.
62.
62 INT. DUCHA. DIA 62

BRIGADIER, FÉLIX, JOSEF, ATANASIO, ENDER y CAMPO ELÍAS se
duchan en un clima distendido.
ATANASIO
(engolado, repasando)
¿Quién aguantaría los insultos del
mundo, las tardanzas de la
justicia?
CAMPO ELÍAS
¡No, negro! ¡Quién te aguanta a tí,
cuando tus carajitas te vean en el
teatro diciendo esa vaina!
ENDER
¡Tremenda letra, direc!
CAMPO ELÍAS
¡Una licencia poética bien berraca!
TODOS sueltan la carcajada, la más sonora es la de CAMPO
ELÍAS que se goza su gracia pero de repente el jabón se le
resbala y cae, el colombiano se dispone a recogerlo pero se
inhibe, mira hacia los demás, mira al jabón y duda. ENDER
mira a CAMPO ELÍAS, lo señala, se ríe, pero se le resbala el
jabón, a JOSEF también, al igual que a FÉLIX y a BRIGADIER.
TODOS miran hacia el piso, se miran entre ellos, nerviosos
sin atreverse a moverse, en cómica situación. En ese momento
entra el CABO CABRUJAS.
CABRUJAS
¡El interno Blanco, es solicitado
en la oficina del director, ya!
TODOS se miran desconcertados.
SANTANDER descarga su ira hacia EL CHIPO.

SANTANDER
(iracundo)
¡Porque un buen cristiano que ama a
su prójimo debe aprender a
compartir!
EL CHIPO
(tajante)
Dos dias, el mío, pa’que no anden
hediendo por ahí.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 63.
(levantándose, amenazante)
¡Y me pagas mi alquiler!
SANTANDER rodea su escritorio.
SANTANDER
Hoy por ti, mañana por mi.
EL CHIPO
(yéndose)
Me saluda al guachimán.
SANTADER
¿Perdón?
EL CHIPO
(haciendo cuernos con sus
manos)
Lo tiene en la cara, Santander. Me
saluda a su esposa y al guachimán.
EL CHIPO suelta la carcajada, SANTANDER queda desconcertado.
EL CHIPO se cruza en la entrada de la oficina con BRIGADIER

que arriba escoltado por CABRUJAS.
SANTANDER ve a BRIGADIER y la ira vuelve a prenderse, busca
en su escritorio un documento.
SANTANDER
¿Sábes quién te extraña,
Rockefeler?
BRIGADIER se mantiene incólumne.
SANTANDER
"La Letrina"
SANTANDER da con el documento y se lo coloca en la cara a
BRIGADIER que logra percatarse que se trata de la invitación
al Festival de Teatro Penitenciario.
SANTANDER
¡Jugaste tus cartas, Rockefeler!
(amenazante)
Yo no olvido, pero no perdono.
64.
64 EXT. PENAL. DIA 64

STABS DEL PENAL.
65 INT - EXT. COMEDOR DE "LA GRITA". DIA 65
Al fondo de las mesas EL CHIPO y "LOS BICHITOS" hacen ritmos

con la boca y las manos.
Adelante, BRIGADIER mira ansioso hacia la entrada del patio,
FÉLIX y CAMPO ELÍAS estudian sus libretos, ENDER repasa con
los ojos cerrados. JOSEF se come las uñas mirando a
BRIGADIER.
CAMPO ELÍAS entra a prisa, sonriente, cargando una bolsa de
plástico, escoltado por CAÑAS y MONTEVERDE.
TODOS reaccionan a su llegada con entusiasmo rodeándolo.

JOSEF
¿Tienes todas, mi pana?
ATANASIO
¡Háblame caliche! ¿Cómo quedaron?
CAMPO ELÍAS les muestra la palma derecha en señal de "calma"
y los convida a sentarse haciendo un círculo a su alrededor,
revisa la primera bolsa y saca, con extremo cuidado, una
franela azul con vivos rojos y amarillos muy bien doblada,
detalla su etiqueta y se la pasa a FÉLIX.
CAMPO ELÍAS
No la abra hasta que yo se lo diga,
mi parse.
CAMPO ELÍAS saca otra franela igual a la anterior y la

coloca en su muslo, luego una vinotinto con ribetes blancos,
mira en su interior y se la extiende a BRIGADIER que hace el
intento de desdoblarla, CAMPO ELÍAS lo detiene.
CAMPO ELÍAS
Paciencia, direc, paciencia.
CAMPO ELÍAS saca otra franela vinotinto y se la pasa a
ATANASIO, toma la restante, también vinotinto y se la
entrega a ENDER. JOSEF aplaude emocionado.
CAMPO ELÍAS toma su franela la levanta.
CAMPO ELÍAS
Ahora sí, arriba, a la cuenta de
tres las abrimos juntos.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 65.
(suelta la franela sorpresivo)

¡Tres!
CAMPO ELÍAS descubre la franela de la selección española de

fútbol, en el dorsal tiene el número 13 y encima lleva
escrito BOVES. El resto le sigue el juego.
FÉLIX tiene una franela similar, pero en el dorsal destaca
el número 7 y encima, escrito, FERNANDO VII.
ATANASIO tiene una franela vinotinto con el número 6 y

escrito NEGRO PRIMERO. ENDER también lleva una vinotinto con
la palabra MANUELITA S. y debajo el número 9. BRIGADIER
tiene otra similar pero con el número 10 y la inscripción,
BOLÍVAR. Todos mira las franelas con sorpresa.
BRIGADIER
(desconcertado)
¿Qué es esta vaina, caliche?
CAMPO ELÍAS
(excitado)
¡Los bandos, parse! Los patriotas y
los realistas.
ENDER, JOSEF, ATANASIO, CAMPO ELÍAS y BRIGADIER detallan las
franelas, las voltean, revisan los números y los nombres.
BRIGADIER mira las franelas con una mueca de desaprobación,

como si las tildara de "mal gusto".
FÉLIX se coloca en el pecho la suya entusiasmado.
FÉLIX
Esto lo que está es calidad, parse.
(luciéndola)
¿Cómo se me ve?
ATANASIO
Elegante Félix. La selección
española contra la vinotinto.
¡Tremenda idea Campo!
BRIGADIER se conmueve ante el entusiasmo de sus compañeros,
al igual que FÉLIX se coloca la franela en el pecho y sonríe
vacilándose la nota.
ENDER mira con atención su franela, sigue con el dedo las
letras impresas, como si hiciera caligrafía.
ENDER
(suspicaz)
Josef, ¿que dice aquí?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 66.
JOSEF
Manuelita.
ENDER arruga la franela y se la lanza a CAMPO ELÍAS con
rabia.
FÉLIX
(severo)
¡Otra vez!
ENDER
¡Desde que hago de Manuelita, todo
el penal me anda pidiendo el culo!
FÉLIX se impulsa hacia ENDER, BRIGADIER lo frena, se acerca
sereno, le habla en el oído, poco a poco el rostro de ENDER
se ilumina, choca las manos con BRIGADIER, da un salto y
toma dos tubos largos de cartón del piso.
ENDER le entrega uno de los tubos a BRIGADIER, le hace una
seña a CAMPO ELÍAS y éste le lanza la franela, ENDER se
calza la franela entusiasmado.
BRIGADIER dobla con cuidado la suya, se la entrega a FÉLIX y

avanza hacia el centro.
BRIGADIER
(a Ender)
Ponte detrás de mí. Pendiente.
ENDER acata entusiasmado. BRIGADIER, con gran destreza, hace

unos movimientos con el tubo de cartón como si se tratase de
un esquema de arte marcial. ENDER hace el intento de
seguirlo altamente concentrado.
FÉLIX los observa sonreído a la distancia, cruza miradas con

JOSEF quien le devuelve una sonrisa cómplice.
66 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". ATARDECER 66
FÉLIX, desde un rincón, ve al grupo ensayar, ATANASIO,

repasa su monólogo, CAMPO ELÍAS estudia el libreto, JOSEF
anota en su block. ENDER ejercita posturas con su espada de
utilería. CAÑAS y MONTEVERDE observan desde la reja. Más
allá, sentado en el suelo, BRIGADIER también los mira,
pensativo. FELIX se le acerca, se sienta al lado.
FÉLIX
Mira, varón, sin vueltas, vamos a
quitarnos las máscaras... yo sé
bien que es lo que tu te traes.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 67.
BRIGADIER se espanta, su rostro dibuja una mueca cargada de

sorpresa, miedo y ansiedad, como buscando qué decir. FÉLIX,
ambiguo, palmea suavemente el rostro anonadado de BRIGADIER.
FÉLIX
Esta canción me la sé desde el
principio, varón. ¿Y ahora? ¿Cómo
la terminamos?
BRIGADIER sigue estupefacto, boquiabierto.
FÉLIX
(señalando a los actores)
Míralos bien. Mira como le echan un
camión al embuste que les montaste.
BRIGADIER
¡Verga, Félix! Yo...
FÉLIX
Usted, nada. Usted se puede reír de
quien quiera, menos de mí. ¿Estamos
claros, ah? Brigadier Blanco:
gerente de Palacios y Blanco
Motors, indiciado por fraude, 9
años. Usted es puro fraude, como su
obra, puro fusil.
BRIGADIER
Félix, yo no quería joder a
nadie...
FÉLIX
(malandreando)
¡¿Yo estoy hablando de eso?!
(señalando a los actores)
¡Mire bien a esa gente, varón!
Usted lo que hizo fue darle vida a
unos moribundos. A mí me importa
un carajo si usted es Espilperg o
García Márquez o Román Chalbaud, a
mí lo que me importa es que les
regaló una ilusión, una obra de
teatro, que su familia los va a ver
haciendo algo de bien. Así que si
su embuste les dio un pelo de
liberación, para mi no es embuste
nada, sino una puta verdad.
FÉLIX le enseña el saludo de su banda, que incluye un abrazo
final. Tras un instante, se separa dándole un empujón.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 68.
FÉLIX
Y dejemos aquí la mariquera que lo
que falta es que nos pongan una
melodía bella y nos demos un beso.
(al grupo)
¡Fin del ensayo!
67 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". ANOCHECER

67
ENDER está solo practicando la pelea de espada con el tubo

de cartón, está tan concentrado que no se percata que EL
CHIPO, CUCARACHA, CHIRIPA y DOS SECUACES más lo rodean.
ENDER hace un par de amagos por zafarse, pero constata que
es imposible.
68 INT. DUCHA. NOCHE 68

El cuerpo de Ender cuelga inerte de la ducha del baño.
69 INT. CELDA BRIGADIER. AMANECER 69

BRIGADIER se despierta sobresaltado, una mezcla de gritos
histéricos y golpes de objetos metálicos interrumpe su
sueño, se asoma por la pequeña ventana de su celda.
70 EXT. PATIO EL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". AMANECER 70

Desde la ventana de BRIGADIER, se ve, parcialmente, una
manifestación desafiante en el Pabellón 2, desde cuyas
ventanas vuelan telas en llamas y toda clase de objetos.
71 INT. CELDA DE BRIGADIER. AMANECER 71

BRIGADIER, consternado, deambula de lado a lado. De repente,
se acerca al enrejado.
BRIGADIER
¡Guardia! ¡Guardia!
72 INT. CELDA "CENIZAS". DIA 72

FÉLIX, JOSEF, ATANASIO y CAMPO ELÍAS, beben una botella de
aguardiente cada uno vierte un chorro en el piso antes de
empinarse un buche. En sus rostros se refleja la mezcla de
ira y dolor que los domina. Humo, cenizas, colchones
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 69.
rasgados, y pequeñas fogatas esparcidas. ATANASIO solloza

en silencio, FÉLIX está descorazonado al igual que JOSEF
quien se aferra a los brazos de FÉLIX.
BRIGADIER (OFF)
¡Félix! ¡Félix! ¡Soy Brigadier!
¡Déjame pasar!
FÉLIX se incorpora sorprendido, JOSEF, ATANASIO y CAMPO
ELÍAS miran hacia la reja. FÉLIX mira a sus compañeros como
buscando aprobación. TODOS se miran entre ellos,
desconcertados.
BRIGADIER (OFF)
¡Félix! ¡Voy solo, déjame pasar!
ATANASIO y CAMPO ELÍAS asienten, JOSEF no puede levantar su
rostro. FÉLIX se pone de pié y grita hacia el pasillo.
FÉLIX
¡Luz verde! ¡Pero pendiente con una
vaina! ¡No quiero chigüireo!
BRIGADIER se acerca a la reja con los brazos arriba

custodiado por CAÑAS y el cabo CABRUJAS.
FÉLIX
¡Juega vivo, Cañas! ¡Juega vivo!
CAÑAS
Tranquilo, Félix.
El cabo CABRUJAS abre la reja, BRIGADIER apenas la traspasa
CABRUJAS vuelve a pasar llave. CAÑAS y CABRUJAS se alejan
dejando a BRIGADIER en la entrada de la celda.
FÉLIX le hace señas a BRIGADIER para que se acerque.
BRIGADIER llega hasta donde están sus compañeros y los
abraza uno a uno con cierta torpeza. JOSEF, el último, se
aferra con fuerza a él dejándolo atónito.
JOSEF
¡El menor te admiraba, que jode,
direc!
FÉLIX invita a BRIGADIER a sentarse junto a ellos, BRIGADIER
busca asiento ocultando incomodidad por el sucio y el
desorden. CAMPO ELÍAS toma del pico de la botella de
aguardiente y se la pasa a BRIGADIER.
CAMPO ELÍAS
(persignándose)
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 70.
CAMPO ELÍAS (continúa)

¡A la salud del parserito Ender!
Que el Señor lo tenga en su
Santísima Gloria.
BRIGADIER coge la botella, la levanta en señal de salud,

disimuladamente limpia la boca de la botella y sorbe de ella
tratando de no hacer contacto.
BRIGADIER
¿Y qué? ¿Ya calmaron la vaina?
CAMPO ELÍAS
No, hijo’e putas, esto recién
empieza, estamos en el mediotiempo.
FÉLIX junta unas botellas de vidrio que están tiradas en el
piso ayudado por JOSEF. CAMPO ELÍAS retoma la afilada de su
chuzo mientras ATANASIO rasga una sábana creando con los
retazos de tela mechas para las botellas.
BRIGADIER se levanta y bebe un trago largo a pico de
botella.
BRIGADIER
Gente, ¿qué vamos a hacer con la
obra?
CAMPO ELÍAS se abalanza sobre BRIGADIER chuzo en mano, le da

una patada en el muslo que lo obliga a hincarse, toma su
mandíbula y le coloca el filo del chuzo cerca de sus ojos.
CAMPO ELÍAS
¡A este papi dandy, hijo’e putas,
lo mandaron los patas negras para
que nos bajemos los pantalones!
FÉLIX
¿Qué pasa, direc?
BRIGADIER
A mi no me manda nadie, yo vine por
Ender, por la obra, ¡por ustedes!
CAMPO ELÍAS
(fuera de si)
¡Coño, Félix! ¡Llama a los
aguaverde pa que se lo lleven ya,
porque si no las ganas que le tengo
al Chipo se las voy a cobrar a este
chigüire!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 71.
BRIGADIER
¡Usa el coco, caliche! ¡Si no
hacemos la obra ellos ganan!
ATANASIO rompe una de las botellas mostrando una fiereza
inédita.
ATANASIO
¡Campo, el direc tiene razón!
CAMPO ELÍAS
¿Qué pasó, mi negro? ¿Ahora usted
también se me volvió casabe?
JOSEF patea una de las botellas del piso, saca un pequeño
chuzo y lo apunta hacia CAMPO ELÍAS.
JOSEF
¡Cóño, caliche! ¡Me tienes harto
con tu mariquera!
CAMPO ELÍAS
¡Mírenlo! ¡Ahora se convirtió en un
pato salvaje!
JOSEF se le abalanza chuzo en mano hacia CAMPO ELÍAS, pero
lo frena el estruendo de un disparo.
BRIGADIER, ATANASIO, CAMPO ELÍAS y JOSEF se paralizan y
voltean hacia FÉLIX que lleva una pistola empuñada. Tenso
silencio.
CAÑAS (OFF)
¡¿Qué pasa ahi adentro?!
FÉLIX
¡No pasa nada, Cañas! ¡No hay
güiro!
FÉLIX abre los brazos con las palmas hacia abajo llamando a
la calma, con un gesto invita a CAMPO ELÍAS a soltar a
BRIGADIER y se señala las sienes invitando a usar la cabeza.
BRIGADIER, se soba el cuello, bebe fondo blanco y hace un
gesto a FÉLIX como pidiendo la palabra. FÉLIX asiente.
BRIGADIER saca un papel doblado y lee con voz grave.
BRIGADIER
Este es el día de Carabobo. El que
sobreviva a este día y vuelva a su
casa, se elevará sobre las puntas
de los pies cuando se mencione esta
fecha.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 72.
FÉLIX oculta el arma en su cinto y se sienta cerca de

BRIGADIER con cuidado de no interrumpirlo.
BRIGADIER
El que sobreviva a este día y
llegue a viejo, cada año, en la
víspera, invitará a sus amigos y
les dirá: “Mañana es el día de
Carabobo”.
JOSEF guarda su chuzo, se acerca a FÉLIX y se sienta a su
lado.
BRIGADIER
Entonces se subirá las mangas, y,
al mostrar sus cicatrices, dirá:
“Recibí estas heridas en la Batalla
de Carabobo”.
ATANASIO deja la botella rota y se sienta junto a BRIGADIER
muy atento a su lectura.
CAMPO ELÍAS se acerca al grupo y se sienta frente a
BRIGADIER muy cerca de él.
BRIGADIER
Y nuestros nombres serán recordados
con copas rebosantes de
aguardiente: el libertador Bolívar,
el Negro Primero, la generala
Manuelita Sáenz... y nuestro
hermano, Ender Méndez.
FÉLIX, JOSEF, ATANASIO y CAMPO ELÍAS miran a BRIGADIER con
lágrimas en los ojos.
73 INT - EXT. "EL LIMBO". NOCHE 73

SANTANDER y FÉLIX se entrevistan con CAÑAS, MONTEVERDE y
BRIGADIER de testigos.
SANTANDER
¿Tu sabes lo que me estás pidiendo?
FÉLIX
Te doy mi palabra, Santander. Yo
calmo a mi gente pero déjanos ir al
Festival.
SANTANDER
¿Cuál palabra, fariseo?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 73.
SANTANDER se va hacia su oficina escoltado por CAÑAS y

MONTEVERDE.
FÉLIX mira a BRIGADIER desconcertado, BRIGADIER le susurra
"algo inaudible" al oído. FÉLIX niega con la cabeza molesto,
BRIGADIER asiente y señala hacia SANTANDER.
FÉLIX
(alzando la voz)
¡Mi celular!
SANTANDER se detiene en seco, gira.

SANTANDER
¿Perdón?
SANTANDER se acerca triunfante y se detiene frente a FÉLIX.
FÉLIX
(maltripeando)
Tu nos das el viaje y yo te doy mi
celular.
SANTANDER extiende la mano gozoso.

SANTANDER
Me puedo meter en tremendo lío,
Félix. Un motín es un motín.
FÉLIX, a su pesar, le entrega el teléfono y le hace una seña

a BRIGADIER para marcharse.
SANTANDER
¡Ah! Y te me llevas a El Chipo.
FÉLIX
(indignado)
SANTANDER
A ti te falta un integrante y a mi
que ustedes dos, por fin, resuelvan
su peo con las pocetas.
FÉLIX mira a SANTANDER, mira a BRIGADIER, duda. BRIGADIER
trata de estimularlo con la mirada. SANTANDER le muestra el
celular.
SANTANDER
¿Entonces, Félix? ¿Pasas o juegas?
74.

Stab del penal.
FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ATANASIO y JOSEF, parados en el espacio
de ensayo, debatiéndose entre el dolor y la rabia. Frente a
ellos está BRIGADIER, de pie, y EL CHIPO sentado en la
posición habitual de JOSEF y con su block, juega moviendo
unas piedras con el bolígrafo.
BRIGADIER mira a cada integrante del grupo expectante, se
toma el escapulario a través de la camisa y lo soba
nervioso.
BRIGADIER
¿Entonces?
FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ATANASIO y JOSEF, no pueden ocultar la

indisposición ante la presencia de EL CHIPO que los ignora.
BRIGADIER
¡¿No se les ocurre nada?!
CAMPO ELÍAS, ATANASIO y JOSEF, se miran entre ellos, miran

al unísono a FÉLIX que se encoge de hombros mueve la cabeza
como diciendo "vamos" y voltea hacia EL CHIPO mirándolo con
rabia contenida.
CAMPO ELÍAS
¿Y una voz grabada, como la de un
comentarista de fútbol, que relate
la batalla?
ATANASIO
Esa está buena.
BRIGADIER
No está mal, caliche, pero ¿dónde
la grabamos, y en qué tiempo?
JOSEF
¿Y si...
(señala a Campo Elías)
Boves y...
(señala a Félix)
Fernando VII, les gritan cosas a
los patriotas, haciendo distintas
voces, mientras se mueven por el
escenario?
EL CHIPO
Ni que fuera un manicomio.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 75.
FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ATANASIO y JOSEF miran hacia EL CHIPO

con ganas de matarlo. BRIGADIER, disimuladamente, se
interpone en el campo visual del grupo.
BRIGADIER
(a El Chipo)
Tú, anotas en silencio.
(a Josef)
No, Josef, lo que pasa es que así
la vaina no va a parecer una
batalla. ¿Me sigues?
JOSEF asiente, resignado. FÉLIX y CAMPO ELÍAS no le quitan

mirada a EL CHIPO que se mantiene jugando con el bolígrafo.
ATANASIO va al centro y gesticula con gran histrionismo.
ATANASIO
¡Miren esto: unos palos de escoba,
con unas cabezas pa que parezcan
caballos, ¿no?. Los amarramos, y
los movemos, así. ¡Sendo ejército!
BRIGADIER
Coño, maestro, esto no es una obra
infantil
ATANASIO
(colérico)
¡Entonces resuelve, tu! ¿No eres el
director?
BRIGADIER baja los brazos, menea la cabeza y mira hacia
FÉLIX pidiendo ayuda pero él sigue concentrado en EL CHIPO.
BRIGADIER
¡Félix!
FÉLIX mira a BRIGADIER abriendo los brazos, BRIGADIER le
responde con el mismo gesto.
FÉLIX
¿Qué es lo que estamos resolviendo?
JOSEF
El clímax.
FÉLIX
¿El qué?
BRIGADIER
El público tiene que sentir que el
ejército realista es como diez
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 76.
BRIGADIER (continúa)
veces más grande que el patriota.
¡Que se vea la vaina heróica,
¿entiendes?!
JOSEF, FÉLIX, CAMPO ELÍAS y ATANASIO miran cada uno a un

sitio distinto. En el ambiente se respira tensión más que
aire.
EL CHIPO (OFF)
¿Y si se ve es por la cara que
ponen los patriotas?
JOSEF, FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ATANASIO y BRIGADIER muy
sorprendidos miran a EL CHIPO que atiende a su juego. FÉLIX
avanza hacia EL CHIPO.
FÉLIX
¿Vas a seguir, maldito insecto?
BRIGADIER coloca su brazo en el pecho de FÉLIX,
conteniéndolo.
BRIGADIER
(a Félix)
Ya va, ya va, Félix.
(a El Chipo)
EL CHIPO
¿Ustedes quieren hacer creer que
los españoles son burda de más que
la banda de Bolívar, no?
BRIGADIER
Si.
EL CHIPO
(mirando a Brigadier)
Bueno, que los que hacen de
patriotas pongan cara de que lo que
viene por allá lejos es, ¡la mamá
de las amenazas!
(Pone cara de sorpresa)
¡Mierda!
(pone cara de pánico)
¡Todos cagaos! ¡Nos van a
pulverizá!
BRIGADIER lo mira sorprendido y admirado, siente que ha dado
en el clavo, afirma con la cabeza y voltea hacia los demás,
que también están desconcertados, sorprendidos por la idea.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 77.
BRIGADIER
¡Coño, Félix... El Chipo tiene
razón!
FÉLIX se abalanza sobre EL CHIPO con una furia
descontrolada, toma su mandíbula con fuerza y EL CHIPO no
ofrece resistencia.
EL CHIPO
(rapeando, sereno)
El señor es mi pastor,/ nada me
faltará./ En prados de hierba
fresca/ me hace reposar.
TODOS corren a contener a FÉLIX. Con dificultad, logran
separarlo parcialmente de EL CHIPO que queda de pie con los
brazos caidos, como entregado.
FÉLIX
(forcejeando, fuera de si)
¡Este insecto nos debe un muerto!
CHIPO
¡¿Ender?! Ese muerto no es mío...
FELIX (OFF)
¡Vuelves a nombrar a Ender y te voy
a regalar una sonrisa en el medio
de la garganta!
BRIGADIER, CAMPO ELÍAS, ATANASIO y JOSEF contienen a medias

a FÉLIX.
BRIGADIER
(se impone)
¡Luz roja, Félix! ¡Juega vivo!
75 INT. OFICINA DE SANTANDER/CELDA DE BRIGADIER. DIA 75
CAÑAS parado junto a MONTEVERDE.

CAÑAS
El final va a ser en una alcabala
de mentira que vamos a montar antes
de La Victoria.
SANTANDER orondo en su silla sirve tres vasos de ron mirando

a CAÑAS.
SANTANDER
La Victoria, me gusta. ¡Sigue,
Cañas!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 78.
CAÑAS lee una hoja frente a un sonreído BRIGADIER.
CAÑAS
Tres guardias falsos van a detener
el vehículo como rutina, tipo
tranquilo.
EN LA OFICINA DE SANTANDER.
CAÑAS
Ahí, Monteverde y mi persona,
simulamos una situación irregular,
informando que uno de los internos
anda armado...
CAÑAS prosigue su la lectura mostrándole el pulgar arriba a
BRIGADIER.
CAÑAS
Hierro que sembraremos previo. Los
guardias falsos rodean el vehículo,
sacamos al interno y lo entregamos.
Ahi...
CAÑAS duda, acerca la hoja.

BRIGADIER
Montamos...
EN LA OFICINA DE SANTANDER.
CAÑAS
(entusiasta)
Ahí montamos el paro que hay un
motín en curso, creamos confusión,
mandamos a los internos a desalojar
y en lo que pisen suelo.
(dibuja una pistola con la
mano)
¡Cun! ¡Cun! ¡Cun! ¡Triunfamos!
SANTANDER les hace una seña a CAÑAS y MONTEVERDE para que se
inclinen hacia él. SANTANDER les acerca los vasos
deslizándolos por el escritorio.
SANTANDER
El pasaje de regreso es solo para
ustedes dos.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 79.
CAÑAS y MONTEVERDE se disponen a coger los vasos, SANTANDER

los tapa.
SANTANDER
Sólo para ustedes dos.
CAÑAS y MONTEVERDE asienten, SANTANDER descubre los vasos.

CAÑAS y MONTEVERDE los cogen. TODOS beben.
SANTANDER cierra los ojos y mueve el líquido en su boca con
particular placer.
SANTANDER
(con voz de mujer)
¡Pasen, pasen, van a verme tan
limpiecita como un sol! ¡El
purgatorio más limpio de la
historia!
(extasiado)
¡Más nada!
CAÑAS sonríe mientras es aplaudido por BRIGADIER.

BRIGADIER
(extasiado)
¡Más nada!
76 INT. CUARTO DE MIKA/ CELDA DE BRIGADIER. NOCHE 76

MIKA está sentada en el piso, al lado de su cama, como si se
escondiera.
MIKA
(susurrante, eufórica)
¡¿Y me puedes traer el diccionario
del teatro de Pavis?! ¡Aquí ni
existe! ¡Yo lo que tengo es una
fotocopia!
PANTALLA PARTIDA
BRIGADIER
(tierno)
Cuenta con con eso, bonita.
(como mirando a MIKA)
Nos vemos pronto.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 80.
MIKA sonríe, se dispone a colgar, parece que mira a

BRIGADIER.
BRIGADIER está a punto de colgar.

MIKA velozmente intenta retomar la conversación.
MIKA
¡Monstruo, monstruo!
EN CELDA DE BRIGADIER
BRIGADIER hace lo propio, como si mirara a MIKA.
BRIGADIER
¡Dime, bonita!
MIKA
(susurrante)
¡Mucha Mierda!
77 EXT. FACHADA DEL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". DIA 77
Un autobusete destartalado está parado en la entrada del

penal custodiado por el CABO MONTEVERDE y el SARGENTO CAÑAS.
FÉLIX, ATANASIO, JOSEF y BRIGADIER arriban escoltados por
CABRUJAS. Más atrás EL CHIPO, esposado, cargando un gran
telón doblado, con mucha dificultad logra introducirlo en el
vehículo.
CAMPO ELÍAS vestido con la franela de la Selección
colombiana de fútbol, llega corriendo con dos bolsas y cinco
espadas de madera de utilería, que toma MONTEVERDE y las
coloca en el compartimento de equipaje.
Antes de subir al carro CABRUJAS esposa a FÉLIX con
BRIGADIER y el cabo MONTEVERDE a JOSEF con CAMPO ELÍAS.
JOSEF
(a Campo Elías, en el oído)
Hasta que la muerte nos separe,
caliche.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 81.
CAMPO ELÍAS
(persignándose)
¡Ni Dios lo quiera, cacorro hijo
e’putas!
En el momento de entrar al vehículo, EL CHIPO es golpeado en

la cabeza por el puño, con anillo incluído, de CAÑAS,
ATANASIO esposado solo, sube al carro y es "saludado"
también por CAÑAS. Detrás arriban JOSEF y CAMPO ELÍAS, CAÑAS
va a golpear a JOSEF pero el colombiano se interpone
recibiendo el "anillazo".
CAMPO ELÍAS
A mi pana, ni con el pétalo de una
rosa.
CAMPO ELÍAS toma por el hombro a JOSEF y lo introduce en el
autobús. FÉLIX va a montarse en el vehículo, CAÑAS hace el
ademán de golpearlo, FÉLIX lo mira fijamente, CAÑAS baja la
mano y disimula revisando su celular, sube apenas los ojos y
comparte miradas cómplices con BRIGADIER cuando éste termina
de subir al carro. BRIGADIER lleva un libro grueso bajo el
brazo.
CAÑAS
¡Vámonos!
El CABO CABRUJAS se monta al volante, CAÑAS manda un mensaje
de texto.
Mensaje de texto: "PARTIDA".
MONTEVERDE cierra la puerta del compartimento de equipaje,
se dirige hacia la cabina seguido de CAÑAS que se sobresalta
al oír el repique de su celular, mira la pantalla en la que
se lee el nombre de "SANTANDER", atiende y mira hacia la
ventana de la oficina del director, donde se lo divisa
mirándolos.
SANTANDER (OFF)
Buen viaje. Nos vemos al regreso,
mi capitán.
CAÑAS sonríe socarrón, se cuadra y hace el saludo militar,
se monta en el vehículo que parte.
78 EXT. CARRETERA ANGOSTA/PEQUEÑO PUEBLO. DIA 78

El autobusete atraviesa una carretera a lo lejos se divisa
un pueblo pequeño enclavado en unas montañas.
82.
79 INT. CARRETERA VEHÍCULO. DIA 79

BRIGADIER, FÉLIX, ATANASIO, JOSEF, CAMPO ELÍAS y EL CHIPO
miran hacia el paisaje como si quisieran comérselo.
80 EXT. CARRETERA AMPLIA. DIA 80

El autobusete atraviesa una carretera amplia.
81 INT. CARRETERA AMPLIA VEHÍCULO. DIA 81

CAÑAS acomoda el retrovisor intercambiando miradas cómplices
con BRIGADIER.
ATANASIO repasa sus textos, EL CHIPO lee el libreto, FÉLIX y
CAMPO ELÍAS se miran entre ellos y a EL CHIPO. BRIGADIER se
percata de la situación preocupado.
JOSEF
(en voz alta)
¡Ah, gentil Bolívar! Si me quieres,
dímelo de buena fe.
EL CHIPO
¡Que balurdo lo de Ender! ¿No, mi
sargento?
FÉLIX se abalanza sobre EL CHIPO arrastrando consigo a

BRIGADIER, intenta ahorcarlo con la cadena de las esposas
que los une a ambos. EL CHIPO no ofrece resistencia alguna.
Los rostros de BRIGADIER, FÉLIX y EL CHIPO se estrechan. EL
CHIPO acerca aún más el suyo al de FÉLIX con gesto de
franqueza.
EL CHIPO
(susurrante)
¡Te juro por mi madre santa que ese
fiambre no es mío, papá! ¡Ender no!
CAÑAS (OFF)
¡Qué pasó, señoritas! ¡A sentarse!
EL CHIPO
¡Aquí lo que hay es cocineteo,
Félix!
(mirando hacia la cabina)
¡Pregúntale, por Ender, a Cañas!
BRIGADIER voltea hacia CAÑAS, FÉLIX mira a BRIGADIER primero
y hacia CAÑAS después.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 83.
EL CHIPO
¿Porqué crees que Santander me
monto en esta vaina? ¡Cocineteo,
convive!
FÉLIX suelta a EL CHIPO moviendo la cabeza de lado a lado,

BRIGADIER lo mira atónito.
JOSEF disimuladamente saca un chuzo de su ropa, se lo pasa a
CAMPO ELÍAS mientras se acercan sigilosamente hacia EL
CHIPO.
CAÑAS carga su pistola.

CAÑAS
¡Cuento tres y llevo dos!
EL CHIPO toma por la franela a FÉLIX.

EL CHIPO
¡Pregúntale a Cañas, por Ender!
CAÑAS
(a Cabrujas)
¡Te me orillas ya!
BRIGADIER y FÉLIX miran fijamente a CAÑAS que voltea hacia
el camino, lo que aprovecha CAMPO ELÍAS para impulsarse,
chuzo en mano, hacia EL CHIPO.
FÉLIX negando sistemáticamente con la cabeza gira hacia

CAMPO ELÍAS para frenarlo, y al ver que ya es tarde,
instintivamente se coloca entre el chuzo y EL CHIPO siendo
herido en un costado. FÉLIX y CAMPO ELÍAS se miran con
pánico, FÉLIX no cesa de negar con la cabeza. BRIGADIER
abraza a FÉLIX para que no caiga y lo sienta con mucho
cuidado.
El autobusete se desvía y se detiene. ATANASIO se coloca
entre sus compañeros y CAÑAS en el momento en que el
sargento vuelve su atención hacia los internos.
FÉLIX
¡Luz roja Sargento, no pasa nada!
ATANASIO
(sube las manos)
¡Nos sentamos, luz roja, paz!
EL CHIPO, CAMPO ELÍAS y JOSEF se sientan encubriendo a
BRIGADIER y a FÉLIX.
CAÑAS menea la cabeza con rabia y desmonta su pistola.

84.
82 EXT. AUTOPISTA. DIA 82

El autobusete atraviesa una autopista. En el cartel de
señalización se lee VALENCIA - MARACAY - CARACAS.
ATANASIO (OFF)
¡Ser o no ser: he aquí el problema!
83 INT. AUTOPISTA VEHÍCULO. DIA 83
CABRUJAS, MONTEVERDE y CAÑAS, se mantienen atentos al

camino.
ATANASIO (OFF)
¿Qué es más elevado para el
espíritu?
ATANASIO y EL CHIPO se han sentado entre los guardias y

FÉLIX. ATANASIO repasa su monólogo en voz alta desviando la
atención de los custodios.
ATANASIO
Sufrir los golpes del insultante
destino...
BRIGADIER aprieta la mano de FÉLIX mientras CAMPO ELÍAS le
coce la herida.
ATANASIO (OFF)
O armarse contra un ejército de
tormentos y, haciéndoles frente
acabar con ellos?
FÉLIX se contrae haciendo un gran esfuerzo por contener el
dolor. BRIGADIER se mantiene alerta entre ellos y CAÑAS.
ATANASIO (OFF)
¡Morir, dormir! ¡Tal vez soñar!
¡Ahí está el obstáculo! Porque
¿quién aguantaría los insultos del
mundo, las tardanzas de la
justicia...
CAMPO ELÍAS corta el hilo, tapa la herida con un retazo de
tela y amarra el esparadrapo con su cordón de zapatos.
ATANASIO (OFF)
El abuso del opresor, las
insolencias del poder, cuando uno
mismo podría provocar su descanso
con un simple chuzo de paseo?
85.
EL CHIPO voltea disimuladamente hacia FÉLIX quien lo mira

asintiendo con el rostro. Ambos miran a CAÑAS. BRIGADIER
mira a FÉLIX y a CAÑAS el justo momento en que el motor del
vehículo falla notablemente provocando un temblor dentro del
mismo.
84 EXT. MONUMENTO "BATALLA DE CARABOBO". DIA 84
El autobusete corcovea insistentemente hasta detenerse a un

lado del camino cerca del monumento a la "BATALLA DE
CARABOBO". El CABO MONTEVERDE y el CABO CABRUJAS bajan,
abren el capó del motor del que sale una nube de humo.
MONTEVERDE y CABRUJAS revisan el motor .
85 INT. MONUMENTO "BATALLA DE CARABOBO" VEHÍCULO. DIA 85

CAÑAS mira a BRIGADIER que no sale de su estupor, le hace
una seña dirigiendo su atención hacia afuera, BRIGADIER
asiente.
EL CHIPO, JOSEF y ATANASIO preguntan, con la mirada, a CAMPO

ELÍAS por el estado de FÉLIX, CAMPO ELÍAS asiente confiado y
los convida a todos a mirar hacia CAÑAS, con odio. FÉLIX se
hace el dormido.
MONTEVERDE se acerca a la puerta del copiloto.

MONTEVERDE
Estamos jodidos, mi Sargento.
CAÑAS mira hacia el motor sin dar respuesta.
ATANASIO
Yo sé de motores, Cañas, si me
permite.
CAÑAS voltea hacia ATANASIO, golpea sistemáticamente el

respaldar del asiento, mira al exterior.
FÉLIX
Por favor, Cañas, deja que el negro
le meta mano a esa vaina.
CAÑAS menea el cuello, vuelve a golpear el respaldar del

asiento, abre los brazos.
CAÑAS
Para que vean que no soy una
mierda.
BRIGADIER, FÉLIX y EL CHIPO cruzan miradas.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 86.
FÉLIX
(con odio contenido)
Gracias.
BRIGADIER
¿Sargento, me permite bajar para
orinar?
CAÑAS
¡Verga! ¡El doctor José Gregorio y
yo! ¡El día de los favores!
(a Monteverde)
Monteverde usted se queda cuidando
la guardería.
(a Brigadier)
Usted viene conmigo.
(hacia afuera)
¡Cabrujas!
El CABO CABRUJAS se acerca por el lado del piloto.
CAÑAS
Escolte a Longa para que le haga la
tarea. Los demás se me quedan
rezando a ver si salimos de ésta
rapidito.
CAMPO ELÍAS
¡Gloria a Dios!
FÉLIX mira fijamente a CAÑAS, luego a JOSEF, ATANASIO y
CAMPO ELÍAS como señalando hacia el sargento. CAÑAS abre la
puerta del copiloto.

El SARGENTO CAÑAS se baja del vehículo, MONTEVERDE entra,
saca a ATANASIO y se lo entrega a CABRUJAS que lo escolta
hasta el motor del carro. MONTEVERDE saca a BRIGADIER y se
lo entrega a CAÑAS que lo escolta a hacia la vera del
camino.
BRIGADIER y CAÑAS llegan hasta un arbusto, el sargento
chequea un mensaje que le llega al celular. BRIGADIER se
dispone a orinar.
CAÑAS
(sonriente, guarda el celular)
La Victoria está cerca, doctor, mi
Hummer y su libertad.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 87.
BRIGADIER
¿Todo bien?
CAÑAS disimuladamente le coloca una pequeña pistola
automática a BRIGADIER en el bolsillo, que lo mira con miedo
y desconfianza.
CAÑAS
Mejor sería un abuso.
BRIGADIER
¿Y qué va a pasar con esos payasos?
CAÑAS
¿Importa?
BRIGADIER
Digo, sin mí no pueden hacer la
obra.
CAÑAS
¿Cuál obra, doctor?
CAÑAS mira hacia el autobús y disimuladamente dibuja una

pistola con sus manos y la mueve como si percutara gozoso.
Se escucha el sonido insistente de una corneta. CAÑAS mira
hacia el autobusete.
CABRUJAS
¡Listo mi Sargento!
BRIGADIER mira al sargento como diciendo: "¿y si éste me
mata a mí también?", CAÑAS lo toma por el hombro apremiado.
CAÑAS
¡Vamos! Que pa luego es tarde.
BRIGADIER y CAÑAS llegan hasta la puerta del vehículo.
CABRUJAS
Longa dice que hay que empujar el
carro pa que prenda.
CAÑAS
(enérgico)
¡Vámonos, sirvan pa algo!
88.

JOSEF, FÉLIX, CAMPO ELÍAS, ATANASIO, BRIGADIER y EL
CHIPO empujan el vehículo con todas sus fuerzas por la
autopista seguidos por el SARGENTO CAÑAS y el CABO
MONTEVERDE al trote. Luego de avanzar un trecho considerable
el motor de la unidad prende, el vehículo se detiene, todos
celebran el logro. MONTEVERDE guía a los reclusos al
interior del carro.
88 EXT. AUTOPISTA. DIA 88

El autobusete atraviesa una autopista. En el cartel de
señalización se lee MARACAY - LA VICTORIA - CARACAS.
89 INT. CARRETERA LA VICTORIA VEHÍCULO. DIA 89

BRIGADIER en total tensión, ve a: ATANASIO, JOSEF, CAMPO
ELÍAS y EL CHIPO mirando atentos a FÉLIX que, por señas, les
pregunta por el chuzo, JOSEF se señala el borde de su
pantalón.
BRIGADIER
(a Atanasio, bajo, conteniendo
los nervios)
Maestro... ¿usted todavía se sabe
los textos de Bolívar?
ATANASIO
Estaba usted chiquito. ¿Qué? ¿Le
entró culillo?
JOSEF
(sacando el chuzo, disimulado)
¿Qué pasó, direc? ¿Miedo escénico?
BRIGADIER sonríe nervioso, tratando de disimular su tensión
y mira hacia CAÑAS, que escribe un mensaje de texto en su
celular.
Mensaje de texto: "A 5 kms. ¿Listos?".
90 EXT. ALCABALA. DIA 90
El GUARDIA PÁEZ lee el mensaje en su celular y hace una seña

a OBANDO y a FLORES quienes colocan unos conos en la vía
dejando un solo canal libre.
89.

BRIGADIER, con tensión y taquicardia, mira por la ventana
una señalización que dice "LA VICTORIA", mira a FÉLIX que le
da una indicación a JOSEF, éste le pasa con gran sigilo el
chuzo a CAMPO ELÍAS.
BRIGADIER mira hacia el bulto que tiene en su bolsillo. Su
tensión es inmensa. Se sobresalta cuando EL CHIPO palmea su
rodilla.
EL CHIPO
Disculpe direc, ¿cuando termine la
obra y la gente los aplauda, yo
puedo estar con ustedes? ¿En el
escenario?
EL CHIPO y BRIGADIER ven a FÉLIX darle una indicación a
CAMPO ELÍAS, el colombiano se acomoda en su asiento
pasándose el chuzo de mano y mirando a EL CHIPO.
EL CHIPO
Es que mi pure va a ir a ver la
obra.
FÉLIX asiente. JOSEF, ATANASIO y CAMPO ELÍAS se acomodan
despistando. BRIGADIER asiente tímidamente. Suena el
teléfono de CAÑAS, BRIGADIER mira hacia él. CAÑAS lee un
mensaje de texto en la pantalla de su celular.
Mensaje de texto: "Plomo".

PÁEZ, OBANDO y FLORES cargan y montan sus armas largas.

BRIGADIER mira hacia CAÑAS que acomoda el retrovisor y con
un gesto le hace una seña para que "se prepare". CAÑAS saca
su pistola y le quita el seguro, le hace una seña a
MONTEVERDE quien alista su arma larga.
BRIGADIER mira como CAMPO ELÍAS intenta pasar el chuzo a EL

CHIPO, quien es el más cercano a CAÑAS, pero una voz los
contiene.
CABRUJAS (OFF)
Sargento, ahi adelante hay una
alcabala.
BRIGADIER se asoma.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 90.
CAÑAS
¡Se agachan y me van metiendo sus
horribles caras entre las piernas!
FÉLIX asiente, CAMPO ELÍAS, JOSEF, ATANASIO y EL CHIPO
acatan. BRIGADIER se encoge mirando a CAMPO ELÍAS pasarle el
chuzo a EL CHIPO, TODOS miran a FÉLIX quien, con señas,
ordena lanzarse contra LOS GUARDIAS a la cuenta de tres,
TODOS confirman menos BRIGADIER a quien FÉLIX le tensa las
esposas e insta a responder, BRIGADIER asiente conteniendo
el pánico.
FÉLIX inicia el conteo con sus dedos, uno...

BRIGADIER
¡Tres!
BRIGADIER, como una exhalación, salta hacia CAÑAS llevándose

a FÉLIX a rastras y le coloca la pistola en la cien al
sargento, interponiéndose entre éste y los internos.
BRIGADIER
(colérico)
¡No pare, Cabrujas! ¡Es una orden!
CAÑAS
(desconcertado)
¡¿Qué le pasa, doctor?! ¡¿Se volvió
loco?¡
BRIGADIER
¡No pares, dije!
CAMPO ELÍAS, JOSEF, ATANASIO, EL CHIPO y FÉLIX miran
atónitos a BRIGADIER

PÁEZ, OBANDO y FLORES hacen señas al vehículo para que se
detenga, pero el autobusete sigue de largo desparramando los
conos y a los propios guardias falsos que se lanzan a los
lados de la vía para no ser arrollados.
El autobusete se pierde por la vía.

SANTANDER en su silla, suena el teléfono y lo atiende sin
dejar de mirar los documentos.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 91.
SANTANDER
¿Alo? ¡Ajá!
SANTANDER sonríe gratamente, deja la carpeta y se recuesta
orondo en el respaldar.
SANTANDER
Dime. ¡Hazme feliz!
Súbitamente se incorpora colérico.
SANTANDER
¡Qué!
96 EXT. PATIO - EDIF. ADMINISTRATIVO DEL PENAL. DÍA 96
El teléfono de SANTANDER sale disparado por la ventana de su

oficina y surca el aire.
SANTANDER (OFF)
(iracundo)
¡Coño’e la madre!
97 INT. TEATRO. NOCHE 97

Descubrimos lentamente el rostro de ATANASIO, poco a poco lo
vemos parado, mirando hacia el frente, en medio de sus
compañeros que están de espaldas, su mirada es altiva y
llena de vida. A su izquierda está JOSEF con la franela de
"Manuelita Sáenz" junto a BRIGADIER, maquillado de negro,
que lleva la de "Negro Primero".
ATANASIO
El que sobreviva a este día y
llegue a viejo, cada año, en la
víspera, invitará a sus amigos y
les dirá: “Mañana es el día de
Carabobo”.
A la derecha FÉLIX con la camiseta de "Fernando VII" y CAMPO

ELÍAS con la de "Boves" bajo la que sobresalen las mangas
largas de la de la selección Colombia.
ATANASIO
Entonces se subirá las mangas, y,
al mostrar sus cicatrices, dirá:
“Recibí estas heridas en la Batalla
de Carabobo”.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 92.
JOSEF, BRIGADIER, FÉLIX y CAMPO ELÍAS giran hacia el

frente. FÉLIX se desplaza con dificultad tomándose el
costado. Todos los rostros están cargados de orgullo y de
goce. ATANASIO se expresa progresivamente más apasionado y
fervoroso.
ATANASIO
Los ancianos olvidan, pero incluso
quien lo haya olvidado todo,
recordará aún las proezas que
llevará a cabo hoy.
CAÑAS entre el público mira hacia el escenario, unas

lágrimas le brotan de los ojos y empieza a sollozar con
disimulo, sus labios se mueven murmurando una frase
inaudible. Mira hacia su regazo y observa con detalle el
recorte de prensa ajado en el que acaricia la HUMMER del
centro.
ATANASIO (OFF)
Y nuestros nombres serán recordados
con copas rebosantes de
aguardiente: el libertador Bolívar,
el Negro Primero, la generala
Manuelita Sáenz, y nuestro hermano,
Ender Méndez.
Poco a poco vemos que ATANASIO, JOSEF, EL CHIPO, FÉLIX y
CAMPO ELÍAS están parados delante del grafiti ya terminado,
una versión en comic del Monumento a Carabobo. Todos miran
al frente altivos. ATANASIO progresivamente más eufórico.
ATANASIO
Y desde este día hasta el fin del
mundo la fiesta de la Batalla de
Carabobo nunca llegará sin que a
ella vaya asociado nuestro
recuerdo...
Al lado del escenario EL CHIPO, custodiadio por el CABO
CABRUJAS sigue muy atento la representación y en sus labios
modula, el texto de Atanasio. Mueve sus manos esposadas como
dando indicaciones de movimiento y asiente con la cabeza
como confirmando los a aciertos de los actores.
ATANASIO (OFF)
El recuerdo de nuestro pequeño
ejército, de nuestro pequeño y
feliz ejército, de nuestra banda de
hermanos. Porque quien vierta hoy
su sangre conmigo será mi hermano;
por muy vil que sea, esta jornada
ennoblecerá su condición.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 93.
ATANASIO, JOSEF, BRIGADIER, FÉLIX y CAMPO ELÍAS están en el

medio del escenario de un teatro. MIKA, entre el público,
sonreída intercambia miradas cómplices con BRIGDIER, en sus
manos lleva el diccionario del teatro de Pavis.
ATANASIO
Y los caballeros que permanecen
ahora en el lecho de Caracas se
considerarán malditos por no estar
aquí, y será humillada su nobleza
cuando escuchen hablar a uno de los
que haya combatido con nosotros el
día de la Batalla de Carabobo”.
Nos alejamos y vemos que ATANASIO, JOSEF, BRIGADIER, FÉLIX y
CAMPO ELÍAS están en un teatro repleto de gente. En las
caminerías laterales hay apostados varios guardias armados.
Arriba del escenario un pendón que dice: "Festival Nacional
de Teatro Penitenciario".
CRÉDITOS
EPÍLOGO
98 INT. AUTOPISTA HUMMER/ CELDA "CENIZAS". DIA 98

MIKA habla por "manos libres" mientras conduce muy sonreída.
MIKA
En serio, monstruo, le suspendieron
las tarjetas y está varada en
Panamá.
PANTALLA PARTIDA.
BRIGADIER no puede contener la risa.
EN LA HUMMER.
MIKA
(como si mirara a Bigadier)
No te rías, Brigy, es mi mamá.
BRIGADIER asiente, intenta contenerse y hasta lagrimea del
gusto.
EN LA HUMMER.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 94.
MIKA
(conteniendo la risa)
Saludos a todos, un beso especial
para ti.
Se abre toma para ver a MIKA en la HUMMER adentrándose en

una carretera con un bellísimo horizonte.
99 INT. CELDA "CENIZAS". NOCHE 99
BRIGADIER cuelga, poco a poco descubrimos que está de pie,

frente a CAMPO ELÍAS, JOSEF, EL CHIPO y FÉLIX que están
sentados alrededor de una mesa destartalada mirándolo con
expectación.
BRIGADIER
(entusiasta)
¡Los míos, ya tenemos la nueva
obra!
(dibuja una marquesina con las
manos)
¡"LA FUGA DE MIRANDA DE LA
CARRACA"!
TODOS aplauden pero son interrumpidos por ATANASIO que está
recostado en su catre en la misma posición de Miranda en el
cuadro de Arturo Michelena.
ATANASIO
(grave)
¿Y Miranda no lo puedo hacer yo?

Ley de Fuga 3.0 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley de Fuga 3.0 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LEY DE FUGA 3.

Colaboración: Elio Palencia

Poco a poco descubrimos a los dos hombres que se desplazan

2 EXT. ALAMBRADO PENAL 1. NOCHE 2

Los hombres se detienen y observan muy atentos hacia todas

BRIGADIER, logra descender de la reja. Salta. Ya en el piso,

BRIGADIER mira hacia JUANCHO, mira hacia el lado que éste le

BRIGADIER avanza con dificultad tanteando en la oscuridad

3 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE LA GRITA. DIA 3

Poco a poco descubrimos que ATANASIO, hombre de gran porte y

EN EL ALA IZQUIERDA DEL PATIO

CAÑAS coloca la mano en el hombro de BRIGADIER, pero éste lo

4 INT. OFICINA DE SANTANDER. DIA 4

Titular de periódico: "POR UNA HILERA DE POCETAS" "En el

escritorio, contra un saco de boxeo colgado del lado opuesto

Frente al escritorio está sentado FÉLIX (48) un hombre

5 INT - EXT. PASILLO DE "LA GRITA". DIA 5

6 INT. OFICINA DE SANTANDER. DIA 6

MONTEVERDE insta, con insistencia pero con respeto, a FÉLIX

SANTANDER súbitamente gira hacia el saco de boxeo y lanza un

7 INT. PASILLO DE "LA GRITA". DIA 7

8 INT. OFICINA DE SANTANDER. DIA 8

SANTANDER se dirige a BRIGADIER con suma cortesía.

BRIGADIER hace un gesto de indiferencia con la boca y con

SANTANDER cierra el expediente de BRIGADIER, le sonríe con

CAÑAS, delicadamente toma del brazo a BRIGADIER, cuya

9 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE LA GRITA. DIA 9

CAÑAS traslada a BRIGADIER, que nuevamente esposado intenta

EL CHIPO se topa con sus enemigos con las franelas de por

TODOS miran hacia la derecha por donde llega FÉLIX, sus

EL CHIPO recoge una franela del piso y se la lanza a CHIRIPA

La banda de EL CHIPO celebra la gracia. BRIGADIER, serio y

10 INT. ESCALERA DE BAÑOS. DIA 10

CAÑAS, linterna en mano, desciende junto a BRIGADIER por

11 INT. "LA LETRINA". DIA 11

BRIGADIER detiene su paseo nervioso, abre los brazos y

BRIGADIER sonríe y acerca su rostro al de CAÑAS.

12 INT. "LA LETRINA". NOCHE 12

13 EXT. PENAL. DIA 13

Desde muy lejos vemos a EL CHIPO y sus secuaces reunidos en

FÉLIX aparece caminando por la reja que divide al pasillo de

14 INT. "LA LETRINA". DIA 14

BRIGADIER mira hacia arriba, melancólico, en dirección a la

BRIGADIER voltea hacia la reja, se acerca a CAÑAS quien le

BRIGADIER se sienta en un rincón de "La Letrina" moviendo la

BRIGADIER toma aire, lo contiene, cierra los ojos y se lleva

CAMPO ELÍAS (OFF)

CAMPO ELÍAS (OFF)

15 INT. CUARTO DE MIKA. NOCHE 15

LA CONVERSACIÓN SE VE EN PANTALLA PARTIDA.

16 INT. "LA LETRINA". NOCHE 16

BRIGADIER, como si MIKA lo mirara, respira hondo y asiente.

MIKA velozmente intenta retomar la conversación como si

17 INT. "LA LETRINA". NOCHE 17

BRIGADIER sonríe y cuelga mirando al celular con ternura, se

18 INT. "LA LETRINA". DIA 18

BRIGADIER gime, inhala y vuelve a pujar con fuerza.

19 EXT. PATIO DEL INTERNADO JUDICIAL DE "LA GRITA". ATARDECER 19

Desde lejos vemos que FÉLIX mueve sutilmente hacia el centro

20 INT. "LA LETRINA". DIA 20

BRIGADIER niega con el rostro.

BRIGADIER se incorpora acomdándose el pantalón.

CAÑAS apenado, niega con la cabeza.