e,st.

er aguardando el paso nico cincuent6n que, jlinto a sus a'grias csm;'o-

cle Ja Car:.era Fanri
debe ser acrediraclo -'iciones de lugar, todavia co*serva una *ldn:a dis-
a la :irafrr ccncer1zesy2
fig ponibilida.d de fe, nna dosis inedita de entusiasmo,
su capacid.rdde sugerir,
:r-*'j'"r,,.r *j, _liu o. una dulzona, miope ingenuidad. Esti condenado'
umires de su mero lcnguajejjrerario.
,l^r", J"g:g:-*: *_P*rc admitirnoslo de una
Peio hay rin rr::.sjaclo
rodavia mds surjl. En E/ . " Pero
b"enaiei*p-"ilJ-que noi-siga exrsperando"
Cnerti emplea una t6cnica "o de tragarla co-
lleyo, sue hasta a rntcs de alcanzar su condena, antes
habia srdo.
laora sido mono-.^l;.-,1^ _^-^lcs
monopolizadapor , po.r*r.
U, p no una hostia, como - un indigesto espiritu santo,
sueiep311i1de sobreenrendi.lor;
,,ril. Olr.
-6*
nlr'"S Larsen deberi recorrer su periplo, deberi sorpren-
que s6lo 6l y ,r', ,o*t.r tlerse frente a Kunz y GAlvez (ics gerentes de bi6-
l,-._i*r "l;."91os ,to.
grafo), besar la frerite perdida de ?etrus, rehusar la
comunicaci6n con la mujer de Gilvez, intentar
{uerat.oxpopwliy no uo)t -Jrir^"ffi,*,
la seducci6n de le seraitarada Ang6lica 1n6s, pero
preceCido a Onerti "j"r" a" .r" ar-,r"o
er: Ia adopcicio deberi tambidn acostarse con Josefina, la sirvicnlz,
:-desde
-A ^ ^)^ a .-
}{ax ,L-rischhasta Lawren.. Oo.r.ll_.
. o sea ia m.ujer gen€rica, universai, ltsada'
h,in sido vicrimas del
prejuicio de expir.carse;
pre concluyen
-1 si Con el abandono ciel barroquismo' eon il consciente
por "
brinda, t*, .iro.r';;;";;
.r:..*n. de es:arncrea;.. , sobriedad d,e esta aueniuvt de esre bonr'he llamadc
::1lj,"_ Onecri, en cam La::sen,ha quedado en cvidencia un Onetti que hasta
rezliztndo tambidn ei1 su obi.a *ro ,o.r"rln
t::t1 $, a veces,-deprescinclente) l. ahora s,i1c habia sido intuido, adivinado, a ti2Yds
/ q*.
..+w ;;;-
rv u4 de promesas, simbolos, fisuras. Ea Para esta wcbe
tenido tercamente ar
escri.bi6 Oneiti unas palabras introd'sctorias que de-

'aipe
:iill,,;"1,1
j:;.4#T1:*1;.
::::.::1:;
en, ia ma'ga, la b;rraja
finian aquella novela como un cinico intento de li-
n.r. .. ;;il;", beraci6:r. E! astillerc lser'i a'lgo de esc? En opini6n
va a ceder :r nadie,
€si que ,"ruartnarao--r"*,!uPs de Diaz Grey (ese eomoi.lin Ce Cne'cri que a veces
en pedazos, en estricta
soledad, ,.-i ,iq.ri..* f.1".. es 61 mismo, otras veces es s61oDiaz Grey, y otras
Detris de los sobreenrenCidos,
:r-i:i" A 1..r". rnis es algr,.ien tan impersonai que resulta Nadie)'
j:*:..11 t-:sencia
de uo ..;,d"n;.;;; ", ' Larscn puede ser clefinido asi: <<Este hornbre que
u.ir!s-ounca p o r e n te r o , q L ic cr € c
cn e sa u ltim a i nrl vivi6 los riltimos treinta affos del dinero sucio que ie
como si alii pudieraconcenrrarse ciaban con gusto lnuieies sucias, que atin6 a defel-
":lll"1 magro
rt" ,.-l"rr;fi
deso,uireconrra e;e
sinsenddo cle lr ciersede la vida sttstitriydndola por una traici6n, sin
:::* que
vida consrituye su obsesj6n origcn, de dureza y coraje; que crey6 de una ma-
*r, f;;;, ," p
iiico mis ser.edoy
sotrecogejel. rerx y ahora sigue creyendo de otra, que no naci6
En hs lineas senerale, paia morir sino para ganar e irnponerse, que en est€
ra esf'.imada sup,-rficie
rt :r mismo momento se este imaginando la vida conro
",i;ri,-,-^",:;::.i;:: rmenre sinrple: sdlo ja fan,
tasmai empresa cle un tal perlus, -r" ur territorio in{inito y sin dempo en el que es for-
,Oi, ,*; Antes' en La uila
situado junro a la
{c ono- i: ida zoso nl,anzar Y sacar r,*entajas.>>
} 4ar ia , qu€
Brausen
Irrrr,""- habia
L^ L:, clefinid
s-r.., - s ant a i"o"n'
o en Lo
r,-l;,/l'i)i-. bret'e, Junta Larsen habia tenido <<una nariz del-
zir/a b'et'e'como <<.tna
pequ€naciudad g n tr s 1 1 !l gada y. curva y era como si su .luventud se hubiera
"ol""udlt r io y lr n r .,col oni a expresi6n
.l ^ l ^ L . . ^ r -
j..:-t-*T:ot':s suizos>;un astitlero.ulr;;.'"n-r,. * conservadc en ella, en su audacia, en la
trene ni tr.abajo ni obreros ,r, fr i.,,p.rios" que ie nariz agregaba a ia cara>' Y mis
ni clienres,
lente T6cnico .t,

f .l
un Gerenr, u,
,fi
s61o un Ge_
-r-',--"'",
'' fr i.lor ain, en Tieira lc ircdic,Lxsca habia ara::zado,

Tt*"i F,'.*"'
cxtraoficial
i, ff;:11":T'l]":. llj
ro, gajes16cdl,1nri-ir"rr.rir.rrra,
; <haio y redondo, Ias manos en el sobretodo oscuro)),
B o habi" estaclo esperando, <<gordo
y cinicc>>' Si,
1.
ventade anriguosmateriales. su origen literario,
$ L*rr*r, fue desde siempre, desde
A *" ;;.;;"rLr.r_r,
?* ua cinicoo pero euando llega al Astillero ya €st6 gas-
,t"'": (.1-;j;;;';"J;;
;':,: .5"*1"11
habia aparecido en ,".
n qu€
$ tedo, maleratado, pobre, tan ddbii y doblado
que se
,7a
cti las
e; ;il'i;,:'fi'T: fff:X:':^{;:;': o
resigna a la fe, una fe crespuscular, deshilaehada
";i
La uida breua), f.
Larsen el proscripro, gz (<enronces, con lentitud y ltrudencia, Larse:r cc-
el gcrdo, ei_
51€j,;j}Tr't3T_ __ ,,!r. )-"i.'.."i '''
{*F:IEY?H"' 'i4&* 1i.-'
,'X:";i,'tc,',7;[t'
,5',19059 252 ;/
edetti,Mario,1920- ''llrl ;'z ;-"''- '',€
J^

r Carlos OnettiY la aventura

t-

!i.r..t il'+ ::=z-.i'.,

tte .ft,,.i :l/.4,t;:.u?J-.y::2a
^

ililffi llllil
lillff
lllllllllll
lllllllllll
ffi
JMS-855427001013
t:

:i :
.j
,

::l ' '

.ju,.*:r: l;;1S..--0S{"NE'TT'r L':.

'

Y E,A AVE}d'TUF"A :t:i:

ilEL T{CMBRE

&IARIO EEI{EDE"fT'

a;m6sfer,:. qie lrs ..::o"t.:i.':sy ics eue:1t{ii etr* -Tua:r

%rlos d)eeeti, dodnadas y ;i:sririeaies pcr s'd carg?
ijfla cle la-s e'onfesio**s
ie,tiva, ex.aba anc.:iciaci;l €tf,-
a!ss de ii !+zc ir;, "1i'ns- iibro, pr:biicedo e::
9J:- ) : <-:{o soy un i',sjrcbresolitario eiua {urne ea un
: r r-i : ir-: -, I .r I ):. i.l io cualquiere de i;i eiuciadl ia-ncehe me lcdea, se
.:l ,l ..
-r--
,i - | .i
umpie eomo trn rito" gra.irriln:enee, .=:t.:it '2da :3i1go E{

.:';' '.1 ..it t.:. y€r eo:r eiia.> r{i Arinzuru {etzTieta :'t';earlie}
i *sscrio (cn Farr, ,:3ir,' :ilche| ai Bi-'ai;s':t ie'.--.L+ o
a breuai ni iarsen ieu Ei esti!"i'etci'4'zit':'::' ;^- h

ffiaTmrBl?lxgl cuy: obscsi5ncs c;e:e=o-:-'

csehorrrbresolit;.ri.u,
6iuo la v:cia io rodea, se cr.impLe ccrilo un rito ir $i ;:l i

{-"-"ot-*-' e
.ad:, tiene oru.evdi ccn eli,t. si

:rovcia Cc Cretti rs ri:, irtl:'.:o dc :o:::p!.itr.rce, E

intro'lucirse de iieno ;i 'pare siempre en ia *riela, El g:
O
rli drarnacisrn.odc sus ficcicncs deril-a precisamenee <.
uaa reiterada cor-nprobici6;r de ia ajenidad, de ia p
ti
inccmunicecidn qi:e padeee el protagonisea A
,:l

, :pcir cnde, el antor. .ll mensai'e q*e €sce ns6 1n*

q:

a, con distinias an<ie<iotasJ" en c{iversos grades r<

ai
indireceo rerlisrno. rs *1 iiacaso esencial de todo F"

inculo, el nriiei:lentli,iu glorr,l de ia existencia, ei !-

F.
ncuentro del ser co:, su deseino. hl
t-

l r o m b r e r i r : O n c i i i ( . : : r l p o n c s i e m p i 'eL n 't M t w o
trlo con tra faralria,l, in Pnrn uacl::, Cssoric Fl
"st,t
'piredc coaveacrrse <lc 1a posibiiiciad dc -*u fuga <t'
L)

es a ese deserei:nicntc <1ueeiebe su eef:1tira oca- {-

€
al hacia la hi.;r dc Barcala. S51c es capaz de F
ta rncderada *,y c;;'.:i;lrca-* eurroria sentii-fi-€i1eai,
i:i:ae fijo, cuanri..:ctue;ir hr:ir; 1,r i-lrierte signierie: b/