ESTUDIO SOCIOAMBIENTAL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA

POR ACTIVIDAD HIDROCARBURIFERA EN LA

SERRANIA AGUARAGUE DE TARIJA.
Zona de influencia Villa Montes
*
Walter Mamani Quiquinta
**
Nelly Suarez Rueda
***
Claudia García Terrazas

RESUMEN

Los acontecimientos socio-ambientales ocasionados por los pasivos ambientales de los pozos de YPFB y
los trabajos petroleros en la serranía Aguarague e inmediaciones; motivaron para realizar el estudio en la
zona de influencia Villa Montes, para averiguar la contaminación del agua, los efectos al suelo y a la
población para lo cual se hizo el trabajo de campo en el segundo semestre del 2001 y en mayo de 2002;
con la finalidad de analizar la contaminación de aguas y entrevistar a representantes de organizaciones
de los siguientes lugares:

Comunidades rurales ubicadas al pie de monte en la parte este de la Serranía, Camatindi, Tahiguati,
Ipa, Tarairí, Caigua.
Afluentes del rio Pilcomayo de la margen derecha, quebrada Sábalo, Río Isiri, Quebrada los Monos;
un tramo de 65 Km del Río Pilcomayo en 3 puntos, Sábalo, Puente Ustarez y Puesto Uno.
Aguas distribuidas para consumo humano en Villa Montes y San Antonio, también se determinó la
calidad de agua del río Tampinta. Además como referencia se tomo en cuenta el agua de pozo
(noria) de Algarrobal en la planicie del Chaco y el agua acumulada por escorrentía de los suelos en
biotratamiento de la planchada del Pozo Camatindi X-1000 en la cima del Aguarague.

Como una aproximación también se ha realizado el análisis de suelos que son impactados con aguas
contaminadas en Ipa, Caigua, Quebrada Los Monos y Quebrada Sábalo.

Para recabar datos de las percepciones sociales se realizaron entrevistas clave y a profundidad a
representantes de las comunidades agrícolas al pie de monte, los distritos originarios, organizaciones de
Villa Montes, organizaciones de Tarija, totalizando un número de 46 participantes. Mientras en el sector
petrolero fueron entrevistados 4 coordinadores de la petrolera Chaco S.A., 1 de la empresa IPES, y 2
coordinadores de la Petrobras, para recabar información relacionada a caracterización de la zona y sus
operaciones.

Los resultados indican que en todas las aguas analizadas se encontraron la presencia de TPH; en la
mayoría de los casos con datos mayor a 1 mg/l perteneciendo a la Clase D asumiendo como grasas y
aceites según el reglamento de la Ley de Medio Ambiente de Bolivia, respecto a una norma internacional
de la Comunidad Europea se clasifica de Clase A3, ambas clases con altas restricciones para su
utilizarse como agua para bebida humana.
El contenido de TPH se acentúa en la época de las primeras lluvias, si bien las personas pueden preveer
su utilización cuando el agua se encuentra turbia, no lo percibe cuando el agua es clara cuando también
tiene presencia de TPH, esto significa un riesgo a la población para su consumo y para otras actividades.
La contaminación por salinidad va en aumento en Caigua, mientras que la contaminación por coliformes
en la mayoría de los cursos no es muy pronunciada.

PALABRAS CLAVE
Contaminación del agua, TPH, hidrocarburos, reglamento de la Ley de Medio Ambiente, percepciones
sociales, impactos ambientales, parámetros ambientales.

* Responsable del estudio /AGUARAGUE del PIEB; Ing. Químico, Téc. Químico y procesos, Consultor de MTCB s.r.l., consultores asociados.

Dom. Calle Ciro trigo 1249 cel: 77175978 Telf-Fax (of). MTCB srl.: 66 40038 E-mail : aguarague@bolivia.com mtcb@cosett.com.bo Tarija-Bolivia

**
Lic. Trabajo Social

***
Egr. Psicología

1
1. INTRODUCCIÓN

Se tiene conceptuado a la Serrania Aguarague como una “fuente de agua” y “fábrica de agua”, muy
esencial para diversas formas de vida, sin embargo al contener en su subsuelo importantes recursos
hidrocarburíferos el hombre intervino para su explotación.

En nuestra historia al inicio de la explotación petrolera en Bolivia, la zona sureste del país constituyó un
centro de acción y desde las políticas de capitalización y las demandas de hidrocarburos en el mercado
internacional, las empresas privadas aumentaron su inversión y se dio inicio a una búsqueda más intensa
de petróleo y gas en esta región, logrando cuantiosas reservas que sumadas con las áreas vecinas la
hacen la segunda reserva mayor en Latinoamérica. Entonces el Aguarague va tomando mas el nombre
de “fabrica extractiva de hidrocarburos” mas que de “fábrica de agua”.

En este contexto la actividad hidrocarburífera es un potencial de ocasionar daños al ecosistema de la

Serranía, y merece atención la competencia hidrocarburos vs. agua, los hidrocarburos tienden a
contaminar el agua de subsistencia de los pueblos asentados en la faja subandina de la Serranía
Aguarague, agua que se utiliza para consumo humano y para las actividades agrícolas y ganaderas que
son la base de su economía, también es la fuente de agua para consumo humano de la ciudad de Villa
Montes y los originarios Weenhayek.

En años anteriores ocurrieron casos de la contaminación de aguas en la Serranía Aguarague; por los
pasivos ambientales dejados por la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en el
campo Los Monos y Caigua, donde hubo derrames de petróleo y emanaciones gas, también por los
trabajos de la empresa petrolera Chaco S.A. durante la perforación exploratoria del pozo Camatindi X-
1000, hechos que fueron generando constantes denuncias y preocupación de las poblaciones afectadas;
situaciones que motivaron y merecieron atención para efectuarse el presente estudio.

Sumadas estas consideraciones mas la alta necesidad del agua en el Chaco, el trabajo de investigación
se realiza al haber identificado como una de las prioridades principales el estudio del recurso agua en la
zona de influencia Villa Montes; para conocer de que manera están influyendo los pasivos ambientales
dejados por los pozos petroleros abandonados, como también los trabajos petroleros intensivos que se
realiza.

Así para dar respuesta a lo cuestionado el estudio tiene los siguientes objetivos principales:

- Caracterizar la actividad hidrocarburífera e identificar el potencial contaminante que representa.

- Caracterizar la contaminación en la Serranía Aguarague con énfasis en las aguas superficiales,
suelo y población.
- Identificar, determinar y evaluar la contaminación de aguas superficiales y suelos en zonas de
influencia de pozos pasivos y activos.
- Evaluar cualitativamente los impactos de la contaminación en la población en su aspecto
económico, comportamiento social y a la salud.
- Conocer la percepción social del cumplimiento de la normatividad ambiental que involucra la
información ambiental.
- Formular pautas de control y de normatividad para disminuir los impactos identificados o
previsibles.

Los diferentes objetivos planteados son alcanzados de acuerdo a un marco teórico y casos de estudio
desarrollados, y principalmente en este reporte se presentan los resultados de los estudios de casos,
para lo cual se realizó con los siguientes métodos.

2
2. METODOLOGÍA

La metodología de investigación consiste en la determinación e interpretación de parámetros

ambientales, físicos, químicos y microbiológicos de importancia incluyendo el parámetro Hidrocarburos
Totales de Petróleo. Otra metodología principal referido a datos vía entrevista a informantes clave de los
diferentes sectores involucrados en la región; representantes de las comunidades, instituciones del
estado, organizaciones ambientalistas ONGs, representantes cívicos y coordinadores ambientales y
sociales de las principales concesionarias del sector petrolero.

La ubicación de los lugares de muestreos puntuales de aguas y las comunidades de influencia se

presentan en la figura 4.1.

En los casos de estudio se realizó un trabajo de campo y la participación de los actores involucrados
mediante entrevistas. Para lo cual se hizo el monitoreo de aguas en los siguientes cursos:

- Fuentes de agua de las comunidades ubicadas en la margen Este de la Serranía Aguarague, donde se
encuentran Camatindi, Tahiguati, Ipa, Tarairí y Caigua.
- Los Afluentes del río Pilcomayo en la margen derecha, el Sábalo, Isiri,y Los Monos.
- En el Río Pilcomayo en tres lugares ubicados en Sábalo, Puente Ustarez y en Puesto Uno.

Por otra parte se ha determinado parámetros de calidad, de aguas que son distribuidas para consumo
humano en Villa Montes y San Antonio, también se determinó la calidad de agua del río Tampinta.
Además como referencia se tomo en cuenta el agua de pozo de Algarrobal en la planicie del Chaco y el
agua acumulada por escorrentía de los suelos en biotratamiento del Pozo Camatindi en la cima del
Aguarague.

En casos mas puntuales se ha realizado muestreos de suelos que tienen influencia con aguas
contaminadas por hidrocarburos, en los siguientes lugares: en terrenos de Ipa, Caigua y en la quebrada
Los Monos y Sábalo.

2.1. Análisis de laboratorio

Para una interpretación de la calidad del agua, se realizó los siguientes procedimientos:

• Análisis convencionales, llamados así al ser los más usuales cuando se pretende averiguar la
calidad del agua, estos comprenden 15 parámetros: temperatura, olor, turbiedad, pH,
conductividad eléctrica, sólidos totales disueltos, sólidos en suspensión, oxígeno disuelto,
demanda química de oxígeno, cloruros, aceites y grasas, coliformes totales y coliformes fecales.
Para suelos sólo se determinó pH, Conductividad y Salinidad (como sólidos totales disueltos del
extracto). Algunos parámetros de aguas fueron determinados in-situ, mientras en su totalidad se
analizaron en gabinete con equipos Hach DREL/2010 y DR/2010 del Laboratorio Aprotec de
Tarija, con experiencia en la temática ambiental.
• Análisis no convencional, llamado así porque no es usual en monitoreo de aguas, se refiere al
1
análisis de Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH) . Este parámetro corresponde a identificar
los hidrocarburos contenidos en el agua y el suelo. El análisis de TPH fue realizado en
laboratorios de Spectrolab de Oruro, con amplia cobertura a nivel nacional.

La interpretación de resultados se realiza tomando como base de comparación los valores máximos
admisibles en cuerpos de agua del reglamento de la Ley de Medio Ambiente boliviana, según su
calificación el agua puede tipificarse de Clase A, B, C o D, teniendo las mismas una característica para su
utilización.

1
TPH: Los hidrocarburos totales de petróleo, consisten en hidrocarburos con cadena de carbono desde C5 a C35 .

3
En el caso del parámetro de los hidrocarburos totales de petróleo en aguas, al no estar considerado en el
reglamento de la ley ambiental boliviana, asumimos como medio de comparación con el parámetro
aceites y grasas, referente a uso de cuerpos de agua. También se emplea rangos de clasificación de las

Directivas de la Comunidad Europea de calidad de aguas para consumo humano. Con estas referencias
se realiza la respectiva relación, validación o confirmación con los aportes de la información de los
diferentes sectores mediante las entrevistas realizadas.

Para los suelos con incidencia de aguas contaminadas con hidrocarburos, se tomo en cuenta parámetros
basados de Fitchko 1989 y Canter 1998, en estudios de evaluación de impacto ambiental, USA.

2.2. Entrevistas

La participación de los actores mediante las entrevistas corresponden a los siguientes lugares de
influencia:

Representantes de las comunidades de Camatindi, Ipa, Caigua, Puente Ustarez, Villa Montes,
Algarrobal y San Antonio.
Para las entrevistas complementarias e información de la normatividad ambiental se tomaron en cuenta a
los pobladores de base, organizaciones ambientalistas de Villa Montes, Instituciones cívicas de Villa
Montes y Tarija, representantes ambientalistas del sector estatal, comunal y petrolero que corresponden
a las principales operadoras y concesionarias del área.

En las entrevistas planteadas con diferentes subtemáticas, se tomo en cuenta con énfasis la
caracterización de la contaminación del agua, impactos ambientales del recurso agua, y
consecuentemente los impactos al suelo, agricultura. ganadería, forestación, impactos sociales, impactos
a la salud, el cumplimiento de la normatividad de medio ambiente boliviana.

En los diferentes sectores que representaron las comunidades agrícolas al pie de monte, los distritos
originarios, organizaciones de Villa Montes, organizaciones de Tarija, alcanzaron a un número de 46
participantes.

Mientras que del sector petrolero que fue entrevistado para realizar la caracterización de la zona y sus
operaciones participaron 4 cordinadores de la Chaco, uno de la empresa IPES, y 2 coordinadores de la
Petrobras.

En el anexo se presentan datos referenciales de los participantes y los resultados de laboratorio, como
también la normativa de referencia tomada en cuenta.

4
 Figura 4.1.
Figura 1.
1
Lugares de muestreo de aguas y
Lugares de muestreo y comunidades de
comunidades de influencia
influencia

Camatindi

Río
Camatindi

Pozo
Camatindi
N

Referencias Río
Tahiguati
Río
Ipa Ipa

Comunidad Río
Tarairí
Lugar de muestreo Tarairí

Pozo petrolero
Río
Pozo petrolero YPFB Caigua

Aprox. 5 Km Caigua
Río Río Ihuiraru
Caiguami Río
Río Río Chimeo
Pilcomayo Tampinta

Pozos
Sábalo

Puente Puesto
Ustarez Uno
Quebrada San Antonio
Sábalo

Quebrada
Los Monos Río
Pilcomayo

Algarrobal

Río
Isiri

5
3. RESULTADOS

En este reporte se presentan graficados los datos de TPH por su importancia del tema los otros
parámetros de apoyo se presentan en el anexo.

3.1. Resultados de la contaminación de aguas en comunidades de influencia al lado Este de la

Serranía Aguarague.

Gráfico 1. Hidrocarburos totales de petróleo (TPH) de aguas en comunidades

de influencia del lado Este de la Serranía Aguarague

2,5

2
TPH (mg/l)

1,5

0,5

0 Ipa y
Camatindi Tahiguati Ipa riego Caigua Caigua Caigua
Ipa riego(Ag) Tahiguati Tarairí (Jul) Tarairí (Oct)
(Jul) (Jul) (Oct) riego(Ag) riego(Oct) riego(Oct)
(Oct)

TPH (mg/l) 0,89 0,6 0,72 2,25 2,49 0,93 2,88 1,09 2,65 0,61

Lugar y mes de muestreo

6
Cuadro 1.

Clasificación de aguas según su aptitud de uso y parámetros de influencia correspondientes en el lado

este de Serranía

Fuente de Clasificación Parámetros de influencia Observaciones

agua (A,B,C,D)*,*
(Ci )**y (A i)***
Río Camatindi B pH, Turbiedad, Oxígeno disuelto, Coliformes Epoca de estiaje
fecales. (Julio)
C, A3 Hidrocarburos (TPH)
C2 Conductividad eléctrica.
Rio Tahiguati B PH Epoca de estiaje
C, A3 Hidrocarburos (TPH) (Julio)
C2 Conductividad eléctrica
Río Ipa B Coliformes fecales Agua de riego, época de estiaje
C, A3 Aceites y grasas (Agosto)
Hidrocarburos (TPH) (Noviembre)
C2 Conductividad eléctrica
B Turbiedad, Oxígeno disuelto, Coliformes fecales Agua de riego, época inicio de
D, A3 Hidrocarburos (TPH) lluvias (Octubre)
C2 Conductividad eléctrica.
B Coliformes fecales Toma de agua potable, época de
C Aceites y grasas estiaje, (Agosto), (Noviembre).
C2 Conductividad eléctrica
B Turbiedad, Oxígeno disuelto, Coliformes fecales Toma de agua potable, época inicio
de lluvias
C Aceites y grasas (Octubre)
abajo del límite de
C2 Conductividad eléctrica detección
Río Ipa y B Turbiedad, Oxígeno disuelto, Coliformes fecales. Unión de los dos ríos en época de
Tahiguati D, A3 Turbiedad, Hidrocarburos (TPH) Turbiedad, inicio de lluvias
(unión de ríos) aceites y grasas. (Octubre)
C2 Conductividad eléctrica
Río Tarairí B Oxígeno disuelto, Coliformes fecales Epoca de estiaje (Julio, Noviembre) ,
también época de primeras lluvias
(Octubre) en este caso el valor es
mas elevado.
D, A3 Hidrocarburos (TPH) El valor oxígeno esta cerca clase A.
Río Caigua B Oxígeno disuelto, Coliformes fecales Lugar: Canal de riego, primeras
D, A3 Hidrocarburos (TPH) parcelas.
C3 Conductividad eléctrica
Donde: i=1,2 o 3.

* Clasificación de cuerpos de agua según su aptitud de uso. Reglamento en Materia de contaminación Hídrica del reglamento de la Ley del Medio
Ambiente. En el caso del parámetro aceites y grasas se asume como Hidrocarburos totales de petróleo TPH. (ver cuadro de rangos permisibles en
Anexo B)

A. Desinfección para uso como agua potable y sin restricción para otros usos ( recreación, riego, cría intensiva de peces).
B. Tratamiento físico y desinfección para uso como agua potable y sin restricción para otros usos( recreación, riego, cría intensiva de
peces).
C. Tratamiento físico, químico completo (coagulación, floculación, filtración) y desinfección, para uso como agua potable;
No para riego de hortalizas de consumo crudo y frutas de cáscara delgada (que se ingieren sin separar la cáscara).
D. Almacenamiento prolongado o presedimentación y tratamiento físico, químico completo (coagulación, floculación, filtración) y
desinfección, para uso como agua potable; No para protección de los recursos hidrobiológicos, No para riego de hortalizas de
consumo crudo y frutas de cáscara delgada (que se ingieren sin separar la cáscara); No para cría intensiva de peces; No para
abrevadero de animales.

** Clasificación de aguas de riego en términos de conductividad, referencia en base a Calidad de aguas para riego.
Agua de salinidad media (C2): (250 a 750 micromhos/cm), Puede usarse cuando haya un agrado moderado de lavado del suelo. Se
pueden cultivar plantas moderadas a las sales.
Agua altamente salina (C3): (750 a 2250 micromhos/cm), Para usarse necesita una práctica especial de control de la salinidad, se debe
seleccionar especies vegetales resistentes a la salinidad.
Agua muy altamente salina (C4): ( mayor a 2250 micromhos/cm), No es apropiada para riego bajo condiciones ordinarias. Los suelos
deben ser permeables, drenaje adecuado, aplicarse con exceso de agua.

*** Clasificación de calidad de aguas superficiales destinadas a la alimentación, según Directivas de la Comunidad Europea.
A1, A2, A3= Tratamientos tipo de las aguas superficiales para su utilización como agua potable.
A1. Tratamiento físico simple y desinfección. Parámetro: 0.05 mg hidrocarburos disueltos o emulsionados por litro de agua.
A2. Tratamiento normal, físico, químico y desinfección. Parámetro: 0.2 mg. hidrocarburos disueltos o emulsionados por litro de agua.
A3. Tratamiento físico, químico afinado y desinfección. Parámetro: 0.5 mg. hidrocarburos disueltos o emulsionados por litro de agua.

7
3.2. Resultados de la contaminación de aguas de los afluentes del río Pilcomayo (margen
derecha)

Gráfico 2. Hidrocarburos totales de petróleo (TPH) de afluentes del río

Pilcomayo (margen derecha)

2,5

1,5

0,5

0 Sábalo (Oct) Isiri (Oct) Los Monos (Nov)

TPH (mg/l) 1,92 2,46 0,26

Cursos de agua (río,quebrada) y mes de muestreo

Clasificación de aguas.

De manera similar a la anterior clasificación se presenta el siguiente cuadro.

Cuadro 2.

Clasificación de aguas según su aptitud de uso y parámetros correspondientes de los afluentes del
río Pilcomayo (margen derecha)

Fuente de Clasificación Parámetros de influencia Observaciones

agua (A,B,C,D)*,*
(Ci )**y (A i)***
Qda. Sábalo B Oxígeno disuelto, Coliformes fecales. Agua con producción de
C Turbiedad burbujas al ser agitada.
D, A3 pH, Hidrocarburos (TPH) Época de primeras lluvias
C4 Conductividad eléctrica
Río Isiri B pH, Oxígeno disuelto, Coliformes fecales.
C Turbiedad Epoca de primeras lluvias
D, A3 Hidrocarburos (TPH) (Octubre)
C3 Conductividad eléctrica
Qda. Los Monos B Oxígeno disuelto, Hidrocarburos (TPH) Agua con poco caudal (época
A3 Hidrocarburos (TPH) d e primeras lluvias)
C4 Conductividad eléctrica y agua detenida en pocita
(Estiaje)
Es el agua de mayor salinidad.

8
3.3. Resultados de la contaminación de aguas del río Pilcomayo

En el siguiente se grafican datos del río Pilcomayo en tres puntos de su recorrido

Gráfico 3. Hidrocarburos totales de petróleo (TPH) del río Pilcomayo

3,5

2,5

2
TPH

1,5

0,5

0
Pilcomayo(1)(Oct) Pilcomayo (2) (Oct) Pilcomayo (2)(Nov) Pilcomayo (3) (Oct)

TPH 2,22 3,13 0,28 2,57

Lugar y mes de muestreo

Clasificación de aguas.

Cuadro 3.

Clasificación de aguas según su aptitud de uso y parámetros de influencia del río Pilcomayo

Curso de Clasificación Parámetros de influencia Observaciones

agua (A,B,C,D)*,*
(Ci )**y (A i)***
Río Pilcomayo B Oxígeno disuelto, Coliformes fecales, cloruros. Lugar: Cerca de la quebrada
(1) C Turbiedad Sábalo
D,A3 Hidrocarburos (TPH)
C3 Conductividad eléctrica
Río Pilcomayo B Coliformes fecales, Cloruros Epoca inicio de lluvías y estiaje.
(2) (Octubre) (Noviembre)
Puente Ustarez C Turbiedad, TPH (Nov) respectivamente
D, A3 Hidrocarburos (TPH) (Oct)
C3 Conductividad eléctrica
Río Pilcomayo B Oxígeno disuelto (agosto), Coliformes fecales Es el agua que tiene mayor
(3) (octubre), Cloruros. coliformes fecales
Puesto Uno
D, A3 Coliformes fecales (agosto) Hidrocarburos (TPH)
(oct)
C3 Conductividad eléctrica

9
3.4. Resultados de la contaminación de aguas de consumo en Villa Montes, San Antonio,
Algarrobal y fuentes referenciales

Estos análisis corresponden a muestras aisladas de cursos de agua, a excepción del río Tampinta que en
su parte superior su afluente Agua Fría cuenta con una toma de agua para consumo de Villa montes

Se realizó análisis de aguas muestreadas de la red de distribución (piletas) en al caso de Villa Montes y
San Antonio. Así como agua proveniente mediante bombeo manual de un pozo surgente en la comunidad
Algarrobal. Otra muestra aislada corresponde del agua de escurrimiento de los suelos en biotratamiento
en la planchada del pozo Camatindi X-1000
Los resultados de TPH se presentan en el siguiente gráfico:

Gráfico 4. Hidrocarburos totales de petroleo en aguas domiciliarias incluyendo

una fuente de agua y una referencia de agua de un landfarming

3
TPH (mg/l)

0 Pozo
Tampinta Tampinta Tampinta V. Montes V. Montes V. Montes San Antonio- Algarrobal-
Camatindi
(Ag) (Oct) (Nov) grifo (Nov) grifo (May/02) grifo (May/02) grifo (Nov) noria (Nov)
(Ag)
TPH (mg/l) 0,43 0,75 4,54 3,86 0,76 0,51 3,94

Lugar y mes de muestreo

Nota: las casillas en blanco indica no se realizó el análisis

10
Clasificación de aguas.

Cuadro 4.

Clasificación de aguas según su aptitud de uso y parámetros de aguas de consumo en Villa Montes, San
Antonio y Algarrobal, y fuentes referenciales.

Fuente de Clasificación Parámetros de influencia Observaciones

agua (A,B,C,D)*,*
(Ci )**y (A i)***
Qda. Tampinta B Oxígeno disuelto, Coliformes fecales. Epoca de estiaje (agosto),
Inicio de lluvias (Octubre),
C, A3 Hidrocarburos (TPH) (oct) Estiaje por pocas lluvias
C2 Conductividad eléctrica (noviembre)

Agua potable de B Coliformes fecales, cloruros Epoca de estaje (por escasa

Grifo de lluvia, Noviembre)
Villa Montes C, A3 Hidrocarburos (TPH) Epoca de lluvia menuda
C2 Conductividad eléctrica constante (Mayo/2002).
El TPH se elevó.
Agua de grifo de B Coliformes fecales Comunidad San Antonio,
San Antonio El agua es la que menor
C, A3 Hidrocarburos (TPH) coliformes tiene
C3 Conductividad eléctrica
Agua de pozo o B Coliformes fecales Comunidad Algarrobal
noría de
Algarrobal C,A3 Hidrocarburos (TPH)
C4 Conductividad eléctrica
Estanque, Agua de escorrentía de las
trampas de áreas de landfarming
aceites y D,A3 Hidrocarburos (TPH) (Ag) (tratamiento biológico de
grasas. suelos).
Camatindi X- Epoca de estiaje (agosto)
1000

Los detalles de las restricciones de la clase de agua son presentados en las conclusiones, esta vez el
TPH por ser uno de los valores críticos para la mayoría de las fuentes de agua se presenta la
clasificación de aguas por TPH en la siguiente figura.

11
 Clasificación de aguas según Hidrocarburos totales de petroleo (TPH)
en la zona de estudio

Río
Camatindi

Pozo C
Camatindi

Referencias D Río
Tahiguati
Río
Ipa C
C D Clases de agua*
D

Comunidad Río
Tarairí
Lugar de muestreo
D

Pozo petrolero
Río
Pozo petrolero YPFB Caigua

D
Aprox. 5 Km
Río Río Ihuiraru
Caiguami Río
D Chimeo
Río Río
Pilcomayo Tampinta
C

D C D
Pozos D
Sábalo Clara Turbia
D
C
Puesto
Turbia (oct)
C Lig. Turbia Uno
Quebrada San Antonio
Sábalo D
C

Quebrada
Los Monos Río
Pilcomayo

Algarrobal

C
Río
Isiri
*
Nota: Según Clasificación de cuerpos de agua para su uso, reglamento en
materia de contaminación hídrica de la Ley de Medio Ambiente Boliviana,
asumiendo TPH como aceites y grasas

12
4. Resultados de la contaminación del suelo con incidencia de aguas contaminadas

Para determinar la contaminación de suelos con incidencia de aguas contaminadas, se realizó los
siguientes análisis: pH, sólidos totales disueltos y conductividad. Mientras que para determinar
hidrocarburos se utilizó el método de Hidrocarburos Totales de Petróleo TPH.

Los muestreos se realizaron en los siguientes lugares:

Cuadro 5
Lugares de muestreo de suelo Taihurti

Comunidad Lugar específico Características TPH mg/l

ó Lugar

Ipa Cabecera de microriego (inicio de Ipa (Ag) 83

cultivos, próximo al depósito de Clase de suelo: Franco limoso
agua Potable) Cultivo: maíz en ladera

Cabecera de microriego Ipa 1 (Oct) 97.9

(próximo a quebrada)
Cabecera de microriego
(a 200 m)
Clase de suelo: Franco limoso
Cultivo: Cítricos y maíz. Suelo con pocos
trabajos de manejo
Ipa 2 (Oct) 67.8
Clase de suelo: Franco
Cultivo: Maíz, Suelo con trabajos de manejo.

Cabecera de microriego Ipa 1(Nov) 127.5

(próximo a quebrada a Clase de suelo: Franco limoso
200 m) Cultivo: Cítricos y maíz. Suelo con pocos
trabajos de manejo
Cabecera de microriego (Próximo Ipa 2 (Nov) 117.87
al depósito de agua Potable) Clase de suelo: Franco
Suelo Cultivado Cultivo: maíz. Suelo con trabajos de manejo.
Caigua Lecho de río Caigua próximo a Caigua (Ag) 95.6
cabecera de microriego Clase de suelo: Areno limoso
(inicio de plantación) sin cultivos.
Caigua (Oct) 126.3
Clase de suelo: Areno limoso
sin cultivos.
Cabecera de microriego Caigua (Oct) cabecera 92.7
a1 Km . Clase de suelo: Franco
Cultivo: - Tomate
Lecho de río Caigua próximo a Caigua (Nov) 136.37
cabecera de microriego Clase de suelo: Areno limoso
sin cultivos.
Qda Lecho de quebrada Los Monos a 3 Los Monos (Oct) 50
Los Monos Km de la ruta principal VM-Tarija Clase de suelo: Areno limoso
sin cultivos.
Los Monos (Nov) 116.02
Clase de suelo: Areno limoso
sin cultivos.
Qda Sábalo Lecho de quebrada Sábalo Sábalo (Oct) 60
(próximo a vado ruta del Clase de suelo: Areno limoso
campamento volante de Petrobras) sin cultivos.

Los parámetros analizados se presentan en la siguiente gráfica.

13
 Gráfico 5. Calidad de suelos según parámetros de hidrocarburos totales depetroleo(TPH),
pH y conductividad

140

120

100

80

60

40

20

0 Ipa (Ag) Ipa (1) (Oct) Ipa (2) (Oct) Ipa (1) (Nov) Ipa (2) (Nov) Caigua (1) Caigua (1) Caigua (2) Caigua (2) Los Monos Los Monos Sábalo
Cabecera Cabecera Cabecera Suelo Suelo (Ag) Cabecera (Oct) (Oct) Lecho (Nov) Lecho (Oct)Lecho de (Nov) Lecho (Oct)Lecho de
microriego microriego microriego cultivado cultivado microriego Cabecera de Qda. de Qda. Qda. de Qda. Qda.

TPH (mg/Kg) 83 97,9 67,8 127,5 117,87 95,6 126,3 92,7 136,37 50 116,02 60

pH 6,13 7,7 7,8 8 6,23 8,11 8,92 7,21 8,25 8,47 10

Conductividad (umhos/cm) 52,07 115,6 46,24 122,68 104,15 115,6 115,6 100,1

Lugar y mes de muestreo

En la gráfica no se incluyó los valores de la conductividad para las quebradas Los Monos y Sábalo por su
valor elevado comparado a los otros, los mismos corresponden a los siguientes:

Los Monos (Oct) 984 µmhos/cm

Los Monos (Nov) 625 µmhos/cm
Sábalo (Oct) 15760 µmhos/cm

14
5. CONCLUSIONES

La actividad hidrocarburífera con las características de ser un trabajo industrial para la extracción de
fluidos del subsuelo, y por las prospecciones palmo a palmo que requieren grandes superficies es
generadora de diversos impactos ambientales, que si bien las empresas petroleras tienen una buena
seguridad industrial exigidos por normas internacionales, y en los últimos tiempos están potenciando su
organización en la temática ambiental con la certificación de ISO-1400, sin embargo el control ambiental
es muy cerrado y solo a sus operaciones en el lugar, que se da a conocer solo al Vice-ministerio y el
Servicio Nacional de Areas Protegidas SERNAP, y también su alcance de mitigación no llega a realizar
un manejo ambiental integral, donde puedan participar los pobladores en el cuidado ambiental en
funciones específicas como ser en el control de recursos prioritarios agua, vegetación y fauna, para el
equilibrio del ecosistema.

Generalmente las actuaciones hacia los impactos ambiéntales que ocurrieron, son pronunciadas cuando
el daño ya esta hecho y con magnitudes visibles, y se logran compensaciones a exigencias de los
afectados con la coordinación de organizaciones ambiéntales.

Para anticipar el efecto que pueda ocasionar la contaminación al agua y llenar un vació en la información
ambiental del Aguarague “que tiene que conocer la población”; se ha realizado el trabajo de investigación
obteniendo resultados que nos permite realizar la evaluación de la contaminación referida a la calidad del
agua como también los impactos socio-ambientales, teniendo que ver con la aplicación de la
normatividad ambiental.

En las aguas estudiadas existe mas contaminación química, que microbiológica, por los casos
presentados de elevada salinidad e hidrocarburos y en menor cantidad se presentaron las coliformes
fecales.

Conclusiones generales de la contaminación del agua e impactos

1. Por las observaciones realizadas en el periodo del estudio el pasivo ambiental de la quebrada
Los Monos ha sido remediado, sin embargo aguas arriba de la toma de agua de la comunidad
San Antonio existe emanación de hidrocarburos que están contaminando el agua, llegando a los
grifos de la comunidad.

2. En la situación del pozo Camatindi X-1000 de abandono temporal de la empresa petrolera Chaco
S.A, representa un potencial contaminante de vertientes por las aguas de escurrimiento, a pesar
del biotratamiento de los lodos petroleros en un área aproximada de 2 hectáreas contiguos a la
planchada Camatindi, se ha detectado de trazas de hidrocarburos en aguas al pie de la serranía.
Si bién se informa que de las áreas landfarming no hay escurrimientos podemos afirmar su
ocurrencia cuando las precipitaciones son elevadas, además en inmediaciones al pozo petrolero
se observó lixiviados en época seca.
La contaminación de suelos que son irrigadas con aguas contaminadas en Ipa; no es muy
elevada y es de efecto acumulativo si las tierras no son removidas, el agua potable para bebida
es contaminada y requiere tratamiento, los daños actuales no son visualmente percibidos por los
poblares pero manifiestan el riesgo de contaminación, los valores de contaminación son
presentados en los siguientes párrafos.

3. En Caigua los pasivos ambientales o podrían ser los trabajos de prospección, están provocando
la contaminación del agua elevando la salinidad comparando a años anteriores, por otra parte
también las aguas están contaminadas con hidrocarburos. El agua esta disminuyendo su caudal
y por ello los agricultores están reduciendo sus cultivos, se conoce que lluvias arrastran
hidrocarburos visibles por lo que en estas crecidas existe la precaución de riego, pero
desconocen cuando el agua se presenta clara contiene trazas de hidrocarburos.

15
4. En la quebrada Sábalo donde se están realizando trabajos de perforación de pozos, en
temporadas como en la fecha visitada se observa con mucha posibilidad es que se esta vertiendo
aguas de elevada salinidad, la cual no puede corresponden solo a sales ya que tiene un carácter
básico que corresponde a hidróxidos el cual es utilizado como acondicionador de pH en las
perforaciones.

5. En vertientes de agua de la Serranía donde no existen pozos petroleros se ha detectado

hidrocarburos; esto puede atribuirse a los trabajos de exploración que se realizaron y si existió un
flujo natural se aumentó por las perforaciones realizadas provocando la alteración de flujos
subterráneos, esta contaminación merece mucha atención puesto que se trata de fuentes de con
mayor caudal permanente y corresponden a las fuentes de agua que utiliza la población
agricultora de Tarirí para consumo y riego; mientras que Villa Montes la utiliza para consumo
humano. Los impactos acerca de esta contaminación no es visible por las personas y el
pronunciamiento general es en el sentido del riesgo de contaminación por los trabajos en el
Aguarague.

6. En la planicie chaqueña tomada en cuenta como referencia el agua de pozo de Algarrobal, se

puede indicar que los pasivos ambientales ocurridos en pasados años influyeron de alguna
manera para que el agua sea salina en el orden mayor que el río Pilcomayo y si bien es muy baja
en coliformes, contiene hidrocarburos.

7. El río Pilcomayo presenta una mayor contaminación por hidrocarburos y salinidad a la altura del
Puente Ustarez, significando que entre Sábalo y El Puente, aparte del río Isiri y Qda Los Monos
existe otro afluente que tenga emanaciones de hidrocarburos, mientras que el aumento de
salinidad en ese tramo se debe a las aguas termales existentes cerca al puente Ustarez.

8. El agua que presenta menos salinidad es de la quebrada Tampinta, pero tiene trazas de
hidrocarburos, lo cual merece urgente estudio para confirmar los elementos contaminantes y
mejorar su tratamiento para evitar efectos desfavorables a la salud.

9. La utilización del agua como bebida humana en todas las poblaciones aplicando la Ley de Medio
Ambiente, asumiéndole en el rango como aceites y grasas, y normas internacionales de la
Comunidad Europea como hidrocarburos disueltos o emulsionados, sería con altas restricciones
debiendo cumplir tratamientos fisico-químicos completos.

10. Los trabajos petroleros constituyen un riesgo a la población por el potencial que representa de
contaminación de las aguas, por el momento son de efecto acumulativo no muy notorios pero que
a largo plazo pueden presentar efectos adversos a la agropecuaria y la salud humana.

11. En la actualidad en las cabeceras de las tomas de agua de Ipa y Caigua, y en las comunidades al
pie de monte no es visible por las personas el efecto de contaminación por hidrocarburos del
suelo y como también el perjuicio a la productividad agrícola, el pronunciamiento es a nivel de
preocupación, de riesgo y temor; en un ambiente donde el agua es de alta necesidad y las
actividades petroleras que son de alto riesgo para la contaminación de este recurso.

12. Las comunidades de Ipa, Caigua, Tarairi, tienen importantes áreas agrícolas con riego en el
orden de 60 hectáreas en invierno y 300 hectáreas en verano, y se encuentran en riesgo a largo
plazo por la irrigación de aguas que llevan trazas de hidrocarburos.

16
 Conclusiones específicas de la contaminación del agua e impactos

13. En el segundo semestre del 2001 se confirma que las aguas situadas al pie de la Serranía
Aguarague con influencia a los distritos rurales del municipio Villa Montes están contaminadas
con hidrocarburos, correspondiendo la mayor contaminación en la época de las primeras lluvias.
Los resultados expresados en miligramos de hidrocarburos totales de petróleo por litro de agua
(mgTPH/l), tienen el siguiente orden: río Tarairí (2.88 mgl), río Caigua (2.65 mg/l), río Ipa (2.25
mg/l), río Camatindi (0.89 mg/l), río Tampinta (0,43 mg/l), qda. Los Monos (0.26 mg/l).

Para dar una mejor apreciación del significado de las cifras se toma como ejemplo el caso del río
Tarairí, el mismo cuando tiene un caudal de 70 l/s, representa que por día recorren 17.4 Kg de
hidrocarburos diseminados en el río que equivale a 6,3 toneladas de hidrocarburos por año.

14. Según el reglamento en materia de contaminación hídrica de la Ley de Medio Ambiente,

asumiendo los TPH como aceites y grasas la mayoría de los cursos de aguas perteneció a la
Clase “D” cuando su valor es mayor a 1 mg/l, lo cual establece las siguientes medidas para el
uso del agua:

• Presedimentación y tratamiento físico, químico completo (coagulación, floculación,

filtración) y desinfección, para uso como agua potable.
• No recomendable para protección de los recursos hidrobiológicos.
• No recomendable para riego de hortalizas de consumo crudo y frutas de cáscara delgada
(que se ingieren sin separar la cáscara).
• No recomendable para cría intensiva de peces.
• No recomendable para abrevadero de animales.

De acuerdo a la norma de la Comunidad Europea (CE) para uso de agua de consumo humano,
especificando como hidrocarburos disueltos o emulsionados en aguas superficiales, los ríos de
Tarairí, Caigua, Ipa y Camatindi pertenecen a la clase “A3” puesto que sus valores son mayores
a 0.5 g/l, indicando es necesario un tratamiento físico-químico afinado y desinfección.

15. No existe prevención por hidrocarburos cuando el agua se presenta clara en época de estiaje; en
el caso del agua de Villa Montes, San Antonio, Algarrobal, Ipa, Caigua, Tahiguati, tienen valores
de 0.93 a 0.51 mg TPH/l, y que corresponden a la clase “C” puesto que sus valores se
encuentran entre 0.3 a 1 mg/l, lo cual significa la siguiente restricción:
Para uso como bebida necesita un tratamiento físico-químico completo (coagulación, floculación,
filtración) y desinfección.
En cuanto a la norma de la Comunidad Europea corresponde a la clase “A3”, que recomienda
medidas similares a las dadas arriba.

Otros valores menores corresponden a la clase “C” con rangos de 0.43 a 0.26 mg/l para los ríos
Tampinta, Pilcomayo 2, Los Monos en época de estiaje.
Según la directiva de la CE este rango cae en la clase “A2” con la medida parecida a la descrita
para en la norma boliviana para la Clase “C”.

Conclusiones sobre los impactos a la población

Marginalidad

1. Social y económicamente, la población es marginada, no se les da oportunidades de

participación en actividades relativas al cuidado de medio ambiente, se encuentran marginados
de ser informados y consultados. La población asentada al pie de la serranía se siente
marginada al no estar incorporada a la actividad petrolera porque no constituyen recursos
humanos calificados o preparados.

17
2. La marginalidad alcanza a las instancias institucionales locales, no están facultadas para resolver
conflictos ambientales, estos aspectos están centrados en el Viceministerio del ramo. Están
marginadas de decisiones en cuanto a monitoreo y aprobación de los EEIAs.

3. La situación de marginalidad está generando un proceso de fortalecimiento organizacional de

base en torno a la defensa de los recursos naturales, por lo que se recurren a medidas de
presión como son los bloqueos en las carreteras.

Aproximación socioeconómica

4. Si bien se están logrando mayores recursos económicos por las regalías, y en la actualidad se
están comunicando los millones de $us por los trabajos petroleros, los pobladores solo son
oyentes y espectadores, de una función donde son unos cuantos los que centralizan los recursos
monetarios. Y no se encaran presupuestos significativos hacia el cuidado de los recursos
naturales o al menos disminuir la contaminación de las materias primas básicas que el humano
necesita para vivir, el agua.

5. Se desconoce, el destino de las regalías por hidrocarburos que percibe la región de Villa Montes,
así como sus impactos económicos de la actividad no representan un desarrollo de la región, no
se traducen en obras de impacto o de efecto multiplicador de empleos. Vale decir no existen
obras de magnitud de desarrollo, por ejemplo no se ha implementado un buen sistema de agua
potable, energía eléctrica y red de distribución domiciliaria de gas de bajo costo, no existen una
buena ruta de transporte hacia Tarija, no existe proyectos agroindustriales entre otros....

Conclusiones acerca la Normatividad ambiental

6. En gran parte los estudios de evaluación Impacto Ambiental EEIA, de exploración sísmica y
perforación de pozos, se presentan Planes de Mitigación donde se puntualiza minimizar la
contaminación del agua por sus operaciones, y se presentan globalmente los monitoreos a
realizar. Al respecto no se tiene información de monitoreo de hidrocarburos en aguas.
Por otra parte no se ha encontrado datos del parámetro TPH o de hidrocarburos del agua de sus
alrededores de sus actividades, que tendría que corresponder en la caracterización de la Zona

7. Como en la norma ambiental se exige un valor admisible de 10 mg/l de grasas y aceites para la
descarga de líquidos a cuerpos de agua, si bien la petrolera esta logrando este objetivo; en aguas
abajo de la descarga, el hidrocarburo al mezclarse o sufrir dispersión en el agua tendría que
llegar a un valor menor a 0.2 mg/l para que no represente restricciones para consumo humano.
Cuestión que no se toma en cuenta o no es analizado por las autoridades ambientales.

8. Si bien, se cuenta con una norma ambiental de buen contenido con algunos vacíos específicos
antes mencionados, existe una debilidad del Estado para hacer cumplir las Normas, por la falta
de control o vigilancia ambiental, falta de recursos económicos para realizarlas así como recursos
humanos dirigidos en cada temática. A esto se suma la poca coordinación para el manejo y
brindar la información ambiental al existir un centralismo en el Vice-ministerio, significando un
tiempo largo para su acceso a la información ambiental para autoridades y pobladores
regionales.

9. En la ley existe un vacío en cuanto a la participación social durante la vigilancia ambiental y

participación en la revisión de los estudios de impacto Ambiental, existe un vacío en la
información del Estado hacia la comunidad como también los estudios son de difícil acceso o se
tarda mucho tiempo desde su solicitud hasta el conseguirlo.

18
 10. Según las empresas petroleras, ellas cumplen con lo exigido por las normas, por lo cual
desarrollan sus trabajos. Las autoridades estatales u organismos competentes carecen de
medidas de control o vigilancia del cumplimiento de la Norma, lo cual es aseverado por los
mismos representantes del Estado.

11. Las revisiones y aprobaciones de los Estudios de Evaluación de Impacto Ambiental EEIAs; se
realizan sólo en el Vice-ministerio y no al nivel de autoridades ambientales departamentales y
peor aún tiene conocimiento de su realización la sección de la Provincia, existiendo casos que en
los EEIAs se presentan datos copiados de otros EEIAs que no coinciden con las características
de la región.

12. En algunos casos, los Planes de Mitigación no son cumplidas como fueron propuestos en el
documento EEIA. Significa que las obras a realizar para mitigar los efectos adversos al medio
ambiente, como reforestación, cuidado del agua, monitoreo, no están muy descritos.

13. Villa Montes se constituye una zona de riesgo de su entorno ambiental si no se realizan medidas
racionales de mitigación inmediatas, al irse acumulando la contaminación en los suelos desde el
pie de monte hasta las llanuras del chaco que constituyen verdaderos filtros, así por la
contaminación de aguas en forma acumulativa puede dañar la salud humana.

14. De alguna manera el estudio constituye un paso adelante en el Plan de Acción Ambiental para el
sector Hidrocarburos PAASH que se ha promulgado en el mes de diciembre por los organismos
ambiéntales competentes a nivel nacional, porque se abordó una aproximación de control, de una
auditoria de la contaminación del agua en la Serranía Aguaragüe del municipio de Villa Montes,
con la intervención vía entrevista de diferentes sectores organizativos, comunal, estatal, ONGs y
petroleras.

6. RECOMENDACIONES Y PAUTAS DE CONTROL

Se espera que los resultados encontrados signifiquen parámetros de control de la contaminación del
agua y sirva de base para ubicar puntos donde se origina, conocemos que se origina en la serranía sin
embargo si los volúmenes de emanación son reducidos encontrar el punto quizá sea difícil como también
para el taponar la fuga, a todo esto por la situación del agua contaminada con hidrocarburos en rangos no
permisibles para consumo humano se debe realizar el tratamiento del agua para evitar los riesgos a la
salud de pobladores de los distritos rurales, distritos originarios como también de los urbanos de Villa
Montes.

1. Para la zona del Chaco y lugares con actividad hidrocarburífera, se recomienda introducir en las
normas de agua potable y para el agua de riego, el análisis del parámetros de TPH o
hidrocarburos, como también los análisis se hagan efectivos en los estudios o proyectos que licita
PRONAR y DINASBA que son las entidades estatales encargadas de normar las aguas de riego
y el saneamiento básico.

2. Estudiar específicamente la incidencia que pudieran estar ocasionando las trazas de

hidrocarburos a la salud, de que manera las aguas contaminadas están afectando a la salud de la
población específicamente al sistema nervioso, enfermedades renales e hígado.

3. Se debe exigir en los estudios de EIA`s, cuando se realiza la caracterización de la zona se

incluya un análisis detallado de calidad de aguas de los alrededores donde operará, donde se
incluya parámetros de hidrocarburos.

19
4. Con la finalidad de realizar un seguimiento de la calidad del agua al pie de la serranía Aguarague
y el Río Pilcomayo; se recomienda que el estado solicite a las empresas petroleras que están
operando en la serranía realicen un monitoreo de la calidad de cursos de agua adyacentes de
sus trabajos, donde se incluya el análisis de TPH o PAHs. (TPH, hidrocarburos totales de
petrolero ó PAHs, hidrocarburos poliaromáticos).

5. Que exista un presupuesto otorgado por parte del sector estatal y petrolero dirigido a realizar un
control de la contaminación, con la participación de un representante de la comunidad y un
profesional, en lugares próximos a trabajos petroleros y cursos de agua.

6. En los monitoreos debe estar un representante de la comunidad y un profesional, en caso de las

muestras recomendar deben ser enviadas mediante una codificación sin mencionar el lugar de
donde procede. (solo indicar que es agua de río ó de quebrada de la Serranía, con datos
básicos).

7. En la ley ambiental se debe introducir un reglamento para la protección de acuíferos, que deben
ser tomadas en cuenta por el SERNAP. También hace falta una reglamentación para medidas
compensatorias de daños ocasionados ya que existe desconformidad de los pobladores por los
trabajos de compensación que se han realizado.

8. El aspecto de la coordinación entre la población, el estado y las petroleras, debe empezar por la
información y el mejor acceso a la documentación de los estudios de evaluación de impacto
ambiental, por parte del estado y las petroleras, para que pueda ser de fácil acceso y no de una
larga tramitación. Así como las consultas públicas tiene que ser socializadas, de consenso y de
conocimiento previsto para el poblador.

9. El gobierno debe descentralizar las leyes a los poderes locales e incorporar a los actores
principales en la vigilancia y supervisión ambiental, de no ser así estos se verán obligados a
buscar otras vías de defensa y participación que puede llegar mas allá inclusive a la oposición de
la explotación de los recursos hidrocarburíferos.

10. A mayor difusión y conocimiento de la normatividad vigente, mayores serán las posibilidades de
incorporar a los principales actores en los procesos de supervisión y vigilancia ambiental.

11. Incorporar a los principales actores en las actividades de mitigación, será positivo no solo para
los pobladores sino para las empresas, esto permitirá conciliar los intereses de ambas partes.

Pautas de control

1. Dar la importancia para el control de la contaminación de aguas, el análisis de salinidad e

hidrocarburos y medianamente las coliformes fecales. Además incluir el análisis de un metal que
puede ser Bario, Cadmio o Arsénico, el cual fue un vacío en nuestro estudio que centralizó el
parámetro de TPH.

2. Que los representantes de la comunidad y los gobiernos municipales tengan registros de

observación de las condiciones del agua (que pudiera catalogar como una anormalidad, por
ejemplo algún derrame de petróleo).

3. Es preciso tener registros de todas las empresas que trabajan en la zona, concesionarias,
subcontratistas y conocer el alcance de su trabajo; registrar los eventos de contaminación, los
informes, evaluar las acciones de intervención en casos de contingencia.

20
 4. En caso de persistir la contaminación por hidrocarburos en el agua de consumo humano de
Villamontes, se debe realizar un estudio para la descontaminación de este contaminante,
pudiendo ser a corto plazo fortalecer el tratamiento base con compuestos especiales (un
adsorbente de compuestos y gases tóxicos).

5. El tratamiento del Agua para consumo humano de la comunidad de Ipa, que es un trabajo hecho
a manera de compensación para Ipa, así para las comunidades al pie de monte no es suficiente,
haciendo falta mejorar su tratamiento para descontaminar tóxicos y mejorar su operación para la
dotación del líquido elemento.

6. Las compensaciones, la mitigación y restauración relacionadas al tema de contaminación deben

asegurar la calidad del agua tanto para riego como para consumo humano, es decir dentro de las
medidas de mitigación deben considerarse proteger las fuentes de agua y asumir la
responsabilidad que llegue en buenas condiciones para su uso, principalmente si son
manantiales para consumo humano.

AGRADECIMIENTO

La búsqueda del mayor cuidado de los recursos naturales es de preocupación y es manifestado por la
población y organizaciones que buscan un desarrollo y armonía sustentable de la sociedad. En esta
oportunidad se ha logrado este documento gracias a los aportes que se brindaron.

En este sentido se agradece a los pobladores y organizaciones rurales ubicadas al pie de la importante
Serranía Aguarague, a las organizaciones originarias y ambientales de Villa Montes, así como a las
unidades ambiéntales del corregimiento y municipio, también a representantes cívicos, y a quienes han
brindado información para la realización del estudio.

Un especial agradecimiento al PIEB y al directorio General para la Cooperación Internacional del

Ministerio de Relaciones Exteriores de los Paises Bajos (DGIS); que patrocinaron con su apoyo
organizativo y financiero respectivo, para la realización del estudio correspondiente al área de Desarrollo
Sostenible y Medio Ambiente, que formó parte de una de las cinco áreas de la convocatoria regional
Tarija del año 2000-2001.

21
 BIBLIOGRAFIA

BARRAGAN Rossana; SALMAN Ton; AYLLON Virginia; SANJINEZ Javier; LANGER Erick D.; CORDOVA Julio y ROJAS Rafael.
2001 Formulación de proyectos de investigación. (serie formación del PIEB). La Paz.

CANTER, W. Larry
1998 Manual de evaluación de impacto ambiental . McGraw-Hill. Madrid.

CARRASCO, Jenny
2000 Jornadas Internacionales de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible “Impactos Socio ambientales de la
actividad Hidrocarburífera en Bolivia”.
CENSAT. Agua viva
2000 RUIRIA. El grito del petróleo. Santa Fé de Bogotá-Colombia.

CENTENO S., Daniel

1999 Problemas ambientales en el sector hidrocarburos . Tarija.
1999 Reservas posibles de gas y condensado en el departamento de Tarija
1999 Tarija y su potencial estratigráfico estructural. Tarija
2000 Los grandes descubrimientos de gas y petróleo en el departamento de Tarija.
2000 Los campos petroleros de Sanandita, Los Monos, Caigua y Camatindi. Tarija.
2001 Tarija Gas y Petróleo. Tarija.

CHACO S.A. Empresa Petrolera

1997 Estudio de evaluación de impacto ambiental. Programa de exploración Síamica en los Bloques Aguarague y
Vuelta Grande, Chuquisaza y Tarija. GEOPLUS et al. Santa Cruz.
2000 Estudio de evaluación de impacto ambiental. Bloque Aguaragüe “Sísmica 3D” ECONAT Ltda. Santa Cruz.
2000 Estudio de evaluación de impacto ambiental. Perforación exploratoria del Pozo Camatindi X-1000. ENSR. Santa
Cruz.

COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE, SECRETARIA TECNICA Y ADMINISTRATIVA

1994 Manual de evaluación de impacto ambiental: Conceptos y antecedentes básicos. Santiago-Chile.

CONESA FDEZ-VITORA Vicente

2000 Guía Metodologica para la Evaluación del Impacto Ambiental. Madrid –España.

EPA Science Advisory Board

1980 USA.

FARFAN V. Natalio
2000 Diagnóstico socioeconómico de las comunidades del Parque Nacional y Area Natural de Manejo Integrado de la
Serranía del Aguaragüe. PROMETA. Tarija.

FIS
1998 Proyecto de agua potable de la comunidad de San Antonio. Tarija.

FOBOMADE - OLCA
1997 Miradas, voces y sonidos. Conflictos ambientales en Bolivia. La Paz

FUNDACION MEDMIN
1996 Reglamentos a la ley del medio ambiente. La Paz.

FUNDACIÓN YUCHAN –PROMETA

2001 Evaluación ambiental preliminar de los efectos de la actividades hidrocarburífera en el Parque Nacional y área
Protegida de Manejo Integrado de la Serranía del Aguaragüe.

GACETA OFICIAL DE BOLIVIA

1996 Reglamentos de la ley de hidrocarburos. La Paz.
1996 Reglamentos de la ley forestal. La Paz.

GAVALDA Marc
1999 Las manchas del petróleo boliviano. “Tras los pasos del Repsol en el Parque Nacional y Territorio Indígena
Isiboro Sécure”. Red de Alerta Petrolera de Bolivia y OLCA. Cochabamba.

GOBIERNO MUNICIPAL DE VILLAMONTES

1997 Plan de Desarrollo Municipal. Tercera Sección – Provincia Gran Chaco. Municipio de Villa Montes (1998 –
2002). Villa Montes.

GRIMALDO H. Emilio; DUPRET Francois X.

2000 Diagnóstico de fuentes de agua en el Parque Nacional y Area Natural de Manejo Integrado de la Serranía del
Aguaragüe. PROMETA. Tarija.

22
HERNÁNDEZ M. Aurelio;, HERNÁNDEZ L. Aurelio y GALÁN M. Pedro
1995 Manual de depuración uralita. Sistemas para depuración de aguas residuales en núcleos de hasta 20.000
habitantes”. Madrid.

HONORABLE ALCALDIA MUNICIPAL DE YACUIBA

1999 Plan de desarrollo municipal. Primera Sección – Provincia Gran Chaco (versión preliminar). CAEM Ltda.
Yacuiba.
JAMES David W.
1980 Manual de investigaciones sobre fertilidad de suelos. Un programa nacional para investigación y extensión.
MACA, IBTA. La Paz.

LOZA ROMERO José

1985 Bolivia nación en desarrollo. Los Amigos del Libro, La Paz. (2° edición).

MESA José, GISBERT Teresa, D. MESA G. Carlos

1998 Historia de Bolivia. Ed., Gisbert. La Paz.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y ASUNTOS CAMPESINOS (MACA)

1982 Reconocimiento de suelos de la Provincia Gran Chaco. La Paz.

MOLLOJA H. Ranulfo
1998 La región chaqueña. Un eslabón para la integración latinoamericana. Tercera Edición reimpresa. Santa Cruz.

MONTES de OCA. Ismael

1997 Geografía y recursos naturales de Bolivia. La Paz.

OILWATCH
1997 Voces de resistencia. Explotación petrolera en los trópicos. Quito

OVERSEAS DEVELOPMENT ADMINISTRATION. ENVIROMENT RESOURCES MANAGEMENT (ERM)

1995 Evaluación de impacto ambiental preliminar de Caipipendi: Bolivia. Londres.

PALMER Robert G. y TROEH Frederick R.

1980 Introducción a la ciencia del suelo. Manual de Laboratorio. México D.F.

PETROBRAS BOLIVIA S.A., ANDINA S.A. Y TOTAL FINA ELF.

1999 Bloque San Alberto, inicio de producción. Tarija.

PROGRAMA NACIONAL DE RIEGO (PRONAR)

2000 Inventario nacional de sistemas de riego. Cochabamba

PROYECTO VILLAMONTES SACHAPERA (PROVISA)

1979 Estudio de Prefactibilidad. Bolivia. Anexos I. Suelos. Anexos II. Hidrología. Anexo III. Sistema de Riego. ONU –
ENDE. Tarija.

QUEBRACHO S.R.L- CHACO S. A.

1999 Análisis Físico y Bacteriológico de Aguas del Río Ipa-Villamontes

SEOANEZ C. Mariano y Equipo de Colaboradores

1996 Ingeniería del Medio Ambiente, aplicada al medio natural continental.
Madrid-España.

SUAREZ, Virginia; CRESPO M. Angel y GUARDIA, Henry

2000 Problemática socioambiental del gasoducto Bolivia – Brasil. PROBIOMA. Santa Cruz

TESORO BOLIVIA PETROLEUM CO.

1996 Ficha Ambiental. Sector hidrocarburos. 1.- Perforación exploratoria pozo IBB-X2 (Ibibobo). 2.- Pozo exploratorio
Margarita – X1 bloque Caipipendi. 3.- Operaciones de reacondicionamiento de los pozos LVT-5 y LVT-10. Tarija.

VAN DER GRINTEN Philippe

2001 Recopliación, procesamiento y análisis de datos climátológicos para el Chaco con énfasis en las lluvias.
U.A.J.M.S. Proyecto AUTAPO. Villa Montes.

YPFB
2002 Informe mensual. Diciembre 2001. La Paz

ZONISIG-PREFECTURA TARIJA
2001 Diagnóstico integral del Municipio de Villa Montes. Tarija
Zonificación agroecológica del Departamento de Tarija. Tarija

23
 Referencias generales del equipo de investigación

Walter Mamani Quiquinta. Responsable, encargado del proyecto.

Técnico en química y procesos, Ingeniero Químico, ha desarrollado trabajos de ingeniería ambiental relacionados al
tratamiento de aguas residuales y residuos sólidos; realizó trabajos como técnico del Proyecto PROMADE (Planta
piloto de Procesos Microbiológicos depurativos de aguas residuales financiado por FONAMA), realizó el Trabajo de
Grado la investigación del tratamiento anaerobio de residuos sólidos.
Es consultor unipersonal de la empresa MTCB consultores asociados s.r.l., participó en el estudio de evaluación de
impacto ambiental del “Campus Universitario de la UAJMS”; también en la elaboración de Manifiestos Ambientales
para “Productos del Rancho” de la empresa ByM, y “Extracción de Aridos” de la empresa C&B.

Nelly Suarez Rueda

Licenciada en Trabajo social, realizó el tema de tesis “Sistematización. Metodología y examen de grado”, ha
desarrollado trabajos como responsable social en Proyecto de Riego en CODETAR, también como Asistente Técnico
Social de CARE – Tarija, se desempeño como Asesora Social en PROSABAR-Tarija, y como consultora individual
con las empresas MTCB s.r.l., ICTAR, SSP, Navía, Vacaflores.

Claudia García Terrazas

Egresada de Psicología, realizó trabajos como Auxiliar de Docencia en la UAJMS, se desempeño como encargada
del servicio de educación inicial en la organización Christian Children´s Fund, desarrolla trabajos de Encargada del
gabinete de psicología en la organización Kinder "Adolfo Kolping".

FE DE ERRATAS:

Río Tahiguati: Corresponde a río Taihurti (este río pasa por el rancho Tahiguata, por lo cual se confundió el nombre)

24
 ANEXO A

Métodos de análisis

Muestras de agua

Tipo de análisis Parámetro Símbolo Unidad Método Código

Aspecto
ºT lab. del agua T ºC Electrométrico -
Olor Organoléptico -
T urbiedad T urb NT U Nefelométrico 8195 Hach
Físico pH pH Electrométrico 8156 Hach
Conductividad k mS/cm Electrométrico 8160 Hach
Sólidos totales disueltos TDS mg/l Electrométrico 8160 Hach
Sólidos en suspensión SS mg/l Espectrométrico 8006 Hach
Oxígeno disuelto OD mg/l T itulomét rico, Winkler modif.8215 Hach
% saturación de OD % sat OD mg/l cálculo OD (winkler modif.) 8215 Hach
Demanda Química de Oxígeno DQO mg/l Winkler modificado 8230 Hach
Químico Cloruros Cl - mg/l T itulomét rico 8207 Hach
Aceites y Grasas AG mg/l Gravimétrico
Hidrarburos totales de petroleo TPH mg/l Espectrofotometría (IR) ASTM-D3921
Microbiológico Coliformes totales CT UFC/100 ml Membrana filtrante 8230 Hach
Escherichia Coli o Colis totales EC UFC/100 ml Membrana filtrante 8230 Hach

Muestras de Suelo

Tipo de análisis Parámetro Símbolo Unidad Método Código

Químico Hidrarburos totales de petroleo TPH mg/Kg Espectrofotometría (IR) ASTM-D3921
T emperatura T Electrométrico -
Físico pH pH Electrométrico 8156 Hach
Conductividad k mS/cm Electrométrico 8160 Hach
Salinidad TDS mg/l Electrométrico 8160 Hach
Para el análisis de suelo se prepara el suelo al 10 % en peso con agua redestilada
(con el lixiviado se relizan las pruebas; los métodos utilizados corresponden a HACH's modificados )
 ANEXO B

NORMAS PARA CLASIFICACIÓN DE AGUAS

Valores admisibles de parámetros para clasificacion de aguas según su aptitud de uso

Clase Clase Clase Clase

Parámetros Símbolo Unidad A B C D

ºT lab. del agua T ºC

Turbiedad Turb NTU <10 <50 <100-<2000*** <200 - <10000***
pH pH 6 a 8,5 6a9 6 a 8,5 6a9
Conductividad k µmho/cm SD SD SD SD
Sólidos Tot. disueltos TDS mg/l 1000 1000 1500 1500
Sólidos en suspensión SS mg/l <10 30 <50 100
Oxígeno disuelto OD mg/l
% saturación de OD % sat OD mg/l >80 >70 >60 50%
DQO DQO mg/l <5 <10 <40 <60
Coliformes Totales CT UFC/100 ml <50 <1000 <5000 <50000
Coliformes Fecales EC UFC/100 ml <5 <200 <1000 <5000
Cloruros Cl - mg/l 250 300 400 500
Aceites y Grasas AG mg/l ausentes ausentes 0.3 1
Hidroc. Tot. de petróleo TPH mg/l SD SD SD SD
*** río en crecida
SD=Sin datos
Fuente: Reglamento de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333,

Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.La Paz. 1995

Parámetros admisibles de hidrocarburos según las Directivas de la Comunidad Europea

acerca la calidad requerida para aguas superficiales destinadas a la alimentación

Clasificación Hidrocarburos disueltos

o emulsionados (mg/l)
A1 -
G (valor guía)
A1 0.05
I (valor obligatorio)
A2 -
G (valor guía)
A2 0.2
I (valor obligatorio)
A3 0.5
G (valor guía)
A3 1
I (valor obligatorio)
A1, A2, A3 = Tratamiento tipo de las aguas superficiales para el uso como potable

A1 = Tratamiento físico simple y desinfección

A2 = Tratamiento normal, físico, químico y desinfección

A3 = Tratamiento físico, químico afinado y desinfección

Fuente: Seoánez. 1996

 ANEXO C

REFERENCIAS DE LOS ACTORES ENTREVISTADOS

Número Nombre Institución o Cargo Lugar/Comunidad
Ogranización de entrevista
1 Sr. Lucio Santos OTB Presidente Camatindi
2 Sr. Hípólito Daza Dirigente de la Comunidad Presidente de microriego Camatindi
3 Sra. Magdalena Garcia Dirigente de la Comunidad Gente Base Ipa
4 Sr. Ridher Acosta Escuela Profesor Ipa
5 Sr. Francisco Flores OTB Dirigente Ipa
6 Sr. Alejandro Suarez Organización Tarairí Presidente Ipa
7 Sr. Anastasio Ortíz Corregidor Corregidor de Camatindi Caigua
8 Sr. Presentación Romero OTB Ex Presidente Caigua
9 Sr. Ademar Salazar OTB Presidente Caigua
10 Sra. Elizabeth Valverde Posta de Caigua Enfermera Caigua
11 Sr. Calixto Avendaño de base Agricultor Puente Ustarez
12 Sr. Santos Avendaño de base Agricultor Puente Ustarez
13 Sra. Daysi Soruco Escuela Profesora San Antonio
14 Carmelo Vallejos Dirigente de la Comunidad Vice pred. Comité de Agua Potable San Antonio
15 Sra. Hortensia Ruiz de base Comunaria San Antonio
16 Sr. Lucas Cortes ORCAWETA Capitan Grande ORCAWETA San Antonio
17 Sr. Epifanio Daire Posta de Capirendita Enfermero de la posta Capirendita
18 Sr. Ricardo Gómez Comunario Gente de Base Algarrobal
19 Dr. José Luis Iradi Distrito de Salud de Villa Montes Director Villa Montes
20 Ing. Vladimir Orellena Empresa Petrolera BG ex-Encargado del Medio Ambiente Villa Montes
21 Ing. Juan Carlos Llanos ONG AMBIOCHACO Coordinador de proyectos Villa Montes
22 Sr. Reynaldo Boyard Comité Cívico Presidente Villa Montes
23 Sr. Ranulfo Molloja Hoyos Comunario Chaqueño Escritor Villa Montes
24 Ing. Clemente Carrasco Alcaldia Municipal Coordinador Unid. Forestal y M. A Villa Montes
25 Ing. Gustavo Valdivia Corregimiento Mayor Jefe Unidad Recursos Nat y M.A. Villa Montes
26 Ing. Angel Yurquina Alcaldia Municipal Técnico de SAPAL (aguas potables) Villa Montes
27 Ing. Natalio Farfán PROMETA Responsable Villa Montes
28 Sr. Oriel Flores ExYPFB Petrolero perforista Villa Montes
29 Dr. Marín Gutiérrez ONG's AMBIOCHACO-CER DET Encargado Legal Villa Montes
30 Dra. María Angela Varja Juzgado Agrario Secretaria del Juzgado Villa Montes
31 Sra. Lourdes Salazar Consejo Municipal Presidente Villa Montes
32 Ing. Jose Bleischneir Honorable Consejo Municipal Miembro del Consejo Municipal Villa Montes
33 Sr. René Pablo Pérez ORCAWETA Ex Capitán Grande ORCAWETA Villa Montes
34 Lic. Guido Cortez ONG's AMBIOCHACO-CER DET Coordinador social Villa Montes
35 Sr. Hernán Gaite YPFB Ex. Trabajador Villa Montes
36 Ing. Abel Barroso ex. CODETAR Consultor independiente Tarija
37 Ing. Hermán Villena PRONAR Operador Dpto. Nacional de riego Tarija
38 Ing. Daniel Centeno Prefectura de Tarija Director Dpto.de Hidrocarburos Tarija
39 Ing. Luis Lema Molina Superintendencia de Hidrocarburos Superintendente de Hidrocar. Tarija
40 Sr. Ricardo Cuevas Comité Cívico Presidente Tarija
41 Sr. Victor Goitia Comité Cívico Miembro del Comité Civico Tarija
42 Dr. Jorge Rios I.I.E.M.A."U.J.M.S." Director Tarija
43 Ing. Santiago Perez Prefectura de Tarija Director Dpto. de R.N. Y M.A. Tarija
44 Ing. Alberto Benitez Consultor Ex. Dirigente Cívico Tarija
45 Ing. Jorge Ruíz ZONISIG-Prefectura de Tarija Coordinador regional Tarija
46 Ing. David Zenteno Consultor S.S.P. Consultor Tarija
47 Eduardo Pezzi Petrolera Chaco S.A. Vicepresidente Exploración Santa Cruz
48 Katia Vega Petrolera Chaco S.A. Coordinadora Social Santa Cruz
49 Cecilia Suaznabar Petrolera Chaco S.A. Coordinadora Ambiental Villa Montes/Pozo Camatindi
50 Hector Ormachea Petrolera Chaco S.A. Coordinador Ambiental Villa Montes/Pozo Camatindi
51 Miguel Ramirez Consultora IPES Monitor Ambiental Villa Montes/Pozo Camatindi
52 Ramiro Moscoso Emp. Petrolera PETROBRAS . Coord. Seguridad y Medio Amb. Santa Cruz
53 Vladimir Forero Emp. Petrolera PETROBRAS . Coordinador Logístico Santa Cruz