Está en la página 1de 82

Preparado por:

Nombre Cliente:

FICHA AMBIENTAL PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO

Doble Va a la Guardia Entre 4to y 5to Anillo Santa Cruz - Bolivia Agosto, 2010

RESPUESTA A OBSERVACIONES DE NOTA MMAyA-VMA-DGMACC-FA N 2596(a)/2010


FICHA AMBIENTAL PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI BULO BULO En atencin al requerimiento de la nota de referencia, se realizan las siguientes complementaciones, correcciones y enmiendas: a). En el acpite de consumo de recursos naturales se debe incorporar la probable fuente de abastecimiento de cada uno de los recursos naturales a utilizarse. Respuesta.Etapa Recursos naturales considerados para las distintas etapas del Proyecto Recurso Natural del rea Volumen o Fuente de Cantidad Abastecimiento
Agua para consumo humano (Agua mineral) Agua para uso domstico e higinico en campamentos Ejecucin 2 m3/da 80 m3/da Ciudad de Santa Cruz y comercio local Localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco. Pozos de agua de YPFB Chaco Localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco. Pozos de agua de YPFB Chaco Proveedores locales de Entre Ros y Bulo Bulo Ciudad de Santa Cruz y comercio local Localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco. Pozos de agua de YPFB Chaco

Agua para el uso en la perforacin de pozos

10 m3/da

1ridos (ripio y arena) para habilitacin de campamentos

10 m3 1 m3/da 20 m3/da

Agua para consumo humano Abandono Agua para uso domstico e higinico en campamentos

Nota: Debido a que el programa PCEIA de la Ficha Ambiental no permite ingresar ms datos en el llenado del formulario (punto 10), esta informacin se complementa la Tabla 2 del Anexo 1 (pg. 2).

b). En la descripcin de la vegetacin se debe incluir las principales formaciones de vegetacin que abarca el proyecto. Respuesta.- Segn la geomorfologa del rea de estudio las formaciones vegetales que abarca el rea del Proyecto son: Bosques Amaznicos del Subandino Central: Se desarrolla en las serranas del Subandino, principalmente en las laderas y cimas de las serranas bajas del rea de estudio. La vegetacin corresponde a un bosque siempreverde, alto, contacta con los bosques inundados estacionalmente, ya sea en los fondos de valle de la serrana o en el pie de monte. Generalmente presentan un dosel de 15 a 20 m de altura, con emergentes de hasta 25 m de altura, donde las especies ms comunes son: pachiuva (Iriartea deltoidea), negrillo (Ocotea sp.), bibosi (Ficus cf. boliviana) ochoo (Hura crepitans), sangre de toro (Virola sebifera), laurel (Nectandra sp.), tejeyeque (Centrolobium ochroxylum), leche leche (Sapium sp.), urupi (Clarisia racemosa), trompillo (Guarea microphylla), verdolago (Buchenavia sp.). Brosimum sp., ambaiba (Cecropia scyadophylla), urupi (Clarisia racemosa), y Copaifera sp. Matorrales y Bosques Amaznicos Inundados Estacionalmente: Es un bosque siempreverde que se desarrolla sobre las terrazas antiguas de los cursos de agua, principalmente en reas con inundacin estacional. Se puede dividir en dos comunidades, segn la etapa sucesional en la que se encuentra. De

Se aclara que los ridos sern obtenido mediante compra directa a proveedores locales de las localidades de Entre Ros y Bulo Bulo. No obstante, se aclara que YPFB CHACO tendr el debido cuidado de seleccionar solo a proveedores que cuenten con la respectiva autorizacin para la explotacin de este tipo de recurso.

esta manera, en las riberas sobre las terrazas recientes se encuentran matorrales y arbustedas sucesinales, y sobre las terrazas ms antiguas estn los bosques inundados estacionalmente. Los matorrales y arbustedas estn conformadas por comunidades de 4-6 m de altura, donde las especies ms comunes son: Calliandra stricta, chuchio (Gynerium sagitattum), parajobobo (Tessaria integrifolia), sauce (Salix humboldtianum), balsa (Ochroma pyramidale), ambaibo (Cecropia concolor), tacuara (Guadua cf. chacoensis), pacay (Inga sp.). Los bosques inundados estacionalmente suelen tener 15-20 metros de altura, las especies mas comunes y de mayor importancia ecolgica son: balsa (Ochroma pyramidale), baboso (Heliocarpus americanus), pachiuva (Iriartea deltoidea), picana (Cordia nodosa), ambaibo (Cecropia concolor), urucucillo (Sloanea sp.), palo roman (Tapirira guianensis), Pacay (Inga spp.), leche leche (Sapium sp.), laurel (Nectandra sp.), pachiuva (Socratea exorrhyza) y pacay peludo (Inga sp.). En las reas de llanura, esta formacin, alcanza los 20-25 m de dosel, las especies ms comunes son: pachiuvilla (Socratea exorrhyza), gargatea (Jacaratia digitata), pachiuva (Iriartea deltoidea), ambaibo (Cecropia sciadophylla), palo roman (Tapirira guianensis), ajo (Gallesia integrifolia), ambaibo (Cecropia concolor), y el laurel (Nectandra sp.) Bosques amaznicos de Pie de Monte y llanuras: Esta formacin se extiende a lo largo de la llanura aluvial del rea de estudio (entre los ros Lee e Isarzama), desarrollndose sobre sobre suelos bien drenados y en colinas bajas. Se caracteriza por ser un bosque siempreverde, alto, se contacta con el bosque amaznico inundado estacionalmente en reas de suelos mal drenados, y con el bosque amaznico del subandino en las serranas. Las especies mas comunes segn Navarro & Ferreira (2004) son: verdolago (Terminalia oblonga, T. amazonica), mara (Swietenia macrophylla), jichituriqui (Aspidosperma rigidum), yesquero (Cariniana estrellensis), cedro (Cedrela odorata), Celtis schippi, tejeyeque (Centrolobium ochroxylum), urupi (Clarisia racemosa), trompillo (Guarea macrophylla), pachiuva (Iriartea deltoidea) y tajibos amarillo (Tabebuia serratifolia) Nota: Esta informacin se incorpora en el Acpite 5.1 de la Parte 1 Memoria Descriptiva del Proyecto (pg. 8). c). Para la disposicin final de residuos empetrolados y patgenos se indica la incineracin en horno piroltico, se debe especificar si dicho horno es parte del presente licenciamiento y si corresponde, incorporar la evolucin de impactos y medidas de mitigacin para dicho efecto. Respuesta.- Se enmienda lo expuesto en la Ficha Ambiental (inciso b.2.3; c.1.2 y b.2.5 del punto 12) y se realiza la correccin en el formulario. Los residuos empetrolados, en caso de ser generados, sern acopiados y almacenados temporalmente hasta acumular un volumen que justifique su traslado a la ciudad de Santa Cruz para ser entregados a una empresa de servicios que contar con los permisos respectivos y se har cargo de la disposicin final de los mismos mediante incineracin controlada en horno piroltico. En cuanto a los residuos patgenos (producto de atenciones mdicas), estos sern acopiados temporalmente en el consultorio del mdico para luego ser trasladados a la ciudad de Santa Cruz y ser entregados a la empresa que preste servicios para la disposicin final de este tipo de residuos mediante incineracin. d). Se debe especificar la disposicin final de las aguas grises/negras residuales provenientes del tratamiento. Respuesta.- La disposicin de las aguas residuales provenientes del tratamiento se realizar mediante aspersin al medio, monitoreando peridicamente los parmetros de descarga segn Anexo A-2 del RMCH. e). Se debe incorporar la generacin de residuos orgnicos (material vegetal) durante la apertura de lneas ssmicas. Respuesta.- Ver informacin incorporada en el punto 12 de la FA (ver inciso b.3.2).

f). Se debe incorporar como impactos potenciales sobre el factor agua, la produccin de acuferos debido a una napa fretica superficial, contaminacin de aguas subterraneas por el uso de aditamentos durante la perforacin y contaminacin de aguas superficiales por probables derrame de hidrocarburos, durante la operacin de maquinarias. Respuesta.- Estos impactos han sido incorporado en el punto 17 de la FA (ver inciso b.4.3, b.4.4 y b.5.3) g). En factor ecologa se debe incorporar como parte de los impactos potenciales la fragmentacin de hbitat. Respuesta.- Estos impactos han sido incorporados en el punto 17 de la FA (ver inciso b.2.7 y b.3.6) h). La matriz de evaluacin de impactos ambientales debe ser modificada incorporando los aspectos observados y ser desarrollados conforme a la descripcin de las actividades segn cada fase planteada en el punto 8. Respuesta.- La matriz ha sido actualizada con los aspectos solicitados.

NDICE
PARTE 1: MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO.............................................................................1 1. 2. 3. 4. INTRODUCCIN ....................................................................................................................................1 OBJETIVO ..............................................................................................................................................1 INVERSIN.............................................................................................................................................2 LOCALIZACIN Y VAS DE ACCESO AL PROYECTO ......................................................................2 4.1 4.2 5. LOCALIZACIN DEL PROYECTO............................................................................................................2 VAS DE ACCESO DEL PROYECTO .........................................................................................................3

DESCRIPCION GENERAL DEL AREA DE PROYECTO......................................................................7 5.1 5.2 CARACTERSTICAS AMBIENTALES ........................................................................................................7 REAS PROTEGIDAS, TCOS Y COMUNIDADES CAMPESINAS...................................................................9

6.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO .......................................................................................9 6.1 6.2 DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES ...................................................................................................10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ........................................................................................................11

7.

CONDICIONES DE SEGURIDAD Y PREVENCIN AMBIENTAL .....................................................12

PARTE 2: FICHA AMBIENTAL Y MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS PARTE 3: ANEXOS ANEXO 1: INFORMACIN COMPLEMENTARIA AL PCEIA DE LA FICHA AMBIENTAL ANEXO 2: MAPA POLTICO DE UBICACIN DEL PROYECTO IMAGEN SATELITAL DEL REA DEL PROYECTO MAPA TOPOGRFICO E HIDROGRFICO DEL REA DEL PROYECTO MAPA DE REAS PROTEGIDAS Y POBLACIONES DISEO DE PROYECTO

ANEXO 3: DOCUMENTACIN FOTOGRFICA ANEXO 4: FOTOCOPIA DE CDULA DE IDENTIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE YPFB CHACO S.A PODER GENERAL OTORGADO AL REPRESENTANTE LEGAL DE YPFB CHACO S.A. REGISTRO DE COMERCIO FUNDENMPRESA DE YPFB CHACO S.A. CERTIFICADO DE INSCRIPCIN AL PADRN NACIONAL DE CONTRIBUYENTES DE YPFB CHACO S.A. ESCRITURA DE CONSTITUCIN DE YPFB CHACO S.A. ANEXO 5: COMPROBANTE DE DEPSITO BANCARIO CERTIFICADO DE ACTUALIZACIN DEL RENCA DE ENSR International Bolivia FOTOCOPIA DE CDULA DE IDENTIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE ENSR International Bolivia PODER DEL REPRESENTANTE LEGAL DE ENSR International Bolivia

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Parte 1: MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO


1. INTRODUCCIN El presente documento ha sido preparado con la finalidad de evaluar las condiciones ambientales del rea del proyecto antes del inicio de las operaciones e identificar los potenciales impactos negativos y positivos que puedan producirse como resultado de las operaciones de ejecucin de las actividades del Proyecto Prospeccin Ssmica 3D Katari Bulo Bulo. Asimismo, con la presentacin de este documento se da inicio al trmite para la obtencin de la correspondiente Licencia Ambiental, proporcionando la informacin requerida para la categorizacin del referido proyecto de YPFB CHACO. 2. OBJETIVO Con el propsito de localizar y evaluar estructuras geolgicas con reservas potenciales para el desarrollo de pozos petroleros en los bloques Katari y Bulo Bulo, YPFB CHACO ha diseado un programa de exploracin ssmica tridimensional, cuya interpretacin de los datos permitir obtener modelos estructurales e identificar estructuras geolgicas de inters petrolero. La obtencin de resultados positivos en esta etapa permitir continuar en el futuro con un programa de perforacin exploratoria y desarrollo del campo. evaluacin y

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 1

Los objetivos especficos contemplados por el Proyecto son: Habilitar 2060 km de lneas ssmicas, 1800 zonas de descarga (DZ) y 50 helipuertos (HP) aproximadamente, los cuales ubicarn en claros de bosque y/o zonas descampadas o intervenidas. Perforar 14231 pozos de 6 a 10 m de profundidad y 15 cm de dimetro, para registros de datos ssmicos a partir de las detonaciones de cargas. Determinar las caractersticas potenciales de las estructuras hidrocarburferas que sean encontradas. Elaborar mapas estructurales de las posibles reservas hidrocarburferas del rea, para posterior localizacin de pozos.

3. INVERSIN Para la ejecucin del Proyecto se estima una inversin de $us 22.000.000.- (Veintids millones y 00/100 Dlares Americanos). 4. 4.1 LOCALIZACIN Y VAS DE ACCESO AL PROYECTO Localizacin del Proyecto

El rea del proyecto est ubicada en los bloques Katari y Bulo Bulo, municipios de Entre Ros y Puerto Villarruel, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba. Las coordenadas UTM (PSAD 56) de ubicacin del rea de Proyecto se detallan en la Tabla 1. Tabla 1: Coordenadas de ubicacin del rea de Proyecto Vrtice 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Coordenadas UTM (PSAD 56) X 323854 327797 329884 331392 334484 334754 338117 338272 339624 339702 339624 339354 338813 337885 337885 341557 345229 353501 355626 357443 360960 Y 8087142 8093941 8095370 8096104 8094327 8093786 8092628 8092705 8094095 8094791 8095834 8096452 8096993 8097456 8097533 8100199 8099967 8095100 8093130 8090426 8088340
Pg. 2

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Vrtice 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Coordenadas UTM (PSAD 56) X 357443 357173 356747 351607 350022 348862 348244 346079 344031 335991 332396 332281 329150 328493 326328 326135 323854 Y 8082159 8082198 8081696 8082623 8082546 8082739 8084129 8084554 8084323 8081966 8083666 8084670 8086602 8086177 8086099 8085945 8087142

Fuente: Diseo de Proyecto (YPFB CHACO, 2010)

Las coordenadas UTM (PSAD 56) de ubicacin de las lneas fuentes y receptoras del programa de Prospeccin Ssmica 3D Katari Bulo Bulo, detallan en la Tabla 2. Tabla 2: Coordenadas de ubicacin de lneas fuentes y receptoras del programa de Prospeccin Ssmica 3D Katari Bulo Bulo Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Fuentes Lnea SP X Y OBS. 1065 1513 356396,80 8081890,70 Inicio 1065 1528 357626,20 8082220,10 Fin 1073 1500 355571,30 8082020,90 Inicio 1073 1528 357866,20L 8082635,80 Fin 1081 1487 354745,80 8082151,00 Inicio 1081 1528 358106,20 8083051,50 Fin 1089 1474 353920,30 8082281,20 Inicio 1089 1528 358346,20 8083467,20 Fin 1097 1461 353094,80 8082411,40 Inicio 1097 1528 358586,20 8083882,90 Fin 1105 1448 352269,30 8082541,60 Inicio 1105 1528 358826,20 8084298,50 Fin 1113 1434 351361,80 8082649,90 Inicio 1113 1528 359066,20 8084714,20 Fin 1121 1415 350044,60 8082648,30 Inicio 1121 1528 359306,20 8085129,90 Fin 1129 1403 349301,00 8082800,40 Inicio 1129 1528 359546,20 8085545,60 Fin 1137 1395 348885,30 8083040,40 Inicio 1137 1528 359786,20 8085961,30 Fin
PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Receptoras Lnea STK X Y OBS. 1000 1001 323989,30 8087264,10 Inicio 1000 1132 327919,30 8094071,10 Fin 1008 1001 324405,00 8087024,10 Inicio 1008 1148 328815,00 8094662,50 Fin 1016 1001 324820,70 8086784,10 Inicio 1016 1165 329740,70 8095305,80 Fin 1024 1001 325236,40 8086544,10 Inicio 1024 1177 330516,40 8095689,40 Fin 1032 1001 325652,10 8086304,10 Inicio 1032 1189 331292,10 8096072,90 Fin 1040 1002 326097,80 8086116,10 Inicio 1040 1191 331767,80 8095936,80 Fin 1048 1010 326753,50 8086291,80 Inicio 1048 1191 332183,50 8095696,80 Fin 1056 1015 327319,20 8086311,60 Inicio 1056 1191 332599,20 8095456,80 Fin 1064 1020 327884,80 8086331,40 Inicio 1064 1191 333014,80 8095216,80 Fin 1072 1025 328450,50 8086351,20 Inicio 1072 1191 333430,50 8094976,80 Fin
Pg. 3

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Fuentes Lnea SP X Y OBS. 1145 1390 348715,50 8083346,30 Inicio 1145 1528 360026,20 8086377,00 Fin 1153 1386 348627,70 8083674,20 Inicio 1153 1528 360266,20 8086792,70 Fin 1161 1381 348457,90 8083980,00 Inicio 1161 1528 360506,20 8087208,40 Fin 1169 1373 348042,20 8084220,00 Inicio 1169 1528 360746,20 8087624,10 Fin 1177 1361 347298,60 8084372,20 Inicio 1177 1528 360986,20 8088039,80 Fin 1185 1349 346555,10 8084524,30 Inicio 1185 1525 360980,30 8088389,60 Fin 1193 1219 336140,10 8082085,00 Inicio 1193 1517 360564,70 8088629,60 Fin 1201 1209 335560,50 8082281,10 Inicio 1201 1510 360230,90 8088891,50 Fin 1209 1200 335062,80 8082499,10 Inicio 1209 1502 359815,20 8089131,50 Fin 1217 1190 334483,20 8082695,20 Inicio 1217 1494 359399,50 8089371,50 Fin 1225 1181 333985,50 8082913,30 Inicio 1225 1486 358983,80 8089611,50 Fin 1233 1173 333569,80 8083153,30 Inicio 1233 1478 358568,10 8089851,50 Fin 1241 1165 333154,10 8083393,30 Inicio 1241 1470 358152,40 8090091,50 Fin 1249 1157 332738,40 8083633,30 Inicio 1249 1462 357736,80 8090331,50 Fin 1257 1152 332568,60 8083939,10 Inicio 1257 1455 357403,00 8090593,50 Fin 1265 1148 332480,80 8084267,00 Inicio 1265 1450 357233,20 8090899,40 Fin 1273 1145 332474,90 8084616,80 Inicio 1273 1445 357063,40 8091205,30 Fin 1281 1139 332223,10 8084900,70 Inicio 1281 1439 356811,60 8091489,20 Fin 1289 1131 331807,40 8085140,70 Inicio 1289 1434 356641,80 8091795,10 Fin 1297 1123 331391,70 8085380,70 Inicio 1297 1428 356390,10 8092079,00 Fin 1305 1115 330976,10 8085620,70 Inicio 1305 1423 356220,30 8092384,90 Fin 1313 1107 330560,30 8085860,70 Inicio 1313 1418 356050,50 8092690,80 Fin 1321 1099 330144,70 8086100,70 Inicio 1321 1412 355798,70 8092974,70 Fin 1329 1090 329647,00 8086318,80 Inicio
PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Receptoras Lnea STK X Y OBS. 1080 1035 329166,20 8086630,80 Inicio 1080 1191 333846,20 8094736,80 Fin 1088 1035 329581,90 8086390,80 Inicio 1088 1191 334261,90 8094496,80 Fin 1096 1035 329997,60 8086150,80 Inicio 1096 1188 334587,60 8094101,00 Fin 1104 1035 330413,30 8085910,80 Inicio 1104 1186 334943,30 8093757,00 Fin 1112 1035 330829,00 8085670,80 Inicio 1112 1186 335359,00 8093517,00 Fin 1120 1035 331244,70 8085430,80 Inicio 1120 1188 335834,70 8093381,00 Fin 1120 1266 338174,70 8097434,00 Inicio 1120 1275 338444,70 8097901,60 Fin 1128 1036 331690,40 8085242,80 Inicio 1128 1190 336310,40 8093244,90 Fin 1128 1266 338590,40 8097194,00 Inicio 1128 1293 339400,40 8098596,90 Fin 1136 1036 332106,10 8085002,80 Inicio 1136 1192 336786,10 8093108,80 Fin 1136 1265 338976,10 8096902,00 Inicio 1136 1311 340356,10 8099292,20 Fin 1144 1033 332431,80 8084606,90 Inicio 1144 1194 337261,80 8092972,70 Fin 1144 1263 339331,80 8096558,10 Inicio 1144 1329 341311,80 8099987,50 Fin 1152 1022 332517,50 8083795,30 Inicio 1152 1196 337737,50 8092836,60 Fin 1152 1259 339627,50 8096110,20 Inicio 1152 1338 341997,50 8100215,20 Fin 1160 1021 332903,20 8083503,40 Inicio 1160 1199 338243,20 8092752,50 Fin 1160 1250 339773,20 8095402,60 Inicio 1160 1342 342533,20 8100183,00 Fin 1168 1021 333318,80 8083263,40 Inicio 1168 1346 343068,80 8100150,90 Fin 1176 1021 333734,50 8083023,40 Inicio 1176 1350 343604,50 8100118,70 Fin 1184 1022 334180,20 8082835,30 Inicio 1184 1353 344110,20 8100034,60 Fin 1192 1023 334625,90 8082647,30 Inicio 1192 1357 344645,90 8100002,50 Fin 1200 1024 335071,60 8082459,30 Inicio 1200 1361 345181,60 8099970,30 Fin 1208 1025 335517,30 8082271,20 Inicio 1208 1361 345597,30 8099730,30 Fin 1216 1027 335993,00 8082135,10 Inicio
Pg. 4

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Fuentes Lnea SP X Y OBS. 1329 1406 355546,90 8093258,60 Fin 1337 1082 329231,30 8086558,80 Inicio 1337 1400 355295,10 8093542,50 Fin 1345 1052 327012,50 8086315,60 Inicio 1345 1393 354961,40 8093804,50 Fin 1353 1033 325695,20 8086314,00 Inicio 1353 1387 354709,60 8094088,40 Fin 1361 1025 325279,50 8086554,00 Inicio 1361 1380 354375,90 8094350,40 Fin 1369 1017 324863,80 8086794,00 Inicio 1369 1373 354042,20 8094612,30 Fin 1377 1009 324448,10 8087034,00 Inicio 1377 1367 353790,40 8094896,30 Fin 1385 1001 324032,40 8087274,00 Inicio 1385 1360 353456,70 8095158,20 Fin 1393 1001 324272,40 8087689,70 Inicio 1393 1353 353122,90 8095420,20 Fin 1401 1001 324512,40 8088105,40 Inicio 1401 1345 352707,20 8095660,20 Fin 1409 1001 324752,40 8088521,10 Inicio 1409 1337 352291,50 8095900,20 Fin 1417 1001 324992,40 8088936,80 Inicio 1417 1329 351875,80 8096140,20 Fin 1425 1001 325232,40 8089352,50 Inicio 1425 1157 338018,40 8092778,50 Fin 1425 1163 338510,20 8092910,30 Inicio 1425 1321 351460,20 8096380,20 Fin 1433 1001 325472,40 8089768,20 Inicio 1433 1116 338996,10 8093391,80 Fin 1433 1146 337356,90 8092952,60 Inicio 1433 1312 350962,50 8096598,20 Fin 1441 1001 325712,40 8090183,90 Inicio 1441 1135 336695,30 8093126,70 Fin 1441 1168 339400,00 8093851,50 Inicio 1441 1304 350546,80 8096838,20 Fin 1449 1001 325952,40 8090599,60 Inicio 1449 1125 336115,70 8093322,80 Fin 1449 1169 339722,00 8094289,10 Inicio 1449 1296 350131,10 8097078,20 Fin 1457 1001 326192,40 8091015,30 Inicio 1457 1114 335454,10 8093496,90 Fin 1457 1167 339798,10 8094660,90 Inicio 1457 1288 349715,40 8097318,20 Fin 1465 1001 326432,40 8091430,90 Inicio 1465 1105 334956,40 8093714,90 Fin 1465 1164 339792,20 8095010,70 Inicio 1465 1280 349299,70 8097558,20 Fin
PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Receptoras Lnea STK X Y OBS. 1216 1361 346013,00 8099490,30 Fin 1224 1034 336618,70 8082258,90 Inicio 1224 1361 346428,70 8099250,30 Fin 1232 1042 337274,40 8082434,60 Inicio 1232 1361 346844,40 8099010,30 Fin 1240 1050 337930,10 8082610,30 Inicio 1240 1361 347260,10 8098770,30 Fin 1248 1059 338615,80 8082837,90 Inicio 1248 1361 347675,80 8098530,30 Fin 1256 1067 339271,50 8083013,60 Inicio 1256 1361 348091,50 8098290,30 Fin 1264 1075 339927,20 8083189,30 Inicio 1264 1361 348507,20 8098050,30 Fin 1272 1083 340582,80 8083365,00 Inicio 1272 1361 348922,80 8097810,30 Fin 1280 1091 341238,50 8083540,70 Inicio 1280 1361 349338,50 8097570,30 Fin 1288 1100 341924,20 8083768,30 Inicio 1288 1361 349754,20 8097330,30 Fin 1296 1108 342579,90 8083944,00 Inicio 1296 1361 350169,90 8097090,30 Fin 1304 1116 343235,60 8084119,70 Inicio 1304 1361 350585,60 8096850,30 Fin 1312 1124 343891,30 8084295,40 Inicio 1312 1361 351001,30 8096610,30 Fin 1320 1131 344517,00 8084419,10 Inicio 1320 1361 351417,00 8096370,30 Fin 1328 1137 345112,70 8084490,90 Inicio 1328 1361 351832,70 8096130,30 Fin 1336 1143 345708,40 8084562,70 Inicio 1336 1361 352248,40 8095890,30 Fin 1344 1148 346274,10 8084582,50 Inicio 1344 1361 352664,10 8095650,30 Fin 1352 1151 346779,80 8084498,40 Inicio 1352 1361 353079,80 8095410,30 Fin 1360 1153 347255,50 8084362,30 Inicio 1360 1361 353495,50 8095170,30 Fin 1368 1156 347761,20 8084278,20 Inicio 1368 1359 353851,20 8094826,40 Fin 1376 1159 348266,80 8084194,10 Inicio 1376 1357 354206,80 8094482,50 Fin 1384 1154 348532,50 8083694,30 Inicio 1384 1356 354592,50 8094190,50 Fin 1392 1148 348768,20 8083142,50 Inicio 1392 1354 354948,20 8093846,60 Fin 1400 1147 349153,90 8082850,50 Inicio 1400 1352 355303,90 8093502,60 Fin
Pg. 5

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Fuentes Lnea SP X Y OBS. 1473 1001 326672,40 8091846,60 Inicio 1473 1098 334622,70 8093976,90 Fin 1473 1161 339786,30 8095360,50 Inicio 1473 1272 348884,00 8097798,20 Fin 1481 1001 326912,40 8092262,30 Inicio 1481 1093 334452,90 8094282,80 Fin 1481 1158 339780,40 8095710,30 Inicio 1481 1264 348468,30 8098038,20 Fin 1489 1001 327152,40 8092678,00 Inicio 1489 1086 334119,20 8094544,80 Fin 1489 1154 339692,60 8096038,10 Inicio 1489 1256 348052,60 8098278,20 Fin 1497 1001 327392,40 8093093,70 Inicio 1497 1078 333703,50 8094784,80 Fin 1497 1149 339522,70 8096344,00 Inicio 1497 1248 347637,00 8098518,20 Fin 1505 1001 327632,40 8093509,40 Inicio 1505 1070 333287,80 8095024,80 Fin 1505 1143 339271,00 8096627,90 Inicio 1505 1240 347221,30 8098758,20 Fin 1513 1001 327872,40 8093925,10 Inicio 1513 1062 332872,10 8095264,80 Fin 1513 1137 339019,20 8096911,90 Inicio 1513 1232 346805,60 8098998,20 Fin 1521 1006 328522,20 8094450,60 Inicio 1521 1054 332456,40 8095504,80 Fin 1521 1129 338603,50 8097151,90 Inicio 1521 1224 346389,90 8099238,20 Fin 1529 1013 329336,00 8095020,00 Inicio 1529 1046 332040,70 8095744,80 Fin 1529 1121 338187,80 8097391,90 Inicio 1529 1216 345974,20 8099478,20 Fin 1537 1025 330559,50 8095699,30 Inicio 1537 1038 331625,00 8095984,80 Fin 1537 1121 338427,80 8097807,60 Inicio 1537 1208 345558,50 8099718,20 Fin 1545 1126 339077,60 8098333,10 Inicio 1545 1200 345142,80 8099958,20 Fin 1553 1132 339809,40 8098880,50 Inicio 1553 1185 344153,40 8100044,50 Fin 1561 1138 340541,20 8099428,00 Inicio 1561 1170 343163,90 8100130,80 Fin 1569 1144 341272,90 8099975,40 Inicio 1569 1155 342174,50 8100217,00 Fin
Fuente: Diseo de Proyecto (YPFB CHACO, 2010)

Coord. UTM (PSAD 56) Inicio-Fin Lneas Receptoras Lnea STK X Y OBS. 1408 1149 349629,60 8082714,50 Inicio 1408 1350 355659,60 8093158,70 Fin 1416 1153 350165,30 8082682,30 Inicio 1416 1347 355985,30 8092762,80 Fin 1424 1157 350701,00 8082650,10 Inicio 1424 1343 356281,00 8092315,00 Fin 1432 1161 351236,70 8082618,00 Inicio 1432 1339 356576,70 8091867,10 Fin 1440 1166 351802,40 8082637,80 Inicio 1440 1335 356872,40 8091419,30 Fin 1448 1168 352278,10 8082501,70 Inicio 1448 1332 357198,10 8091023,40 Fin 1456 1171 352783,80 8082417,60 Inicio 1456 1328 357493,80 8090575,60 Fin 1464 1174 353289,50 8082333,50 Inicio 1464 1326 357849,50 8090231,60 Fin 1472 1177 353795,10 8082249,40 Inicio 1472 1325 358235,10 8089939,70 Fin 1480 1180 354300,80 8082165,30 Inicio 1480 1325 358650,80 8089699,70 Fin 1488 1183 354806,50 8082081,10 Inicio 1488 1325 359066,50 8089459,70 Fin 1496 1186 355312,20 8081997,00 Inicio 1496 1325 359482,20 8089219,70 Fin 1504 1189 355817,90 8081912,90 Inicio 1504 1326 359927,90 8089031,60 Fin 1512 1192 356323,60 8081828,80 Inicio 1512 1326 360343,60 8088791,60 Fin 1520 1196 356859,30 8081796,60 Inicio 1520 1326 360759,30 8088551,60 Fin 1528 1208 357635,00 8082180,20 Inicio 1528 1326 361175,00 8088311,60 Fin

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 6

4.2

Vas de acceso del proyecto

El acceso al rea del Proyecto desde la ciudad de Cochabamba o Santa Cruz, es posible mediante la carretera asfaltada Cochabamba Santa Cruz. Asimismo, dentro del rea del proyecto existen numerosos caminos vecinales, stos son empedrado y/o ripiados, estables todo el ao, por tanto y de acuerdo a necesidad, el Proyecto contempla el mantenimiento preventivo y/o correctivo de algunos tramos de los caminos que se utilicen durante las operaciones. 5. 5.1 DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DE PROYECTO Caractersticas ambientales

El rea del Proyecto se ubica en una regin de transicin entre la parte baja del piedemonte oriental de las serranas subandinas (Piedemonte Subandino), y el sector central de las Llanuras Chaco-benianas. Las serranas se hallan constituidas por rocas de edad paleozoica, mesozoica y terciaria, plegadas y falladas por los diversos eventos tectnicos de la Orogenia Andina. La zona de piedemonte subandino se emplaza hacia el sudoeste del rea de proyecto, est constituido por acumulacin de depsitos aluviales y coluviales, generalmente construyendo formas positivas de agradacin en abanicos aluviales, se observan significativos procesos de remocin en masa (deslizamientos, derrumbes, etc.) debido a la fragilidad de las pendientes. Los sedimentos superficiales en el piedemonte consisten de una alternancia entre capas arenosas y limo-arcillosas con una pobre consolidacin, depositada en partes distales de abanicos aluviales o como sedimentos en sistemas fluviales derivados de las serranas subandinas. La zona de tierras bajas (terrazas y planicies de inundacin) se ubica hacia el norte del rea del Proyecto, se constituye el inicio de la parte central de las Llanuras Chaco Benianas, estando relacionadas a los procesos fluviales del ro Ichilo, que es el nivel de base local para los procesos geomrficos aluviales de la zona. Los sedimentos de las terrazas en el rea del proyecto son generalmente arcillosos y se observan pocos afloramientos rocosos. Las lluvias constituyen el principal peligro natural en la planicie de inundacin del ro Ichilo e Ichoa, y en las terrazas ms altas existen estancamientos de agua en la poca lluviosa por la deficiencia o falta de drenaje. El clima en la zona del proyecto se define como clido y hmedo con una temperatura media ambiente anual de 25.3 C, la poca ms calurosa es de octubre a marzo (26.6C a 26.8C) y el periodo mas fro es de junio a agosto (22.5C a 23.7C 8 C). La precipitacin media es de 3200 mm/ao, siendo el periodo ms lluvioso de noviembre a marzo con valores de hasta 600 mm, y la poca seca (estiaje) se presenta en julio con una precipitacin de 120 mm (SENAMHI 1970-1999). No existe dficit de humedad. El rea de proyecto se encuentra dentro de las cuencas de los ros Izarsama, Ichoa, Blanco, Hondo, Bulo Bulo y Lee, todos son sub-cuencas del ro Ichilo Mamor y tributarias del ro Amazonas. Debido a su ubicacin en el piedemonte, el rea del proyecto se constituye en una zona de escorrenta para numerosos drenajes (arroyos y quebradas) naturales, tributarios de las cuencas antes indicadas. La vegetacin del rea del proyecto corresponde a la zona de Vegetacin Amazona del Pie de Monte Central, desarrollado sobre rampas-erosivas deposicionales (Navarro, 2007). Segn la geomorfologa del rea de estudio, las formaciones vegetales que abarca el rea del Proyecto son:
Pg. 7

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Bosques Amaznicos del Subandino Central: Se desarrolla en las serranas del Subandino, principalmente en las laderas y cimas de las serranas bajas del rea de estudio. La vegetacin corresponde a un bosque siempreverde, alto, contacta con los bosques inundados estacionalmente, ya sea en los fondos de valle de la serrana o en el pie de monte. Generalmente presentan un dosel de 15 a 20 m de altura, con emergentes de hasta 25 m de altura, donde las especies ms comunes son: pachiuva (Iriartea deltoidea), negrillo (Ocotea sp.), bibosi (Ficus cf. boliviana) ochoo (Hura crepitans), sangre de toro (Virola sebifera), laurel (Nectandra sp.), tejeyeque (Centrolobium ochroxylum), leche leche (Sapium sp.), urupi (Clarisia racemosa), trompillo (Guarea microphylla), verdolago (Buchenavia sp.). Brosimum sp., ambaiba (Cecropia scyadophylla), urupi (Clarisia racemosa), y Copaifera sp. Matorrales y Bosques Amaznicos Inundados Estacionalmente: Es un bosque siempreverde que se desarrolla sobre las terrazas antiguas de los cursos de agua, principalmente en reas con inundacin estacional. Se puede dividir en dos comunidades, segn la etapa sucesional en la que se encuentra. De esta manera, en las riberas sobre las terrazas recientes se encuentran matorrales y arbustedas sucesinales, y sobre las terrazas ms antiguas estn los bosques inundados estacionalmente. Los matorrales y arbustedas estn conformadas por comunidades de 4-6 m de altura, donde las especies ms comunes son: Calliandra stricta, chuchio (Gynerium sagitattum), parajobobo (Tessaria integrifolia), sauce (Salix humboldtianum), balsa (Ochroma pyramidale), ambaibo (Cecropia concolor), tacuara (Guadua cf. chacoensis), pacay (Inga sp.). Los bosques inundados estacionalmente suelen tener 15-20 metros de altura, las especies mas comunes y de mayor importancia ecolgica son: balsa (Ochroma pyramidale), baboso (Heliocarpus americanus), pachiuva (Iriartea deltoidea), picana (Cordia nodosa), ambaibo (Cecropia concolor), urucucillo (Sloanea sp.), palo roman (Tapirira guianensis), Pacay (Inga spp.), leche leche (Sapium sp.), laurel (Nectandra sp.), pachiuva (Socratea exorrhyza) y pacay peludo (Inga sp.). En las reas de llanura, esta formacin, alcanza los 20-25 m de dosel, las especies ms comunes son: pachiuvilla (Socratea exorrhyza), gargatea (Jacaratia digitata), pachiuva (Iriartea deltoidea), ambaibo (Cecropia sciadophylla), palo roman (Tapirira guianensis), ajo (Gallesia integrifolia), ambaibo (Cecropia concolor), y el laurel (Nectandra sp.).

Bosques amaznicos de Pie de Monte y llanuras: Esta formacin se extiende a lo largo de la llanura aluvial del rea de estudio (entre los ros Lee e Isarzama), desarrollndose sobre sobre suelos bien drenados y en colinas bajas. Se caracteriza por ser un bosque siempreverde, alto, se contacta con el bosque amaznico inundado estacionalmente en reas de suelos mal drenados, y con el bosque amaznico del subandino en las serranas. Las especies mas comunes segn son: verdolago (Terminalia oblonga, T. amazonica), mara (Swietenia macrophylla), jichituriqui (Aspidosperma rigidum), yesquero (Cariniana estrellensis), cedro (Cedrela odorata), Celtis schippi, tejeyeque (Centrolobium ochroxylum), urupi (Clarisia racemosa), trompillo (Guarea macrophylla), pachiuva (Iriartea deltoidea) y tajibos amarillo (Tabebuia serratifolia) Zona Antrpica Barbechos con ambaibos (Cecropia spp.) y balsa (Ochroma pyramidale), presentan unidades vegetales con diferentes estadios sucesionales originados por la deforestacin y degradacin de la vegetacin original, se encuentran bajo intervencin humana y crecen principalmente especies helifitas (especies tolerantes a la luz directa, pero de corta vida).

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 8

5.2

reas protegidas, TCOs y comunidades campesinas

reas protegidas.- La parte sur del rea de Proyecto se encuentra colindando con el rea natural del Parque Nacional Carrasco. Asimismo, el 49.2 % (20.086,0 ha) de la superficie total (40.800,0 ha) proyectada para la prospeccin ssmica tridimensional se encuentra dentro de la zona de aprovechamiento intensivo extractivo de recursos naturales de dicho parque (Mapa 4, Anexo 2). Pueblos originarios.- No existen asentamientos de comunidades indgenas originarias dentro o en las proximidades del rea del Proyecto. Colonias rurales.- La poblacin rural dispersa ubicada dentro y colindantes al rea del Proyecto est compuesta por colonos de origen Quechua y Aymara principalmente, representados por sindicatos que son la clula bsica de la estructura organizativa en la regin, a la vez agrupados en Centrales que pertenecen a la Confederacin de Colonizadores de Bolivia. Asimismo, tambin existen zonas urbanas compuestas por las localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco, cuya poblacin se dedica al trabajo agropecuario y comercio principalmente. Adyacente a la colindancia norte del Proyecto se ubica la localidad de Entre Ros, siendo la poblacin urbana ms representativa en la zona, tanto en poblacin, comercio y servicios. Segn el SEDEI (2005), las centrales que aglutinan a los sindicatos ubicados en el rea del proyecto son:

Central Bulo Bulo Central Ro Blanco Central Ichoa Central Entre Ros Central 18 de Octubre Central 25 de Abril Central Tupaj Katari

Es importante indicar que cada central est compuesta por varios sindicatos, pero no todos se encuentran dentro del rea del proyecto. 6. DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO El proyecto comprende la ejecucin de un programa de prospeccin ssmico tridimensional (3D) en un rea aproximada de 40.800,0 ha (408 km2), donde el 49.2 % de sta superficie (20.086,0 ha) se encuentra en la zona de aprovechamiento intensivo extractivo de recursos naturales del Parque Nacional Carrasco. Para realizar la prospeccin ssmica ser necesario realizar la apertura de 64 sendas para lneas fuentes proyectadas de este a oeste (30 de azimut) y 67 sendas para lneas receptoras proyectadas de noreste a sudoeste (120 de azimut), con un ancho de 1,2 m a 1,5 m como mximo, lo cual ocupar una superficie de aproximadamente 309 ha correspondiente al total de las sendas proyectadas. Tambin ser necesario la habilitacin de un campamento base, 5 campamentos sub-base, 50 campamentos volantes, 50 helipuertos (HP) y 1800 zonas de descarga (DZ) aproximadamente, siendo el rea total ocupada por el proyecto de 331.37 hectreas. En la tabla 3 se detalla la superficie de las reas afectadas por el proyecto:

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 9

Tabla 3: Levantamiento general de superficie afectada por el Proyecto Levantamiento Lneas fuente Lneas receptoras Zonas de descarga Helipuertos Campamentos volantes Campamentos sub-base Campamento base TOTAL
* = Ancho de la senda.

N 64 67 1800 50 50 5 1

Longitud 860,000.0 m 1200,000.0 m ------

rea *1.5 m *1.5 m 25 m2 1600 m2 625 m2 1 ha 2 ha

Superficie Total (ha) 129.00 180.00 4.25 8.00 3.12 5.00 2.00 331.37

Las caractersticas de las lneas fuentes, lneas receptoras y de los pozos de registro son: Lneas fuentes: se proyecta un azimut de 60, una distancia entre estacas de 85 m y 480 m entre lneas, y un total de 14231 estacas fuentes (puntos de disparo). Lneas receptoras: se proyecta un azimut de 120, una distancia entre estacas de 60 m y 480 m entre lneas, y un total de puntos receptores de 14344 estacas. Perforacin y cargado de pozos: se proyecta la perforacin y registro de un total de 14231 pozos, de 6 a 10 m de profundidad, 15 cm de dimetro y una carga de 10 kg de pentolita. Con relacin a los campamentos volantes, helipuertos y zonas de descarga, es importante aclarar que si bien se detalla el nmero y las dimensiones establecidas en la Tabla 2, es difcil precisar la posible ubicacin de los mismos, debido a que estos sern implementados de acuerdo al avance de los trabajos y a la necesidad de las operaciones. No obstante se estima que los mismos estarn ubicados en la medida de lo posible en reas intervenidas, por razones de seguridad se maximizar la utilizacin de reas descampadas y claros de bosques existentes. 6.1 Descripcin de las actividades

La prospeccin ssmica ser efectuada mediante el mtodo convencional, que consiste en la emisin de energa mediante la detonacin de cargas enterradas a una profundidad determinada, registrndose los datos ssmicos provenientes de las reflexiones de ondas generadas, las cuales son recepcionadas en superficie por medio de gefonos, transmitidas y grabadas como informacin digital en cintas magnticas especiales, lo que constituye el producto final y objetivo de este proyecto. El levantamiento ssmico se realizar principalmente con el apoyo de helicpteros y la utilizacin de vehculos livianos cuando existan medios de acceso. Los helicpteros estarn provistos de correas largas y resistentes (Long Line), para suspender canastas en las cuales se transportarn los materiales necesarios a ser empleados en el proyecto. La secuencia de actividades del programa ssmico es como sigue:
PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 10

1. Actividades preliminares: consistir en realizar anlisis de imgenes de sensores e identificacin de obstculos para posicionamiento de lneas fuentes y receptoras, actualizacin de mapas, desarrollo de planes de entrenamiento del personal en materia de seguridad, salud y ambiente. 2. Sociabilizacin y permisaje: consistir en realizar reuniones con los actores sociales influenciados con el proyecto (colonos de sindicatos, autoridades locales y SERNAP) para explicar el accionar del Proyecto. Asimismo, gestionar el Permiso de Paso de propietarios de terrenos involucrados para el ingreso de las cuadrillas de trabajo. 3. Instalacin de campamentos e infraestructura de apoyo: Instalacin de los campamentos base, sub-bases y volantes para el albergue del personal durante las operaciones. Tambin se instalar el rea del polvorn en la base militar RI-33 Cnl. L. Cabrera localizada en la localidad Ro Blanco. 4. Apertura de lneas ssmicas: consistir en habilitar sendas mediante desbroce manual de vegetacin sotobosque para el estaqueado de lneas fuentes y receptoras. Tambin se habilitarn las zonas de descarga (DZs) y helipuertos (HPs). 5. Perforacin y cargado de pozos: consistir en la perforacin de pozos en los puntos de estacas de las lneas fuentes y el cargado los mismos con material explosivo para la fase de registro smico. 6. Tendido de material y registro ssmico: consistir en preparar e instalar sensores (cables y gefonos) en los puntos de estacas de las lneas receptoras, hasta la unidad de registro (Casa Blanca) para luego proceder a la detonacin de cargas y obtencin de datos de sismogramas. 7. Restauracin, limpieza y desmovilizacin: consistir en realizar el cierre de lneas ssmicas tanto fuentes como receptoras. Realizar trabajos de control de erosin de suelos en sitios sensibles, tanto en lneas, DZs, HPs y reas de campamentos. Realizar una limpieza general de residuos, tanto en reas lneas, DZs, HPs y campamentos. Desmovilizacin de personal y abandono del rea de las operaciones. 6.2 Cronograma de actividades

El cronograma de actividades contemplado por el programa de prospeccin ssmica 3D es el siguiente: Figura 1: Cronograma de actividades Prospeccin Ssmica 3D Katari Bulo Bulo.
Actividades 1. Actividades preliminares 2. Sociabilizacin y permisaje 3. Instalacin de campamentos e infraestructura de apoyo 4. Apertura de lneas ssmicas 5. Perforacin y cargado de pozos 6. Tendido de material y registro ssmico 7. Restauracin, limpieza y desmovilizacin
Mes 1 Mes 2 Mes3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Mes 7 Mes 8 Mes 9 Mes10 Mes11 Mes12 Mes13

20 d 50 d 40 d 120 d 120 d 60 d 40 d

Se aclara que este cronograma es considerado tentativo para las operaciones del Proyecto, los tiempos pueden variar pero las actividades se mantendrn inalterables. Recursos humanos: se estima la contratacin de un total de 640 personas con el Proyecto, de cuales 80 sern mano de obra calificada permanente, 10 no permanente, 500 obreros permanentes y 50 no permanente.
PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 11

7. CONDICIONES DE SEGURIDAD Y PREVENCIN AMBIENTAL YPFB CHACO S.A. pondr en prctica una serie de medidas especficas con el objeto de prevenir, evitar y minimizar dentro de lo posible los impactos negativos, utilizando tcnicas de manejo ambiental adecuadas. Dentro de los planes diseados para este fin, se contar con un programa de prevencin y mitigacin con medidas para prevenir, mitigar, controlar, corregir o compensar los posibles impactos al medio natural y al componente socioeconmico, que se produzcan a lo largo del desarrollo del Proyecto. Adems, se ejecutar un plan de control de desechos que permitir el manejo racional de los mismos mediante su reduccin, disposicin adecuada, etc. Todas las operaciones, adems de los servicios especiales, sern realizadas por personal calificado, quienes contarn con todos los elementos de seguridad y proteccin personal requeridos para este tipo de operaciones. Asimismo, el personal recibir instrucciones precisas sobre seguridad, primeros auxilios y gestin ambiental.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Pg. 12

PARTE 2: FICHA AMBIENTAL Y MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

,Fsfin rO SSrrr f BErtt) altFrF tE , rlcrrlsts r,lR/.fs r ltDln rlErltE


DE I|IALUACTAOE OIRETI:IDII ], TUFARhIIINN EEIfRAI

F t t P AD E l L a U A t u : | 2 6 9 7 t A

oscr RJinne
; k 3 1 / ? C . A n t . C B E Ar r . l ' r . ; J 353910
pEFsaNEFEtt t rtliaLta\t.

asr r: 4456

: YPFDCHACO S,A. ce.iri suznbr urion : EIFLORACIO Y EXPIOJACION PEIROLERA CAIIAftA AOLIVIM DE HIDROIARBIJROS Snt Crz lli th+cD: CoitI. 1 Scrin rE 176a Av, sn lrtir

crldad v/o d.:Jidi:

rrNr?f P(0|.: PRoSPECC0i S t t L t : t t l {F r l r c I r.1! ver lbl l P0.2 .) n . l . o ; v E ' l c b r c 1 . P A o . 2 l l ) * d ; v r t b l 1 .

Prou. NrloirlCr.id. o r o e r s c . o r oordde L r " F : c ' d . c i e . i n E d i e i r e r E a e .i ' r o b r d d e s inLoldb/idddeit. f.r.iai: aisncuri. ti4 i-.n: M. LD feth: Nedidn pr: aDdrnr.r d/ llqarlt 't0 -l tra|\| | l , - L P R aL 49.39 ha .on cotis r ,,:!Dda bjs y tias tPEMtttE A E?PAR. tontar.DendteDtes'

o n d oY c n . u o Icho:Bl"hLs.rDroi'-3uro B u r . E ' i eE l . h i l r u r r d i s F e r i . t o r " r e D U " b t D ,o q i n d r i o .

,,5RTFCION DEL FROfECO

-rta|\t

^;i$Ffliplj|ft::fE$ifl"ls1, DEsmRo*" itti'.;T'..''' ; '.pto""..a'\t p t 1 t..J.,antrl NtL ttr0.


YanPtriniPnf i

Frrvco' RURA!
lo.alirdn v evIucin de ootncrree or it.qivo dF rrplbrrin cirir o o r o so o r ' o 5 . tiidi.ei.ionrl.
1B0a zonas de ds.rq fDz) y sB r de Drfundidd pdten.iles d ts !str!.ir3

Fql,{Jo,J r0r oRs

D*310sE cHrr{DRF, ,i. )fii 5iritii,x, E' &$f icroN r5$BbER

ort d D pRgGRAltA

a.roriu4.iq. 6 tien proy.ido un caDento BEe ora 33 oersdnassu\ dp.ndencrr {Lo.rFr. 'opdoi. do'o,lor,os. sl dF etL.) ed'" l "lbFroue deI oerronae rnst;rLrone ( o f i r i e . l n . n e s . o b r d o r . r-iF s.r \br-rr4do eq Ln ; dp'oi,id de r ..pbe.tos Sb bEs cDn i:Dcidd .ontrn on tods .uE deondncis d - rnetlcin de oraxinadhnte r o c r d dd E 4 r b e r i u <uperfrce.!rorr?dd o u b Ed . t r b r . q d b ; . u n u;o, n l. D.eibla eobr' rFs

pctos arDrftento, d F r F . l ' i F r F r j d do o F r i j v t n I did del trbios de DrDsE.cin ss.ica. Dar tant. l ubi.in de ro5 oistrds s.r definid durnie r dsar.otlo dal reirdo5 r r30 ou (roE. a oyo. iio,. erl.). an un

r oore-. un rr F rlie os n( rdo Frp n" d rps. olr. Dirdrs. rrrFrill<. dldor. erLrdoor. et,.) ,, orprid'p dp Tdrbir e hbrlrt' el red oe oolvorin baio erDrcdiie.tos h o r s ( t l F l . A n o2 ) . in.tdlcioi.s e e.olearn u+ili?d5 ei tos habd'os op LDn5tiuLLrn Lrvrr.

2 heti.Ftr3s.

2. SOCIABILIZACION Y PERNISAJE roi I oohr.ron F , o y p r o . f n F r t e e n r r o o . e e ' e " r r r " r J ' e . ' l r e r i n . l d F r i r . r n i d n F . . ! n l 5 A u l q r r d d e t o t p s y p D : r r i n r t r n t e (Dlir r Fl pF.ieo rndrvrduI! cd propre!6-ro .indri/" .9n rl DFr!4e de vru-ron op lds d" rd. occ y r Do

vrios qrspos de topoqrf ronstituidos Dor ri rrbt:dores hbi1 rn lir rineE (2068 h). de cuIs 7 (1200 kn) <Ern s ' n 1 i F < f u e r t e s . L d _ l r F p d . r e n d r nu n 0 . o , n i . o d l.r . serh hdbr ldds de tor..rnul oedrnt el r d r d t o e r e r rr t.4 n de ttur. c F r n t q u p d d d s i d d d 6 . n r ; n e s r F r e o t o r s d o n d e n u 6 P r d a qt . a d r u n L D- e i o d i 6 b probtEn, icn (190 02) cd lr.ddrdnd. dp

s 0 h r r p r e rr o , tndrn r finlid{d

u.ot," nc.esjdad _ e r r r r ! p r d y i t rdftenLe !0brn. !b h I r t r d n . o o ,r d o u o r . n e r e 5 i d d .

rS trb.'dorp

Dirrrd'ran;r dF Dozoe en oo' rds brioadE d roocorlid. Lo5 y tc. F djiretro. orrr ro dF F.dfundrod no da estos rororn

ld r'e.nc!

d .qra."rddos Fn lq!h.r

:ans

de pa,< 1 Drorund'ddd d F < F d a .E i e , r e L c _ o _s e r nFrerio hdbil iLdr . l o , d n o d i n a d o i' t t i n r h o l e e " o u e de trena.r-oruDdiddt con cenor l , n l o r r r l r o h d e - p d d d e l s u b s u E l o P j , r p ' r o r r i n . d e o o o b e . p s r l r u i t r i z r r hrrlrn5Doitblr de 7 8res. 5. IEDI'O DE IIATERIAL f RGT5IRO SISIIIM n EI rrne'o dPrFrrndo er sreu,.nL. .qu'po,

ro

istru. ou se rorolrin

Lc. ri!E'-

u e t h e t r , d o r i r o < . d n ; s f i n o t r d o " ' a hoLhirdr rHprib.kt. 1s Lurp.;p vda d"iidb e toe DZ ro5 orulDs d reorstro. rcdidd d" di.prdores trd.do.Btster.. loqrr l dron.Lr.n dp ld, 'ro.. pn rdDrdincrn co rd r;5d

q'od ! p4ra rb dPrrdnrd. Ldnr'4d !a dcrold rn

s P , r n q t n r ee n k P

l;Di?r y re,rnurdLin de rinEr- ar (F. etqurrtoo di rd-) or dF oilrek s id\ rrree. helipue'Lo, , D7..oi r fle dl vpq.rt corrrdo e rd DFr trirno odo d F r s r u r c i o ne n , e s d e

,:;,,,|'iL,U?FI'

;,

5i; :e.i.r

5 crvidrjs

I
4nriiiq d. i.q.nes de snores.p'Dtos, identifrocor d ob_rr!uio\ de fuprps rcrFDtors. aLtuIr:Ln dp 'do5. pn rFri dF.Equ-idd. iIud pInFe de entrentrrent SOCIABILIZACION Y PERNISAJ 59 dis rbrree y cotrunrdp dn qnprl Fr cyplic' dFl PFroisode P,o d !'ooretcrrob d p r F r r F b s i n v b r u . r d o e c o n e r P o l e l t D p d r p t r n q r 4 od p p q i p . INST.CANPANfi O/TIRALS].APO\ D biF, 5 coDnenlos e!b.b4-e r alror.rs

APEK'IURA LIIAS SISIIICAS aprt. dE sendas pr 4 lins funts {3B k) (1?00k). de 1.? l.5n de an.ho. tlb itar orD:.r303 r 0 l l d 5 6 5 ( 2 5 r ? , . H b i l i t r o r o \ . 5 9 i r r e u e r r o g L H P )d e 4 a a FCRLORCTONICAREADO OL POIDS rd 13 ko de.terr rciDfDo tlaTFFtAL/Rrc.slsfllco Crodd de dichor Dozo3 t tise d reorerro. 6a dtd5 sendree {Ldblps y qpfDnd.,n lis l" unidddF rForetro Ei!nrLo, Dton.n de I, y obipn.in dF s:e.oo'bc,.

FE5T.I IIPIFT/OFSITOVf I f ?ACTON ( r i n c d s . H P i . D 7 s . D t r F n t o s )R . etrro de eouiooe.irsu.oE " r " dn dt i E s !d . E . t e l d o r re nL rn infrestructur. LiiDier; qniI dE Fra f f: trfrr\ taart ae bra,

I
)iEL R8,4,AE

Aqu dotble rr consud huiro de pDu a s n D u n t o ed e

aridos (ripio y ren, Far constrcinde

11. tlllaRrA FR/IA E rltSUBA!

As! de usu d!#stico/hiqi A9 rieral pra Aridos (rtpio y r) D. lozs/iuros EstcaEde $der pr identifircin

19.09

ArtEE y lubricnts 6s licudo d petrleo ErFlosvo pEntolit si<!ico isensbe vivereE (rirtci. dr persona)

50,90,s9 4S.093.S0 5,590-09

57.69.90 100.00

Rci./@s lolsas

r)

PII]LII:IION DT DE\E'HD'

1,i-F0r_.t{ tlt 0 Fgco . 1 ACTIVIDAIE5 PRELI1IHARES ir s. rdnridFr r.siduoe oor td Llrvrdd.

A.oDto v dieooEtcin en foe d rEsiduos.


sFlFrrin.r;<i.riF..DDib RFeiduos EnoEtrotdoi lloeio. d'ivrcin y Envio corht,t1 9.dprd r Cne..drco Tllere5. int.de eouiDoe 40S kolneq ctrti.t Fr in.rnF.,a. de L.ncuee D p,r ruqerclron er sCZ

'A!i-r--qrr /qrrse,(0805.000) a.+...e{to B e / sub /5 r3ld Flnt de t'tcrrento. 1 .dro po' d,perLrq. A r e r t e u - d o . o u dD r " b s qlopio / d4 ii' in Tlreree. n"nr. p. rciilre r1ustre d Jet fuE) n 1 i < r r d - o u v _ p d i . e N D y.utrlirr!6n e L r c o n d r e s l da l i".ld. 4rr.e'e, (s07!Lori{) b.J APERTURA IIIAS SISIIICAS vPhi.ulos

Rsiduosor.,llnoroncuE Aropio y {.<ld

Alintrindel rcicrre t droosicn: de erosin En I restu.cin. Nrvr bro

osD en cirre de lnEs/cntrol

0 s * d e c o t r b . ( s 0 2 , c 0 , u l y , P T 5v )ehiLuro5

fisiddosorq-/Inorqnicos

ridEntcindt rci.lje

y disposici

r ridv.vFhirNivcl bio PTs, vehirulo. y p'rfor.in gAT./REG,SISFIC{T b.5 TETDIDO Niv.r bjo

I soluls sidos oru-/Inoroios A@Dio trst.d 1 l , tr$ld ' y lb.s,2


i Gses Co.(slt?.Co.mr.PTSl
C.T RSSI.LIiPIEZIDSiOBIIIZA

t0 ks/da ri.enrcin 4e per5qtl re.ictj y diisoeiri.

suelD'elDetroladG Trnslad e!!r*.5 RpqiduospFtrolados en r-1-91.ehj

LiD,aree de t4lues utoritds iBr bio.rrdici.

ND

Li.D.dedErraEslt.suND pr ir.ineracin. . cdtrtiEt

EEt6s dE .adEr sfrrizdn ltr sf 24.575-& ! - EntiFrrbr r.tirc y trssrorte deesito lar rRtilizci LIOUIDIE Aceit u*dolau ol4s L1liFs.de.tatlers 299 t G*s 6'busti'tg)2-C0.m:) A.t.rrnsport de equipos tivet bdjo

*.

*:..*.

HericpteroJ Eqlipo de tldro, xroEions. tros.

rr, rrf1r 0 r
cn raE siuiEnt5 instl.iDne 1. Deosils re{rierdos o. 2- 0!pbns rErios pratqidn idbs lor 1 Froyecto Eern i.cndos er vance de IE loarciones el cu1 contrl

y De.irs. l.tr.i.d6 ile rcnten.in e iperoebirirdos s, Inaes hrnticos rra ;lr .jE dF 9u de uo d.sti.o ) b i d o n e e p r . q u 9rpero 7. L+s qirias re^prostvs,sPrr m itr ron DUPstD de 5quridd y viqiln.i .ieno. el trErorre r rinlo!1 e s r r i . r 3 D d i d r d E B r q u r i d dt ihicrente n por itr

pr d

Is 24 horaE. AEi se rerizar baio

trrree ,que rdo

eE,11r.rsDorrdor

: r l I ' d ' d o d e D p | o F d ' . o r " r i l e sy . o u i o o F h c r instrqent5 de rEdicin cbo! qefonos! e rri. en esrinq d 39 70 n d ronqitud del .. de Pror.ro serdos bid ndros dE sEduriildv derf:6rir,re. contrarrun.D6!a Feoecrlrzd t'"jdo dP.d" F r dF {rdbio. r.DrFs r.nrrtis+a. trrestre ut:riz8r vehiftrs es.e.iles Eouiodos .a .ontEnedres d- Deoure cnliddee. Ee ltevr un rotrot v en LDda;'areito s u o r v i E i ne E D e c i 1 dy a vrolranr rilrtr. (Jr {uPr. dsolin y dle!er, ,ern , i.,.rns cerrr'rL;do.. Dr D.ranl cD!rLddo d e . b u , r i b e / r u b r r . a i t s t r e n r d a d ,f v r p 5 0 LdnudrFs r/o Fbudos d e c d d cF " n rerc
L>ie'd{e|'.

todo omento ee F fFrs d sequriddd!

En eEte tipo d opercions, bE .cidntes de myor ocurrenci podri:n 2. Acrdenter n s r l a s y / o . o r d e d u r d e a n i . I e e v e n n o e s s , p o r r n i p u l . i nd h e r r n l n t r 5 3. A..rdEntFs


(d.hptes, hchs, eDrosierrs! tldrDs! e1..). tn v.hi.uldE .drp, ci rFr v/d bli..t.id-

bDiouF oi.q iirri..r: dF <uFror eor dEries d cotrbustrbles/Iubrrcnte5 {eo

6. conlqndlrn

q u s r e i d u l e B( q u s nqrs/qriieeJ i/o

t i - cEtr t DtFa rtitL ; alt | tii r ^L |

.I

AC]IVIADESFRELINIMRES

(+, s00c00irc0:

direc

, iejda de fente de

dmnode b-1soriii9iil"'Eri/FPR*i613in
b-i.1 (r) socl0Fr0M]nlro: y d i r e . t " d e , u e n t e sd e n o r e o s p d r o o d F o b r c 1 i f r c d , , i e r v . , l o . . Doi itrou.t.8. F,:ioriu r rq .Dnrrarrin d ..o de obr i 5ervi.ios reqionrs b.2 II6f .CAIIP./INF"BE APOYO (-) arftE: Erisin rrDori. direct y localizd3 de soz. cobslr n L o e r e l dd e e o u ' D o .( q " n p i d o r )
ieiie.

e DtrE coqdrL.ore

FU00: Altrctn temor. dircti r n < t l r . D . e n t o e : ! l e i d o e d e c e h r o e d u - d L r v o s/ d e 1 r u d . c o n E t r u c . Ldlrlvo< en dperd!.e de equioo,. nonrroro

AG]A sUPRFICIAL: tlueteE do.eetrcos Ubi.r rnorentos drEtaci niroad I n s t l r d r e n i Eh i d r o s n i t r o e r r n

de qu/d.enjs.

d .ridd seqfn Anexoa d RDH. r F o D r t .d r r e c ( . I o c r t r r d y de oarenlron .ree d trirouEL . ont* l r r p r e z , R e t r r " ' p L u r o r n r ' i n d / d ; r i v a r
dF rr1.rnrLron r n d F b i d d r e D o r c r io e ' e b r d u o so r o n i r b s / ' n o i o n r c E t / o c a n i ; n r n q d o s . eslecifirs D:r rda tiDa de re.id y rridudE D P d i d d \d e r d u c L . n . , e L t : r r r . L r o ' r e i r L r - ' e V F C T T A C I oP N : rdrd temoo,"r , dIeLtd de d- brD. d voFirin iborer o ,ule"ron-r Tnrtrrr' "{p4fentDb e n r d \ d F - . d n t d E L F d L o s . ! o r e ' o 5 . r L . r d F s . d n r " d e b r b e . h or l r o , / Fn dinr!nFs ( ) EeoLGr: Fraq.e,racin despe 'd" r' rd o.. ld -crrF d. niote! teport, ro.rizada y dir.r d hbitat c.n l riDier de ras.

t F j d d <d e e . o e r s r e r " e

l+) SoCIoEEoNlHeo: Ger.ii teporar y directd de rpteb< En 1 z, rro'r r" Lonrid.". 'n y ervrro! rocles.

aIRE! E.iEin terporr y d i r e . l . d E . s 0 ! c 0 , N 0 a r a r r 5 f e r y roE ca.inoE usdopor ( - ) R U I D oA Ti t e r c i


!r!!rr rE opErcldne5

v F h i c u r r .- . . prrios Escu.lE y cntroE de Elud.

5 U L L 0 :R e e s od e r o s r n d e 3 u l o s o o r D r d r d 1 ( e t r l o r c r d e . o b e ' t u ' dF linea!. herruerto-. Dl; v co.vordnbs pn ros rdB tr de raE oirrr"i d ,iq' rv:tr 1 Lote p ; . , r p d l " s ( r 7 - , r r r r o z o . I L h o .B l d n , o . s u l o B u l . y l F ; F ! " o' i d dp .u"rpd. qua scundrro, {"r!oyo,! de Euero.de d u,o p c r e r r e n t r e i t o . h o _ r r r " r r q p t i n s" ro lu o . oh Fo l ie !u F r, rr o e. 07s .es de cut.vo_. eiluir- / ro Jtd., ?dos. te'Dorr. dirct. to.riz:d qEtcin de Eotoboeque r heibJ.e5 D. IitrDi.z de Iin.s I Der0rtrdos (1-2 ros rd< IrhIzrsad\31ft corEur

rco 0cIA: rrotr.n{cron t r o o 'd r . d r r e L l d silv:tre ior de,Dor d un de su hdbrtdtPronibir 1 brsol r Rntr d. Ep.cis, co.pr y/o rorcinde prDdurrasdriedosde fna ( ) s0cl0Ef0N0rc0:afectarin ierDrl y dirch r: lroduc.i. la'l Fbr ds Lrrrvo,. D 0-i.o0Fr fr{rle. Derrri. erL. " rin uto'r;r-rn der uedoLv-ru;, / e r i u i ' i d . . u r d o c ,R " r r c rr a _ o o e ' _ : o n e e (+)-sCCIoECrl!lflICo: Genercin tenpor:r . Eri.li!ir 14 .q!!r4t.in loc1 de hno c0, Nox la atrsfr por
J;vb.. oDtrtEr de los equi9os d prfd.ain, .rbrentI po' oprrLrohee cor F!ir. rr' pi-irdles ii helr,pLe'o e.,otdrps. qrnj< vcolE drqp{.3(jb!!p!}elus,bitonrrJusdos Pn I prforacin d pozos, reLherids. (tradrD

de.ire..odpritrido

sPrRrJcrAl:Freeso . { -o .cua ! " n r n " .- q


Uro dF r.iorntes h'nrr.o. ) .iqL'oi Di F1 rrldd. N raliTar

optiri:r

d e E U t o se D r p ' , r d n - i ' o t p r o o r r . n l e ), nivtcri de ,rrras dp pFrforcion da Doros. l tiertDo de Doercio.Es. Eeitr mvinient. d tirr En cDn rcnstrtr..in de pelda6.

r!0L0 IA: r "LroF F0 o: ' b r s0fI0EC0\rlnrc


d;'igFl sindirlFE-

rirvelr' e por
'. op'dirnes "l ftsno, lretrqo

0Iior4.pF'U"i:rrcjbr" rrrare'lo|DlPi|ids d. doE / re!rlurrn

rp.r.in

(+) socroEc0rjrrcc:

Piorir ra contrt.in b.5 IEIDIDD'A./REG.SISICO

tal d ano de obr no r r r f i r d / e e r v r c i D s .

,41!fi'n!lr

r r rerr1 topo'dr , d r r p . r o e s D z .c c . ^ 1 0 por


n u P v o s . F ri r i r r

F U I D 0 :A r | e ' d ' n , p d r r d i . e L r 0pri,i,r r trrpo

.oF hl',orF.o. tvrLr fd,ob.ds de htrLootero

ua susflEnai+o:arrrri

t rFloer de

der Frvet rrptird(d dcl nrvr I'eJula en r tone

rerpodr d d<rir rnro dp uFtor Ddr efolosrn de poiol y erosrol d" trFFs y soDllooe lDta . trepo dF o\,trinto d rrer, pn lDr,,'r.

rcorocra: Hiqrh

,,r,."',",.,

rqtL9rd. pe.urr

s0Lr0!mNorr0:

,o 'otFetis orooprrros_

E':+:}:,;*!1r',''*'
r + , s o c l g c c o M l f c ac:? n c . q r i r r e r p o , d t r d r r e c t o e r u e . r \ d p d D r e e

,.r msiliijizl;i3ti
/ dret t d. SOz.

r.if,.d,3e,vrl,os.

Fin de rctrvrddp., brdo1o , r 'rD'Fr F z q e r c r d ! p { - e s ! n n l d r i y i l s L o r o " 't " d o d F t r . n o . d _upros. drenrre I vpdF,rr :dI.*,'*. "" I A : c e d e o p e r ', t r 4 . relprd.i| de d" riFs nedrdn rF e ' o i n d F s u r o se n 5 i t i d q d . o, Reiiro y linDiza residuo6_ c 0 N 0 I q 0 : L e n e r 'i n ir r .on{ricin no Etificad, servi.i.s.

C c r t r . S u r r n b r rL l r r D n d. , rnromi;n .Dhresr;n/olUn-

" drfJJd h

. . i r i s u ? n b .u r i o n

051 l529ri7 SC

,{l{l}lr Jldl{iillcl,{lle,r*ft {iil$4lllrh,f


tttxltx nt tLttatrrx r t lftn t1 l _j rtxI rI | , J I { , rtos ,lrllri{SrClrr listlrl l, lIrll - xll01

;i ']iT'I 'ltr tiii 't'ii li3i ;ii l 'li al . l . t l ;l ;l il i 't', tfl t ! l ,I ,irlilI!l, {ii il i' l il i,l I ;ilt til i il l rl {l t J I I t lill !t i t ; t { I I ll J I l tl ll i;I 1 Il i t l II lI

tii tii

ile 9iil ; lI fl,t!

itii'

iti 1 iill ;t i1 ill

ili it;

iftii il ili il lt ill ln il f' l il "l:' l l li ili 't' I ili I I, i

it

fli

it i rli
t: I

ti

l 6l

stl lojirf*{clr]l : rsrrJyrJ l!0rys

PARTE 3: ANEXOS

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

ANEXO 1 INFORMACIN COMPLEMENTARIA AL PCEIA DE LA FICHA AMBIENTAL

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

INFORMACIN COMPLEMENTARIA AL PCEIA DE LA FICHA AMBIENTAL

Punto 3.

IDENTIFICACIN Y UBICACIN DEL PROYECTO.

Ubicacin Fsica del Proyecto (longitud, latitud y altitud): La altitud del rea de Proyecto oscila entre los 250 y 600 metros. Las coordenadas de ubicacin del polgono proyectado, se muestran en la Tabla 1 en la Memoria Descriptiva de Proyecto. Colindantes del Predio y Actividades que Desarrollan: Los colindantes del rea de Proyecto se describen en la tabla a continuacin.
Tabla 1: Descripcin de los colindantes al rea de Proyecto Colindantes Norte rea de Proyecto Zona urbana de la localidad de Entre Ros y Planta de Gas Carrasco. Propiedades agrcolas de colonos miembros de Sindicatos que viven en forma dispersa, dedicados a la produccin agrcola y ganadera en pequea escala. Islas de bosque alto remanente y estratos de bosque secundario con diferentes estadios sucesional. Lmite del rea natural de Parque Nacional Carrasco. Estrato alto dominado por vegetacin del Bosque del Pie de Monte Pre-andino del Suroeste de la Amazona. Cuenca alta de los ros Izarsama, Ichoa, Blanco, Bulo Bulo y Lee. Existen asentamientos humanos de colonos sindicalizados (Sindicato Ayopapa y Alonzo de Ibaes) dentro del Parque en este sector del Proyecto. Propiedades agrcolas de colonos miembros de sindicatos que viven en forma dispersa, dedicados a la produccin agrcola, ctricos y ganadera en pequea escala. Cuenca del Ro Ichilo. Islas de bosque alto remanente y estratos de bosque secundario con diferentes estadios sucesional. Propiedades agrcolas de colonos miembros de sindicatos que viven en forma dispersa, dedicados a la produccin agrcola, ctricos y ganadera en pequea escala. Cuenca baja del Ro Izarsama. Islas de bosque alto remanente y estratos de bosque secundario con diferentes estadios sucesional.

Sur

Este

Oeste

Fuente: Relevamiento de campo (ENSR, 2010).

Punto 4.

DESCRIPCIN DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO.

Topografa, pendientes: Es importante aclarar que la zona del Proyecto presenta un relieve ondulado con predominio de colinas bajas, y una menor proporcin de colinas relativamente altas cuyas pendientes presentan un potencial riesgo de deslizamientos menores en relacin a las detonaciones de las cargas explosivas en las lneas ssmicas. En consecuencia, es poco probable que la remocin en masa de suelos afecte o interrumpa el cauce de los ros debido a que se tendr el cuidado de realizar detonaciones una distancia mnima de 15 a 20 m de la orilla del borde de los ros o cuerpos de agua (Inciso b, Art. 42 del RASH).

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Punto 10. En

RECURSOS NATURALES DEL REA QUE SERN APROVECHADOS.-

la Tabla 2, se muestran las cantidades estimadas de los recursos naturales requeridos en las

distintas etapas del proyecto: Tabla 2: Recursos naturales considerando para las distintas etapas del Proyecto Etapa Recurso Natural del rea Volumen o Fuente de Abastecimiento Cantidad
Agua para consumo humano (Agua mineral) Agua para uso domstico e higinico en campamentos Ejecucin Agua para el uso en la perforacin de pozos (ripio y arena) para habilitacin de campamentos Agua para consumo humano Abandono Agua para uso domstico e higinico en campamentos
1ridos

2 m3/da 80 m3/da

Ciudad de Santa Cruz y comercio local Localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco. Pozos de agua de YPFB Chaco Localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco. Pozos de agua de YPFB Chaco Proveedores locales de Entre Ros y Bulo Bulo Ciudad de Santa Cruz y comercio local Localidades de Bulo Bulo y Ro Blanco. Pozos de agua de YPFB Chaco

10 m3/da 10 m3 1 m3/da 20 m3/da

Punto 11.

MATERIA PRIMA E INSUMOS.-

En la tabla 3, se muestran las cantidades estimadas y origen de los insumos y/o materia prima requerida en las distintas etapas del proyecto: Tabla 3: Insumos y materia prima requerida estimada en las distintas etapas del proyecto Etapa Concepto Nombre Origen Cantidad
Ejecucin Energa Energa Energa Energa Energa Materia prima Materia prima Materia prima Materia prima Diesel oil Gasolina Jet Fuel Aceites y lubricantes Gas licuado de petrleo Agua para consumo humano Agua para uso domstico e higinico en campamentos Agua para perforacin de pozos ridos (ripio y arena) Comercio local de Entre Ros Comercio local de Entre Ros Mercado nacional Comercio local de Entre Ros Comercio local de Entre Ros Comercio local de Entre Ros
2Localidad

Unidad
l/mes l/mes l/mes l/mes Kg/mes m3/da m3/da m3/da m3

80.000,0 60.000,0 50.000,0 40.000,0 5.500,0 2 80.0 10.0 10

de Bulo Bulo y Ro Blanco de Bulo Bulo y Ro Blanco

2Localidad

Proveedores locales de Entre Ros y Bulo Bulo.

Se aclara que los ridos sern obtenido mediante compra directa a proveedores locales de las localidades de Entre Ros y Bulo Bulo. No obstante, se aclara que YPFB CHACO tendr el debido cuidado de seleccionar solo a proveedores que cuenten con la respectiva Autorizacin para la explotacin de este tipo de recurso.
2

Se aclara que ser necesaria otra fuente de abastecimiento, se utilizarn nicamente de ros caudalosos como el Ichilo que tiene una media anual de caudal de 171.5 m3/s o de ros similares al ro Bulo Bulo que tiene un caudal medio de 8.5 m3/s, y un caudal de captacin de hasta 0.44 m3/s. El Proyecto tendr un requerimiento de aproximadamente 0.001 m3/s, volumen de captacin que estar muy por debajo (0.01%) al porcentaje normado por el artculo 116 del RASH. En consecuencia, no se espera un impacto significativo sobre el caudal de agua en ros similares a los mencionados. Otras posibles fuentes de agua superficial son las del ro Ichoa con un caudal extrable de 3.08 m3/s (Geosystems, 2009) y el ro Isarzama con una media anual de caudal de 67.7 m3/s.
PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

Etapa

Concepto
Insumos Insumos Insumos Insumos Insumos Materia prima
3Explosivo

Nombre
pentolita Importado Importado Detonador elctrico Estacas de madera Cemento Vveres para alimentacin de personal Agua para consumo humano Agua para uso domstico e higinico en campamentos

Origen

Cantidad
145 28.462,0 14.231,0 100 57.600,0 1 20

Unidad
tn pz pz Bolsas Racin/mes m3/da m3/da

Comercio local de Entre Ros Comercio local de Entre Ros Comercio local y nacional Comercio local de Entre Ros Localidad de Bulo Bulo y Ro Blanco

Abandono

Materia prima

Punto 12.

PRODUCCIN DE RUIDO (Indicar fuente y niveles)

En la tabla 4, se muestran los niveles de ruidos (mnimos y mximos) por la logstica y equipos a utilizarse con el proyecto. Tabla 4: Niveles de ruidos estimados Fuente Vehculos Maquinarias/equipos Helicptero Emisin de Ruidos (db) Nivel Mnimo. 65 75 90 Nivel Mximo 90 110 140

Caractersticas/propiedades: Este producto tiene una densidad de 1.6 gr/cm3, una velocidad de detonacin de 7.900 m/seg, una presin de detonacin de 22.5 Gpa. Es un explosivo virgen a base de Pentolita, tiene una alta resistencia al agua y sensible al detonador elctrico (ver Hoja de Seguridad adjunto). 3

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

CARGA SSMICA CS
CARGA SSMICA DE PENTOLITA
BOLIVI
Es un explosivo virgen de alto poder fabricado a base de Pentolita y envasado en un contenedor de PVC que puede ser acoplado a un nmero ilimitado de cargas. Por su alta Velocidad de Detonacin y densidad de encartuchado genera una alta presin de detonacin ideal para obtener ptimos resultados en prospeccin ssmica.

Aplicaciones
Se aplica principalmente en la Prospeccin Petrolera como carga de columna en taladros hasta de 150 metros de profundidad para generar ondas ssmicas a ser registradas e interpretadas por equipos y personal especializado.

Ventajas
Fcil acoplamiento de las cargas. Alto rendimiento a bajo costo. Producto de alta seguridad, requiere de un detonador preferentemente elctrico para ser detonado. Envase rgido y resistente an en las condiciones ms severas de trabajo, especialmente diseado para dar proteccin al cable elctrico. Alta resistencia al agua y capaz de resistir largos periodos de inmersin a grandes presiones hidrostticas sin sufrir alteraciones en su calidad. Resistencia a largos periodos de almacenamiento, an en condiciones severas.

CARGA SSMICA CS
CARGA SSMICA DE PENTOLITA

CARACTERSTICAS TCNICAS
UNIDAD Densidad Velocidad de Detonacin Presin de Detonacin Resistencia al Agua Sensibilidad al Detonador Elctrico gr/cm Gpa 3

VALOR 1,6 7.900 22,5 Excelente SI

m/seg

EMBALAJE*
DIMENSIONES DEL PRODUCTO Tipo CS-500 CS-1000 Peso (gr) 530 - 540 1.020 - 1.040 Dimetro (cm) 5,4 5,4 Longitud (cm) 19,2 32,8 Piezas por caja 36 24 Peso neto (kg) 19,50 25,10 Peso bruto (kg) 20,0 25,6 Dimensiones caja (cm) 23 x 34 x 35 23 x 34 x 35

* Medidas y pesos aproximados

PRECAUCIONES
Para garantizar su iniciacin, se debe alojar correctamente el detonador dentro de la carga y asegurarse que el cable sea correctamente instalado y protegido adecuadamente. Este accesorio debe ser almacenado slo con productos compatibles y en polvorines aprobados por autoridad competente, alejado del calor, fuego o lquidos inflamables. Debe ser manipulado, transportado y utilizado con mucho cuidado evitando golpes o impactos. Mantener el producto fuera del alcance de los nios.

Clasificacin
UN N: DIVISIN: 0042 1.1 D

ADVERTENCIA Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD El uso de estos productos por cualquier persona que carezca de capacitacin, experiencia o supervisin adecuadas puede causar MUERTE o LESIN. UEE - FANEXA S.A.M. no ser responsable de ningn dao o perjuicio, cualquiera que sea su naturaleza, incluyendo daos accidentales, directos o indirectos o de cualquier otro tipo causados a los compradores o terceros usuarios y derivados directa o indirectamente o relativos al suministro, uso, proceso, almacenamiento, manipulacin, venta o distribucin de estos productos que surjan tras la entrega de los mismos, a menos que sean causados por dolo o negligencia grave de UEE - FANEXA S.A.M. UEE - FANEXA S.A.M. se reserva el derecho a modificar las caractersticas de sus productos que estime conveniente, sin previo aviso a los consumidores.

FABRICADO POR: UEE-FANEXA S.A.M. OFICINAS: Av. 23 de Marzo n 13, Casilla 4145 Tel.: (591) 4 - 4256693 Fax: (591) 4 - 4232815 Fbrica Santivaez: Tels.: (591) 4 - 4248688 / (591) 4 - 4248733 e-mail: ueefanex@pino.cbb.entelnet.bo Cochabamba - Bolivia

ANEXO 2: MAPA POLTICO DE UBICACIN DEL PROYECTO IMAGEN SATELITAL DEL REA DEL PROYECTO MAPA TOPOGRFICO E HIDROGRFICO DEL REA DEL PROYECTO MAPA DE REAS PROTEGIDAS Y POBLACIONES DISEO DE PROYECTO

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

160000

240000

320000

400000

Mapa 1 UBICACIN POLTICA Proyecto

Departamento de Santa Cruz

Prospeccin Sismica 3D Katari - Bulo Bulo Fuente: ENSR Julio - 2010


8160000

BOLIVIA 8160000

Provincia Chapare
Chimore
rea de Proyecto
Ayopaya Chapare

Leyenda

Quillacollo Cercado Tapacari Arque Bolivar

Tiraque

Carrasco

Punata German Jordan Arani

Capinota Esteban Arce Mizque Campero

Puerto Villarroel

Lmite Departamental Lmite Provincial Lmite Municipal rea del proyecto

PROVINCIA - DPTO. COCHABAMBA

Provincia Tiraque

rea del Proyecto 8080000

8080000

Entre Rios (Bulo Bulo)

N
0 10 20 30 Km.

Provincia Arani

Totora Pocona

Pojo

Proyeccin: UTM, Zona 20S, Datum: Psad - 56

Provincia Mizque Provincia Campero


8000000 8000000

Elaborado por: C.O.S.

Revisado por: L.S.R.

160000

240000

320000

400000

320000

330000

340000

350000

360000

Mapa 2
CAMPO KANATA
Carr
8100000

IMAGEN SATELITAL Proyecto Prospeccin Sismica 3D Katari - Bulo Bulo. Fuente: ENSR Julio- 2010
Referencias: 8100000

etera

Dpta l . Co

chab amb a

- Sa

nta C

ruz

ENTRE RIOS
[ %
Termoelctrica

Pista de aterrizaje

CRC FW - 1 CRC FW - 2 CRC-002 CRC-8 CRE-A CRE-C CRC-10 PLANTA CARRASCO

KNE-1

CAMPO KANATA NORTE


KNE-A KNE-2

CRC-9

RIO BLANCO

[ %

Ejercito RI-33 2 Cnl. L. CABRERA"

[ %

CAMPO KATARI
KTR-001 KTR-002

BULO BULO
[ %

8090000

CAMPO CARRASCO CAMPO BULO BULO


BBL-008 BBL-16

Poblaciones Urbanas Base Militar Pista de aterrizaje Planta Carrasco Planta Termoelctrica Pozos Petrolros Lneas Receptoras Lneas Fuentes Carretera rea de proyecto Bloque Chimor - I Campo petrolfero Parque Nacional Carrasco Zona de aprovechamiento intensivo extractivo de recursos naturales - Parque Nacional Carrasco.

8090000

BBL-14

Parque Nacional Carrasco


CRE-B

BBL-002

BBL-005

BBL-003

BBL-001

BBL-004

BBL-007

CHIMORE - I (Exploracin)
0 1 2 8080000

N
3 4 5 Km.

8080000

Proyeccin: UTM, Datum: Psad - 56, Zona 20S

Elaborado por: C.O.S. Revisado por: L.S.R. 320000 330000 340000 350000 360000

320000

330000

340000

350000

360000

CAMPO KANATA
Carr eter a Dp
8100000

RIO

ICHI

LO

240

Mapa 3 TOPOGRAFA Y RECURSOS HIDRICOS Proyecto Prospeccin Sismica 3D Katari - Bulo Bulo. Fuente: ENSR Julio - 2010
Referencias:

tal. C

ocha

bam

ba -

8100000

San

ta C ruz

# # # # # # # # # # #

# # # # #

# # # # # # # # #

ENTRE RIOS
[ %
# # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # #

# # # # # # # #

# # # # # #

# # # # # #

# # # #

# # # #

# # # #

# # #

# # #

# #

# #

Termoelctrica
25 0
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Pista de aterrizaje
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

e
# # # # # # # #

# #

# #

CAMPO KANATA NORTE Ejercito RI-33 2


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# #

RIO BLANCO
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

[ %
#

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# #

# CABRERA" Cnl. L. # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# #

# # #

# # #

# # #

# # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

[ %

# #

# #

e

#

Poblaciones Urbanas Base Militar Pista de aterrizaje Planta Carrasco Planta Termo elctrica Punto de perforacin Lneas fuentes Lneas receptoras Caminos vecinales Carretera Curvas de nivel Rios rea de proyecto Bloque Chimor - I Campo petrolfero Parque Nacional Carrasco Zona de aprovechamiento intensivo extractivo de recursos naturales - Parque Nacional Carrasco.

Icho

# # #

# #

Ro

8090000

# # # # # # # # #

# #

# # # #

# # #

# # # #

# # #

# # # #

# # # #

# # # #

# # #

# # # #

# # #

# # # #

# # #

# # # #

# # # #

# # # # # # # # # # # #

# # # #

# #

# # # #

# # #

# # # #

# # # #

Ro

o Ro Izoz
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# CARRASCO # # # # # # # # # # #

# #

CAMPO CARRASCO
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# #

# # #

Bu

# #

# # #

# # # #

# # #

# # # # #

# # # # # #

# # # #

# # #

lo B

300

# #

# #

# #

# #

# #

ulo

# #

Ro Le

# # # # # # # # #

# # # # # # #

# # # #

# # #

# # # #

# # #

# # # #

# # #

# # #

# # # #

# # #

# # # #

# # #

# # # #

# # # #

# # # #

# # #

# # # #

Ro Iza rza ma

# # #

# #

CAMPO KATARI
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # #

# # #

# #

# # # # #

# # # # #

PLANTA

# # # # #

Ro Blanco
# #

# #

# #

# #

# # #

BULO BULO
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

[ %
#

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # #

# # # # #

8090000

# #

# #

CAMPO BULO BULO


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# #

# # #

# #

# #

# # # # # # # # # #

# # # # # # #

# # # #

# # #

# # #

# # # # #

# # # #

# # # #

# # #

# #

50

# #

Parque Nacional Carrasco

# # # # # #

# #

# # #

# # # # # # #

# # # #

# # # #

# # # # # #

30

# # #

# #

400

8080000

CHIMORE - I (Exploracin)
50 0

N
8080000 0 1 2 3 4 5 Km.

400

Proyeccin: UTM, Datum: Psad - 56, Zona 20S

1200

Elaborado por: C.O.S.


600
500

Revisado por: L.S.R. 320000 330000 340000 350000 360000

320000

330000

340000

350000

360000

SINDICATO CHIMBOCO A

SINDICATO TOPATER

j j j

SINDICATO LOS AMIGOS SINDICATO MORALES

SINDICATO RODEO-SACABA

j jj

SINDICATO ANDINO

j
SINDICATO PLAYA ALTA 22 DE SEPTIEMBRE

Mapa 4 AREAS PROTEGIDAS Y POBLACIONES

SINDICATO

INDEPENDENCIA

ISARZAMA

SINDICATO NUEVO

SINDICATO EL CARMEN

CAMPO KANATA
SINDICATO MANCO KAPAC III SINDICATO SAJTA

AMANZANADA SINDICATO TAMBORADA A-1 CRUCE CHANCADORA

ar re te ra

HORIZONTE

SAN BENITO

8100000

ASOCIACION SAN JOAQUIN

CHANCADORA

j j

SINDICATO GUALBERTO VILLARROEL

pt al . C

j
SINDICATO MANCO KAPAC II

SINDICATO

COOPERATIVA

oc ha

SINDICATO COTOCA

PUERTO RAMOS SINDICATO TUNARI

SANTA FE

Proyecto
SINDICATO 10 DE NOVIEMBRE

ba

ba

CRUCE ANDINO SINDICATO LOS ANGELES

- S an ta

Prospeccin Sismica 3D Katari - Bulo Bulo.


8100000

ru z

Fuente: ENSR Julio - 2010

SINDICATO

TITICACA SINDICATO 10 DE FEBRERO

MANCO KAPAC

SINDICATO MANCO KAPAC I

ENTRE RIOS [
j
SINDICATO NUEVA ESPERANZA SINDICATO SANTA BARBARA

j
PUERTO GRETHER SINDICATO LITORAL

PALMAR DEL NORTE

SINDICATO SUCRE

j
ESMERALDA

SINDICATO SACABA SINDICATO SAN SALVADOR

SINDICATO SINDICATO NUEVA ESTRELLA SINDICATO JATUN CIENEGA RUMI TAMBO

SINDICATO 1 DE MAYO

e
S

Termoelctrica Pista de aterrizaje

jj S

j
Referencias:

CAMPO KANATA NORTE


SINDICATO 9 DE ABRIL YAPACANI

SINDICATO LA ALTURA COLONIA MANANTIAL

S S SSS S S S

SINDICATO EL PALMAR

RIO BLANCO
SINDICATO 14

Ejercito RI-33 2

Cnl. L. CABRERA"

j
COOPERATIVA ICHOA

SINDICATO SAN SEVERINO

j j
ICHOA

SINDICATO 23 DE MARZO ICHOA

PUERTO ICHILO

[ %

Poblacin urbana Poblacin Rural dispersa Base Militar Pista de aterrizaje Planta Carrasco Planta Termoelctrica Pozos petrolros Caminos vecinales Carretera rea de proyecto

SINDICATO OSAKA

j
8090000

PLANTA

CAMPO KATARI
S
SINDICATO NUEVO AMANECER "A"

23 DE MARZO

CARRASCO

DE SEPTIEMBRE

SINDICATO TUNARI

ZONA 14 DE SEPTIEMBRE

j
SAN MIGUEL "A"

SINDICATO BAJO PALMAR

URBANIZACION VALLE TUNARI

j j
SINDICATO BERMEJO

SINDICATO

ALTO LINARES

CAMPO CARRASCO
SINDICATO VOLCAN II

BULO BULO
SINDICATO VOLCAN I

25 DE OCTUBRE SINDICATO MEDIA LUNA

SINDICATO 10 DE MARZO

j j
SINDICATO

SINDICATO LAUCA EE

8090000

PUERTO ICHILO

j
SINDICATO SAN PEDRO

j
SINDICATO VOLCAN I

j j

j
S

PALMA ZOLA

SINDICATO

SEGUNDA VOLCAN

COLONIA 14

Bloque Chimor - I

Sj

DE SEPTIEMBRE

S S S

Campo petrolfero

SINDICATO

Parque Nacional Carrasco


S

CARIPUYO

j
COLONIA AMBORO

S SS

Parque Nacional Carrasco

SINDICATO MONTE VERDE

j j
SINDICATO 16 DE JULIO

COLONIA 25 DE ABRIL

Zona de aprovechamiento intensivo extractivo de recursos naturales - Parque Nacional Carrasco.

SINDICATO 6 DE AGOSTO

j
SINDICATO AYOPAYA

j
SINDICATO ALONZO DE IBAEZ

CAMPO BULO BULO


SINDICATO

8080000

CHIMORE - I (Exploracin)

SINDICATO 6 DE AGOSTO

TUPAC KATARI

8080000

5 Km.

Proyeccin: UTM, Datum: Psad - 56, Zona 20S

Elaborado por: C.O.S.

Revisado por: L.S.R. 320000 330000 340000 350000 360000

325000

330000

335000

340000

345000

350000

355000

360000

365000

Mapa 5 DISEO DE PROYECTO


8105000

Proyecto Prospeccin Sismica 3D Katari - Bulo Bulo. Fuente: ENSR Julio - 2010

8105000

CAMPO KANATA

8100000

116

116

117

113

112

152

# # # # # 93 # # # # # # 13# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 5# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 138 1377 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1153 # # # # # # # # # # # # # # # 1369 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1 # # # # # # # # # 29 # 136 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 13 # # # # # 1145 # # 1353 # 5 # # # # # # # # # # # # 1337 # # # # # # # # # # # 134 # # # # # # 1321# # 13# # # # # # # # # # # # # # 7 # # # # # # # # # 1 # # # # # # # 1313# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 129 # # # # 1305# # # # # # # # # # # # # # # # 1 # # # # # # # # # # # # # # # # 1297# # # # # # # # # # # # # # # 1121 # # # # # # # # # # # # # # # 1289 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1281# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 85 # # # # 1113 # # # 1273 # # # # # # # # # # # # # # # # # 11 # # # # 7 # # # # # 105 # # 117# # # # # 1169 # # # # # # # # # # 1 # # # # 1265 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 097 57 # # # # # # # # # 1161 # # # # # # 1 # # 12 1249 # # # # # # # # # # # # # 1153 # # # # # # # # # # # 1241 # # # # # # # # # # # # 1089 # # # # 5 # # 1233 # # # # 4 # # 1 # # 1 # # # # # # # # 081 # # # # 1225 # # # # 1137# # # 1 # # # # # # # # # # # # # 05 # # 1217# # # 1129# # # # 3 # 1 # # 1 1 # 1 1 # # # 1073 # 21 1209# 1 # 1 # # # # # # # # # 1201# # # # # # # # # # 1065 #
100 8 101 6 4 108 0 102 8 103 6 108 2 4 105 106 104 109 0 2 6 107 8 104 110 4 111 2 112 0 112 8 113 6 4 6 132 133 134 0 8 4 132 114 135 2 136 2 0 131 136 8 4 129 2 130 137 6 6 115 8 128 138 4 124 119 143 144 140 141 142 0 144 120 124 145 6

01 14#

100

152

152

09 14#

1193# 185 # # 1 1177 # # 169 1 # # # 161 1


0

151

# # # 57 # # 14 # # # # # # # # # 49 # 1513 # 14 # # # # # # # # # 41 5 # 14 # # 150 # # # # # # # # # # 433 # 7 1# # # 149 # # # # # # 425 # # 1 # # # # # # # 9 # # # 148 # 417 # # 1 # # # # # # # # # # 409 # # 1537 # 9 1 1 # 2 # # # 148 # # # # # # # 15 1521 # # 401 # # 1 # # # # # # # # # # 473 # # 1 # # 3 # 1 # 1393 # 5 # # # 1 # # # # # # # # # # # 5 # 0 385 # 1 # # 1465 # # # 1529 # # # # # # # # # 15 1497 # # # # # 77 # # # # 13# # # 7 # 5# # # 4 # 1 # # # # # 9 # # # # # 148 # # # # 1369 # # # # # 1521 # # # # # # 9 # # 1 # # 4 # 8 4 # 4 1 # # # 1 # # # # # 1361 # # # # # # # 1473 # # # # # # # # 1513# # # # # 3 # # # # # # # # # 1 # # # # # 44 # # 1 # #1351345 # # # # # # # # # # # 1465 # 1457 # # # # # # # # # # # # # 337 # # # # # 05 # # # 15 # # # # # # # # # # 3 # # 1# # # # # # 143 # # # # # 1449 # # # # # # # # # # # 9 # # # # 7 1 # # # # 9 4 # 132# 4 # # # 14 1 # # # # # # # # # # # # # # # # 1433 # # # # 1321 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 89 # # # # # 14# # # # # # # # # # 1313 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 5 # # # # # # # # # # 81 130 # # # # 14 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1297 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 73 # # # # # 14# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1289 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 65 # # 1 # # 14 # # # # # # # # 128 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1273 # # # # # 57 # # # # # 14 # # # # # # # # # # # # # # # 1265 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 257 # # # # 49 # # # # 14 # # # # # # # # # # # # # # # # 1 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1 # 1249 # # # # 4 # # # # # 14 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1241 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 33 # # # 1233 # # # # 14# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1225 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 25 # # # # # 14# # # # # # # # # 1217 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1209 # # # # # # # # 7 # # # # 1 # # # # 4 # # 1# # # # # # # # #
129

Termoelctrica

103

104

133

Pista de aterrizaje

8095000

107

100

108

136

e
6 110

132

1521

128

CAMPO KANATA NORTE

128

127

ENTRE RIOS
2 4 8

112

1537 1529

65 14 #

126

73 14 #

[ %

125

1545 #

81 14#

124

89 14#

7 149 #

124

S an ta C

ruz

123

05 15#

1553#

122

121

ocha

118

119

521 1 # 13 15 #

bam

ba -

120

1529 #

120

Carr eter a Dp

8100000

tal. C

1569 # 1561#

115

114

Referencias:

111

112

140

PLANTA CARRASCO
113 6 114 4 2 115

100

109

138

RIO BLANCO

106

136

[ %

102

134

104

Ejercito RI-33 2 Cnl. L. CABRERA"

e

#

131

[ %

Poblaciones urbanas Base Militar Pista de aterrizaje Planta Carrasco Planta Termoelctrica Punto de perforacin Lneas fuentes Lneas receptoras Carretera rea de proyecto Bloque Chimor - I Campo petrolfero

130

132

8095000

101

105

135

108

137

139

112

140

116

[ %

141

142

8090000

145

146

CAMPO CARRASCO
# # # # # # # # #

CAMPO KATARI
# # # # #

144

BULO BULO
# #

143

144

8090000

147

148

148

149

1201

150

N
8085000 0 1 2 3 4 5 Km

8085000

CAMPO BULO BULO


2 147 0 148 148 149 150 4 151 2 0 152 8 6 8

116

128

118

125

139

140

Proyeccin: UTM, Datum: Psad - 56, Zona 20S

116

127

117

126

CHIMORE - I (Exploracin)

120

121

122

123

146

8080000

Elaborado por: C.O.S.

8080000

Revisado por: L.S.R. 325000 330000 335000 340000 345000 350000 355000 360000 365000

ANEXO 3 DOCUMENTACIN FOTOGRFICA

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

DOCUMENTACIN FOTOGRFICA DE ASPECTOS AMBIENTALES DEL REA DE PROYECTO


FOTO 1: CARRETERA DEPARTAMENTAL SANTA CRUZ - COCHABAMBA. AL FONDO RETEN DE CONTROL DE LA LOCALIDAD DE BULO BULO.

FOTO 2: TOPOLOGA DE LOS CAMINOS VECINALES EMPEDRADOS EXISTENTES DENTRO DEL REA DE PROYECTO (ANCHO PROMEDIO 4.5 m).

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 3: ESTADO DE LOS CAMINOS VECINALES RIPIADOS EXISTENTES DENTRO DEL REA DE PROYECTO (ANCHO PROMEDIO 5 m).

FOTO 4: ESTADO Y TOPOLOGA DE LOS CAMINOS VECINALES DE TIERRA (SIN RIPIO) EXISTENTES DENTRO DEL REA DE PROYECTO (ANCHO PROMEDIO 4 m).

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 5: RO LEE UBICADO EN EL SECTOR ESTE DEL REA DE PROYECTO. AL FONDO, COLINAS BAJES DEL SUBANDINO TRANSICIONAL.

FOTO 6: CARACTERSTICA DEL RO ICHILO EN EL SECTOR NORTE DEL REA DE PROYECTO. AL FONDO SERRANA DEL PARQUE NACIONAL CARRASCO

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 7: VIVIENDA RURAL TPICA DISPERSA DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

FOTO 8: NCLEO ESCOLAR EN ZONA RURAL DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 9: CULTIVO DE MAZ DENTRO EN LA ZONA DE APROVECHAMIENTO INTENSIVO EXTRACTIVO DE RECURSOS NATURALES DEL PARQUE NACIONAL CARRASCO (SECTOR SUR DEL REA DE PROYECTO). AL FONDO, SERRANA DEL REA NATURAL DE DICHO PARQUE.

FOTO 10: PLANTACIN DE PIA (PIALES TPICOS) DENTRO DEL REA DE PROYECTO (SECTOR OESTE).

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 11: PLANTACIN DE PLTANO (PLATANALES TPICOS) DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

FOTO12: PLANTACIONES TPICAS DE CTRICOS DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 13: GANADERA (TPICA) PARA PRODUCCIN DE CARNE Y LECHE EN PEQUEA ESCALA DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

FOTO 14: POTREROS DE PASTIZALES CULTIVADOS TPICOS SOBRE COLINAS BAJAS DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 15: INSTALACIONES DE EXPLOTACIN PETROLERAS (POZO EN PRODUCCIN) DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

FOTO 16: CAMPAMENTO DE MAQUINARIA (TRACTORES) UTILIZADA EN LA EXPLOTACIN MADERERA , DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 17: INSTALACIONES DE LA BASE MILITAR RI-33 CNL. L. CABRERA UBICADO EN LA LOCALIDAD DE RO BLANCO. LUGAR DONDE SE TIENE PREVISTO EL REA DEL POLVORN DEL PROYECTO.

FOTO 18: POBLACIN URBANA DE ENTRE ROS, UBICADA EN EL SECTOR NORTE ADYACENTE AL REA DE PROYECTO.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

FOTO 19: POBLACIN URBANA DE BULO BULO UBICADA EN EL SECTOR NORTE DENTRO DEL REA DE PROYECTO.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

10

ANEXO 4 FOTOCOPIA DE CDULA DE IDENTIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE YPFB CHACO S.A PODER GENERAL OTORGADO AL REPRESENTANTE LEGAL DE YPFB CHACO S.A. REGISTRO DE COMERCIO FUNDENMPRESA DE YPFB CHACO S.A. CERTIFICADO DE INSCRIPCIN AL PADRN NACIONAL DE CONTRIBUYENTES DE YPFB CHACO S.A. ESCRITURA DE CONSTITUCIN DE YPFB CHACO S.A.

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

ANEXO 5 COMPROBANTE DE DEPSITO BANCARIO CERTIFICADO DE ACTUALIZACIN DEL RENCA DE ENSR International Bolivia FOTOCOPIA DE CDULA DE IDENTIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE ENSR International Bolivia PODER DEL REPRESENTANTE LEGAL DE ENSR International Bolivia

PROYECTO PROSPECCIN SSMICA 3D KATARI - BULO BULO 9576-1147FA0

rerdm ts$ 2

r717l,

'i:.-ii: i-: ;:-r:! r lii, ii:1.lir ,i.1.'i1: :li l':,,'lji!-r ':-i 1i!fi{:i: EL invi'tt:: '1fi:if,-iI+:G r.tii.i

E
!

l:fl-rrtn

i.rr.!ii

!i, iril

irr :1. :j5


:i:liirrl iri'ril:l: r{ i"y:

{ui 01r ,ili.!t rli

riE t.r;j, .;.:i:,1i.


it-': t, ...

iJ: rii--iiirl,rrril"rrrFt*,1il! elriEt (nfir!cin

i{r'+l

141!ir, ri-qr"

-- i , / ,

Plrinecional de

ffi

@*.**u

La Paz, 13 de julio de 2010

MMAvA-VMA-DGMACC-RENCA-No 03009/201 0 A quien corresponda:

Los suscritos: Viceministro de Medo Ambiente, Bodiversidad y Cambios Climticos y de y Desarrollo Forestal, y Director General de Medio Ambiente y Cambios Climticos, dependientes del Minsterio de Medio Ambiente y Agua:

Gestin

CERTIFICAN
Que, la Empresa Consultora ENSR lnternational Bolivia S.R.L-, con Nmero de ldentificacin Trbutara (NlT) 1028197020, tiene ACTUALIZADO el certificado RENGA No 03009 en el REGISTRO NACIONAL DE CONSULTORIA AMBIENTAL, por lo que est habilitada para la elaboracin de lnstrumentos de Regulacin de Alcance Pafcular
(IRAP's) de Actividades, Obras y Proyectos (AOP-S), ubicados en el territorio naconal, de acuerdo a lo establecido en el Art. 12, pargrafos I y ll) del Reglamento RENCA aprobado mediante Resolucin Adminstrativa VBRFMA No 079/08, en fecha 5 de septiembre de 2008.
El presente certificdo tiene vigencia hasta el 13 de julo del 201 1. Es cuanto para fines

Beitrn Reges ornEclop cENEn ri


DE FDIOA,,IBIEN-E

) ,/ --]!rARMC+liKtth

y\

cAL13l0s

(llMAIlcGs

VMAMMA/a

C.c. DGIVIACC/RENCA H.R. DGMACC 11632

Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Canbios Climticds y de Gesn y Desanolto Forestal

--.

-b.r

,#

Av. Camacho 1471 ente calles Loayza y Bueno Telfonos: (591 -2) 21 1 1 055

Rll]eus-rc'r DE lEcftvtA 'CEC'!1LA DE I|)ENTIDAD

ffi
No.152923t' de snl Cxuz,

=i
t9o&a

!
5 fi

c
E i

NOTARIODE FE PUtsLICA
TATIANA TERAN DE VELASCO Edlf. Hodol - 317270 Tlf.32573 Pso l0 Of: 1002

TESTIMONTIO DE I-A ESCRITURA hio


? 8 4/ 9 5

De.

F0D:il GEiritiAL Y Af,lFLI0 DE ADtlil'; ISTRn[ICt,j

Otorgodo po.,
i ..

= S E R F F R 3 . R . L . Ei.iFiiFS FUGFC
-rf1--

/\ t^..^. )^

fril-.q

JJf 1E Z :r.::rC

Corrienie o fs.

de1 Registro de Escriiurqs Pblicos del oRo 19 -l-a

--=--' - -

-a . . 'Q :. '.

LAPAZ-BOLIVIA ' . :
'i' '..{
\

. , , , .r...,. -.^ ., 2i"'

' .i;r: I i'j -ie'r

' " ii .,;' .',!'


i/

,i

"'trss:;i../

Serie "B - 95"

N "0 3 7 1 9 1 _ 7

D.S.2112 d4 e15-11-8S R. Sec Ne445 de 12-6-95

Bs1,20

1 2 3

CORRES-PONDE

, . ' - 14 . ----..----_*-' l).:f.:"! : !" ei':'i

,./t^

5 6 7 8 9 10

,.',. i,'::,l
_-::--::::--' I -

ot*o* on*r-Io o "oo"* " DEr-AEMPRESA FucRo - sERppRo s.RL.;D{ FAVo* o"" ato" ^". o*"*
JIMENEZ CASTRO EN SU CALIDAD DE GEREI\ITEGENERAL

**"

12 t3

4o9o1o9a4o9o7a1o9a9o4o1ag/a!%7oVoa4o7o(%9aVa4ogo9o7o9a7aWo%97agololo7ogo4o7a7a4ogaToTa4o En Ia ciudad de La Paz, a horas quince del da cinco de septiembre d.emif novecientos

15 16 17 18 19 20 ?1 22 23 24 25 26 27 28 29

noventa y cinco aos.- Ante Mi: TATIANA TERAN DE VELASCO. Notario de Fe Pblica de Primera Glase de estr Distrito Judici-] y testigos que al filal se nombral y suscriben fueron presentes en esta Oflcina Notarial los seores ALEJANDRO C.

mayores de ed.ad,hbiles por d.erecho,a quiene" d" rd.rrr*"*r*

O* F"-*

Oij"rorl.

Que en su calidad de Pr.esiderrte, secreiario y voc4 respectivamente del Diectoio de la Empresa FUGRO - SER.PPRO S.RL. y eri virtud U"t O"r. * t[*

de D'ectorio, celebrada en fecha seis dejrio d.emil novecientos novenra y c,oco aiios el misrro que se irserta en el preserte Pod.er; resolyiern otorgar poder General y Arplio de Administracin RENE JIMENEZ
representacin

cual por. derecho se r"equiere en favor del S. OSCAR ";" "lr. ". ,"-0." "

CASTRO con CL N. 1b29237 S.C.,

de la fma

conferente, se apersone ante a.bsolutanente cualquier ni restriccin alrrrna nar la

persona ffsica oiurdica. admiristracin

de derecho pblico sil limitacin

v disposicin de la rrr a, as como de sus bienes. accions v rler.eh nq con las facultades generales del presente mandato

A tal efecto le amplia el esente.

"'wq RESEIIADO
\-;t/

30 31 32 33

35 36 37 3S 39 40
41

43 44

46 47 48 49 50 51 52 53

en ]icitaciones

nacilfe s e internacionales,

55 56 57 58

Serie "B - 95"

N "0 3 7 1 9 2 3

D.S2 . 11 2 4d e I 5 - 11 - 8 5 R. Sec Ne445 de 12-6'95

Bs 1,20

1 2 3

5 6 7 8 I l0 l1 12 13

pr"opugnar e impugnar ctmenes, constituirse en

civil, tralsar',

firrn ar

los recursos de Hbeas Corpus.

of,o ordinaio y extraordinario

15 l6 17 18 '19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

exhortos,

testimonios

s, endoses

detenninados

revocal

en todo o en

en suna hacer uso de

ffi
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

lectura

af orden del da.

a3Sr. Mac Landwehr-

h',esidente Suplente.

aslSr. Dr. Jos Ernesto Aponte Amelungu.e.


46 47 48 49 50 51 52 53

Secretaio Suplente.

nar- al seor
General de la en eslnco

Oscar Ren Jimenez Castro, como a 1o decidido por la Primera

55 56

58

Serie"B - 95"

g6 1 0 N "1 1 4
,tli

D . S . 2 1 1 2d 4e 1 5 - 1 1 - 8 5 F. Sec Ne445 de 12-6-95

Bs1,20

12 t3

17 16

20 21 22

24 25 26 27 2A 29

RFGISTRO GENEH.IL DE CIjlvi.-RC,O Ccn a Fs. Ltftr,t tto.....e.j1l1 hainscritc 9l ai ten-r deqr-ie entecece
OIREC COltl i S T R OD E

ACCI0E5

30

32

34 35 36

38

*l
I 41I

A'I

*l

"l

+sl

" Il

I *f -f
_-l

,l I *l

u't L
-^l

l-t

..t -F

511

,l
*[

561 -

REPUBLICA

DE BOLIVIA

N'2598928
PODER JUDICIAT DELA NACION
CONSEJO DE LA JUDICATURA -

GARATUIA N]@TARIAL
Resolucin Camaral N" 106 / 03-04

VALOR BS 5.-

#&
: N*'"
I sbntl

/z

SERIEE.PJ.CN

TESTIIIONIO N"

75t97

DISTRITO DE JUDICIAL
-OTARIA DE

SANTA CRUZ

FE PUBLTCA

rv" 73 Norunro

D R A .F . J U M I K OK I Y U N A T.

TESTMONIO DE

IAL SERVICES (FFS) DENTRO DE LA EMPRESA FUGRO E N F A V O RD E L A E M P R E S A E N S RC O R P O R A T O N . SERPPRO S.R.L..

Sania Cruz de la Sierra.14 de Juno del 2.006 LUGAR Y FECHA

'J): .-.,'"2-

"a,:..

r*ee*eewot
:-

,-, i\{;T"::;iil::::1,
= :.:tiG

ite j !.:3.t3,,!. ??l:fi'I:a )i ;riii:;,;3i::, EalJi:-:

ru ru -tr
.Jt 3;:

-; "qi:w)zt"

{yW{:P !" r.;l"sl; '

TESTIMON IO INSTRUMENTO 75197.- INSTRUMENTO PUBLICO DE I At\t-trt{tr\utA utr DE CAFITAL CUOTAS Y CAMBIO DE DENOMINACION Y RAZN SOCIAL QUE I HACELA EMPRESA N.V. FUGRO FINANCAL (FFS) DENTRO SERVCES DE LA EMPRESAFUGRO SERPPROS,R.L..EN FAVOR DE LA EMPRESAENSR CORPORATION. En estacudad de SantaCruzde la Sierra, Bolivia, a horasochodel da veinticuatro y sieteaos,antem FloraJumiko de Mayode mlnovecientos novenla Kiyuna Trigo, y Notara, Abogada a cargode la Notara de Fe Pblica de primera claseNo. 73 de esteDistrito Judcialcon residenca y testgos queal flnalse nombran en estacapital, y firman, comparecen os seores:JOSE ERNESTO APONTEA., con C.l. No. 1593493-S.C., abogado,casado,vecinode esta ciudad,OSCARRENE JIMENEZ -5.C.,mayorde edady hbitpor derecho, CASTRO, con .Cl. No. 1529237 vecno de esta ciudady FRANZHERE|ACARRASCO, con C.l. No. 1538380-S.C., mayorde edady hbilpor derecho, vecino de esia ciudad, a quienes de haberideniflcado doy y para fe dijeron: su insercin Que en el regisiro de escrituras a mi cargome pasan una minuiade ventade acciones, acta un de Asamblea Extraordinaria de socios de la "FUGRO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SERPPRO S R.1.",una y ratificaioria minutaaclarativa de poder,una minutaratificatora, un poderespecial del representante de ia firmaN.V.FUGROFINANCIAL SERVICES F.F.S. a favorde Jos poder AponteAmelunge, Ernesto otro especial del seorVan A Caiespor ENSR CORPORAIION en favor de Fraz Hereciia y el comprobante Caffasco. de pagojel impuesto a las transacciones, los quecopiados literalmente sondel tenorquesigue.--_____-_MtNUTA SelloAdministracin Regional de lmpuestos lnternosAtencn al Pblico, SantaCruz - Bolivia.y Sello frma ilegibleLlc. MafthaMndezOriiz.-Jefe UnidadRegional. y AsuntoTributarios.-D.G.l.J..Atencin al Pblico sEoR NoTARlo DE FE pblicas que correna su cargo,sirvase PUBLICA-*En los registros de escrturas insertar una de transferencia y cambio de cuotasde capital y razn de denomnacn de acuerdo social, al tenorde las clusulas siguientesl que PRIMERA.(FFS), DrUd., la empresa N.V.FUGROFINANCIAL SERVTCES es legtimapropietaria de Un Mil Quinentas y Tres cuotas de Captal Cncuenia (1.553.00.-), dentrode la empresa FUGROSERPPRO con un porcentaje S.R.L., del sesentay cinco por ciento (65%),la mismaque se constituy mediante escritura pblica protocolizada por No. 924/95, el Notario de Fe Pblica No.61 de la ciudad de La Paz Sra.Tatiana Ternde Velasco en fecha5 de Septiembre y de 1.995 se halla registradaen la Direccin General del Registro de Comercio y Sociedadespor accionesbajo a matrculaNo. 4-36869-3,segn Resolucn Admnistrativa No. 02-

fs. 340, en el libro No. OS-D, 06301/95de fecha 31 de Octubrede 1.995,registrada de partida679 de fecha lode Noviembre en el Ministerio de 1.965, igualmente inscrita y MedioAmbiente,Direccin Consultoras Nacional de Empresas Desarrollo Sostenible

ConsultoresAmbentales(DNECCA),

en este acto por Al presenie,la antes indicadaempresa,representgda SEGUNDA.al final de la presente Jos rnestoAponte Amelunge,segn poder que se insertar en de la misma.declaraque procedea transferir minutay que forma parte ntegrante por el representada calidadde venta en favor de la empresaENSR CORPORATION. y formaparte tambincon poder que se insertar Sr: FRANZHEREDIACARRASCO, en la sociedad de ta misma, todas sus cuotas de capjtalo participacin ntegrante convenicio entre partesde Ciento FUGRO SERPPROS.R.L.,por el preciolibrement suma de Cincuentay Cinco Mil TrescientosCincuentaBolivianos(Bs. 155.350.-), dinero que ya tiene recibida diectamenteIa empresa vendedora en moneda de curso del legal y corriente, sn lugar a reclamo alguno de parte y sn partcipacin apoderado.---que las cuotasde capitalo participacin establecido TERCERA.-Se deja caramente (FFS)en la firmaFUGROSERPPRO SERVICES de la firmaN.V.FUGROFINANCIAL motvopor el cual la empresa S.R.L.:se encuentranlibre de gravamena hpotecas de ley en caso necesaTio.garantizala evicciny saneamiento vendedora de toda la documentacin CUARTA.-Todos los gastos que demandeia legalizacin que se requieia para la puesta en orden de la presente transferenciacorre por cuenia comprador. del de la QUINTA.-Yo, Oscar Ren Jimnez Castro,mayor de edad, en representacin poder empresade ServiciosPetrolerosLimitadaSERPPROS.R.L.,facultadocon el y con Ia anuencia de los socios socialNo. 240193 de constitucin insertoen la escrtura de dicha empresa segn consta en acta la cua forma parte de la presenteminuta, declaro la conformidadde la presente transferencay en consecuenciala autorizamos en todas sus Partes. de FelipeC. Croes y ste a SEXTA.-Yo, Jos ErnestoAponte A., en representacin y yo, F.F.S, por una parte, SERVICES su vez de la firma N.V. FUGROFINANCIAL de las firmas SERPPROLTDA y FUGRO Franz HeredraCarrascoen representacn SERPPRO S.R.L., declaramosnuestra entera conformidadcon las clusulasque ia clusulasegundade la preceden, aclarandoademsque se ha dispuestomodficar a la raznsocial, de sociedadde FUGROSERPPROS.RL.,en lo relativo constitucn de ENSR INTERNATIONAL la misma que desde ahora grarcon la denominacion :BOLIVIA S.R.L..razn por Ia cual se firma en constancia. Santa Cruz. 18 de abril de 1 997.-Fdo. legibleJos ErnestoAponte A...C.l. No. SC.-Fda. Castro C.l. No. 1529237 1593493S C.. Fdo. ilegbleOscar Ren Jin'rnez

r.:.f

-r'"::-i:,-..il.:it.-.: E.'t l:.tii a::::; = .l:-. "'i:. !ij.i

r..r]-

i . : 3s!i:-:"a.-,:.

/,:'')*!'' (,,:j-7,i{f,$tt , ^=-,i;;1fil51

7:;ff7...)

F r a n zH e r e d i a ilegrble

S. , C.l.No. 1538380

DE LOS SOCIOS DE LA COPIA DE ACTA DE ASAMBLEAEXTRAORDINARIA "FUGRO.SERPRO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SOCIEDAD S.RL."] EN FECHA27 DE ENERODE 1.997.A LAS 3:00 P.M. EN LAS EFECTUADA
O F I C I N A SD E L A E M P R E S A .

el seorMac Landwchr, En la fecha,da y hofa arribasealada, ei seorOscarRen en las ofcinas Castroy el seorAlanYoung,se reunieron de la empresa en Jimnez (Repblica la de Boliva), con el objeto de celebrar de SantaCruzde Sierra Ia la cludad 'FUGRO-SERPPRO de los socios de la empresa Extraordinarja S.R.L."-----Asamblea suplente, el seor Oscar Rene acto como presdente El seor Mac Landwchr, titular,y el seorAlan Youngactocomovocal JimnezCastro,actocomosecretario ----------tiular -El seor secretariopreparla lista cle asistencia, comprobndose la presenca en la personas: de las siguientes el seorMac Landwchr, el seorOscarRen Asamblea a FUGRO,el 65% de JimnezCastro y el seor Alan Young, que repfesenian jas y el 1o/o ei 34% de acciones a SERPPRO S.R.L., al seorOscarRen acciones, Jimnez Castro.y enconirndose coniorme, Verficado el qurumlegal reglamentario el presidente sin necesidad de \,idamente constituida consicierarse sealoue la asamblea oodra presentes preva,ioda vez que se encontraban o representadas al cien convocatoria por cento (100%) queconsituyen el captal social de la empresa.---de las acciones deldia -------el Presidente soirciioal secreta:o dar'iectura al Orden Seguioamente la ventade Ias acciones de Fugrolnternatonal de Santa Autorizar UNICOPUNTO: (Repblca de a la Empresa ENSR. CORPORATION, ia Bolivia) de Sierra Cruz en el Estadode Delaware, U.S.A-, con Sede 35 NagogPark Acton. domiciliada Massachussetts y deliberacin del punio objetode la Convocatoria, la Previaampliaconsideracin --Asamblea unnmementeacord las siguienies resoluciones. de Santa la ventade las acciones de FUGROlnternacional RESUELTO: Se autorza ENSR. de propredad de la Compaia a la Empresa Cruz de la Serra(Boliva). domiciliada en el Estadode Delaware, U.S.A.,con sede en 35 CORPORATION,
Nagog Park Acton. Massachussetts copiasde la presente Por ltimo,se autoriza Dr. Jorge Tapia Eguez, para cerificar as como para que procedaa realizarlas Acta a iodos los fines legalesconsiguentes partcipaciones de la ley del RegistroMercantily Cdigo de Comercio.No habendo ningn otro punto de que tratar.se levantIa sesln y se do un breve recesopara la

acta,la cualse leyy conforme firman: Fdo.Mac. al librode la presente transcripcn


Landwchr.-Fdo. Oscar Ren JimnezCastro.-Fdo. Alan Young.

S.R L., celebrada el 2T de enero de mil novecientos novenra y sreteaos (1.992), a ras tres p.m.- Santa cruz de ra sierra (Borivia), 27 de Enerode 1.997.-Fdo. Iegibre JorgeTapia Eguez.-Abogado.-Reg. corte No 760 - Mat. col. Abog. No. 319 - RUC

Ersuscrito, debidamente qr" r" *i"rc;;;;; frel . ";i";;;;;f""b-il;"" y exacta derActade Asambrea Extraordrnaria de Accionistas de FUGRo-sER;pRo

,*------*.TRANSCRIPCION DE MINUTAACLARATIVAY RA.TIFICATORIA.-..-.-,.--._._-.*--SEOR NOTARIO DE FE PUBLICA En ros regstros de escrturas pbiicasque correna su cargo . srvaseinsertaruna poder aclarativa y ratificatora de de acuerdo a las clusulas sguienles:_-_-__ PRIMERA.- Dir Ud. que nosotros: JoS Ernesto Aponte A., en representacn de Felipec. croes y ste a su vez de ra FrmaN.v. FUGRO FTNANCTAL SERVTCES FFS.,Franz Herediacanasco, en representacin de ras FirmassERppRo LTDA.y FUGRo SERPPRo s.R.L., medianteminuta de' fecha 18 de abrir de 1.997 suscribimos un contratode ventas de Accones por medode la cual la FirmaFUGRo FINANCIAL SERVTCES FFS., transfiri a favor de las frmasENSR coRpoMTroN, la totalidad de sus acciones dentrode la firma FUGROSERPPRO S.R.L.__--_______-___ SEGUNDA.Ahora bien,en dichaminutaratificmos en todassus partes, siempre que no se contradga a la minutade transferenca la Escritura de constiiucin social de FUGROSERPPRO s.R.L.,como asimismo acraramos que se proced ar cambiode la raznsocial,ta mismaque gira bajo el nombrede ENSR INTERNATIONAL BoLlvtA s.R.L.,lamentablemente poder, en dichamnutano especificamos por Io cual ahora el mediante la presente y ratificamos lo aclaramos en todassus partes.el mrsmo que es y Amplio de Representacin PoderGenerar No. 2g4l9s, protocolizado por la Notaria Tatiana Ternde verascode recha5 de septiembre de 1.995aos,en favorde oscar Ren Jimnez Castro, con C.l. No. 1529237 S.C., para que en nombre y !'epresentacn de la Firma ENSR INTERNATIoNAL BoLlvlA s.R.L., se apersone anie absolutamente cualquerpersona fsica o jurdica, de derecho pblico,sin limitacin ni restriccin ningunapara la administracin y disposicin de la Firma.as comode sus bienes.acciones y derechos. A tal efecio,le ampliael presente, con las facultadesgeneralesdel presentemandato,y las especiaes de: estipular,novar, rescndr, resolver,comprar,flrmar contratosde arrendamiento, anticresis, seguros, transportes, depsitos, trabajos, ieassings, factoryy cualquier otro conirato nominado o inomnado, fijandosus montos,precos, piazos,intereses, formasy condicones de dcho contrato,garantizar,exigir las garantasde evicciny saneamiento, firmar mnutar,protocolos,reconocimientos de firmas y rbrcas,memorales. escritos. y argumentaciones Seticlones en general.vcriiiari+adccrnenta rbiic: c pri,./adc. sin jL:rerasi, Dagarlimtacn alguna. Presentarileclaracio;res i.nDLlesics, captel.ntersv

a,':il,rii:iiFi!-i.1,
l:.1 . l::. ;:-1i"il

:t'

ru

l:4,i.!i;3 Ji",:t rcr.:n:,, =E Ei-. :-;.

'!a:,--,' :!'tt2,"-

=; ns'.,*l:j/.j \,\:l+/''',:)

ffi,'i

i'-l'"{,i', ./

todo lo que se deba a

ttulo. realizar cobros de dinero en efectivo.

bancario, depsto letrade cambioy otrosttulosvalores,cobrar,grar, cheque bancarios. manejar en formaampliae rrrestricta. endosar,hacer protestarcl. en cualquer banco del paso del exterior, todotipode cuentas bancarias abriry cerrar: plazo y depsitos a frlo, cualquier tro cuentade ahorro, cuentascorrientes, CDS, y tramitary obtenerwarrants, soljctar boJetas de garanta, abonar y descontar, avances de cuentas, solieitar,aprobar, recnazar,observar,cobro de saldos de de cuenta. Presentar iqudacones, liniquitos, estados anteel BancoCentral cuentas, y emltirtodotpode instrucciones a nombre de la todo tipode solicitudes, de Bolivia, privadas, participar pblicas y e nternacionales, en licitaciones naconales empresa, que fuereinherente parapariieipar prestar y obtener en esos toda la documentacrn prestar balances,rcalizar subsanar observacones, eventos, pedir cancelaciones, y todo lo que luere menester para registros, inscrpciones, anotaciones, inventarios, y disposiciones que que la socedad a leyes,normas en general, funciones conforme y/o a la regulen este tipo de actividades,impo,"tar exportar,todo Io concerniente para que y cumpla sus oblgaciones, empresa la irma con contraios de la matera y despachar agencias aduaneras, recibir mercaderias. realzar importaciones medjante y postal,pagar pliza de importacin. telegrfica encomiendas, correspondencia, prcfesionales, y despedir empleados, obreros. fijarsus sueldos, todotpode Contratar jerarquas y puesios de ordinar;as, sus condicones, formas, horaTjos, remuneracones premiar percibr, premiar los dependintes, a los dependjentes. sanconar. a trabajo, a pago de fniquitos, lquidcones, beneficios sociaes en general. realizarpermutas, levantar nventarios, nombrar,tachar, nombrar peritos, rbitros,exigir y entregar solicitudes facturas, realizar escritas o verbales, fundamentar comprobantes, recibos, grados y y tramitar en todos sus e instancias, responder, reconvenr iniciar representar, jurisdiccin y competencia, todo tipo de trmitesadmnistrativos, ante cualquier penales, aduaneros, contenciosos policales. laborales, mercantiles, tributarios, civiles, y aniela polca y cualquier otranaturaleza, realizar trmites otroproceso de cualquier judicial, querellas. pedrr remsin de obrados, renuncas. ante la polica gnero deferiry absolver de pruebas,tachar,interrogar. ofrecertodo reconvencones, juramentos, propugnar e impugnar dar y pedr flanzas,garantas, confesones, iransar,firmar acuerdostransacconales, en parte civ1, dictmenes, constituirse ierceras, hacer uso de todos los recursosde habeas desstir,admitrexcepciones, previstopor nuestra y corpus, amparo cualquierotro ordinarioy extraordnario comprobantes, anotaciones, inscrpciones, solcitar nformes, certificados. legislacin, edictos, exhortos, mandamientos. empadronamientos, ordenesinstruidas, regist-os, endosos. desgloses, formular legalizaciones,testmonios, pfotocolizaciones, para determnados quejas,reclamos, otorgarpoderesespeciales, observaciones,

asuntos, revocar en todo o en parteosmismos, en surra haceruso de uanta facultad para sea conveniente el buen xitodel presente mandato, snque porfaltade clusula ei(presasea tachado de insuficiente.Para dar en prenda. vender, permutare bienes de la empresa, contratar crditos de cualquierentdadnaconale internaconal, requerir autorizacn expresadel drectorio, podrrealizar cualquier trmitesealado con relevo expreso de costas. Razn por la cal se frmaen constancia,escrituraque -SantaCruz,18 de Abrilde 1997. posteriormente. deberser ratificada Fdo. ilegibleJos Ernesto Aponte A.--Fdo. ilegible Oscar Jimnez Castro.-Fdo legible FranzHereda Carrasco.-----TRANSCRIPCION DE MINUTARATIFICATORIA---_--------------SEOR NOTARIODE FE PUBLICA:, -En los registrosde escriiuraspblicasque corren a su cargo.sirvaseinsertaruna rtifcatoria de acuerdoal tenor de clusulas siguientes:-PRIMERA.Drusted,que yo; AIan G. Young,con pasaporte No. 1319.11534 U.S.A., declaro que doy por bien hecha la iransferencia de las UN MIL QUINIENTAS Y TRES CUOTAS DE CAPITAL ( 1.553) de ta frrma N.V. FUGRO CINCUENTA FINANCIAL SERVICES F.F.S., dentrode Ia empresa FUGROSERPPRO S.R.L. con Lln porcentajedel sesenta y cinco por ciento en favor d la empresa ENSER frrmada por Jos Ernesto Aponte A..----------------CORPORATION, SEGUNDA.Asimsmo tambindeclaro,que estoy de acuerdoy ratiflcoen toda sus partes la modificacin de la clusuasegunda de la Consttucjn de a Sociedad FUGROSERPPROS.R.L.,en lo relatjvoa la raznsocialmsmaque desdeahoray por este instrumento girarbajo ta denominacin de ENSRINTERNATIONAL BOLIVIA por que Io firmo S.R.L., en constancia. Es facultad de usted, seor Notario agregar las dems clusulasde estijo y seguridad.-*-----------Santa Cruz, 14 de mayo de .1 .997. ilegble Alan Young.-Fdo. G. ilegble JosErnesto Fdo. AponteA. .*abogado.---.--*TRANSCRIPCION DEL PODERESPECIAL. AMPLIO BASTANTE, SUFICIENTb Y EXPRESO QUE CONFIERE EL SEORVAN A. CATESEN FAVORDEL SEOR FRANZ HEREDIA CARRASCO. CONSULADO GENERAL DE BOLIVIA.-New Yok, EE.UU. de Norteamrica.No. 176197.El suscrto,Cnsul General de Bolivia,certifica,.-Que el Sr. WfLLIAM FRANCISGALVIN , cuya firma aparece en el documentoadjunto,ejerce las funciones de SECRETARIO DE ESTADO DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS.New York. marzo 18 de 1.997.-Liquidacin de DerechsConsulares.-TasaNo. 0201 C.- iotal percbido: $us. 50.--- Fdo. ilegibleCONSUL GENERALLic. GASTON CANEDO., ADJUNTODE BOLIVIAEN NUEVAYORK._*-_CONSUL LA MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS..WiIIiAM FTANCiS GAIViN SECTCIATiO dE IA

'i.l:iia-t':

;t j.r,,4.:-:t i r..

i.i.:: :. _l t ::-1.-:.j; ,

.r . :'i
:;::a.z:t:: :-;ti:.i .: - l:-1.!

:,-,, - :a:ir:
i:.! !:.:3jti, jr:

o ru m r\.-1 .::: :.:;

P,) i1NA

l'.$
J

- . 1 _ : _-

:,3":.-

,, ^*'Jl{'i,",tt{u (;.:;/ ;'-;-...-. ' ' ) V )V ,u.t::


^ll

v<> ."

Mancomunidad.d184359.- Boston,13 de marode 1.997.-CRTIFICO POR ESTE

qe a la fechade estetestimonio adjunto, Brbara DOCUMENTO M Arruda.-Cuyo prueba est rubricado al certificado adjunto de reconcimiento, nombre o declaracjn jurada, era al tiempo de tomar la misma, NOTARIO PUBLICO para esta y constituida; que para sus actos y debdamente comisionada Mancomunidad y plena y fe son debeserdadosen y fuera de la Corte: iestimon;o, comotales,crdito que para este Notario Pblico,el /ella estaban autorizados por ley a iomar juramentos y hacerreconocmientos mnistrar o escrituras declaracones, o traspaso de y otros instrumentos o blenes hereditaros a travs del Estado tierras, propiedades para ser proiocolizados de acuerdoa ley.-*Entestimonio de lo cual tengoa esio en la fechaarribaescrita.-Fdo. al Gran Sellode ia mancomunidad ilegible anexado de la Mancomundad .-traducido William Francis Galvin.--Secretario oorAboo.Sariia CuellarRoca. de Massachussets.de Mddlesex.RECONOCIMIENTO.-Estado Condado Antem. el abajo firmante Notario Pblico en y para el arriba referido Estado y Condado, Asistente y Asesor Geneal de ENSR compareci Van A Cates, Secreiar-io presente quen por las razones y en la capacidad firm el documento Corporalon, Barbara Pblico.Mi ilegible.-Notario M. Arruda.-Notario arribaestablecdas.-Fdo.
comisin expra el 3 de marzc de 2.000.

Traducido por abog. Sarlta Cuellar Roca.


PODER.- Poder Especial , amplo, bastante , suficientey expreso que confiereel seor VAN A. CATES en su calidad de apoderado legal de la frma ENSR CORPORATION con registroNo. 06-0852759( Delaware,EstadosUnidos),en favor def seor FRANZ HEREDIACARRASCO,residenteen la ciudad de Santa Cruz de la acciones y derechos, Sierra Repblica de Bolivia, para que en su representacin, proceda a adqurir en caljdad de compra de la firma N.V. FUGRO FINANCIAL que esta frmatiene en la SERVICES(FFS), la totalidadde sus cuotas y participaqn y cinco mil empresa ( FUGRO * SERPRO S.R.L.),con un caplial de centocjncuenta '155.350,00.-), y con un Mi QuinieniosCncuenta trescjentoscincuentabolivianos(Bs. -) y porcentaje y por (65%). del sesenia cinco ciento Tres ('1.553 cuotas de capital un pbiica por Pblca No. 924195 el Notaro de Fe No. 6'1 Consttuidamediante escrtura de 1.995. de la ciudad de La Paz, TatianaTern de Velasco,en fecha 5 de septiembre empresa que se halla regislradaen la DireccinGeneraldel Registrode Comercioy Sociedades por Acciones bajo Ia Matrcula No. 4-36869-3, segn Resolucin inscrita Administrativa No. 02-06301/95de lecha 31 de octubrede 1.995, igualmente en el Ministerio de Consultorasy ConsultoresAmbentales(DNECCA) con el No. 03009.-Asimismo se lo faculta para que firme, suscrbacualquieracta, documentos, o Admnistratva mnuta o escritura,se apersone ante cualquierAutordadPoltca,

toda clase de actos procedimentales, Judicialy realce con el fin de que Ia indicada ventaquedelegalmente reaizada e inscrtao regstrada, sin que por falta de clusula facultad expresadeje de surtir sus efectos legares.-*- Fdo. iregiblevan A. cates.3| 97. --- -------*-----------131

NSR.-CONSULTING, ENGINEERING,REMEDIATiON.-Robert C. Petersen.--35 Nagog Park.- Acton, MA 01720.- (508)635-9500.-Fax. (508) 635Yo. con la oresente confirmo oue sov el 180.---A QUIEN CORRESPONDA.
e desgnado Pre-qiderte Ce ENSR Co!-pofation. ferxbn ccnfirrnoque VAN

a,G R-iL_4,8!3

i{3',!-:&Rt'+n

tr)
.-

,q=

G"a;"Fi\-?ss
caeala: Fie *6,!03-4

--o ru

icEl

gs. :.-

z"#r/".9
Sa\" ",j

!Y,1:1,.:F -r

(a'ffifri*"

!Y'R'%'

ENSRCorporation lo ndcado en el documeniotitulado" PODER",lo cual :seor certas facultades al FRANZHEREDIA CARRASCO.-Fdo. llegibte RobertC., Petersen.---RECONOCIMIENTO.-Estado de Massachussets.-Condado d ---Ante Mddlesex. m, el abajofirmante Notario Pblico en y para e arribareferido
Esiado y condado, compareci Roert C. Peiersen, Presidente de ENSR Corporation;

quien firm el presentedocumento por las razonesy en la capacidad arrba establecidas.-Fdo.llegible.-Notario Barbara M. Arruda.-Notario Pblico.-Mi --porabog.Sarita comisin expra el 3 de marzode 2.OOO.-Traducido Cuellar Roca y expresoque confere PODER.Poder especial, amplio, bastante, suficiente el seor -NOO259222 : FelrpeCroes, con documento de identificacin No. es su calidad de y Director representante legal de la Firma N.V. FUGROFINANCIAL SERVTCES fF.F.S) . a favor del seor: Jos Emesto Aponte Amelunge para que en nomDre de ,
esta Empresa, representacin, acciones y derechos, proceda a firmar todos los documentos que sean necesrios para realizat Ia iransferencla tealizada en calidad de venta en favor de la empresa ENSR CORPORATION . representada por el seor Franz HerediaCarrasco, con Cdulade lcientrdad No. 1538380S.C. en la ciudadde Santa Cruz de la Sjerra, Repblca de Bollvia,por el precode CentoCincuentaY Cinco Ml Trescientos Cincuenta Bolivianos( Bs. 155.350,00), lodas sus cuotas de capital que en la actualidadson la cantidadde Un Mil QuinientosCincuentay Tres (1.553.-)que la ndicadafirma es propietaria dentro de la empresa(FUGRO-SERPRO S.R.L.) con un porcentajedel sesenta.y cinco poi ciento (65%), dinero que ha sido recibido por el poderdante, empresa sta que fuera constituida mediante escruia pblica No. 924195par el Notario de Fe Pblica No. 61 de la ciudad de La Paz, TatianaTern de Velasco,en fecha 5 de septiembre de 1.995,la misma que se halla registrada en Ia Direccin General del Registro de Comercio y Sociedades por Accones bajo la matrcula No. 4-36869-3. segn Resolucin Admnjstrativa No. 0206301/95de fecha 31 de octubrede 1,995 en el lbroNo. 05- D, fs. 340, partida679 de fecha 1 de novembre de 1.995,gualmente inscrjia en el Mnsierio de Consulioras y ConsultoresAmb'entales (DNECCA) con el No- 03009, Constituidamediante escrturapblica No. g24tg5 por el Notariode Fe PbltcaNo. 61 de la ciudad de La Paz . TatanaTern de Velasco, en libro No. 05- D fs. 340, partida 679 de fecha 1 de y noviembre de 1.995, igualmenteinscritaen el Ministerio de DesarrolloSostenible Medio Ambiente, Direccin Nacional de Empresas Consultoras y consultores Ambientales(DNECCA)con el No. 03009.-Al efecio lo facultanpara frrmartodo tpo

de documentos. actas.minutas, escrituras de 1almaneraaue la ndcada venta y que por realice se efecte el trmite a satisfaccn del compradorsin falta clusulao facultad expresadeje de surtirsu efectolegalestando facultado adems
vendedor para apersonarseante cualquier autoridadya sea judcal, o

izartoda clasede actos procedimentales grados. en todassus etapas, ncidencias, instanciasde tal manera que la venta quede legalrnenterealizada sin ninguna ilidad, tantocivilo penalpor partedel apoderado ya que solamente actaen faccin,frmay legalizacinde documentospara taesefectoslegales. Willemstand, Curacao, Neiherlands Antlles, Febrero 20. 1997.----.V. FUGROFINANCIAL SERVICES.-Fdo.llegibleFelipeC Croes.,Director.--Santa Cruz, 23 de mayo de 1.997.-Medante el presente, certifico que las lraduccionesque adjunto de 5 hojas, son copia fiel del original en Ingls al -fraductor astellano.*Fdo.ilegible Sarita Cuellar Roca.-Perito .-C.1. 2838058 S C -- Sello Sarita Cuellar Roca.-ABOGADA.*Reg. Corte 2.312.- Col Abog. 1 834.------------* -CoMPROBANTE DE pAGo DEL tMpuESTo A LAS TRANSACCToNES JURADA.-FORMULARIO 173.-No. DE ORDEN:0477733.DECLARACION No DE pERtoDo g7.-NOMBRE y ApELLtDo o RAZON : MES 05.- Ao huc: zor.ocnl opr ENAJENTANTE o CEDENTE: N V FUGRo FTNANCTAL sERVrcES.-

DE LA BASErMpoNtBLE bgrnvrruRcloN DEL iMpuESTo: cuorAs DE


QAPITAL, OTROS MUEBLES BIENES Y DERECHOS:lmport Bs. 155.350., itponE suJETo A TMPUESTO: tmporte Bs. 155.350.L|QU|DACtON DE iVlpUrSrO' lmporte Bs. 4.660.-SALDO DEFIN|T|VO A FAVORDEL FtStCOO DEL

06 de mayo 1997.-Caja 21.-Mnca Y. Cabrera Marc.- Recaudaciones Tributarias.-Santa Cruz.-Bolivia.-INFORMACION SOBRELOS ACTUANTES E OPERACIN: ENAJENANTES O CEDENTES: N-V. FUGRO FINANCIAL LA SERVICES.-ADQUIRIENTESO CESIONANTES:E.N.S.R. CORPORATTON .LUGAR: SantaCruz.-DlA: 06.-MES . 05.-AO: 97.-----*------EN FE DE LO CUAL Y PREVIALECTURADEL PRESENTEINSTRUMENTO LOS COMPARECIENTES ASI LO OTORGAN, RATIFICAN Y FIRMAN EN PRESENCIA DE TESTIGOS: Fdo. ilegibleMaria Elena ParadaJustiniano con C.l. No. 3203597S.C.Fdo. ilegibleMarco Antonio Ardaya lbaez, con C.l. No., 3278200 S.C., ambos DOY FE.- Sello y Fdo. ilegibleJos testgos,idneos y de m conocmento,*Ernesto AponteA.- C.l. No. 1593493 S.C .- Fdo.ilegible OscarRenJimenez Castro. C.l. No. 1529237 S.C.-Fdo,ilegible FranzHeredia Carrasco, C.l. No. 1538380 S.C.--TRANSCRIPCION DE LA ORDENJUDICIAL.

ru n
r{

?i;:W<

r,ffi

- No.0011265.de SantaCruz* 08/03/2006.cutirrez Rvero (5226).* Olvia.-Lleva adheridoi un tmbre de Bs. 10 SEOR JUEZ DE INSTRUCCION DE TURNO EN LO CIVILSOLICITA ORDEN JUDICIAL QUE INDICA. OTROSI 1O.- ACREDITA INTERES oTROSt 2".-DOMICtLTO. OSCAR JIMENEZ CASTRO, mayorde edad,hbilporderecho, con C.l. No 1529237 sc., domicrado en esia cudad, en mi caridad de representante iegar de ra empresa ENSRINTERNATToNAL poder BoLrvrAInc.,en vrtud ar Especiar, Amprio y suriciente No.75*97,de fecha24 de mayode 1997,otorgado por antera Notaria cieFe pbrica No 73, a cargode ra Dra.FloraJumiko Kyuna Trgo. judiciar, de estedstrito anieras consrderacones de su autoridad me otesenio, y pido.*________expongo SeorJuez,parafinesconsiguientes de iniers de !a empresa a la cualrepresento, en virtudal artcuro portica 7tmo. inc. H, de la canstrucin der Estadosoricito a su autoridad nstrur que por anteia Notara CeFe pblica No.73,a cargo de Ia Sra.Flora Jumiko Kjyuna qe cielenie Trigo,o el notaro los iibros de la mencjonada. mefranquee segundotestmonio y dos copiaslegalizadas del restimono No. 75*97. de fecha 24 de Mayode 1997--*--orRoSl lero.- Acreditando rni i iersiegal,tegoa bienadjunrar copra de m poder de representacin, as conro copa deliesijmonio presente objeto de Ia solcjtud.**___
OTROSI 2do. Sealodomiciio. la Secreiarie,3esu despacho.

SantaCruzde la Sierra, 09 de Juniode 2006 Fdo. OSCARJIMENEZ CASTRO ------Fdo. OliviaGuiirrez Rivero.Abogada.Col.
De Abog. 5726 Reg. Corte 5362. A la vuelta: Lleva adherdouna boleia de lngreso de Causa No. 02396j.:___-.*__ Demandante:Oscar Jimnez Castro. D e m a n d a d oM : P. Asunto: Orden Judicial.

Abogado:OliviaGutirrez R.
Fechar 09-06-2006.:-*----Cobrador por: Fdo. '15:30 Sello: Recibido a hrs. del da 12 de Junio del ao 2006._Adj. Doc. en Fs. Consle.-----Seiloy Fdo. Katherine Capobianco Lpez._Auxliar.,Juzgado sto. De Instruccin en lo Civil Comercial.Santa Cruz - Bolvia. 13 de Jun,o de 2006. Procdasepor la sra. Notariade Fe pblica No. 73 de este Dstrito Judiciala extender lo que se solcita en el escrito que aniecede y sea de acuerdo al procedimiento establecidopor Ley.

(k*utm9i
\tes!91*

ffi-

Dr.

9r? erz

D! a3lElal0- Flil!Pl?:--Q RiarS',110

Otrosi Por adjuntado. 2do.-Porsealado. Al Otros


Sello y fdo. Dra. Beatriz M. JustinianoV.- Juez.- Juzgado sto. De Instruccin en ateria Civil - Comercialde la captal.-Santa Cruz - Bolvia.-- Sello y Fdo. Dr. Carlos A. Fortiza Monasterio.-ACTUARIO.- Juzgado 5to De lnstruccinCivl

de la Capiia.omercal SantaCruz- Bolva CONCUERDA EL PRESENTE TESTIMONIO CONLA MATRIZ DE REFERENCIA, A EN CASO NECESARIO ME REMITO, EXPIDO, LA QUE SELLOY FIRMOEN EL TESTIMONIO SEGUNDO EN MERITOA LA ORDENJUDICIALQUE ANTECEDE, EN FECHA,I3 DE JUNIO DEL 2.006 POR LA DRA. BEATRIZ ORDENADA M. jusTtNtANo, JUEZ 5TO. DE TNSTRUCCTON EN LO CtVtLCOMERCTAL DE LA c-praL LA MrsMAeuE EXTTENDo EN FEGHA cAToRcE DEJUNto DEL2000.]DOY FE.
OTA ACLARATIVA.La suscrta NotariaACLARA que en ta transcripcin de la clusulaSEXTA de Ia mnutade transferenciade cuotas de captal,se omit involuntariamente el s:guente texto: y Oscar se omt involuntaramente et siguentetexto: .,/attrnaE SRCORpORTlO/rt FRIMERA RenJimnez Castro, en reptesenhcin de' *SEXTA.-yo, Jos Deben leerse ambas de la siguiente manera: MINUTADE TRANSFERENCIA: Ernesto APRIMEM ponteA., en representacin de Felipe FeliDeC. Croesy v ste a su vez de la le frrma frnn N.V. NV FINANCIAL SERVICES F.F.S-,por una parte,y yo, Franz HeredaCaasco por la frrma en representacin de LTDA.y FUGROSERPPRO las fimas SERPPRO S.R.L.;declaramos nuestraenteraconformidad con que preceden, sclarando ls clusuas ademsque se ha dispuesio modificar la clusula segunda de Ia Consltucin de Socedad de FUGROSERPPRO S.RL..en lo relavoa Ia raz socat. Ia mismaaue
de la misma manera en la transcipcn de la minuta Acaratva y ratifcatora de poder en la clusula

l\.,lNUfA ACLARATIVA: Clusula:'PRIMERA.-Dr Ud. que nosotros: Jos ErnestoAoonte A.. en de Felpe C. Croesy sfe a su vez de la FirmaN.V FUGRO represenlacin F|NANCIAL SERVTCES FFS.,FranzHerediaCanasco,en fepresentacin de ta firma ENSR CORPORAnON v Oscar Ren Jimnez Castuo. en reoresentacinde las FrmasSERPPROLTDA.y FUGROSfnppRO S.n.f., ']ediante minutade fecha 18 de abrlde 1.997, suscrjbimos un Cortrato por de Vetas de Acciones mediode la cual la Fima FUGROFINANCIAL SERVICES FFS.,transtri a favor de las firmasENSR la totalidad de sus accrones dentrode la fnl]a FUGROSERPPRO CORPORATION, S.R.L.-----DOYFE.
Santa C'uz, 14 de junio del2.

desde ahora girar con la denomnacnde ENSR INTERNATIOML BOLIVIA S.R.L., razn Dof ta cual se firma en constanca".---*--*-

'A,t "+' f'


,..-:;

lf.']:<

snta

Cruz de l

gjarrr,

./{ d.

c_e4_6

Je

?:;"; _
!,-