INSTRUCTIVO

CHEQUEO, REVISIÓN Y LEVANTAMIENTO MARCACIÓN

DE MANGUERAS

EHS-I-SP-019

MINERA SPENCE
BHP Billiton

04-05-2015 Ejecución EHS 0

Fecha Emitido para Por Rev. Nº

Luis Luengo Victor Fuentes

Carlos Escobar
04-05-2015 Lider EHS PAMPA 04-05-2015 Administrador De 04-05-2015
Asesor EHS
Norte Contrato.
 INSTRUCTIVO

Chequeo, Revisión y Levantamiento de mangueras

Spence

Código : EHS-I-SP-019 Rev. 2

Preparado por Fecha Revisado por Fecha Aprobado por Fecha

1. OBJETIVO

Definir, estandarizar y establecer el protocolo para demarcar los flexibles según su presión de
trabajo por parte de personal de Mantención y/o equipo sonda. La marcación será de acuerdo a
colores definiéndose el uso de la malla de seguridad para controlar la salida inesperada de alguna
durante la operación de los equipos.

2. ALCANCE

Este Instructivo debe ser conocido y aplicado por todo el personal de EHS Boart Longyear en
Minera Spence.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Operations Manager.

 Verificar la implementación de este procedimiento en la faena y exigir su cumplimiento

efectivo.
 Entregar los recursos necesarios para implementación del instructivo.
 Cumplir con las medidas administrativas o disciplinarias descritas.
.
3.2 Jefe de Turno.

 Implementar este instructivo en la faena y exigir su cumplimiento efectivo y real por los
ejecutores.
 Administrar los recursos necesarios para implementar el instructivo y velar por su
cumplimiento.
 Informar las desviaciones encontradas durante las verificaciones.
 Liderar la verificación de los controles requeridos
 Organizar los trabajos en terreno, cumpliendo y exigiendo el cumplimiento de las normas de
seguridad, salud ocupacional y protección ambiental de la faena.
 Cumplir las instrucciones de seguridad impartidas en faena.
 Instruir al personal bajo su mando acerca del presente instructivo.
 Controlar el cumplimiento eficaz de este instructivo.
 Exigir la revisión y control de todos los equipos (Sondas, camionetas, camiones) involucrados
en las actividades realizadas en proyecto.
 Establecerá modificaciones a los procedimientos generales de trabajo, los cuales deberán ser
adaptados a las reales condiciones de terreno y normas del cliente.
 Conformar equipos de trabajo considerando como mínimo que un (1) ayudante y el perforista
tengan experiencia del sistema de perforación al que han sido asignados.
 Organizar su tiempo de tal forma que permita realizar la verificación dentro del horario
establecido.

3.3. Asesor en Prevención de Riesgos (EHS)

 Asesorar y colaborar con la línea de mando para la aplicación efectiva del presente instructivo.

Próxima Revisión 20.08.2014 Pag. 2 de 21

 INSTRUCTIVO

Chequeo, Revisión y Levantamiento de mangueras

Spence

Código : EHS-I-SP-019 Rev. 2

 Verificar y controlar que las tareas a realizar, posean su análisis de riesgo, procedimiento de
trabajo seguro y toda aquella documentación asociada al control de riesgos establecida por
BLY.
 Efectuar acciones educativas en prevención de riesgos y promover la constante capacitación
del personal en el correcto uso y llenado de los documentos de control de riesgos
 Asesorar con la implementación de medidas de control para evitar accidentes.
 Mantener disponibles formatos requeridos en cantidad suficiente para las tareas a realizar.
 Informar las desviaciones encontradas durante las verificaciones.

3.4. Planificador de Proyecto

 Mantendrá a todo el personal con su documentación contractual e ingreso a faena al día.

 Mantendrá control sobre los lugares de alojamiento y alimentación del personal verificando los
servicios de limpieza y confort de los lugares en que habita personal Boart Longyear Chile
Ltda.
 Entregar información actualizada a la línea de mando del personal que ingresará a faena, al
inicio de turno como durante este (nuevo o antiguo).

3.4. Trabajadores (Operadores, conductores, ayudantes, mecánicos, eléctricos…otros)

 Conocer y aplicar fielmente este instructivo

 Disponer de las sus elementos de protección personal y las herramientas e insumos
necesarios (en buen estado) para el desarrollo de su trabajo de manera anticipada.
 Procurar mantener formatos en terreno, así como también procedimientos de trabajo,
instructivos, hojas de datos de seguridad y otros que se requieran.
 Realizar el llenado de la documentación especialmente las IS asociadas a algún Riesgo
Material en terreno.
 Tener claridad en cuanto a que ítems de la documentación deben ser completados con el
equipo detenido y con el equipo encendido.
 Tener claridad en cuanto a que documentación e ítems deben ser completados según la
actividad a realizar.
 Identificarán los peligros y evaluarán todos los riesgos asociados a las actividades requeridas,
para desempeñar su trabajo.
 Participar activamente de todas las actividades de instrucción o capacitación por parte de la
supervisión.
 Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente instructivo.
 No exponerse a riesgos no controlados y tampoco permitir la exposición a riesgos no
controlados de ningún otra personal, sea esta de BLY u otra.
 Emplear adecuadamente los EPP de acuerdo al riesgo a exponerse.
 Trabajarán en forma coordinada, en equipo y donde el respeto por la vida y la dignidad de las
personal sea siempre un valor.

Próxima Revisión 20.08.2014 Pag. 3 de 21

 INSTRUCTIVO

Chequeo, Revisión y Levantamiento de mangueras

Spence

Código : EHS-I-SP-019 Rev. 2

4. DESARROLLO

Todo chequeo de mangueras ejecutadas en faena Spence, será de responsabilidad del personal de
Mantención y sus áreas. Donde a nivel corporativo la identificación está de acuerdo a la siguiente
tabla:

Presión de Fluido Color de Baja Presión

trabajo identificación
0-750 PSI Aceite/Agua Verde Baja Presión
751-3000 PSI Aceite Amarillo Media Presión
3001-5000 PSI Aceite Rojo Alta Presión
0-800 PSI Aire Azul Media Presión

Las amarras plásticas será de acuerdo al tipo de fluido transportado y su presión de trabajo.

8. MODIFICACIONES

REVISION FECHA CAMBIOS

0 08-04-2014 Creación del Documento.

Próxima Revisión 20.08.2014 Pag. 4 de 21