Recurso directo o Estilo directo

Reproduce tal cual lo que el otro dice. Ej.: Como dijo Gastón “comió por 15 pesos”.
También usar cursiva para indicar que esa voz es ajena a su decir.
Mantiene la sintaxis, los tiempos verbales y los pronombres personales. Todas las referencias se
conservan tal cual como estaban en el original.
En el estilo directo no se mezcla lo que yo digo con lo que él dice. No se mezclan como en el
discurso indirecto.

Recurso diferido o estilo indirecto

Dice lo que el otro dice integrándolo a su voz. Ej.: Gastón dijo que comió por 15 pesos. Por eso
tiene que cambiar de la primera persona (cuando lo enuncia Gastón) a la tercera persona cuando
lo anuncia uno. Suele estar encabezado por el “que”.
Discurso citante: Es mi voz, mi situación comunicativa. Prevalecen mis coordenadas espaciales,
temporales y personales.

En ambos estilos se introducen las voces por medio de verbos introductores del discurso, por
ejemplo: dijo, afirmo, sostuvo, exclamo.

Polifonía
Cualquier cosa que este dicho en otro lugar puede ser incorporado a mi decir. Uno
constantemente hace alusión a lo que esta dicho en otros lugares. En mi texto, en mi decir,
convive mi palabra con otras voces y yo puedo integrar a las otras voces de diversas formas.