LÉXICO VENEZOLANO

COMPLETO

31 DE ENERO DE 2019
COLECCIÓN PRIVADA
elhidelsue@gmail.com
ARREJUNTE
La novia o el novio que se muda con uno.

ASALTA CUNA
Persona que se mete con alguien bastante menor, en el sentido de relación
amorosa.

ARRUGAR
Arrepentirse de hacer algo.

AVISPAO
Persona que es astuta, inteligente y de rápido pensar.

AVIÓN
Persona que es astuta, inteligente, de rápido pensar y con algo de malicia.

AHORCAR EL MONO
Masturbarse.

A LA TUYA POR SI A CASO

Esta expresión es considerada insultante, malsonante, vulgar. Ya no solo como
respuesta al hecho que alguien le profiera un insulto mentándole algún
familiar sino que se ha tomado también como respuesta, agregándole el “por si
acaso”, al hecho que alguien diga algo que no sea entendido, ya sea porque lo
haga en otro idioma, dialecto, jerga o simplemente aborde un tema
desconocido para el interlocutor.

ANALFABESTIA
Es una mezcla de analfabeta y bestia. Palabra usada despectiva e
insultantemente para señalar una persona cuyos conocimientos son escasos en
algún tema o errados.

ARRANCA
Imperativo de molestia, de suspender actividades o requerir la partida de un
sujeto y sus actitudes molestas.
AL GARETE
Esta expresión común coloquialmente que indica que alguna persona anda sin
rumbo o de un lado a otro sin importarle o sin hacer algo por remediarlo.

APERRIAO
Persona limitada por sus padres o pareja.

AGÜEVONEADO
Lento, bobo, tonto. Falta de malicia.

ARRECHO
Algo que es de calidad, bonito. También es un sinónimo de "enfadado" o
"molesto", muy usado en Venezuela.

ARRECHERA
Estado de mal humor, de enfurecimiento, muchas veces indica agresividad.

AHORITA
Preposición diminutiva de ahora, utilizada para indicar la cercanía de un
suceso en el tiempo.

AHORITICA
Término utilizado para indicar la inminencia de un suceso en el tiempo. Este
término indica inmediatez, a diferencia de ahorita.

AGARRAO
Persona egoísta.

A JURO
Algo impuesto a la fuerza, obligado.

A LA MOLLEJA
Expresión utilizada generalmente en la zona zuliana de Venezuela para
resaltar algo fuera de lo común, impresionante o enorme en cuanto a su
tamaño.

A LA VERGA
Expresión maracucha (zuliana) de asombro o susto.

A LAS PATADAS
Mal trato o algo hecho sin ganas.

AÑO E' LA PERA

Se refiere a un tiempo que no existirá.

AH PUES
Expresión exclamativa que puede significar fastidio, ironía, mofa, etc.

AZOTE DE BARRIO
Delicuente. Ladrón.

ALBOROTAR EL AVISPERO
Cuando se empeora una situación al decir o hacer algo.

AMIGO EL RATÓN DEL QUESO

Expresión de desconfianza, de que alguien no es realmente amigo tuyo.

ANIMAL DEL MONTE

Bobo, idiota, estúpido. Básicamente es un insulto.

A LLORAR PAL VALLE

Esta frase va dirigida por lo general a una persona que no siguió consejos en
su debido momento o tomó malas decisiones.

ARROZ CON MANGO

Frase que alude a un enredo, una confusión.

ANTIPARABÓLICO
Persona que no le importa o ignora su entorno.

ARROCERO
Persona que acostumbra ir a fiestas sin invitación.

BELLAQUEO
Es la acción de pasarla bien o tener alguna relación intima con alguna persona
del sexo opuesto por solo un momento mínimo determinado.

BICHA
Se refiere a múltiples objetos como: La Constituyente de Maduro, un arma de
fuego o una mujer fea.

BICHO
1) Pene.
2) Insecto.

BANDERA
1) Se emplea para señalar a personas que pretenden ser más inteligentes o que
intentan alguna viveza.
2) Persona que se expone demasiado o se deja ver mucho.

BOMBA DE HUMO
Desaparecer; dejar el pelero.

BRO
Amigo.

BOLLO
Vagina.

BUITRE
Aprovechado, oportunista. Aquel personaje que anda cayendole a la novia de
otro.

BUENANOTA
Persona o lugar con energias positivas.

BOLSA DE HIELO
Mujer que no tiene curvas; que ves de frente y parece una bolsa de hielo.

BOLETA
Descarado o evidente.
BALA FRÍA
Comida que se prepara rápido y se come rápido.

BUCIAR
Mirar a alguien de manera morbosa sin que se de cuenta.

BROLLO
Chisme.

BATUQUEAR
Señala el hecho de mover algo enérgicamente de un lado a otro sin orden.

BATIR CHICA
Tener sexo con esa amiga que ya ha tenido sexo con todos tus amigos.

BALURDO
Algo que está fuera de moda o que es muy ridículo.

BIRRA
Cerveza, proveniente del italiano "Birra", pero actualmente esta palabra ha
sido incorporada.

BOJOTE
Palabra que se refiere a un montón o una agrupación de algo.

BRUTAL
Adjetivo calificativo que se refiere a la idea que pasa los límites de calidad.

BESTIAL
Buenísimo.

BUHONERO
Vendedor ambulante, callejero. Usualmente vende sin permisos, ni licencias.

BURDA
Bastante, superlativo de mucho, en gran cantidad.
BRODER
Amigo. También es una forma de expresar cortesía a sujetos desconocidos.

BANDEARSE
Hacer algo sin ayuda.

BAJARSE DE LA MULA
Pagar.

BARRO FLOJO
Diarrea.

BIENRESUELTO
Abundante.

BULULÚ
Aglomeración, multitud, muchedumbre.

BORRACHERA
Ebriedad, estado fisiológico producido por la excesiva ingesta de alcohol.

BURUNDANGA
Sustancia soporífera que se le da a las personas para robarlas.

CACHO
Infidelidad o adulterio.

CAERLE
Insinuarsele a alguien con intenciones eróticas.

CONTROLARSE
Acción de engatusar a una persona del sexo opuesto.

CAMARÓN
Siesta o sueño breve.
CAÑONES
Vellos rasurados que han crecido y raspan al pasar la mano.

CAÑA
Curda.

CRIMINAL
Brutal, muy arrecho.

CUENTO CHINO
Mentira, excusa sin fundamentos reales, historia ficticia.

CUCHI
Adorable, ridiculamente tierno.

CUADRADO
Planear y dejar todo listo.

CULO
Mujer.

CARTELUO
Algo que está relativamente bueno.

CHIGÜIREO
Humillación.

CACHAPERA
Lesbiana.

CONEJEAR
Estafar, tomar por ingenuo a alguien.

COLEARSE
Acción de meterse sorpresiva y descaradamente delante de una persona que
está en alguna cola.
CALETA
Escondite. Lugar oculto generalmente utilizado para guardar ciertos artículos
personales.

CALENTAR
1) El arte de meter labia a la pareja. Usualmente se usa para decir "calentando
la oreja".
2) Excitar.

CAGADO
Cobarde. Persona miedosa.

CHALEQUEAR
Molestar o hacer bromas pesadas a alguna persona por diversión.

CHUPI CHUPI
1) Refresco congelado en bolsita de plástico que se chupa para comer/beber.
Originalmente era la marca del primero de estos productos lanzado al mercado
venezolano.
2) Sexo oral, usado en referencia al refresco congelado mencionado arriba.

COMO PAJARITO EN GRAMA

Asustado, perdido, mirando para los lados.

CAERSE A LATAS
Darse besos apasionados.

CHIMBO
Malo, feo, de poca calidad.

CHINAZO
Broma demasiado buena.

CHOREAR
Robar.

CHULEAR
Aprovecharse económicamente de alguien sin que este se de cuenta.

CHARLERO
Mentiroso, cuentero. Mojonero.

COMO UN PEO
A gran velocidad.

DE FRENTE
Asumir una actitud con descaro.

CHICLE
Persona que te sigue a todas partes.

CON BOLAS
Expresión para indicar que una persona es audaz, valiente, arriesgada.

COME MUSLO
Amante.

COME CABLE
Expresión usada para definir el estado en que se encuentra una persona cuando
no tiene dinero, está en la quiebra, o la está pasando muy mal
económicamente.

COBRES
De origen maracucho, es una forma de llamar al dinero.

CHANCHULLO
Acción de una persona o acuerdo secreto entre varias personas para, de forma
poco clara, conseguir un beneficio sobre un asunto en perjuicio de otros.

COMO ESTÁ LA VAINA

Expresión usada para saludar a otra persona, usualmente entre hombres.

CAER PESADO
Cuando a otra persona no le gusta tu forma de ser.
CARGAR A MONTE
Tener sufriendo a una persona.

CIZAÑERO
Persona que hace crecer un tema conflictivo o problemático, es decir, cuando
existe un problema esta agrega de manera intencional comentarios que
empeoran la situación.

CABILLA
Algo que es de buena calidad o algo difícil.

CHÉVERE
Expresión que indica que algo está muy bien.

CALIDAD
Usada en los Andes. Es el equivalente de Chévere.

CARIBEAR
Engañar con astucia o picardía.

CAÍDO DE LA MATA
Distraído, inocente, crédulo.

CHABACANO
Carente de estilo.

CHORETO
Algo deforme o que no está como debería.

CHORO
Ladrón.

COMO PALITO E' ROMERO

Cuando se solicita alguien o algo con insistencia.

COROTOS
Objetos, platos.

COSTILLA
Se refiere a la unión con alguien (pareja).

COMPINCHE
Término para llamar a un amigo.

CORTA NOTA
Persona que interrumpe situaciones importantes o de interés personal.

COÑO
Palabra que se usa para expresar asombro o enojo.

COÑAZO
Golpe bastante fuerte o impacto producido por un puño durante una pelea.

COÑIZA
Paliza.

CULILLO
Miedo.

CURDA
Alcohol, cerveza.

CHAMO
Se refiere a una persona joven también es usado por los adultos cuando están
entre amigos.

CAMBIO DE LUCES
Intercambio de miradas.

CANTAR LA ZONA
Vigilar, estar pendiente de si alguien se acerca o les avista.

CHICHÓN DE PISO
Una persona muy bajita.

CHIN CHIN
Indica que una transacción monetaria se hizo de contado.

CHÉCHERES
Objetos basura o inútiles.

CUCA
Vagina.

CORTAR LAS PATAS

Terminar una relación amorosa.

CULO E' BOTELLA

Lentes o anteojos para ver con los cristales muy gruesos.

CHUPAMEDIAS
Persona que adula a otra para obtener beneficios personales.

CARA E' TABLA

Persona descarada, sin verguenza.

CARAJO
Es muy probable que sea el término más poderoso, omnipotente y amplio de
nuestra forma de hablar. Se emplea para determinar actitudes,
personificaciones, síntomas, asombro y enojo.

CARAJITO
1) Diminutivo para una persona menor, específicamnete un niño.
2) Inmadurez.

CUAIMA
Serpiente o culebra. Por extensión mujer tramposa, cruel y despiadada.

CHANCE
Oportunidad o posibilidad de conseguir algo.
CATIRE
Persona rubia.

DAR LA COLA
Transportar en auto a una persona de un lugar a otro gratuitamente.

DARLE AL CLAVO
Acertar, atinar.

DARSE CON FURIA

Hacer algo con muchas ganas, ánimos y/o empeño.

DEJAR EL PELERO
Desaparecer; abandonar un lugar y/o responsabilidades.

DIABLA
1) Femina experta en la cama.
2) Ninfómana reconocida.

DAME UN BREI
Dame una pausa; un descanso.

DE BOLA
Por supuesto, afirmación, seguridad.

DESCARGA
Darse con todo; revelar con agresividad sentimientos; dar un sermón.

DE PANA
Forma de recomendar o afirmar algo con sinceridad, cariño y/o sentimiento.

DESNALGUE
Evento desastroso y/o divertido; actitud liberal.

DESPELOTE
Grupo de personas haciendo desastre.
DESMADRE
Grupo de personas haciendo desastre.

DALE CLAVO
Instigar a hacer; iniciar una acción; comenzar una tarea con inmediatez.

DECIR CUATRO VERGAS

Reclamarle con insultos algo a una persona.

DE PINGA
Algo o alguien muy bueno; muy bien.

DE VAINA
Por poco.

DEJAR PEGAO
Matar una persona.

DEL CARAJO
Muy bien; expresión que denota satisfacción.

ESTAR QUESUO
Persona que no ha tenido relaciones sexuales en mucho tiempo y tiene un
comportamiento intenso frente a personas de sexo opuesto.

ECHAO PA' LANTE

Persona con determinación, ambición o voluntad.

ENCALETAO
Tener algo escondido.

EMPATARSE
Convertirse en novios.

ENTREGADO
Totalmente enamorado.
ESPACHURRAR
Aplastar.

ENROLLAO
Sujeto que le encanta complicarse la existencia y ahogarse en un vaso de agua.
Siempre está de mal humor y busca peo.

ENRATONADO
Persona que sufre los efectos del alcohol del día siguiente.

ENCABRONADO
Persona muy enamorada o muy arrecha.

EMPEPAO
Enamorado.

ENCHUFADO
Persona que sigue o esta con otra por interés.

ECHAR A PERDER
Cosa que se vence; se pierde.

ECHAR CARRO
No cumplir con un deber o un compromiso.

ENCARPAO
Erección; bulto que se hace notar a través de la ropa masculina.

EMPALAGOSO
Demasiado cursi o ridiculo; romántico en exceso.

ENGATUSAR
Ganarse la voluntad o el favor de una persona adulándola o aparentando tener
ciertas cualidades que en realidad no se tienen.

ENGORILAO
Furioso; exceso de perico en el organismo.

ENTROMPAR
Tener algo de carácter sexual con alguien del sexo opuesto, normalmente sin
compromisos.

ESCANEAR
Mirar detenidamente a alguien. No perder detalle.

ESCUPIR
Hablar.

ESMOLLEJAO
Veloz, Rápido.

ENTONAO
Persona drogada; persona que no piensa bien.

ES UNA NAVE
Se refiere a algo demasiado bueno, rápido y moderno.

ECHAR UN POLVO
Tener sexo rápido.

ECHAR LOS PERROS

Cortejar, enamorar.

ECHAR UNO
Tener relaciones sexuales.

ECHARLE BOLAS
Esforzarse.

EL CHIVO QUE MÁS MEA

Frase que se usa para indicar que una persona es el jefe máximo de una
organización o agrupación.
ESO ES PURO MONTE Y CULEBRA
Este expresión se refiere a un lugar poco civilizado.

EN PELOTAS
Desnudo.

ESTÁ PELUO
Algo que es difícil de lograr.

ESTAS FRITO
Estas acabado; expresión que indica que alguien está en muchos problemas.

EXPLOTÁ
Es un término en cierta forma admirativo con el cual se indica la apariencia
física exuberante o armoniosa de una mujer. Es una forma figurativa en la cual
se hace referencia que las partes anatómicas están en su máximo esplendor.

ECHARSE LOS PALOS

Consumir alcohol.

EMPERIFOLLARSE
Arreglarse muy bien.

EN PICO E' ZAMURO

Algo a punto de terminarse o de finalizar.

ESTAR MAMAO
Significa que alguien está extenuado, super cansado o en un estado físico
extremadamente deplorable a causa de alguna actividad o ejercicio físico.

ESCOÑETAR
Este término tiene varios significados y uno de ellos es golpear fuertemente a
alguien hasta casi destruirlo y esto puede ser física o moralmente; también lo
usamos para señalar el maltrato que podemos causar a cierto objeto o
situación.

ESTAR BUENA
Frase que se usa para describir a una mujer que tiene un físico muy atractivo.

ÉCHALE PICHÓN
Se usa cuando se le pide un esfuerzo adicional a alguien.

ESPEROLAO
Algo roto, inservible o desarreglado.

FLOR DE OTOÑO
Expresión utilizada para referirse a una mujer muy fea.

FAJARSE
Acción de esforzarse por algo con mucha dedicación.

FOLLAR
Fornicar; tirar desaforadamente.

FIESTA DE BOMBEROS
Fiesta donde se supone que habrán muchas mujeres pero al final hay puros
hombres.

FICHADO
Pillado, vigilado.

FUMADO
Persona que esta bajo los efectos de la marihuana.

FUMÓN
Persona que fuma demasiado cigarro.

FUEGO
Palabra de afirmación y pregunta para realizar alguna actividad.

FORRITO
1) Goma protectora para teléfonos.
2) Condón.
FINO
Bastante chévere.

FIEBRUO
Persona que espera algo con gran emoción.

FANTASMA
Inoportuno o inesperado; que desaparece y aparece cuando menos lo esperas.

FORMAR UN PEO
Reclamarle algo a una persona; generar conflicto entre varias personas.

TE FUMASTE UNA LUMPIA

Expresión que indica un estado de alucinación.

GUARO
Gentilicio de los Larenses (Lara) para calificarse y llamarse entre ellos.

GÜEVO
1) Pene.
2) Persona muy inteligente.

GÜEVÓN
1) Amigo.
2) Bruto.
3) Termino coloquial con un ligero toque despectivo sobre las otras pesonas.

GÜIRO
Problema; mala intención.

GARGAJO
Escupitajo.

GUABINEO
Persona distraída aún cuando tiene muchas obligaciones.

GUARIMBA
Protesta.

GUARIMBERO
Protestante.

GUISO
Fraude.

GUÁCALA
Indica asco, rechazo o desagrado.

GUACHIMAN
Vigilante de estacionamiento.

GUACHAFA
Palabra usada para definir un estado de desorden, relajo o alboroto, siempre en
sentido festivo o de broma.

HACER UNA VACA

Hacer una recolecta de dinero para realizar una compra en común.

HACERSE EL WILLY
Pretender no prestar atención; no escuchar; ignorar algo que está sucediendo.

HACERSE EL LOCO
Ignorar una situación; pretender no entender o no escuchar un mandato.

HABLA PAJA
Persona que habla mal de otros.

HABLACHENTO
Mentiroso.

HEDIONDO
Mal oliente.

HORA DEL BURRO

Período entre las 11:30am y las 3:00pm, la cual es considerada una hora de
descanso, luego de una jornada de trabajo.

INCENDIADO
Abarrotado de responsabilidades, preocupaciones o actividades laborales.

INMAMABLE
Atorrante, persona difícil de soportar.

INTENSO
Persona que demuestra demasiado su interés por algo.

INDIO
Palabra que se usa de manera despectiva para referirse a una persona que
desconoce o ignora de algo, alguien o alguna situación.

JALAR BOLA
Adular o alabar por interés.

JODEDOR
1) Persona que le gusta de fastidiar, importunar, molestar o similar.
2) Persona bromista.

JEVA
Novia, prometida.

JODA
Momento alegre donde el chalequeo esta presente cada 5 segundos.

JURUNGUEAR
Revisar; indagar en algo; buscar o registrar.

JAMONEAR
Acción continuada y sin pausa del beso con lengua.

JETÓN
Persona habladora y/o embustera.
JUGAR PALO
Perder el tiempo ociosamente antes de alguna actividad importante.

JUEGAS DE MANTEQUILLA
Eres el jugador que no toman en serio.

TE LA DAS DE LA GRAN VERGA

Persona que se cree muy importante.

LA ÚLTIMA COCA-COLA DEL DESIERTO

Sujeto que se cree el mejor de todos, o que cree saber más que los demas.

LOCO E' BOLA

Expresión para llamar alguien que se comporta de manera excesivamente
alocada.

LABIA
Charla manipuladora con el fin satisfacer intereses personales.

LATA
Beso apasionado.

LAMPARITA
Acompañante inoportuno que normalmente colocaban a los novios en el
pasado y que se generalizó para quienes hacen lo mismo sin ser enviados por
nadie.

LLEVANDÓLA
Persona que esta viviendo una mala situación económica o emocional.

LA PÁLIDA
Término asociado con la muerte; que puede morir; que está a punto de morir.

LAMBUCIO
Muerto de hambre; que vela la comida.
LA CARNE DE BURRO NO ES TRANSPARENTE
Esconde un insulto, ya que se usa como forma de expresar que alguien se
encuentra impidiendo la visión de otro u otros hacia un objetivo.

LA QUINTA PAILA DEL INFIERNO

En Venezuela el concepto de la quinta paila del infierno está reservada para
los peores malos. Coloquialmente mandamos para allá (o deseamos que se
vayan) no sólo a los asesinos, sino a los violadores, pedófilos, carceleros,
torturadores, ladrones, embaucadores y toda suerte de alimañas humanas.

LAMBÓN
Chupamedias.

LECHE
1) Buena suerte.
2) Semen.

LAVAGÜEVO
Jalabola empedernido.

LECHÚO
Que tiene mucha suerte.

LENTEJA
Chico lento al que todos los demás le ganan la novia.

LEVANTAR
Conquistar; echar los perros.

LOLAS
Senos, tetas.

LUCA
Figura monetaria que representa mil bolivares en conjunto. También se puede
utilizar para referirse al dinero en general.

LUMPIA
Sustancia desconocida que al fumarse genera locura.

LLEGUÉ DE CHIRIPA
Hecho casual o fortuito.

LA PINGA
Expresión usada para expresar su desagrado con algo y su resolución de no
hacer una cosa.

ESTOY LADILLAO
Frase que indica fastidio o aburrimiento.

MANO
Abreviación de "Hermano", usada como muletilla.

MIJO
Abreviación de "Mi hijo", usada como muletilla.

MATAR EL QUESO
Tener relaciones sexuales para saciar las ganas acumuladas.

MALA LECHE
Mala suerte.

MAMAR GALLO
Burlarse; jugarle una broma a alguna persona.

MAMERTO
Persona idiota.

MATOTAZO
Esta palabra es una deformación de manotazo. Se utiliza en el ambiente
lúdico, donde resulta una penitencia al perdedor. Esta consiste en ser golpeado
en el antebrazo o las muñecas por el contrario o ganador con los dedos índice
y medio. Para hacer esto la persona que lo realiza hace un movimiento fuerte
de arriba hacia abajo colocando los dedos estirados de forma que el golpe sea
violento.
MACHUCAR
Apretón fuerte, normalmente en las extremidades corporales como los dedos.

METER
Este término se refiere a coger.

MORSA
1) Persona floja o con falta de actividad física.
2) Gordo.

MATADERO
Lugar de bajo presupuesto para tener sexo.

MOSQUITA MUERTA
Mujer que aparenta ser idiota pero que saca las garras cuando menos lo
esperas.

MOSCA
Estar alerta.

METICHE
Persona que interviene en asuntos ajenos sin ser autorizado.

MAJUNCHE
Palabra usada despectivamente para referirse a algo o alguien que esta pobre
en cuanto a su aspecto.

MENEAR
Bailar; copular divinamente y con estilo.

MENTE
Persona con labia; que convence con su discurso engañoso.

MENTEPOLLO
Persona idiota o inmadura.
MEAR
Expresión soez para referirse al acto de orinar.

MATRAQUEAR
Soborno inducido.

MEDIR EL ACEITE
Acción de introducir los dedos en una vagina o culo.

DAR MATARILE
1) Dar una golpiza a alguien.
2) Matar a alguien.

MARICO
1) Se utiliza de muletilla en la jerga coloquial venezolana sin la intención de
ofender.
2) Gay.

MAMAGÜEVO
1) Amigo.
2) Enemigo.

MONTE
Marihuana.

MALANDRO
Que comete robos u otros actos delictivos.

MOJADA
Mujer muy exitada.

MOJONERO
Persona mentirosa.

MAMARRACHADA
Algo que está mal; algo que arruina.
MANGO BAJITO
Algo que es muy fácil de conseguir.

ME TIENE ARRECHO
Cuando alguien le fastidia o molesta demasiado.

ESTÁS MEANDO FUERA DEL PEROL

Estás muy equivocado en algo.

METER LA COBA
Decir una mentira para conseguir algo.

MARAÑA
Es el trabajo ocasional que se hace y que normalmente es opcional a la
ocupación ordinaria de la persona, también se le dice así al trabajo hecho
provisionalmente con elementos diferentes al original.

MONTAR EL PARO
Pretender hacer algo.

MACUNDALES
Enseres.

MAMANDO
Estar sin dinero.

MAMÓN
Persona bromista.

MANGUANGUA
Algo fácil.

MATAR TIGRES
Hacer un trabajo temporal, pasajero, o algo no relacionado a su profesión.
Usualmente es algo que genera ingresos rápidos.

MOCHAR
Cortar algo a ras o muy corto, y generalmente no muy parejo.

MANGUAREAR
Perder el tiempo ociosamente.

NEGREAR
Menospreciar.

NA' GUEVONÁ
Expresión que significa que algo es impresionante o que está muy bien.

NADA QUE VER

Sin relación alguna.

NO FIFA
Indica que algo no funciona o no sirve, incluyendo en esto la imposibilidad de
efectuar una acción.

NANAI NANAI
Nada de nada, algo que se terminó por completo.

NI PAPA
Absolutamente nada, no entender nada.

NAGUARÁ
Expresión de Barquisimeto que denota asombro o exclamación.

NO VA PAL BAILE
Expresión de exclusión o rechazo de una persona poco deseada y evitada.

NO FURULA
Cuando no da la talla, cuando no funciona.

NOJODA
Palabra usada cuando se siente enojo o decepción, derivado de "NO ME
JODAS".
NOJOMBRE
Palabra usada cuando se siente decepción, derivado de "NO ME JODAS,
HOMBRE".

NO HAY GÜIRO
No hay problema.

NO HAY VIDA
Es una forma de decir que no hay interés o que no hay beneficio.

NO SEA TOCHE
Expresión típica del Táchira que es igual a decir no sea tonto.

OJO PELAO
Estar pendiente, prestar atención, vigilar.

PAJA
1) Mentira, engaño o embuste.
2) Masturbación.

PAJÚO
Persona mentirosa o chismosa.

PATO
Marico

PALO DE AGUA
Lluvia torrencial.

PARAR BOLA
Prestar atención.

PASAR RASTRILLA
Pasar cuentas, cobrar un dinero.

PATA E' MINGO

Muy cercano.
PELANDO BOLA
Andar sin dinero, en bancarrota.

PEA
Expresión para determinar que alguien se encuentra en estado de ebriedad
(embriaguez).

PIRAO
Se denota como una expresión de prisa, o de rapidez al caminar.

PILA
Persona astuta, sagáz.

PONERSE POPY
Indica que alguien se ha puesto fastidioso, necio, molestoso o que hace
acciones desagradables a otras personas.

PANTALLERO
Creído o presumido; que hace ostentación de lo que tiene.

PULIR LA HEBILLA
Acto de bailar pegado, con un roce rítmico y constante.

PACO
Palabra despectiva para describir a un policía.

PANA
Amigo.

PEO
Problema.

PELA
Paliza.

PEPA E' SOL

Indica que el sol es demasiado intenso y quema.

PICHE
Alimento fermentado, malo o vencido.

QUE MOLLEJA
Expresión zuliana que denota asombro, sin embargo, se ha convertido en
verbo, adjetivo, artículo, sujeto y predicado. Han nacido variaciones de esta
expresión y se usan de la misma manera.

QUEDARSE EN EL APARATO
No avanzar o evolucionar; no tener ambición.

QUE TIENE QUE VER EL CULO CON LAS PESTAÑAS

Cuando dos o más cosas o hechos no están relacionadas en lo absoluto.

QUINTO SUEÑO
Es cuando una persona alcanza el sueño profundo.

QUE DICE
Expresión que se usa para saludar a otra persona.

QUIÉN DIJO MIEDO

Es una manera de afirmar que alguien hará o emprenderá una labor o acción
que pueda llevar riesgo o que quien invitó a hacerla cree que alguna persona
no lo hará.

RATÓN
Resaca.

RASPAO
Refresco granizado.

RUEDA LIBRE
Salir vestido o vestida sin ponerse ropa interior.

RASCÁ
Borrachera.

ROMPE COLCHÓN
Preparado de varias especies de moluscos típico del oriente venezolano al que
se le atribuyen propiedades afrodisíacas.

RUMBA
Fiesta.

RATA
1) Persona maliciosa; de malas intenciones.
2) Persona bromista.

SIN EFECTOS ACUÁTICOS

Frase usada cuando hablas con una persona y esta te escupe accidentalmente.

SE PRENDIÓ ESTA MIERDA

Esta frase se usa cuando empieza un conflicto entre personas. También se usa
para definir el inicio de un estado de desorden, relajo o alboroto, siempre en
sentido festivo o de broma.

SEMÁFORO DE MEDIANOCHE
Persona que nadie respeta.

SI LUIS
Expresión de incredulidad.

SI VA
Estar de acuerdo.

SENDO
Es como decir mucho o bastante.

SI NO ES PATO ESTÁ CERCA DE LA LAGUNA

Se usa para las personas que actuan de forma homosexual de vez en cuando.

SAPO
Persona que sabe un secreto, que se lo confiaron y va y se lo dice a otros o que
simplemente sabe algo que no debe decir y va y lo dice sin autorizacion.

SE PARTIÓ ESA GALLETA DE SODA

Persona que demuestra con actos ser o parecer gay.

SE PERDIÓ ESA COSECHA

Persona que demuestra con actos ser o parecer gay.

SIFRINO
Persona pudiente que por lo general denota una actitud despectiva.

SIFRINO DE MONTE
Persona que trata de aparentar clase o riqueza pero lo lo logra, pues utiliza
ropa o frases que no estan acorde con el tiempo, que ya estan pasadas de
moda, o son de mala calidad.

SOPLAR EL BISTEC
Frase que se refiere a la situación en la cual una persona le está tratando de
quitar la pareja o novia/o a otra persona.

SACAR LA PIEDRA
Irritar, molestar al extremo.

SACAR LAS PATAS DEL BARRO

Ayudar a alguien a salirse de un problema.

SACÓ LAS GARRAS

Esta expresión se usa normalmente cuando una persona logra alcanzar cierta
posición y se vuelve arrogante.

SÁCAMELO
Exclamación que indica estar harto de algo o alguien.

SALADO
Persona con mala suerte.
SAMPABLERA
Para referirse a un desorden o escándalo, pleito y manifestación o protesta
pública ruidosa.

SÓBATE
Exclamación referirse a alguien que se golpea o cae brúscamente.

TATE QUIETO
Golpe único y muy fuerte que deja inconsciente inmediatamente a la persona
que lo recibe.

TOMBO
Palabra despectiva para describir a un policía.

TAPA AMARILLA
Producto sin marca.

TE LA COMISTE
Expresión que indica que alguien ha hecho algo extraordinario o
impresionante.

TIRA FLECHA
Persona que habla de algo o alguien sin fundamento alguno.

TENER GUÁRAMO
Se refiere a ser valiente, arriesgado.

TRACALERO
Mala paga.

TOCHE
Término tachirense empleado para denominar que una persona es tonta, torpe,
bruta.

TIRANDO FÍSICO
Persona que se exhibe o que pantallea.
TIRAR
Tener sexo.

TRIPONCITO
1) Esa palabra es de uso común en el occidente venezolano, especialmente en
el estado Zulia. La usan los adultos para referirse a los niños, sobretodo
menores de 7 años.
2) Inmadurez.

TUYUYO
Dícese de algo hinchado o sobresaliente.

UN TIRO AL PISO
Frase usada para describir algo seguro; que va a suceder si o si.

UPA CACHETE
Expresión exclamativa que denota asombro o sorpresa casi siempre referida al
físico de alguien.

UN PELO
Que se trata de algo corto o pequeño.

VOLVERSE UN CULO
Enredarse; complicarse por no entender algo.

VACILAR
1) Burlar a una persona.
2) Divertirse.

VACILE
Relación sin compromiso.

VAINA
Es una expresión que se usa para referirse a algún objeto.

VERGA
1) Asombro.
2) Enojo.
3) Palabra usada para referirse a algún objeto.

VERGATARIO
Se dice cuando es algo excelente, buenísimo.

VERGUERO
1) Algo en cantidad.
2) Conflicto entre personas.

VAS A SEGUIR ABIGAIL

Es para darle a entender a una persona que esta siendo muy insistente con
algo.

YEYO
Indisposición repentina, pérdida del conocimiento.

Y TE LA BUSCAIS PAREJA
La misma se usa como comentario hacia alguien que busca confrontaciones
físicas disparejas, contra quienes tiene desventajas físicas difíciles de superar
y por lo tanto saldría perdiendo de esta pelea. También se usa en otro tipo de
confrontaciones como legales, conyugales, laborales, etc, en las cuales, al
igual que en la anterior, estas serian casi imposible de ganar.

ZAPEROCO
Palabra usada para referirse a desorden.

ZAMPAR
Tener sexo.