Ecosystems

An ecosystem is made up of living and non-living things which work together to make a
balanced system. Ecosystems have no particular size. They can be as large as a rainforest
or a lake, or as small as a bush or a puddle. Even a tiny drop of water is an ecosystem. The
biggest ecosystem on planet Earth is Earth itself. Ecosystems can be aquatic or terrestrial.
They can also be man-made, such as aquariums and terrariums. What large artificial
ecosystems can you think of?

Ecosistemas
Un ecosistema está formado por seres vivos y no vivos que trabajan juntos para hacer un
sistema equilibrado. Los ecosistemas no tienen un tamaño particular. Pueden ser tan
grandes como una selva tropical o un lago, o tan pequeños como un arbusto o un charco.
Incluso una pequeña gota de agua es un ecosistema. El ecosistema más grande del planeta
Tierra es la Tierra misma. Los ecosistemas pueden ser acuáticos o terrestres. También
pueden ser hechas por el hombre, como acuarios y terrarios. ¿Qué grandes ecosistemas
artificiales se te ocurren?

Elements of ecosystems:
An ecosystem includes all the living things and non-living things (physical environment) in a
specific area and the interaction that occurs between them:
Living things
● plants (flora)
● animals (fauna)
● other organisms, such as fungi and microorganisms
Organisms in the same area form groups. Those that belong to the same species are called
a population. Populations interact with each other and form a community. Populations
interact not only with each other but also with their physical environment.
Physical environment
The non-living components of an ecosystem are:
● soil (with rocks and minerals)
● air
● water
● sunlight
● temperature
● climate

Elementos de los ecosistemas:

Un ecosistema incluye todos los seres vivos y no vivos (entorno físico) en un área
específica y la interacción que se produce entre ellos:
Cosas vivas
● plantas (flora)
● animales (fauna)
● Otros organismos, como los hongos y microorganismos.
Los organismos en una misma área forman grupos. Los que pertenecen a la misma
especie se denominan población. Las poblaciones interactúan entre sí y forman una
comunidad. Las poblaciones interactúan no sólo entre sí sino también con su entorno físico.

Entorno físico
Los componentes no vivos de un ecosistema son:
● suelo (con rocas y minerales)
● aire
● agua
● luz del sol
● temperatura
● clima

The Earth’s terrestrial ecosystems

​Los ecosistemas terrestres de la tierra.
Tundra
Tundra is the coldest ecosystem on Earth and it is also very dry. It is located in the land
areas near the North Pole. Its main characteristic is the absence of trees. There are lichens,
mosses and some grasses.
Fauna typical of tundra are reindeers, caribou, arctic foxes, polar bears and white wolves.
​Tundra
La tundra es el ecosistema más frío de la Tierra y también es muy seco. Se encuentra en
las zonas terrestres cercanas al Polo Norte. Su principal característica es la ausencia de
árboles. Hay líquenes, musgos y algunas gramíneas.
La fauna típica de la tundra son los renos, caribúes, zorros árticos, osos polares y lobos
blancos.

Grasslands
Grasslands are flat areas dominated by grasses. There are two types of grasslands:
savannas in tropical areas, temperate grasslands (steppes, prairies, pampas, etc.) located in
colder climate regions. Examples of grassland animals include elephants, giraffes, zebras,
lions, gazelles and antelopes in savannahs, and bison, prairie dogs, wolves and coyotes in
prairies.
Pastizales
Los pastizales son áreas planas dominadas por pastos. Hay dos tipos de praderas: sabanas
en áreas tropicales, praderas templadas (estepas, praderas, pampas, etc.) ubicadas en
regiones de clima más frío. Los ejemplos de animales de pastizales incluyen elefantes,
jirafas, cebras, leones, gacelas y antílopes en sabanas, y bisontes, perros de las praderas,
lobos y coyotes en praderas.

Tropical rainforest
Forests in tropical areas are warm and wet all year long. They are home to over half the
plant and animal species on Earth. Some examples of their flora and fauna are evergreen
trees, orchids, ferns, snakes, monkeys, jaguars, insects and many kinds of birds, such as
parrots and toucans.
Bosque tropical
Los bosques en las zonas tropicales son cálidos y húmedos durante todo el año. Son el
hogar de más de la mitad de las especies de plantas y animales en la Tierra. Algunos
ejemplos de su flora y fauna son los árboles de hoja perenne, las orquídeas, los helechos,
las serpientes, los monos, los jaguares, los insectos y muchos tipos de aves, como los loros
y tucanes.

Forests
Coniferous forests, located in cold areas, are home to evergreen trees, such as pines and fir
trees, and animals including brown bears, deer, foxes and weasels.Temperate deciduous
forests are dominated by trees which lose their leaves every winter, such as oak, beech and
maple and animals like squirrels, rodents and wild boar.
Mediterranean forest is found surrounding areas of the Mediterranean Sea. Cork oaks, holm
oaks, thyme and rosemary are typical flora. Mediterranean forests fauna includes eagles,
foxes, lynx, hawks and rodents.
Bosques
Los bosques de coníferas, ubicados en zonas frías, albergan árboles de hoja perenne,
como pinos y abetos, y animales como osos pardos, ciervos, zorros y comadrejas. Los
bosques caducifolios templados están dominados por árboles que pierden sus hojas cada
invierno, como el roble. , hayas y arces y animales como ardillas, roedores y jabalíes.
El bosque mediterráneo se encuentra alrededor de las zonas del mar Mediterráneo. Los
alcornoques, encinas, tomillo y romero son la flora típica. La fauna de los bosques
mediterráneos incluye águilas, zorros, linces, halcones y roedores.

Desert
Deserts are the driest and hottest places on Earth. Temperatures are very high during the
day but very low at night. Plants and animals in deserts have adapted to the dry conditions.
Examples include cacti, small bushes, lizards, snakes, camels and scorpions.
Desierto
Los desiertos son los lugares más secos y calurosos de la Tierra. Las temperaturas son muy
altas durante el día pero muy bajas durante la noche. Plantas y animales en desiertos se
han adaptado a las condiciones secas.
Los ejemplos incluyen cactus, arbustos pequeños, lagartos, serpientes, camellos y
escorpiones.

Aquatic and artificial ecosystems

​Ecosistemas acuáticos y artificiales.
Aquatic ecosystems
Aquatic ecosystems can be marine or freshwater.

Marine
Coral reefs
Of all the marine ecosystems coral reefs are the richest in number of species.
Shoreline
The shoreline is the place where sea and land meet. Animals and plants which live on rocky
shores have adapted to the strong tides and waves. One example is the strong muscular
foot that limpets use to cling to the rocks.

Ecosistemas acuaticos
Los ecosistemas acuáticos pueden ser marinos o de agua dulce.

Marinos
Arrecifes de coral
De todos los ecosistemas marinos, los arrecifes de coral son los más ricos en número de
especies.
Orilla
La costa es el lugar donde el mar y la tierra se encuentran. Los animales y las plantas que
viven en las costas rocosas se han adaptado a las fuertes mareas y olas. Un ejemplo es el
fuerte pie muscular que usan las lapas para aferrarse a las rocas.

Open ocean
The open ocean contains the largest ecosystem on Earth. Sharks, various types of fish,
whales and dolphins are some of the species found in the vast open ocean.

Freshwater:
Flowing water

Rivers and streams

Many animals live in flowing freshwater ecosystems. These include fish, crocodiles, turtles,
and frogs.

Standing water:
Lakes and ponds

The main differences between ponds and lakes are that ponds are smaller and don’t have
waves. Fish, tadpoles and ducks live in lakes and ponds.

Wetlands
Wetlands are areas where fresh water covers the soil.
Sometimes the ground is covered all year long and, at other times, the water evaporates
during the dry season. Wetlands have a rich biodiversity, including an amazing number of
bird species.
Mar abierto
El océano abierto contiene el ecosistema más grande de la Tierra. Tiburones, varios tipos
de peces, ballenas y delfines son algunas de las especies que se encuentran en el vasto
océano abierto.

Agua dulce
Agua que fluye

Rios y corrientes
Muchos animales viven en ecosistemas de agua dulce que fluyen. Estos incluyen peces,
cocodrilos, tortugas y ranas.

Agua estancada:
Lagos y estanques
Las principales diferencias entre los estanques y los lagos son que los estanques son más
pequeños y no tienen olas. Peces, renacuajos y patos viven en lagos y estanques.

Humedales
Los humedales son áreas donde el agua dulce cubre el suelo.
Algunas veces el suelo está cubierto todo el año y, en otras ocasiones, el agua se evapora
durante la estación seca. Los humedales tienen una rica biodiversidad, que incluye una
sorprendente cantidad de especies de aves.

Artificial ecosystems
Humans have created artificial ecosystems for their own benefit. These artificial ecosystems
can be terrestrial or aquatic. One type of terrestrial ecosystem is the urban ecosystem, which
includes cities and towns.

Terrestrial
Farmlands were the first manmade ecosystems and allow for an increase in food production.
Humans also domesticated animals and created artificial ecosystems for them. Gardens,
parks, greenhouses, orchards, zoos and terrariums are other examples of artificial terrestrial
ecosystems.
Aquatic
Aquariums, man-made ponds and fish farms are examples of artificial aquatic ecosystems.
Urban
Both natural and artificial elements can be found in man-made ecosystems such as cities.
Urban ecosystems occupy only about 2% of the land surface area of the planet, but they
provide a home for half of the world's population.
Some of the most common species in urban environments include cats, dogs, mosquitoes,
rats, cockroaches, flies, pigeons, migratory birds such as storks and wild plants such as
grasses.
Ecosistemas artificiales
Los seres humanos han creado ecosistemas artificiales para su propio beneficio. Estos
ecosistemas artificiales pueden ser terrestres o acuáticos. Un tipo de ecosistema terrestre
es el ecosistema urbano, que incluye ciudades y pueblos.

Terrestre
Las tierras de cultivo fueron los primeros ecosistemas artificiales y permitieron un aumento
en la producción de alimentos.
Los humanos también domesticaron animales y crearon ecosistemas artificiales para ellos.
Jardines, parques, invernaderos, huertos, zoológicos y terrarios son otros ejemplos de
ecosistemas terrestres artificiales.

Acuático
Acuarios, estanques artificiales y piscifactorías son ejemplos de ecosistemas acuáticos
artificiales.

Urbano
Tanto los elementos naturales como los artificiales se pueden encontrar en ecosistemas
artificiales como las ciudades. Los ecosistemas urbanos ocupan solo alrededor del 2% de la
superficie terrestre del planeta, pero proporcionan un hogar para la mitad de la población
mundial.
Algunas de las especies más comunes en entornos urbanos incluyen gatos, perros,
mosquitos, ratas, cucarachas, moscas, palomas, aves migratorias como las cigüeñas y
plantas silvestres como las gramíneas.