Magazine

Detalles que
iluminan...

Eco
diseño
Nada se pierde...
todo se
transforma

Tendencias
de color
 { }
Año 2 • Nº 5
M i
Febrero 2011
Publicación digital
Bahía Blanca - Argentina

Producción creativa:
Tona Ramos

Coordinación general:
Editorial
Jorgelina Sánchez

Colaboradores:
Diseño interior
Jorgelina Masson
Gisela Sanchez Febrero es el mes más corto del año, pero todavía contamos
Paisajismo, Diseño con tiempo libre para hacer cosas lindas en nuestra casa. Y
de Parques y Jardines
Javier Cristobo
como aún el clima está espléndido podemos seguir decorando
nuestros exteriores para aprovecharlos al máximo y disfrutar
Asesoramiento Legal
Carolina Sánchez con nuestra familia. En la nota sobre pérgolas encontrarás
Fotografía: desde los materiales para realizarlas hasta las plantas que
archivo Decó Magazine
Raúl Maldonado mejor las adornan.
Contacto: Los chicos todavía están todo el día en casa, por lo que te
www.decomagazine.com.ar
info@decomagazine.com.ar traemos una nota fantástica para lograr mantener el orden sin
Departamento de ventas:
arruinarles la diversión. Siguiendo con el orden, te contamos
publicidad@decomagazine.com.ar cómo sacarle el máximo provecho a tu garage y cómo
organizar los espacios de guardado en la casa para tener todo
Registro de Propiedad
Intelectual en trámite. dispuesto antes de que empiecen las clases. Y ya que
Los contenidos (avisos,
fotos y texto) firmados estamos ordenando, seguro encontramos algún objeto
por terceros son
responsabilidad archivado que merece una segunda oportunidad. Con un poco
exclusiva de sus Magazine
autores.
de imaginación y buen gusto, te mostramos cómo recuperarlo
y reutilizarlo.
Y seguimos con nuevas ideas para el interior de la
casa. Te contamos cómo realzar la decoración de tus
espacios con alfombras, cómo organizar y decorar tu
recibidor con estilo y cuáles van a ser los colores de
moda para el 2011 para lograr un cambio de look en
toda la casa. En cuanto a la iluminación te mostramos
una lámpara increíble de diseño de autor, la Lámpara Arc
y otras que podés hacer con tus propias manos.
 También te damos algunas ideas decó
para regalar el 14 de febrero en el día de
los enamorados, una celebración que
lentamente está llegando a nuestras
latitudes. Y por último te sacamos todas
las dudas respecto a qué reformas y
mejoras podés realizar cuando estás
alquilando un inmueble.
Un mes corto pero con muchas cosas
para leer y poner en práctica. Esperamos
que la revista te sea de gran utilidad y que
sigas disfrutando de tus vacaciones.
Nos vemos en marzo!!!

Decó Magazine!
 M i
Sumario
Especial
Diseño Día de los 12
de autor
6 Enamorados
Lámpara Arc
Dossier
Objetos decó
8
& bazar
Eco diseño

Nada se pierde...
Pérgolas todo se
Por la buena 10 transforma 14
sombra

4
 Color
Muebles
Tendencias 30
…Cada
cosa en de color
su lugar! 20
Iluminación
22
Detalles que
iluminan... Niños en casa

Publinota
Alegría en
26 el hogar 34
Chiche Ideas
36
Bombón El lugar
menos
Ideas 28 pensado
Recibe con encanto Asesoramiento Legal 38
¿Qué podemos y qué
no podemos hacer en
un inmueble alquilado?
5
 M i
Diseño de autor

{ }
Diseñada por los hermanos Achille y
Pier Giacomo Castiglioni en el año 1962
para la firma italiana Flos, la lámpara Arc
ha conseguido conservar su vigencia a
través del tiempo.

Lámpara Arc
Esta fabulosa lámpara es una obra de
arte en sí misma. Fue concebida con el
objetivo de usarla en comedores, de modo
que el haz de luz llegue a la mesa pero sin
molestar a los comensales. Sus creadores
buscaban una solución para que una
lámpara de pie se convirtiera en una
lámpara de techo y, en su época, el diseño
fue toda una revolución.
En la actualidad podemos encontrarla en
cualquier habitación de la casa ya que
aporta al lugar en el que va colocada una
importante luz directa, pero sobre todo,
cumple una misión decorativa. Rellena el
espacio en el que se sitúa y pone un detalle
de distinción, encarnando la elegancia

6
 Vicente López 118 / Bahía Blanca / Cel. (0291) 15-402-6881
Tel. (0291) 4-500-710 / consultas@grundnighaus.com.ar
www.grundnighaus.com.ar

moderna y funcional pero transmitiendo, a

su vez, un toque clásico.
El cuerpo de la lámpara está integrado
por un majestuoso arco formado por un
brazo telescópico de acero inoxidable, que
se apoya en una base de mármol de
Carrara. El conjunto remata en una tulipa de
aluminio de forma semi esférica que
conserva esa línea curva que define la
totalidad del diseño.

Si querés lucir esta sensacional lámpara

en una habitación de tu casa sólo tenés
que pasar por Grundnig Haus
Amoblamientos en Vicente López 118.
 M i
Dossier

Objetos
decó &
bazar

Macetas Cuadradas Pintadas

Nuestras macetas tienen su toque original ya
que son de fabricación propia, pudiendo de
este modo generar nuevas formas y modelos Vinilos decorativos
que no se consiguen en el mercado. Luego cel 291 155-761126
aplicamos diversos diseños y colores, para el 291 154-434252
gusto de todos! hola@victoriavinilo.com
Fabricamos artesanalmente cada maceta y la
cocinamos a temperaturas mayores a 1000* por
lo que adquieren la misma resistencia que las
macetas comerciales. Cada maceta es pintada
a mano y recubierta con materiales que las
hacen aptas para exterior como para interior.
Nuestros diseños se destacan por ser coloridos
y delicados y a nuestras lìneas de maceta
agragamos tutores para el complemento de las
mismas.
Para quienes no tienen tiempo o espacio de
cuidar su jardìn diseñamos Floreros Cuadrados.
Nos mantenemos en constante desarrollo de
diseños y modelos.

www.desastredesign.blogspot.com

8
 Almohadones
¡Diseños exclusivos!
disain.interiorismo@gmail.com
cel 02920 154-73430
cel 0291 154-438737

Perchas
Diferentes colores y diseños. Promo 2x$15
Chiche Bombón
chichebombon@live.com
cel 0291 155-068639

Percha valet
En roble macizo.

Pueyrredón 430 - Tel. 451-0438

e-mail: volpemuebles@hotmail.com
www.volpemuebles.blogspot.com

Diván doble o
simple cama
Línea Country en roble.

9
 M i
Pérgolas
Wisteria sinensis

{
Por la buena Entre las opciones con las

}
que podemos contar para

sombra
el diseño o la construcción
de una pérgola tenemos
dos buenos aliados: el
metal y la madera.

Cuando usemos estos materiales debemos
tener en cuenta, como siempre les decimos,
el entorno o la arquitectura. Con metal
podemos construir una estructura pesada y
duradera, bien sostenida con ángulos y
10
caños. Si desde un principio se le hacen los
tratamientos adecuados de convertidor y
pintura tendremos una pérgola para siempre.
También algún herrero puede hacer algún
diseño con caños y quedará bien pero no se
preocupen por las formas artísticas del
sostén porque las plantas taparán todo.
En cuanto a las maderas tenemos los
tirantes, clásicos y elegantes, de fina
terminación. O los varillones de eucaliptos,
si queremos algo más rústico. Estas
varillas mantienen los nudos y vetas
naturales y no son rectas sino que tienen
cierta “curva” sutil que no les quita belleza
para nada. Se pueden ubicar a una
distancia corta que permita el paso de la
luz entre palo y palo, y que dé lugar a que
las ramas de la trepadora que utilicemos
pasen entre ellos para sostenerse. Los
tirantes pueden estar hasta casi un metro
entre uno y otro.
Recordar siempre que en las pérgolas
conviene utilizar plantas de hoja caduca,
así tendremos sombra en verano y sol en
invierno. Las reinas para este tipo de
trabajo son las glicinas (Wisteria sinensis),
vigorosas y con floración a fin del invierno
con rico perfume. Otras opciones son la
(Mandevillea laxa) o jazmín chileno de flor
blanca y perfumada en verano, las
bignonias rosadas (Podranea ricasoliana) o jcristobo@hotmail.com
anaranjadas (Bignonia radicans), si bien la cel (0291) 154060779
primera no es considerada caduca, en esta
zona las heladas la transforman en tal y
soporta una buena poda para
direccionarla. Y no se olviden de los
Ampelopsis o Partenosisus de follaje rojo
intenso cuando llegan los primeros fríos.
Estas son las que recomiendo,
obviamente hay más y pueden probar,
jugar o inventar, el jardín es suyo, pero no
hagan nada sin consultar para evitar
trastornos futuros. Nos vemos la próxima.
11
 M i
Especial Almohadones
En forma de corazón 100%
algodón, en color rojo cereza.
www.organize.com

Día de los
Enamorados
{ }
Este mes celebramos el día de los enamorados y
no queríamos pasar por alto ciertos detalles que
pueden hacer que sorprendas a esa persona
especial para vos, de una manera… diferente.

Lámpara de corazones
De Maisons du Monde.
www.maisonsdumonde.com

Plato playo Love Songs

El romanticismo de las canciones que nos
hicieron y nos siguen haciendo enamorar,
ahora pueden ser parte de nuestra mesa.
Precio por unidad (Pieza): $ 95,00 •
Medida: 27 cm
www.muyarzuaga.com

Posavasos con mucho amor.

Para la mesa de San Valentín.
http://angelodemonio.wordpress.com/
?s=posavasos+con+mucho+amor
12
 Sorprende a tu pareja con una pavadita! Para un desayuno
Caja de corazones con golosinas
personalizadas, con textos románticos, romántico
cupidos y las iniciales de ustedes! Set de tazas con lata para guardarlas.
A solo $40. www.zatton.es
Encargalas por Facebook:
tetreajeunapavadita@hotmail.com

Mini plantas Pinky Tree

Crecen en una diminuta cápsula y
que pueden permanecer en este
espacio de 6 meses a un año.
Copas pintadas www.weeplant.com
a mano para un brindis muy
especial de la colección de
Tracy Lolita’s Lovers Collection
www.sandcityglasses.com

Fundas para
almohadas
Con divertidos diseños
románticos
Tamaño: 75 x 50 cm
Algodón / poliéster
www. boldloft.com
Corazón para sujetar
fotos y postales.
Una buena idea es regalarlo con
las imágenes ya elegidas: muy
personal y romántico.
www.grahamandgreen.co.uk
13
 M i
Eco diseño

Nada se
pierde... todo
se transforma
{ }
Piezas llenas de historia o que guardaste por el simple capricho de
que te gustó su forma o estilo, hoy salen del desván para componer
atmósferas con un estilo personal, encontrando belleza y aportando
un nuevo valor a los espacios que serán únicos y de gran calidez.

14
 Para este año la tendencia es recuperar,
reciclar y reutilizar. En esta época de cambios
y de preocupación por el medio ambiente Tips:
podés decorar mientras redescubrís la
• Con cajones de madera de frutas o
simplicidad de lo pasado; buscando artículos vino, podés realizar originales repisas,
olvidados y desechados, usando lo que ya bandejas o cajones de guardado para
tenés y explotando nuevas formas de utilizar cualquier ambiente de la casa;
los objetos sin dañar el planeta. colocándolos juntos o separados, al
natural, protegidos, de colores o con
Se trata de recuperar aquellas piezas que
aplicación de decoupage, serán
más te gusten o que simplemente traen
únicos y auténticos.
consigo una historia para vos. Con un poco de
imaginación y maña se pueden hacer muchas
cosas creativas que encajarán perfecto en el
espacio que quieras. Sólo dejate llevar por el
instinto aprovechando todos los objetos y
materiales que tenés a tu disposición, creando
algo distinto, original y personalizado,
prácticamente sin gastar dinero.

15
 M i
Eco diseño

Tips:
• Otra buena idea es
convertir recipientes
como macetas, potes,
cestas o utensilios de
cocina en lámparas
súper originales.

16
Tips:
Si en tu casa tenés muchas revistas,
libros, papeles o telas, podés crear el
empapelado de una pared o el
cabecero de tu cama, sólo debés jugar
para encontrarles la mejor ubicación,
haciendo que quede armonioso
complementándolo con otros detalles.

Diseño, decoración e interiorismo.

Calidad y funcionalismo.
Creaciones que marcan tendencia.

disain.interiorismo@gmail.com

Gisela Sanchez (02920) 15473430

Jorgelina Masson (0291) 154438737
17
 M i
Eco diseño

Tips:
• Renová tus muebles
creándoles un look
especial para que
muestren tu toque
personal.

18
19
 M i
Muebles

…Cada cosa
en su lugar!
{ }
La organización de una casa, un departamento, una oficina, se
logra con un trabajo diario y constante. Muchas veces, los lugares
pequeños están bien organizados debido a la falta de espacio, pero
en una casa de mayor dimensión esto puede resultar más difícil,
dado que cuanto más lugar tenemos, más acumulamos.

Para lograr la funcionalidad de los cajoneras, las divisiones y las cajas, te

espacios, es necesario que cada cosa esté
en su lugar. Por lo menos una vez al año,
hacer un relevamiento de los lugares de
guardado, nos va a dar como resultado que
la acumulación de objetos, ropa o juguetes
superan a los imaginados. Es momento de
reestructurar el orden y regalar todo aquello
que sepamos que no vamos a utilizar.
Si tu casa fue pensada con bauleras o
sectores de guardado, la tarea es más fácil.
Dentro de ellas, también debe existir la
organización para hacer más cómoda la
búsqueda. Los estantes a medida, las
permiten que cada objeto esté en su lugar. La
decoración también debe estar presente;
lejos quedaron los lugares oscuros a los que
no recurríamos con frecuencia. Hoy se busca
un motivo de diseño para las cajas, y las
cajoneras combinan colores y materiales. Es
importante tener en cuenta que estos lugares
suelen acumular más polvo que otros, por tal
motivo, los materiales que se usen deben ser
aptos para la limpieza y resistentes al agua.
El comienzo del año es un momento
propicio para dejar todo listo. Los más chicos
también pueden participar de estas tareas,

20
decidir cuáles de sus juguetes pueden ser
regalados y darle prioridad en el orden a los
que se utilizan a diario.
La biblioteca es el lugar de “archívese”, no
hay cosa que no se hospede unos días allí.
Lo importante, es que se diagrame en función
de los miembros de la familia. Si sólo tiene
estantes, podés utilizar cajas con rótulos para
identificar; si tiene puertas, podes colocar los
libros y las carpetas de colegios en un sector
y los cuentos infantiles en otro, a una altura a
la que los más pequeños tengan alcance. Los
libros o enciclopedias en los estantes
superiores y así sucesivamente.
Los cubos con rueditas son prácticos para
todo tipo de ambientes. Podés colocarlos en
diferentes sectores como sala de juegos, sala
de lectura, baño o lavadero. Sus diferentes
diseños resultan aptos para cualquier tipo de
ambiente. Son muy fáciles de transportar y a
la vista quedan muy bien.
La idea es hacer de tu hogar un lugar
funcional, que te permita disfrutar de una
manera diferente y relajada.

Tips
• La mesa de centro de un living puede
ser diseñada con una base plegable
que permita guardar cosas adentro. De
esta manera, en espacios reducidos,
aporta un nuevo lugar de guardado.
• Prever en nuestro proyecto de la casa
estos lugares de guardado, o acopio
de objetos, es tan importante como el
diseño de los ambientes o las
circulaciones.

21
 M i
Iluminación

{
La iluminación es una de las
herramientas que más espacio ha

}
ganado en el diseño y la decoración
en los últimos años. Diversos
materiales, colores e innovadoras
ideas fueron ampliando el espectro
del diseño de lámparas.

Detalles que
iluminan...

22
 La lámpara de diseño es uno de los
elementos más preciados de cualquier
dependencia, no sólo posee la función de
iluminar un ambiente específico, sino que a
su vez le otorga una estética única e
inigualable. Se pueden utilizar diferentes
materiales para crear una propia: papel, tela,
vidrio, acrílico, resina, entre otros.
Son parte de la decoración express, con el
agregado de un diseño que queda bien en
cualquier ambiente. La combinación de
colores y estampados, harán que luzca de
una manera diferente.

Lámpara puzzle
La característica principal del sistema, es
que todos los elementos con los que se
construye la lámpara son idénticos. Se trata
de piezas en forma de rombo con un gancho
en cada una de las cuatro esquinas, los
rombos están ligeramente deformados lo que
obliga a curvarlos para encajar unas piezas
con otras. Esto, permite que las piezas se
mantengan unidas sin necesidad de utilizar
pegamentos u otros materiales. Es
precisamente, la unión de la tensión de Lámpara
puzzle 23
 M i
Iluminación
curvatura y los salientes en forma de
gancho en las esquinas, lo que permite
mantener enlazadas a las piezas. Las
curvaturas que forman los segmentos, al
unirse, permiten por un lado, la salida de
aire que evita el recalentamiento, y por otro,
el paso de la luz de forma indirecta.
La variedad de modelos que se pueden
conseguir te dan la posibilidad de seguir
creando y experimentando los diferentes
materiales.
Estas opciones sencillas te permiten
renovar un espacio con poca inversión y
buen gusto.

24
Tips
• Cuando realizas una lámpara de
papel, verifica bien el color que
irradia el foco para que no
desentone con tu diseño. Si la
pantalla es rústica, el color de la luz
deberá ser cálido.
• Las cajas de cartón resultan
prácticas y modernas para
conseguir buenos resultados. Si lo
que te gusta es mezclar materiales,
ésta es una buena posibilidad para
arrancar, elegí tu propio diseño.
• El reciclaje es una combinación
perfecta para llevar a cabo
ideados_sg@hotmail.com
diferentes focos de luz para adornar
tu casa.
Chiche
Bombón
{
De un tiempo a esta parte una
nueva ola de diseño de intervención
se ha hecho presente en el ámbito

}
cotidiano. Colores vibrantes,
estampas retro y formas vintage se
mimetizan y conviven con
arquitectura de vanguardia.
 Chiche Bombón ha sabido aplicar esta tendencia
en objetos, algunos nuevos y otros de esos que están
olvidados en cualquier casa.
“Todo surgió en abril de 2010, por doble necesidad:
económica y personal. El objetivo primario era volcar
los conocimientos adquiridos en el diseño gráfico a
cosas en desuso. Las primeras fueron pruebas
hogareñas; unas cajas de madera y, un cajonero
húmedo, usando telas de vestidos de la abuela.”.
Macetas, perchas, cajas, muebles y banquetas son
algunas de las piezas reutilizadas que se pueden ver
en el catálogo. Todas se caracterizan por ser únicas.
“No hay una igual a la otra. Cada una tiene su
particularidad, siempre conservando el hilo conector
de haber sido realizadas con telas o papeles sin
utilidad aparente. Siempre digo que vuelven a ganar
el protagonismo perdido por el paso del tiempo.”
Chiche Bombón trabaja en forma personalizada
con cada pieza a intervenir y la convierte en una
excelente opción para regalar o redescubrir tu casa.
 M i
Ideas

Recibe con
encanto
{
El recibidor es el lugar que pone en contacto
el interior de la casa con el exterior. Muchas
veces es visto como un lugar de paso, pero
sin embargo es lo primero que vemos al

}
entrar a un hogar y es nuestra carta de
presentación. Por más pequeño que sea, no
deja de ser una zona clave para decorar; no
debemos relajarnos y cometer el error de no
otorgarle importancia.
No hay razón para que el recibidor sea un sitio sin
estilo; mas allá del espacio que tengas, te contamos
cómo sacarle máximo partido y claves para
renovarlo. Es importante que le otorgues a estos
espacios una atmósfera cordial, acogedora y
armoniosa con el resto de la casa; por ello la elección
de los elementos es fundamental para un resultado
estético, funcional y atractivo.
Las posibilidades para decorarlos son infinitas,
pero siempre tené en cuenta que debe facilitar el
acceso de las personas y que debe dar la sensación
de limpio y ordenado. Los elementos que debés
disponer en este espacio tienen que estar
armoniosamente colocados. Entre ellos contás con
muebles de apoyo, como consolas o dressoirs, que
sirven para dejar las llaves, el correo u otros objetos
que traigas de la calle. Si no disponés de espacio, lo
ideal es colocar un estante flotante a la altura de un

28
metro aproximadamente, en el cual también
podrás exhibir algún objeto llamativo para
decorar.
Es importante que ubiques el paragüero y
el perchero cerca de la puerta; aunque no lo
uses son necesarios para cuando recibes
visitas. Lo ideal sería contar con un
pequeño armario empotrado para que no te
saque espacio.
Si el recibidor te lo permite, podés ubicar
alguna clase de asiento elegante, una silla
cómoda o un sillón para formar una
modesta sala de espera con estilo y
elegancia.
No te olvides de proporcionarle vitalidad y
amplitud; con tonos claros, un espejo y una
buena iluminación crearás un ambiente más
cálido y luminoso.

Tips:
• Si el recibidor que tenés es abierto al
resto de los ambientes podés limitarlo
con una alfombra o un color o diseño
de empapelado particular en la pared
donde va la consola o el dressoir.
• Con accesorios, cuadros y
complementos decorativos de
diseños interesantes y originales, ya
sea de tamaño sobresaliente o en
colores contrastantes e intensos,
lograrás que la decoración del
recibidor se destaque. Para adquirir estos trabajos consultar con
la producción de la revista.
29
info@decomagazine.com.ar
30
M i
Color

{
Comienza el año y con él una
nueva temporada. Las casas y
los ambientes también

}
necesitan un cambio de look y

Tendencias es por ello que si sos de seguir

las tendencias, te contamos lo

de color último en colores que marcarán

la decoración en este 2011.

31
 M i
Color
Lo que encontramos es una variación en
los tonos; aquellos que eran fuertes o
potentes pasan a ser versiones más suaves y
claras, o al revés.
Los colores neutros estarán presentes
logrando suavidad, sutileza y sofisticación;
desde el moka al marrón topo crearás el
complemento ideal con otros tonos. Pero
además llegan pisando fuerte una gama de
colores que estará presente en todos los
detalles.
El amarrillo limón claro es el color de este
año. Perfecto para ayudar a dar ese toque de
armonía y pureza que estás buscando,
ambientes frescos y reconfortantes; es el
color del sol y por ende transmite vitalidad y
alegría. Lograrás una gran luminosidad y
levantar el estado de ánimo del ambiente con
la sensación de optimismo. El código del
color es: 89YY 78/269, y puede encontrarse
en las cartas de las marcas de pinturas
pertenecientes a la multinacional AksoNobel:
Alba, Glidden, Dulux, Bruguer.
El madreselva es otro de los tonos que
encontraremos este año; emana calidez,
32
femineidad, cuidado y satisfacción. Es un
color brillante ideal para agregar energía,
dulzura y romanticismo a un espacio.
El coral ligero y nítido es el color que se
transporta de la pasarela a los interiores
otorgando un espacio sereno y artesanal.
El verde viene con una intensidad más
eléctrica; es un esmeralda influenciado por el
azul vivaz, un color lleno de pureza y de
vitalidad, que combinado con otros tonos de
verdes más cítricos conjugará un espacio
armonioso lleno de valoración.
El azul protagonista del año pasado se
presenta como la opción perfecta si querés
diseñar tus espacios en tonos más oscuros,
con una intensidad más vibrante que imparte
un estado de euforia y de bienestar.
Elegí el color que vaya más a tono con vos
y aventurate a un nuevo estilo; tené cuidado y
no abusés ya que estos tonos debés usarlos
moderadamente para no recargar los
espacios; jugá con detalles del mismo tono
en un sector neutro para lograr armonía en el
espacio y disfrutá de este nuevo año
renovando tu casa.
Tips:
• Atrevete a crear un espacio para vos
y para tu familia en donde predomine
el toque de limón, que dará una
sensación de bienvenida, disfrutando
de una relajada diversión. Con él
podrán combinar un espacio cálido
pero con un toque de frescura.

33
 M i
Niños en casa

Alegría en
el hogar
{ }
En las vacaciones la casa se convierte en el campo de
batalla de los más pequeños. Alegría, diversión, risas,
caos, bullicio; niños jugando en el hogar llenan el alma y
el corazón. Mantener el orden y permitirte un merecido
descanso, sin agobios ni sobresaltos, es todo un logro.

Aquí te daremos unas soluciones prácticas de la mesa ratona cuando terminen de jugar o
para que juntos puedan disfrutar el verano, apilarse en algún rincón. Respetá que sean
teniendo la casa ordenada y funcional para de los colores del living para que no
todos los integrantes. El planteamiento es el desentonen y queden equilibrados con el
disfrute de los espacios a la vez que se resto de la decoración. Para muebles de
mantengan los detalles que te inspiraron en la puntas filosas recordá que vienen unos
decoración. Una atmósfera cálida que integre protectores muy prácticos, que te quitaran la
con suavidad las necesidades de los adultos preocupación mientras ellos juegan sin
y de los pequeños de la casa, en la que accidentes.
puedan jugar sin miedo a romper algo y en
espacios fáciles de supervisar.
Si contás con un living en el que
comparten varios momentos, buscá
soluciones prácticas para que los juguetes de
los niños más pequeños no estén dando
vueltas todo el tiempo; cajas
para guardar sus
objetos es una
práctica y original
idea; pueden
esconderse debajo

34
 Si tenés en los sillones y sillas, tela difícil
de limpiar, optá por cobertores para el
verano, sin olvidar que deben armonizar con
el resto de tu decoración.
Colocá objetos de diseño decorativos
para los niños en distintos rincones de la
casa, como sillitas y mesitas para que ellos
tengan su rincón de relax y recreativo, para
dibujar y jugar libremente.
Si son muy pequeños tratá de sacar del
alcance todos los objetos chiquitos,
reemplazándolos por otros que ellos
puedan tocar y jugar; hoy vienen muchos
diseños de juguetes decorativos para los
niños, aportando alegría a los distintos
espacios de la casa.
Recordá que lo importante es mantener y
redecorar con soluciones prácticas el
espacio que deseas, para disfrutar de tus
vacaciones junto con los más pequeños de
la casa.

www.tellamaras.blogspot.com
 M i
Ideas

El lugar {
El garaje es un espacio multipropósito
con lugares de guardado flexibles. Una

}
buena organización comienza con una

menos buena planificación del lugar. La

premisa es dejar la mayor superficie

pensado libre, aplicando las reglas del diseño y

otorgándole una personalidad estética.

A la hora de diseñar los espacios, quizás el permita regular en altura los estantes, esto
garaje no es tenido en cuenta de la misma genera huecos precisos para cada objeto o
forma que los otros ambientes de la casa. grupo de cosas. Otro aspecto a tener en
Este cuarto no debe convertirse, bajo cuenta son los muebles organizadores con
ningún concepto, en un lugar sucio y oscuro cajones para que todo esté en su lugar.
que no pueda mostrarse en el recorrido de Si el espacio no es lo suficientemente
una casa, sino que, por el contrario, puede ancho, ni tiene un fondo considerable, hay
transformarse en un lugar muy útil de opciones sencillas que nos facilitan su uso,
guardado o recreación, si se disponen de como por ejemplo, aprovechar al máximo las
suficientes metros cuadrados. paredes empleando paneles para colgar
Para pensar en un diseño, lo más herramientas y soportes especiales para
conveniente es crear un sistema modular, que colocar objetos voluminosos.
36
 Es importante medir bien el ancho del auto
con las puertas abiertas ya que se debe
poder salir cómodamente, aunque sea por
uno de sus lados.
La iluminación es primordial porque
podemos crear un lugar más agradable y al
mismo tiempo permite el aprovechamiento
del garaje en cualquier momento del día.
Si el espacio es mucho más grande,
podemos generar, a través de separaciones
virtuales o parapetos, nuevos sitio para
recibir gente, armar un playroom, una sala de
estudio, de música, etc.
Por lo general, ya que suelen ser áreas muy
cerradas, con poca luz natural y sin
ventilación, se recomienda colocar en su
interior un extractor de humo para no correr
riesgo alguno.
Opciones hay muchas, sólo es cuestión de
optimizar aquellos lugares que suelen ser
acumulativos de desechos y transformarlos en
otros de diseño, orden y por qué no, elegancia.

Tips:
• Para darle mayor amplitud al garaje
podemos pintar las puertas y las
paredes del mismo color, esto genera
una continuidad visual y unifica el
espacio.
• Es muy útil que los gabinetes lleven
identificación exterior de lo que
contienen para no tener que revisar
todo cuando necesitemos un único
elemento, o que sean transparentes o
de rejas para poder ver los elementos
sin tener que sacarlos.

37
 M i
Asesoramiento Legal

¿Qué podemos y qué

no podemos hacer en
un inmueble alquilado?
{ }
Una lectora nos formula la siguiente pregunta: “Estoy
alquilando un departamento y quiero hacer un cerramiento
con pared de durlock. Le pregunté al propietario y éste se
opone a la reforma. ¿Qué puedo hacer?”

En los contratos existe lo que se denomina
la autonomía de la voluntad, es decir, una
persona puede o no contratar, puede
establecer el contenido de su contrato y
también elegir con quien contrata; siempre
que no sea contrario a la moral, las buenas
costumbres y el orden público.
Lo otro a tener en cuenta es que el
contrato tiene fuerza obligatoria, lo que
pactan las partes las obliga como a la ley
misma.
Existen diferentes tipos de mejoras:
arreglar una pérdida producida por un caño
roto, reparar un techo que se llueve.
Dentro de estas reformas están las
denominadas urgentes que no admiten
demora y es imposible para el inquilino
avisarle al locador para que las haga o
autorice a hacerlas. Éste es el único caso en
el que las puede ejecutar él mismo sin pedir
autorización, por ejemplo: caño que inunda
un sótano. Para realizar el resto de las
mejoras debe pedir autorización expresa al
locador.

Mejoras necesarias: técnicamente no son
mejoras, son reparaciones, porque en
realidad se refieren a todos aquellos gastos
indispensables para la conservación de la
cosa, para impedir el deterioro o ruina de la
misma, lo cual sobrevendría de no realizarse,
pero que no acrecientan el valor. Por ejemplo
Mejoras útiles: las que son de manifiesto
provecho para cualquier poseedor de la cosa.
Se menciona a modo de ejemplo, las
instalaciones de muros o paredes divisorias
para separar ambientes, cambios de
ventanales, arreglos de pisos interiores y
exteriores, cambios de cañerías, instalación

38
de ductos y otros, en general, costosas
inversiones que introduce el arrendatario en
el inmueble para adaptarlo a sus
particulares necesidades.
Mejoras voluntarias: las de mero recreo o
lujo o de exclusiva utilidad para el que las
hizo, por ejemplo, una piscina.
En principio, el locatario puede realizar
reformas, sea por utilidad, comodidad, por
necesidad, etc.
Cuando hablamos de reformas que
alteran la forma de la cosa o la solidez del
edificio, solo podrá hacerlas si está
autorizado. Esta autorización debe ser
hecha por escrito en el contrato.
Como dije, existe la posibilidad de que el
locador establezca en el contenido del
contrato la prohibición de realizar reformas
en el inmueble locado sin autorización
previa y por escrito, y que en el caso de ser
autorizados los inquilinos a efectuar
mejoras y/o cambios, las mismas serán
realizadas por su exclusiva cuenta y
quedarán en beneficio de los locadores, al
entregar el inmueble.
Inclusive en inmuebles a estrenar, no
pueden los locatarios, cuando así se
disponga en el contrato, por ejemplo
realizar perforaciones ni colocar clavos en
los cerámicos, porcelanatos, acero
inoxidable de cocina, baños, lavadero, ni
podrán colocar adornos fijos, stickers en los
vidrios del inmueble locado.
En el próximo número de la revista
indicaremos cuáles de estas mejoras deben Brown 252, 4º piso / (8000) Bahía Blanca
ser abonadas por el locador y cuáles por el Tel-fax (0291) 451-1089
locatario. E-mail: delabahia@bvconline.com.ar
39
M i
Directorio Decó
Te Traje una Pavadita
• Mini regalos
• Golosinas personalizadas
• Souvenirs
e-mail: tetrajeunapavadita@hotmail.com
Buscanos en Facebook: Te traje una Pavadita
Desastre
Macetas Cuadradas Pintadas
www.desastredesign.blogspot.com
Facebook: DesastreDesign
Chiche Bombón
Muebles y Objetos
Macetas decoradas para lucir en tu casa.
Cel. (0291) 155068639
e-mail: chichebombon@live.com
Facebook: Chiche Bombón
Red de Diseñadores
La primera Red de Diseñadores Argentinos
de todas las áreas del diseño.
www.reddediseniadores.com
Facebook: Red de Diseñadores
Twitter: RedDiseniadores
Victoria Vinilo
Decorá tu espacio
Vinilos decorativos
Cel. (0291) 155761126 • (0291) 154434252
e-mail: hola@victoriavinilo.com
Facebook: Victoria Vinilo
Ideados
Soluciones gráficas
Decoración con vinilos.
Visitá nuestro Facebook
Cel. (0291) 154293056• (0291) 155704086
e-mail: ideados_sg@hotmail.com
Disain
• Diseño, decoración e interiorismo.
• Calidad y funcionalismo.
• Creaciones que marcan tendencia.
Gisela Sanchez (02920) 15473430
Jorgelina Masson (0291) 154438737
e-mail: disain.interiorismo@gmail.com
Javier Cristobo
Diseño de Parques & Jardines
Paisajismo • Mantenimiento
Cel. (0291) 154060779
e-mail: jcristobo@hotmail.com
Grundnighaus® amoblamientos
Muebles de Hogar y Oficina • Lámparas de
diseño • Regalos • Colchones y Sommiers
Piero • Sillones de cuero “Living Design” •
Lista de casamientos • Cuadros
Vicente López 118 / Bahía Blanca
Cel. (0291) 15-402-6881
Tel. (0291) 4-500-710
e-mail: consultas@grundnighaus.com.ar
www.grundnighaus.com.ar
Volpe Muebles
Fábrica artesanal de muebles
Pueyrredón 430 - Tel. 451-0438
e-mail: volpemuebles@hotmail.com
www.volpemuebles.blogspot.com
Te Llamarás...
Cuadros estilo box con el significado del
nombre de tu bebé.
e-mail: tellamaras@hotmail.com
www.tellamaras.blogspot.com
91.5 FM de la Bahía
Vivila, sentila
Brown 252, 4º piso / (8000) Bahía Blanca
Tel-fax (0291) 451-1089
e-mail: delabahia@bvconline.com.ar