Buen día, bienvenido al boletín diario de The New York Times en Español.

¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta

dirección.

En América Latina

Los ciudadanos hicieron un altar en memoria de la mujer que fue asesinada el 19 de enero por su
pareja en Ibarra, Ecuador. José Jácome/EPA vía Shutterstock

• Violencia y xenofobia en Ecuador. El domingo 20 de enero de 2018, una turba

irrumpió a la fuerza en un pequeño conjunto residencial en Ibarra, una ciudad
ecuatoriana a dos horas de la frontera con Colombia, para desalojar a inmigrantes
venezolanos. Daniel García, un comerciante venezolano de 25 años que vive ahí,
recuerda que la muchedumbre gritaba: “Mátenlos, hijueputas, asesinos, les vamos a
sacar la madre”.

Esos ataques fueron el clímax de un fin de semana enrarecido por la violencia y la

xenofobia en Ecuador. El sábado 19 de enero, un vídeo donde se veía a un hombre
asesinando a puñaladas a una mujer embarazada, había conmocionado al país. La
noticia se propagó en redes sociales con un detalle incendiario: el asesino era
venezolano. En este reportaje, expertos y testigos analizan el auge de la violencia
contra los migrantes venezolanos, alimentada por mitos y prejuicios que muchas
veces son reproducidos por funcionarios ecuatorianos para esconder otro tipo de
problemas estructurales.

• Las visas humanitarias en México: un imán para la nueva caravana

migrante. Después de la llegada de varios grupos de personas que se dirigen a
Estados Unidos, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador ha agilizado los
procesos para atender a migrantes centroamericanos y les ha ofrecido empleo en un
intento por responder a las medidas de Washington que restringen su paso.

La nueva caravana migrante que se dirige desde Centroamérica hacia México es la

más numerosa hasta el momento‚ con más de doce mil personas; algunas de ellas
dicen que se quedarán en México, al menos por ahora. Sin embargo, muchas otras
afirman que de todos modos planean tratar de ingresar a territorio estadounidense.

• Los escándalos de Flávio Bolsonaro amenazan las promesas

anticorrupción de su padre. Tan solo tres semanas después de haber comenzado
su mandato, una serie de episodios cuestionables ha provocado que Bolsonaro, quien
llegó al poder denunciando el privilegio elitista, enfrente acusaciones de que su
gobierno es más de lo mismo.

El desafío más grande para el gobierno de Bolsonaro es un caso que involucra a su

hijo Flávio, que es senador. Recientemente, a petición del primogénito del
presidente, un juez del Supremo Tribunal Federal de Brasil suspendió una
investigación en torno a cientos de miles de dólares en transacciones financieras
realizadas por un asistente de Flávio Bolsonaro.

“Es la política de siempre. No veo la diferencia con otros gobiernos”, dijo Manoel
Galdino, director ejecutivo de Transparência Brasil, un organismo de vigilancia.

Opinión: Zoé Valdés

“La Revolución se apoderó de todos los aspectos de la vida de Cuba, incluso de cómo
se llamarían los años. Mi biografía sigue la línea del tiempo de una Revolución que
muy pronto pasó de utopía a pesadilla”.

La escritora Zoé Valdés hace un recuento de su vida y establece un paralelismo con

diversos aniversarios de la Revolución cubana. Valdés dice que el exilio ha sido un
consuelo porque en su país no ha experimentado otra cosa que la tiranía y el terror
como legado político de los Castro.

Una instantánea: En el nombre del amor

Agnieszka y Honorata en su hogar, después de un día de trabajo; noviembre de 2013 Anna

Liminowicz/Inpro

Honorata y Agnieszka han luchado por su amor desde 2011. Apostar por
tener una familia ha sido un desafío religioso —ambas son católicas— y político
porque son de Polonia, un país conservador donde no pueden casarse y el auge del
nacionalismo de derecha las ha expuesto a la intolerancia. Ahora viven en el Reino
Unido y la fotógrafa Anna Liminowicz se ha dedicado a captar la alegría y las
dificultades de su relación en el proyecto Between the Blocks [en inglés].

En el mundo
Mujeres afganas hacían fila en la provincia de Herat para votar en una elección parlamentaria en
octubre. Hoshang Hashimi/Agence France-Presse — Getty Images

• Las mujeres afganas temen que la paz con los talibanes pueda desatar
una guerra contra ellas [en inglés]. Nadie necesita convencer a las afganas
sobre la necesidad de acabar con el derramamiento de sangre que ha enlutado a su
país. Ellas han enterrado a demasiados esposos, hijos y hermanos, pero la retirada de
las tropas estadounidenses les causa mucho temor. Ven a los occidentales como sus
protectores, no solo de los talibanes, sino también de la “mentalidad talibán”.

“En muchas ocasiones el gobierno afgano les ha asegurado a las mujeres que sus
derechos no se verán afectados negativamente después de un acuerdo de paz con los
talibanes”, dijo Saira Sharif, una poeta y política afgana. “Pero las mujeres no
participamos en las anteriores conversaciones con los talibanes y es necesario que
tengamos un lugar en el futuro del país. Hemos recorrido un largo camino para
conseguir los derechos que tenemos y no podemos perderlos después del acuerdo de
paz”.

• Un nuevo documental revive la teoría de la conspiración sobre la

propagación del VIH entre la población negra de Sudáfrica [en inglés].
Un grupo de cineastas decidió investigar a una milicia sudafricana acusada de
orquestar el accidente aéreo de 1961 en el que murió el secretario general de las
Naciones Unidas, Dag Hammarskjöld.

Fruto de sus pesquisas es el documental Cold Case Hammarskjöld, en el que se

revela una acusación impactante: un antiguo miembro de la milicia afirma que esa
organización usó vacunas falsas a principios de la década de 1990 para propagar el
VIH, en un intento por eliminar a la población negra. “Estábamos en guerra”, dijo el
exmiliciano Alexander Jones. “En Sudáfrica los negros eran el enemigo”. Sin
embargo, los científicos tienen serias dudas sobre esa afirmación debido a la enorme
complejidad que exige aislar y preservar el virus.

Arte contra la discriminación

Las Bibliotecas Públicas Móviles de Colombia Biblioteca Nacional de Colombia

• Las bibliotecas más importantes del mundo no son necesariamente las

más bellas y vanguardistas, como es el caso de la magnífica biblioteca Oodi en
Finlandia, una edificación que alberga una colección de cien mil libros. En este
trabajo, Jorge Carrión pasa revista por diversas iniciativas, móviles y adaptables, que
luchan contra la discriminación, la violencia y la pobreza a través de la lectura, el
estudio y el arte.

“La arquitectura física la puede pagar el dinero, pero es más difícil comprar la
estructura emocional”, afirma Carrión. “Las mejores bibliotecas del mundo tal vez no
estén alojadas en edificios impactantes, no tengan impresoras 3D ni aparezcan en los
telediarios; pero sin duda están haciendo un trabajo por sus comunidades
comparable o mejor que el de las bibliotecas nórdicas”.

• Hace tres años, Spike Lee no asistió a los Premios Oscar en protesta
contra lo que, a su juicio, son las omisiones de la academia al premiar a los artistas
negros. Este año fue la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas la que llamó a
Lee porque su película El infiltrado del KKKlan fue nominada a seis Oscar.

“Me encanta estar en este punto con el filme: somos la apuesta improbable de ganar
y me gusta estar en esa posición. Nunca he sido el favorito. Nunca. Y puedes citarme:
somos el caballo negro de la carrera. En todos los sentidos”, dice Lee en esta
entrevista, en la que habla de la industria del cine “y el caos de este mundo de
locura” en el que vivimos.

• La historia de una exposición queer censurada en Brasil que publicó el

año pasado Ernesto Londoño, corresponsal de The New York Times en Sudamérica,
es uno de los reportajes nominados a los Premios GLAAD que reconocen a los
medios por “representaciones justas, exactas e inclusivas” de la comunidad LGBTI.

Londoño analizó la polémica muestra cuya clausura y posterior reinaguración generó

una gran controversia que puso en debate los derechos de la comunidad y las
amenazas a la libertad de expresión en Brasil.

Los beneficios de ‘no molestar’

Getty Images

• La dicha de poder desactivar las notificaciones de nuestro celular no

tiene que incluir la ansiedad de perder una llamada o un mensaje de texto
importante. Aunque es fundamental poder desconectarnos y descansar, también lo
es recibir notificaciones en momentos de emergencia. Aquí te enseñamos cómo
configurar tu teléfono [en inglés], ya sea iPhone o Android, para usar la opción ‘No
molestar’ de tu celular (y solo recibir las llamadas y mensajes importantes).

• Si a ellos no les gusta mi marido, ¿todavía podemos ser amigos? [en

inglés]: es la pregunta de una lectora que durante seis años ha pasado momentos
inolvidables con su esposo y otras dos parejas hasta que, recientemente, estos
amigos les dijeron que ya no querían pasar más tiempo con su marido. En esta
columna ofrecemos varias estrategias para resolver esa situación, pero pareciera que
la clave es mejorar la comunicación y buscar la posibilidad de tener una segunda
oportunidad para cambiar hábitos molestos o malas costumbres.

--------

Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología,

economía y reseñas del Times.

También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y
no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace.