TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento de transacción extrajudicial que celebran de

una parte Señora NARCISA CHUQUICALLATA CONDORI, con DNI. 04633134, en
representación del menor hijo JOHAN AILTON QUIROZ CHUQUICALLATA con DNI
72540237 Jr. Atahualpa Mz A Lt. 11 B Urb. Nueva Esperanza de esta localidad y de
la otra parte Don RENE OSCAR MAMANI SUPO, con DNI. Nro. 44756034, con
domicilio real en la Jr. JUAN VELASCO ALVARADO 251 9 DE OCTUBRE MZ P1 LT.
148 Av. , Transacción que lo realizamos bajo los términos y condiciones siguientes:
PRIMERO.- Producto del ACCIDENTE DE TRANSITO LEVE agraviado JOHAN
ALLTON QUIROZ CHUQUICALLA menor de edad (14), ha ocurrido un Accidente de
Transito en forma Involuntaria, en vista de que el vehículo de propiedad de don
RENE OSCAR MAMANI SUPO, vehículo con Placa de rodaje X2P-659 , Marca TIKO,
Color Blanco, Año 1999, GASOLINA; Cuyas características del vehículo se
encuentra en la tarjeta de propiedad del vehículo descrito en la misma, la misma
que se encuentra guardado, en cuanto, dicho vehículo cruzaba la calle Atahualpa
con circunvalación de esta ciudad, esto a baja velocidad y que producto de que el
agraviado corría hablando por celular y estaba pasar a la siguiente calle y el
agraviado se produce un roce entre la carro Tiko y el cuerpo del agraviado, de la
misma que no hubo personas mas accidentadas, mas de un pequeño roce en el
cuerpo del mismo, hecho que suscitó de manera involuntaria por el chofer del
vehículo, y que la misma fue confirmado por versiones de los otros testigos.
SEGUNDO.- Todos los gastos económicos por cuestiones de REVISIÓN médica, si
hubo traumatismo leve u otro, corre a cuenta por el propietario del vehículo, los
mismos que han sido cubiertos en su integridad en forma directa y personal por el
dueño del vehículo, de donde se desprende que no ha causado ningún daño a su
salud o integridad física mental. Hecho que es reconocido por el agraviado.
TERCERO.- Asimismo por acuerdo de las partes transigen quedando en un monto
de S/.600.00 nuevo soles, y que los mismos gastos han sido cubiertos en su
integridad en forma directa y personal por el dueño del vehículo RENE OSCAR
MAMANI SUPO, en consecuencia, el agraviado ha la fecha se encuentra en buen
estado de salud y se descarta otro tipo de males que vendrían a ser ajenos a la
presente.
CUARTO.- El agraviado se somete al articulo 2do del Código Procesal Penal, Dec.
Leg. No. 638 del 25 de abril de 1991, someterse al principio de oportunidad
desistiéndome de efectuar acciones penales y/o civiles; por considerar que
devendrían en innecesarias; ya que el propietario del vehículo a realizado todos los
gastos en la recuperación total de mi salud producto del accidente ocasionado,
adicionalmente se me está abonando la suma de 600.00 (Seiscientos nuevos soles)
como indemnización de daños y perjuicios, declarando estar conforme.
CUARTO.- Es entonces que a partir de la celebración de la presente, el dueño y
conductor del vehículo quedan completamente liberados de toda responsabilidad,
económica, civil, penal, social, etc; POR HABER respondido y solventado gastos de
dinero, en forma excesiva en la recuperación y curación de la salud
correspondiente a la lesión causada al agraviado. Hecho que es avalado por la
agraviada y familiares.
QUINTO.-Para la celebración del presente documento no ha mediado dolo, error,
simulación, ni ningún vicio que pudiese anular el presente documento; ya que han
obrado y expresado libremente sus voluntades y han sido instruidos por un
abogado. Conociendo además los alcance y efectos de la presente. Firmando y
legalizando su firma por ante Notario Publico en señal de conformidad.
Para darle mayor relevancia y formalidad se anexarán a este, los testigos que a
continuación firman:

Marcisa Condori Chuquicallata. RENE OSCAR MAMANI SUPO.

DNI./04633134. DNI./04633134.
PRESENTACION DEL MENOR
JOHAN AILTON QUIROZ CHUQUICALLATA