TODOS POR UN

NUEVO PAS PRIMERA PRÓRROGA AL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO

NO. M-879 DE 2015, SUSCRITO ENTRE LA NACIÓN - MINISTERIO
DEL INTERIOR Y LA ASOCIACIÓN DE CAPITANÍAS
TRADICIONALES DE ARAUCA - ASOCATA.

Entre los suscritos, MARÍA FERNANDA RANGEL ESPARZA identificada con cédula de
ciudadanía No. 27.592.960, actuando en su calidad de Secretaria General del Ministerio del
Interior y en representación de LA NACIÓN — MINISTERIO DEL INTERIOR, con NIT
830.114.475-6 (en adelante EL MINISTERIO), en su calidad de Secretaria General del
Ministerio del Interior, designada mediante Decreto 1758 del 16 de septiembre de 2014 y acta
de posesión del 2 de octubre de 2014, facultada para contratar conforme a la Ley 80 de 1993
y la Resolución de Delegación N° 1733 del 11 de agosto de 2011, modificada por las
Resoluciones N° 0247 del 14 de febrero de 2012 y 1164 del 24 de julio de 2013, por una
parte, y por la otra parte, WILMER ALVARADO URIBE, con cédula de ciudadanía No.
96.195.796, en calidad de Representante de la ASOCIACIÓN DE CAPITANÍAS
TRADICIONALES DE ARAUCA - ASOCATA de conformidad con las Resoluciones No. 0029
del 4 de noviembre de 2008 y 0107 del 19 de agosto de 2014, (en adelante LA ASOCICIÓN),
con NIT 900.250.014-1; quien declara que está facultado para suscribir el presente
documento, quien conforme al artículo 11 de la Ley 80 de 1993, declara además que tiene
capacidad para celebrar esta prórroga y que no se encuentra incurso en las causales de
inhabilidad e incompatibilidad previstas en el artículo 8 de la Ley 80 de 1993, adicionado por
el artículo 18 de la Ley 1150 de 2007, artículo 1 de la Ley 1474 de 2011 y demás normas
constitucionales y legales vigentes, hemos acordado suscribir la PRIMERA PRÓRROGA al
Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015, previas las siguientes
CONSIDERACIONES: 1.- Que el 13 de julio de 2015, EL MINISTERIO y LA ASOCIACIÓN,
suscribieron el Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015, cuyo objeto se estableció en
los siguientes términos: "Aunar esfuerzos para el levantamiento del diagnóstico y las líneas
de acción del plan de salvaguarda étnico del pueblo Makaguán, de conformidad con lo
ordenado por la honorable Corte Constitucional en los Autos 004 de 2009 y 382 de 2010", por
un valor de hasta por la suma de TRECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES
QUINIENTOS VEINTICUATRO MIL PESOS M/L ($349.524.000,00), incluidos los impuestos
a que haya lugar, los cuales serán aportados en su totalidad por parte del Ministerio del
Interior, y ejecutados de acuerdo al contenido y valor de las actividades descritos en el
Convenio. El aporte de LA ASOCIACIÓN está representado en el conocimiento del conjunto
integrado de saberes y vivencias de las culturas fundamentadas de las experiencias, praxis
milenaria y su proceso de inter-acción permanente hombre-naturaleza y la divinidad de los
pueblos indígenas colombianos, aspectos que no pueden ser cuantificados
económicamente, en razón, entre otras, a las siguientes consideraciones: - Las sabidurías
ancestrales y el conocimiento colectivo tienen un vínculo imprescindible con las tierras y
territorios, y la existencia como Pueblos Indígenas; - Los sistemas de propiedad intelectual no
son una institución que deba contemplar disposiciones acerca de los saberes ancestrales y
conocimientos colectivos de los Pueblos Indígenas; - Los Pueblos Indígenas son sujetos de
su propia autonomía y libre determinación; - Los conocimientos Indígenas deben ser
revitalizados, fortalecidos y aplicados; -Los conocimientos Indígenas son colectivos y
comunitarios, por lo tanto se deben ser respetados por los Gobiernos y otros actores
externos; - Los conocimientos Indígenas están centrados en la Madre Naturaleza,
Pachamama (es holístico); - Los conocimientos Indígenas son inviolables, inalienables e
imprescriptibles y son de carácter intergeneracional. 2.- El convenio se pactó con un plazo de
ejecución inicial hasta el 30 de noviembre de 2015, a partir del cumplimiento de los requisitos
de perfeccionamiento y ejecución. 3.- Que mediante documento de fecha 24 de julio de 2015,
la Subdirección de Gestión Contractual aprobó la garantía presentada para la ejecución del

7--------
Carrera 8 No 12B - 31 Conmutador No. 2427400 vq,".mininteric ,ov.co
-1-
Línea Quejas y Reclamos 01 800 09 11170
 TODOS POR UN
NUEVO PAÍS PRIMERA PRÓRROGA AL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO
NO. M-879 DE 2015, SUSCRITO ENTRE LA NACIÓN - MINISTERIO
MININTERIOR DEL INTERIOR Y LA ASOCIACIÓN DE CAPITANÍAS
TRADICIONALES DE ARAUCA - ASOCATA.

Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015. 4.- Que el representante legal de LA

ASOCIACIÓN mediante comunicación escrita, del 20 de noviembre de 2015 solicita realizar
los trámites pertinentes para la suscripción de la presente prórroga. 5.- Que mediante
memorandos MEM15- 000043063-DAI-2200 del 24 de noviembre de 2015, con alcance
mediante memorando MEM15-000043696-DAI-2200 del 30 de noviembre de 2015, el Director
de Asuntos Indígenas Rom y Minorías del Ministerio del Interior y el Supervisor del Convenio,
solicitaron adelantar el trámite de la primera prórroga al Convenio Interadministrativo No. M-
879 de 2015, de conformidad con la justificación allí descrita. Que mediante acta del
Comité Técnico Operativo del 19 de noviembre de 2015, se analizó la posibilidad de prorrogar
el presente convenio, conforme con los argumentos y razones allí consideradas. 7.- Que en
virtud del principio contractual de cumplir de manera adecuada y oportuna con los fines
estatales, de acuerdo a la solicitud presentada por LA ASOCIACIÓN y los argumentos
expuestos por la Supervisión de EL MINISTERIO y teniendo en cuenta que el Convenio
Interadministrativo No. M-879 de 2015, se encuentra vigente, se considera viable el trámite y
suscripción de la presente prórroga. En consideración a lo anterior, se suscribe la primera
prórroga del Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015, la cual se regirá por las
siguientes cláusulas: CLÁUSULA PRIMERA.- PRÓRROGA: Prorrogar el plazo de ejecución
del Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015, hasta el 30 de diciembre de 2015.
CLÁUSULA SEGUNDA.- GARANTÍA ÚNICA. LA ASOCICIACIÓN deberá ampliar la
vigencia de la garantía constituida para avalar el cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015, de conformidad con la presente
prórroga y de acuerdo con las coberturas y vigencias establecidas en la Cláusula Novena del
Convenio, ampliación de garantía que deberá ser radicada en la Subdirección de Gestión
Contractual del MINISTERIO, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al
perfeccionamiento del presente documento. CLÁUSULA TERCERA.- PUBLICACIÓN: La
presente prórroga al Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015, se publicará en el
Sistema Electrónico para la Contratación Pública (SECOP). CLÁUSULA CUARTA.-
VIGENCIA DE LAS ESTIPULACIONES. En lo demás, continúan vigentes en todas sus
partes, las cláusulas y estipulaciones del Convenio Interadministrativo No. M-879 de 2015.
CLÁUSULA QUINTA.- PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIÓN: El presente documento se
considera perfeccionado y en ejecución una vez haya sido suscrito por las partes. En
constancia se firma en Bogotá D.C., a los 30 días del mes de noviembre de 2015.

Por EL MINISTERIO, Por LA ASOCIACIÓN,

MARÍA FERNAND&RANGEL ESPARZA WILMER ALVARADO URIBE

Secretaria General Representante Legal

Aprobó: María Eugenia Areiza Frieri — Subdirectora de Gestión Contractual (E)

Revisó: José María Orozco López — Abogado — SGC y1/4 _,
Proyectó: Diego Alejandro Villarreal — Contratista — SGC

-2-
Carrera 8 No 12B - 31 Conmutador No. 2427400
Línea Quejas y Reclamos 01 800 09 11170