CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN

REGIONAL AGRARIA AMAZONAS Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA.
Conste por el presente documento el Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional que
celebran de una parte:

LA DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA AMAZONAS, en adelante LA DRA-A,

debidamente representado por su Director, ING. GIANNI JENNER SANTILLAN ROJAS,
designado mediante resolución ejecutiva Regional N° 013-2017-Gobierno Regional Amazonas/PR,
de fecha 09 de Enero del 2017, con domicilio legal en el Jr. Ortiz Arrieta N° 1270, ciudad de
Chachapoyas, Región Amazonas.

EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA, en adelante se le denominará EL

SENASA, debidamente representado por su Director Ejecutivo, Ing. JAVIER ANTONIO
MUÑOZ FERNANDEZ, designado mediante Resolución Jefatural N° 263-2003-AG-SENASA;
identificado con D.N.I. Nº. 16450208, con domicilio legal en le Jr. Dos de Mayo N° 620, ciudad de
Chachapoyas, Región Amazonas. Quienes, bajo los términos establecidos en el presente convenio
acuerdan lo siguiente:

CLAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

LA DRA-A, es un órgano desconcentrado del Ministerio de Agricultura del cual depende técnica y
normativamente y como parte integrante del Gobierno Regional Amazonas depende administrativa
y presupuestalmente, coordinando sus acciones a través de la Gerencia Regional de Desarrollo
Económico.
Su misión es promover el desarrollo de los productores agrarios organizados en cadenas productivas
en el marco de la cuenca como unidad de gestión de los recursos naturales, para lograr una
agricultura desarrollada en términos de sostenibilidad económica, social y ambiental, para lo cual
convoca la participación de las diferentes entidades públicas y privadas ligadas al sector agropecuario
que contribuirán al desarrollo local y regional.

EL SENASA, es un Organismo Público Técnico Especializado Adscrito al Ministerio de

Agricultura y Riego con Autoridad Oficial en materia de Sanidad Agraria, Calidad de Insumos,
Producción Orgánica e Inocuidad agroalimentaria…

El SENASA, mantiene un sistema de Vigilancia Fitosanitaria y Zoosanitaria, que protegen al país

del ingreso de plagas y enfermedades que no se encuentran en el Perú. Además de un sistema de
cuarentena de plagas de vegetales y animales, en lugares donde existe operaciones de importación.

Una actividad del SENASA es la erradicación de fiebre aftosa, el Perú se identifica como país no
endémico al mal, es por eso que se realizan acciones con la finalidad de ser declarados país libre de
la enfermedad, objetivo del programa nacional de fiebre aftosa. El SENASA también ejecuta los
programas de control y erradicación de la brucelosis y tuberculosis bovina, del carbunco
sintomático, previniendo y controlando las enfermedades infecciosas y parasitarias que originan
grandes pérdidas al productor nacional

Jr. Ortiz Arrieta Nº 1270

www.regionamazonas.gob.pe Chachapoyas – Amazonas
Telf. 041 477613 -479237
 CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D
CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN
REGIONAL AGRARIA AMAZONAS Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA.
El SENASA, capacita a profesionales y técnicos elevando su nivel para ofrecer un mejor servicio.
También capacita a productores, autoridades y población rural y urbana; logrando cambios de
actitud y mayor conciencia de la sanidad agraria del país.

Asimismo, implementa normas y recomendaciones de organismos internacionales suscribe

protocolos y convenios con organismos de sanidad agraria de otros países, conquistando mercados
para la exportación de productos agropecuarios.

El SENASA, que interactúa con organismos públicos y privados, nacionales y extranjeros, firma
alianzas estratégicas con Universidades, Gobiernos Locales y organizaciones de productores,
vinculándolos en los procesos de protección y mejora de la sanidad agropecuaria del país.

En este contexto en su condición de autoridad nacional y organismo oficial en materia de sanidad

agraria por intermedio del SENASA Amazonas, va participa activamente en la fase de gestión del
proyecto proporcionando información para el diagnóstico y socializando los componentes y la
estrategia de intervención, en la fase de ejecución participará mediante su soporte logístico y
capacitación de los recursos humanos suscribiendo además convenios y acuerdos específicos para
la consecución de los objetivos, y en el marco de la normatividad legal vigente el SENASA cuenta
con programas de control y erradicación de enfermedades mediante los cuales se espera la
participación también en la operación y mantenimiento del proyecto.

Para la operatividad de la participación del SENASA se suscribirá un convenio marco de cooperación

interinstitucional entre el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA; con el compromiso de
aportar en la validación de la información así como participar activamente en la gestión, ejecución,
operación y mantenimiento del proyecto, para lo cual existe una propuesta de convenio específico
referido a la ejecución y sostenibilidad del proyecto.

CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

Las partes declaran que suscriben el presente convenio dentro del marco de:
 La Constitución Política del Perú.
 Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
 Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria mediante Ley
Nº 27902.
 Decreto Legislativo Nº 997 Ley de Organización y funciones del Ministerio de
Agricultura.
 Ley Nº 28062, Ley de Desarrollo y Fortalecimiento de Organizaciones Agrarias.
 Ordenanza Regional Nº 272-Gobierno Regional Amazonas/CR que aprueba el
Reglamento de Organización y funciones de la Dirección Regional Agraria Amazonas.
 Decreto Legislativa N° 295, Código Civil, Sección Segunda, Personas Jurídicas.
 Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

CLAUSULA TERCERA: OBJETIVO Y ALCANCE DEL CONVENIO

Jr. Ortiz Arrieta Nº 1270

www.regionamazonas.gob.pe Chachapoyas – Amazonas
Telf. 041 477613 -479237
 CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D
CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN
REGIONAL AGRARIA AMAZONAS Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA.

3.1. Objetivo:
Por el presente convenio las partes se comprometen a realizar actividades conjuntas con el
fin de fortalecer las Organizaciones de productores Agropecuarias, quienes serán
beneficiarios del proyecto.
Controlando y previniendo las enfermedades en animales.
Diagnosticar la Tuberculosis y Brucelosis Bovina en la vacuna del ámbito de ejecución del
proyecto Corredor Pomacochas – Alto Imaza – Molinopampa.
Fortaleciendo en forma conjunta un sistema de educación sanitaria dirigido a ganaderos,
profesionales, técnicos y personas vinculadas al sector a nivel de la región Amazonas.
Fortalecer el sistema de vigilancia zoosanitaria del SENASA.

3.2. Alcance:
El objetivo así como las obligaciones y derechos que se deriven del presente convenio
deberán enmarcarse en concordancia con lo normado por los dispositivos legales vigentes
que rigen a las instituciones participantes y demás normativas sobre la materia. Cualquier
acuerdo, obligación o derecho derivado u otorgado en inobservancia de lo dispuesto por la
presente cláusula devendrá en nulo e inelegible.

CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

4.1. DE LA DRA-A :
1. En marco de la ejecución del Proyecto "Mejoramiento de la Competitividad de la Pequeña
Ganadería Bovina con Enfoque en Sanidad Animal en el Corredor Pomacochas – Alto Imaza –
Molinopampa, Región Amazonas". en las actividades de sanidad animal ejecutaran las
vacunaciones contra carbunco sintomático y las pruebas diagnósticas de campo de
Brucelosis y Tuberculosis Bovina en los doce Distritos comprendidos en el proyecto.
2. Proporcionar al SENASA la relación de profesionales y técnicos para la ejecución de
las acciones sanitarias de campo.
3. El Proyecto antes de Iniciar cada campaña, presentara un plan de trabajo detallado,
enmarcado en el estricto cumplimiento de lo establecido en los Reglamentos vigentes
de Control y Erradicación de Enfermedades, el que será aprobado por el Coordinador
de Sanidad Animal del SENASA Amazonas.
4. A través del Proyecto adquirirá los insumos para la implementación y ejecución de los
programas de Carbunco Sintomático y Tuberculosis y Brucelosis Bovina. De acuerdo
a las recomendaciones aprobadas por esta Dirección y aplicadas correctamente;
administrando el abastecimiento de los mismos.
5. El material, equipos e insumos (biológicos, reactivos) que se requieran para la ejecución
de los programas serán adquiridos en su integridad por el Ejecutor (Proyecto).
6. Mantener la disponibilidad de todo el material y equipo que se requiera para la ejecución
de las pruebas diagnósticas, organizando y manteniendo al día los expedientes de cada
uno de los ganaderos.
7. Apoyar en la divulgación y capacitación de profesionales, técnicos para la ejecución de
las acciones sanitarias de campo con relación a las enfermedades en la cuenca lechera
de Bongará, materia del presente convenio.
8. El Ejecutor, encargado de ejecutar las pruebas diagnósticas de campo, remitirán las

Jr. Ortiz Arrieta Nº 1270

www.regionamazonas.gob.pe Chachapoyas – Amazonas
Telf. 041 477613 -479237
 CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D
CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN
REGIONAL AGRARIA AMAZONAS Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA.
muestras positivas a Rosa de Bengala al laboratorio del SENASA para su confirmación,
una vez obtenidos los resultados informará al SENASA Amazonas. en el caso a
reactores a TBC Bovina, se informará inmediatamente para el seguimiento respectivo
y posterior sacrificio del animal y/o animales.
9. Elaborar los informes Técnicos sobre el avance de la campaña los cuales serán
remitidos mensualmente a la Dirección Ejecutiva del SENASA – Amazonas.
10. Realizar vigilancia epidemiológica permanente en las áreas de intervención, reportando
al SENASA.
11. Realizar y formar los documentos de las acciones administrativas legales como Actas
de Inspección y Notificaciones de Infracción, en los casos de los beneficiarios que
transgreden los Decretos Supremos N° 031 y 033 – 2000-AG u otros dispositivos
relacionados a la actividad.
12. Asumir la responsabilidad, sobre las aplicaciones que surgieran por la aplicación del
biológico y/o reactivo en el animal, previa evaluación e investigación por parte del
SENASA, quien emitirá el informe Técnico respectivo.

4.2. DEL SENASA.

1. Oficializar la participación de la DRAA, en las vacunaciones contra Carbunco
Sintomático. Bajo el marco de la ejecución del proyecto "Mejoramiento de la Competitividad
de la Pequeña Ganadería Bovina con Enfoque en Sanidad Animal en el Corredor Pomacochas –
Alto Imaza – Molinopampa, Región Amazonas".
2. Oficializar la participación de la DRAA, para la ejecución de las Pruebas
Intradermorreacción Caudal Simple Y Rosa de Bengala en los hatos lecheros del ámbito
del proyecto en mención.
3. Supervisar el trabajo de la DRA-A y avaluar las actividades sanitarias de campo, materia
del presente convenio; a fin de verificar la eficiente ejecución de las actividades
encomendadas, de acuerdo a los manuales de procedimientos.
4. Establecer el ámbito de trabajo del Proyecto que ejecuta la DRAA, para la realización
de las vacunaciones, así como la metodología a seguir de acuerdo a los manuales de
Procedimientos respectivos.
5. Realizar las pruebas de Cervical Simple y Doble Comparativa, en los hatos positivos a
la prueba Intradermorreacción Caudal Para Tuberculosis Bovina y la Prueba de Fijación
de Complemento para el Diagnostico de Brucelosis Bovina.
6. Capacitar al profesional en la ejecución vacunaciones y la Ejecución de las pruebas
diagnósticas así como en la educación dirigida a ganaderos, profesionales, técnicos y
promotores; armonizando los criterios técnicos para la ejecución de las campañas de
vacunación y las pruebas diagnósticas en los distritos del ámbito del proyecto.
7. Apoyar en la difusión del programa y eventos de capacitación programados por el
Ejecutor, en la ejecución de acciones sanitarias de campo, con relación a las
enfermedades en el departamento de amazonas, materia del presente convenio.
8. Apoyo logístico, con dos Refrigeradoras para la conservación y mantenimiento de los
biológicos y/o reactivos mientras dure el proyecto o la vigencia del convenio.
9. Controlar en los camales autorizados el sacrificio de los animales reactores positivos a
Tuberculosis y/o Brucelosis Bovina.
10. Proporcionar al Ejecutor, la relación de predios y zonas de ejecución.
11. Proporcionar al Ejecutor, partes de vacunación y certificados de acuerdo a la meta

Jr. Ortiz Arrieta Nº 1270

www.regionamazonas.gob.pe Chachapoyas – Amazonas
Telf. 041 477613 -479237
 CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D
CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN
REGIONAL AGRARIA AMAZONAS Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA.
asignada.
12. Proporcionar al Ejecutor, Certificados de diagnóstico, solicitudes de inscripción,
notificaciones, material de difusión, de acuerdo a la disponibilidad.
13. Proporcionar la información adicional disponible que se requiera para el desarrollo de
las actividades.
14. Oficializar al Ejecutor, para la realización de la vacunación.
15. Oficializar al Ejecutor, para realizar y firmar los documentos de las acciones
administrativas legales como actas de Inspección y Notificaciones de Infracción, en los
casos de los beneficiarios que transgredan los Decretos Supremos N° 031 y 033-2000-
AG, y otros dispositivos relacionados con la actividad.

CLAUSULA QUINTA: COOPERACION

El SENASA y la DRAA, coordinaran las actividades relacionadas al mejoramiento del sistema de
información y apoyo técnico profesional dentro de los términos y responsabilidades establecidas.
Asimismo, verificarán el cumplimiento de las clausulas anteriores citadas como la ejecución del
presente convenio. Las coordinaciones se realizaran permanentemente.

CLAUSULA SEXTA: FINANCIAMIENTO

El monto del servicio de la campaña de vacunación y Diagnostico serán asumidos íntegramente por
la DRAA en marco de la ejecución del proyecto. Para efectos de movilización del personal en la
Ejecución de las actividades de campo y de Educación sanitaria del programa; los gastos que se
generen serán asumidos serán cubiertos por las respectivas instituciones, según los compromisos
asumidos en el presente convenio.

CLAUSULA SEPTIMA: DEL PLAZO DE DURACIÓN

La vigencia del presente convenio y rige a partir de la suscripción del presente convenio y tendrá
una duración de un año, pudiendo ser ampliada su vigencia, previo acuerdo de las partes con una
anticipación de treinta días antes de su vencimiento, mediante addendum.

CLAUSULA OCTAVA: DE LA LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACIÓN.

En cumplimiento a lo establecido por el numeral 3º del artículo 77º de la Ley del Procedimientos
Administrativo General, dado por la Ley Nº 27444, LA DIRECCIÓN y LA UNIVERSIDAD,
declaran expresamente que el presente convenio es de libre adhesión y separación para las partes.

CLAUSULA NOVENA: DE NO EXCLUSIVIDAD.

El presente convenio no impedirá la celebración o ejecución de convenios similares con otras
entidades públicas o privadas, sean nacionales o extranjeras para el cumplimiento de los fines
institucionales.

CLAUSULA DECIMA: DE LA IMPLEMENTACIÓN, MODIFICACIÓN Y

RESOLUCIÓN.
8.1. DE LA MODIFICACIÓN
Toda modificación de los términos y obligaciones contenidas en el presente convenio
deberá ser realizada mediante ADDENDUM, la que deberá constar por escrito y ser
suscrita bajo la misma modalidad y con las formalidades con que se suscribe el presente
convenio.

Jr. Ortiz Arrieta Nº 1270

www.regionamazonas.gob.pe Chachapoyas – Amazonas
Telf. 041 477613 -479237
 CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D
CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN
REGIONAL AGRARIA AMAZONAS Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA.

8.2. DE LA RESOLUCIÓN.
El presente convenio podrá resolverse mediante aviso previo y escrito cursado a la otra
parte con una anticipación no menos a quince (15) días calendario, por las siguientes
causales:

 Por incumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente convenio.

 Por mutuo acuerdo.
 Por fuerza mayor o caso fortuito.
 Por circunstancias de carácter económico y administrativo.

De producirse la resolución de este convenio se procederá a liquidar todas las acciones tanto
administrativas como de carácter técnico.

CLAUSULA UNDECIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las controversias que pudieran surgir entre las partes respecto de la interpretación y/o
cumplimiento del presente convenio, incluidos las que se refieren a su nulidad o invalidez, serán
resueltas directamente mediante reuniones de los representantes legales de las partes.

CLAUSULA DUODECIMA: DISPOSICION FINAL.

Para efectos legales y los que se deriven del presente convenio, las instituciones que lo suscriben
fijan como sus domicilios los señalados en la parte introductoria de este instrumento, declarando
someterse expresamente a la competencia de los jueces y tribunales de Chachapoyas, renunciando
a cualquier otro fuero judicial.

Toda comunicación que deba ser cursada por las partes se entenderá válidamente realizada si es
dirigida a los domicilios consignados en la parte introductoria de este instrumento.

Estando conforme con el contenido y alcances del presente convenio, los representantes de las
partes firman en cuatro ejemplares válidos, en la Ciudad de Chachapoyas a los….

POR LA DIRECCIÓN EL SENASA

Jr. Ortiz Arrieta Nº 1270

www.regionamazonas.gob.pe Chachapoyas – Amazonas
Telf. 041 477613 -479237