Billygoats 116 Script

SALSA: Episode 116 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/116bi.
htm
SALSA: Episode 116 SALSA: Episodio 116

"Monster Mayhem" "Los enredos del Monstruo"
Copyright © 1998, Georgia Public Ley de derecho de autor ©, Comisión de

Telecommunications Commission telecomunicaciones de la Televisora Pública de
All Rights Reserved Georgia.
Derechos reservados
Script Libreto
FOCUS VOCABULARY/ PALABRAS FOCO: el monstruo, las orejas,

morada
CHARACTERS/ PERSONAJES: Chivos (Three Goats), Monstruo (Monster),

Perro (Dog), Pizza Girl (Niña de la Pizzería)
SYNOPSIS: More pizza has arrived for The Three Goats (Los tres chivos).
Finding it too hot to eat, they accidentally leave it out for the Monster (el
Monstruo) to eat. After enjoying the pizza, the Monster sees a purple toy car
and a purple house made of blocks. He becomes very frightened, breaking the
car and knocking over the house before running into a fence. The Three
Goats confront the Monster, who decides to conquer his fear by fixing their
toys. Still not satisfied, The Three Goats persuade the Monster to order more
pizza.
SINOPSIS: Más pizza llega para Los Tres Chivos y al encontrarla

demasiado caliente para comer, ellos la dejan afuera para que se enfríe e
infortunadamente para que Mostruo se la coma también. Luego de haber
disfrutado de la pizza, Monstruo ve un carrito y una casa de bloques de color
morado. Él se asusta demasiado y sale corriendo, rompiendo el carrito y
tumbando la casa de bloques, para finalmente chocar con una cerca. Los
Tres Chivos confrontan a Monstruo quien decide vencer su miedo al arreglar
los juguetes. Aún no satisfechos Los Tres Chivos convencen a Monstruo para
que pida más pizza.
Spanish version/Versión en
English version/Versión en inglés
español
SCENE 1 INT. PLAYROOM - DAY ESCENA 1. INTERIOR. SALA DE
JUEGOS- NOCHE
Dog is snoring in the rocker, his head Perro está roncando en la mecedora
covered with a blanket. The Goats y su cabeza está cubierta por una
enter with the storybook. cobija. Los Chivos entran con el
libro de cuentos.
LARGE GOAT CHIVO GRANDE
Dog! ¡Perro!
Dog wakes up with a jolt. Perro se levanta del susto.
1 of 13 6/23/2008 10:49 AM
SALSA: Episode 116 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/116bi.htm
SMALL GOAT CHIVO PEQUEÑO

Dog, let's read a story. Perro, vamos a leer un cuento.
MEDIUM GOAT CHIVO MEDIANO
Yes, a story about goats! ¡Sí, un cuento de chivos!
A story about pizza! ¡Un cuento de pizza!
MEDIUM GOAT & LARGE GOAT CHIVO MEDIANO & CHIVO
Ah....pizza. GRANDE
Ah....pizza.
DOG PERRO
Yes, yes. Come here, friends. Sí, sí. Vengan, amigos.
Other toys gather around. Los demás personajes se reúnen

alrededor.
DOG PERRO
This is another story of the three goats. Éste es otro cuento de los tres chivos.
(singing and holding his low note) One... (cantando y sosteniendo su nota baja)
Uno...
(adding his middle note) Two... (añadiendo su nota media) Dos...
(completing the major chord with his high (completando el trío con su nota alta)
note) Three... Tres...
GOATS CHIVOS
(shouting) The Three Goats! Ha! (with a (gritando) ¡Los tres chivos! ¡Ja! (con un
salute) saludo)
The goats giggle among themselves. Los Chivos se ríen entre ellos.
GOATS CHIVOS
(exiting camera right) See you later! (saliendo por la derecha de cámara)
¡Hasta luego!
MONSTER MONSTRUO
(tapping Dog's shoulder) Excuse me. (tocándole el hombro a Perro) Perdón.
(pointing to book) Is the monster in this (apuntando al libro) ¿Hay un monstruo
story? en este cuento?
GIRL NIÑA
And the pizza girl? ¿Y una niña de la pizzería?
DOG PERRO
Just a moment. (checking story) Yes, yes. Un momento. (comprobando su
historia) Sí. sí.
GIRL NIÑA
Good! ¡Qué bueno!
MONSTER AND GIRL MONSTRUO Y NIÑA
See you later! ¡Hasta luego!
2 of 13 6/23/2008 10:49 AM
Monster and Pizza Girl exit, camera Monstruo y La Niña de la Pizzería

right. salen, por la derecha de cámara.
***Salsa waves goodbye then zips ***Salsa hace el ademán de adiós y
away too. luego sale de cuadro también.
ALL TODOS
See you later! See you later! ¡Hasta luego! ¡Hasta luego!
TRANSITION TO: TRANSICIÓN A:

SCENE 2. GOATS' YARD - DAY ESCENA 2. CORRAL DE CHIVOS-
DÍA
On a table, the Large Goat and the En la mesa, Chivo Grande y Chivo
Medium Goat put the last block on the Pequeño ponen el último bloque en
top of a house built from purple blocks. el tope de la casa de bloques de
The Small Goat rolls a purple car on color morado. Chivo Pequeño juega
the table, making car noises. con un carrito de juguete y hace
ruidos de automóvil.
DOG VO PERRO FUERA DE CÁMARA
Once upon a time, the three goats were Había una vez tres chivos que
building a house. construían una casa.

(to camera) A house. (a cámara) Una casa.
A purple house. Una casa morada.
Yes, a purple house. Sí, una casa morada.

(rolling the car over to the house with SFX) (rodando el carrito hacia la casa, con
A purple car, for a purple house. EFECTOS SONOROS) Un carro
morado, para una casa morada.
A purple car. Perfect. Un carro morado. Perfecto.
The goats were happy. Los chivos estaban contentos.
I'm happy. Yo estoy contento.
And I'm happy. Y yo estoy contento.
And I'm happy too! Y yo también estoy contento.
The doorbell rings. The Pizza Girl is El timbre de la puerta suena. La

delivering a large pizza and a small Niña de la Pizzería entrega una
pizza. pizza grande y una pequeña.
Hello. Hola.
3 of 13 6/23/2008 10:49 AM
PIZZA GIRL NIÑA DE LA PIZZERÍA

(calling out) Hello. Two pizzas for the (en voz alta) Hola. Dos pizzas para los
three goats: one small pizza, and one tres chivos: una pizza pequeña, y una
large pizza. pizza grande.
Mmm. Pizzas! Thanks. Mmm. ¡Pizzas! ¡Gracias!
Yes, (repeating several times) ah...ah. Five Sí, (repitiendo varias veces) ah...ah.
dollars, please. Cinco dólares, por favor.
(counting out) Hm...yes, one, two, three, (contando en voz alta) Mm..sí, uno, dos,
four, five. Five dollars. tres, cuatro, cinco. Cinco dólares.
Thank you. Ah...gracias.
Pizza Girl exits. La Niña de la Pizzería se va.

You're welcome. De nada.
See you later. Hasta luego.
See you later. Hasta luego.
One small pizza with cheese and Una pizza pequeña con queso y
tomatoes. tomates.
And one large pizza with french fries. Y una pizza grande con papas fritas.
Mmm. french fries. Mmm, papas fritas.
Let's eat! ¡Vamos a comer!
Yes, yes! ¡Sí, sí!
The Goats start to eat. Los Chivos empiezan a comer.

GOATS CHIVOS
(fanning mouths) Ay! Hot! It's very hot. (abanicando sus bocas) ¡Ay! ¡Caliente!
¡Qué caliente!
Friends, let's go for a walk. Amigos, vamos a dar un paseo.
Yes, a walk. Sí, un paseo.
Yes, a walk. Sí. un paseo.
The goats exit, camera right. We hear Los Chivos salen por la derecha de
mysterious music. Monster rises up cámara. Escuchamos música de
4 of 13 6/23/2008 10:49 AM
slowly from behind the table and looks misterio. Monstruo se levanta
around to make sure he's alone. lentamente por detrás de la mesa y
mira a su alrededor asegurándose
de estar solo.
MONSTER MONSTRUO
Mmmm. Two pizzas. I like pizza. Mmmmm. Dos pizzas. Me gustan las
(pointing to small pizza) A small pizza with pizzas. (señalando la pizza pequeña)
cheese and tomatoes... (moving to large Una pizza pequeña con queso y
pizza) and a large pizza with...french tomates... (yendo hacia la pizza grande)
fries? Oh, no! y una pizza grande con... ¿papas
fritas? ¡Ay, ay, ay!
Monster counts as he gobbles the six Monstruo cuenta mientras engulle

pieces of pizza of the large pizza then los seis pedazos de la pizza grande y
eats the small pizza in one bite. luego se come de un mordizco la
pizza pequeña.
MONSTER MONSTRUO
One, two, three, four, five, six, seven. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
(giggles) Ah, delicious! (se ríe) ¡A, deliciosa!
Monster picks up the car. Monstruo toma el carrito.

MONSTER MONSTRUO
(giggles) A car. (noticing the color) A (se ríe) Un carro. (dándose cuenta del
purple car! Aaaaa! color) ¡Un carro morado! ¡Ayyyy!
Monster drops the car in panic; it Monstruo suelta el carrito en estado

breaks in half and a wheel comes off. de pánico, lo rompe a la mitad y una
de las ruedas se le sale.
CU BROKEN CAR. PRIMER PLANO DEL CARRITO
ROTO
Monster backs into the house of blocks Monstruo va hacia donde está la
which topples. casa de bloques, la cual derriba.
MONSTER MONSTRUO
Ay! A purple house. (he tries to run away ¡Ay! ¡Una casa morada! (él trata de
and bumps his head) Oh, my head. escapar corriendo pero se golpea la
cabeza) ¡Ay, mi cabeza!
***Salsa points to broken pieces of the ***Salsa señala las piezas rotas del
car. carrito.
Monster hides behind something in the Monstruo se esconde detrás de algo
Goats' yard. en el corral de Los Chivos.
STORY BREAK################### PAUSA##################
SCENE 3. EXT. GOATS' PLACE - DAY ESCENA 3. EXTERIOR. CORRAL
DE CHIVOS-DÍA
The toppled house, wrecked car, and La casa derribada, el carrito
partially eaten pizza sit on the table. dañado y las pizzas parcialmente
The goats enter, from camera right, devoradas, están en la mesa. Los
stunned by what they see. Chivos entran por la derecha de
5 of 13 6/23/2008 10:49 AM
cámara y se quedan perplejos por lo

que ven.
Friends, look! ¡Amigos, miren!
What happened? (pointing) The purple ¿Qué pasó? (apuntando) ¡La casa
house! morada!
(pointing) The car! The purple car. (apuntando) ¡El carro! ¡El carro
morado!
(pointing at the empty pizza boxes) The (apuntando a las cajas de pizza vacías)
pizzas! ¡Las pizzas!
SMALL GOAT & MEDIUM GOAT CHIVO PEQUEÑO Y CHIVO
The pizzas! (screams) MEDIANO
¡Las pizzas! (gritando)
The goats were very sad. Los chivos estaban tristes.
I am sad. (crying) Estoy triste. (llorando)
And I am sad. (crying) Y yo estoy triste. (llorando)
And I am sad, too. (crying) Y yo también estoy triste. (llorando)
The goats sob melodramatically. Los Chivos sollozan

melodramáticamente.
SCENE 4. INT. GOATS' PLACE - DAY ESCENA 4. INTERIOR. CORRAL
DE CHIVOS- DÍA
We hear mysterious music. Monster is Oímos música de misterio. Monstruo
hiding and may rise up occasionally. está escondido y se levanta
The Large and Small Goats walk ocasionalmente.Chivo Grande y
around looking at things with Chivo Pequeño caminan y miran
magnifying glasses. The Medium Goat con lupas a su alrededor. Chivo
is sitting at the table, examining things Mediano está sentado en la mesa,
through his magnifier. The Large Goat examinando las cosas con una lupa
stops suddenly, his glass trained on the también. Chivo Grande se detiene.
Medium Goat's. The Small Goat, who
is closely following the Large Goat,
runs into him.
Look! An eye. ¡Mira! ¡Un ojo!
Yes, an eye! ¡Sí, un ojo!
6 of 13 6/23/2008 10:49 AM

(pushing the magnifier away) They are my (haciendo la lupa a un lado) ¡Son mis
eyes! ojos!
SMALL GOAT & LARGE GOAT CHIVO PEQUEÑO Y CHIVO
Oh. GRANDE
Oh.
The Goats continue to search. The Los Chivos continúan buscando.
Large Goat stops suddenly, his glass Chivo Grande se detiene
trained on the Medium Goat's ear. The súbitamente, con su lupa enterrada
Small Goat, following closely behind en la oreja de Chivo Mediano.
the Large Goat, bumps into him. Chivo Pequeño siguiéndolo de
cerca, se tropieza con Chivo
Grande.
Look! An ear! ¡Mira! ¡Una oreja!
(leaning to look in Large Goat's glass) Yes, (inclinándose para mirar en la lupa de
an ear. Chivo Grande) Sí, una oreja.
(perturbed) They're my ears! (perturbado) ¡Son mis orejas!
LARGE GOAT & SMALL GOAT CHIVO GRANDE Y CHIVO
Oh. PEQUEÑO
Oh.
The Large and Small Goats search Chivo Grande y Chivo Pequeño
some more. The Large Goat stops siguen buscando. Chivo Grande se
suddenly, his glass trained on the detiene súbitamente, enterrando su
Medium Goat's nose. The Small Goat lupa en la nariz de Chivo Mediano.
runs into the Large Goat. Chivo Pequeño se tropieza con
Chivo Grande.
Look! A nose! ¡Mira! ¡Una nariz!
(looking into Large Goat's glass) Yes. A (mirando por la lupa de Chivo Grande)
nose! Sí. ¡Una nariz!
(perturbed) My nose. (perturbado) ¡Es mi nariz!
LARGE GOAT & SMALL GOAT CHIVO GRANDE & CHIVO
Oh. PEQUEÑO
Oh.
The Medium Goat sees Salsa. Chivo Mediano ve a Salsa.
Friends, look! It's Salsa. Amigos, ¡miren! Es Salsa.
The other two goats swoop in to look in Los otros dos chivos se precipitan a
the Medium Goat's magnifying glass. mirar por la lupa de Chivo
They all bonk heads. COCONUT Mediano. Ellos chocan sus cabezas.
7 of 13 6/23/2008 10:49 AM
CLONK SFX. EFECTO SONORO DE CHOQUE

ENTRE COCOS.
***CU Salsa on table with magnifying ***PRIMER PLANO DE Salsa en la
glass. mesa con su lupa.
Salsa, who broke the car? Salsa, ¿quién rompió el carro?
(pointing to house) Salsa, who broke the (apuntando a la casa) Salsa, ¿quién
house? derrumbó la casa?
(pointing) Who ate the pizzas?! (apuntando)¿Quién se comió las pizzas?
***Salsa sticks a finger in his mouth ***Salsa se pone un dedo en la boca

and exhales a few times. His head y exhala unas cuantas veces. Su
expands like a balloon. cabeza se expande como un globo.
(pointing to his own head) A head? (apuntando a su propia cabeza) ¿Una
cabeza?
A big head. Una cabeza grande.
***Salsa nods and pulls a big red nose ***Salsa mueve su cabeza y saca
out of his face and beeps it like a horn. una nariz grande y roja de su cara,
sonándola como corneta.
(pointing to his own nose) A nose? (apuntando a su propia nariz) ¿Una
nariz?
A red nose! ¡Una nariz roja!
***Salsa nods and pulls two big ears ***Salsa mueve su cabeza y saca
out of his head. dos orejas enormes de su cara.
Ears? ¿Unas orejas?
Big ears! ¡Unas orejas grandes!
***Salsa nods. ***Salsa mueve su cabeza.

Monster is dashing across when the Monstruo está a punto de escapar
goats call his name. cuando Los Chivos lo llaman por su
nombre.
GOATS CHIVOS
(pointing at Monster) THE MONSTER! (apuntando al Monstruo) ¡EL
MONSTRUO!
MONSTER MONSTRUO
That's me! ¡Soy yo!
8 of 13 6/23/2008 10:49 AM
GOATS CHIVOS
The monster! ¡El monstruo!
MONSTER MONSTRUO
Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay!
STORY BREAK################# PAUSA###################

SCENE 5. INT. GOATS' PLACE DAY ESCENA 5. INTERIOR. CASA DE
LOS CHIVOS.DÍA
The Goats point accusing fingers at Los Chivos apuntan sus dedos
Monster. acusadores hacia Monstruo.
Monster, did you break the car? Monstruo, ¿tú rompiste el carro?
MONSTER MONSTRUO
(sadly) Yes. (con tristeza) ¿El carro? Sí.
Did you break the house? ¿Derrumbaste la casa?
MONSTER MONSTRUO
Yes. ¿La casa? Sí.
Did you eat the pizzas? ¿Te comiste las pizzas?
MONSTER MONSTRUO
(covering his eyes in shame) Yes. (tapándose los ojos de la verguenza) Sí.
Why did you break the car? ¿Por qué rompiste el carro?
...and the house? ¿Y derrumbaste la casa?
MONSTER MONSTRUO
(pointing to purple items) Because they (apuntando a los objetos de color
are... purple! morado) ¡Porque son...morados!
Monster breaks down crying. Monstruo se pone a llorar.

GOATS CHIVOS
Purple? ¿Morados?
MONSTER MONSTRUO
I don't like purple. No me gusta el morado.
(holding up a blue flag) Do you like blue? (sosteniendo una bandera azul) ¿Te
gusta el azul?
MONSTER MONSTRUO
Yes, I like blue. Sí, me gusta el azul.
(holding up a red flag) Do you like red? (sosteniendo una bandera roja) ¿Te
gusta el rojo?
9 of 13 6/23/2008 10:49 AM
MONSTER MONSTRUO
Yes, I like red. Sí, me gusta el rojo.
(holding up a green flag) Do you like (sosteniendo una bandera verde) ¿Te
green? gusta el verde?
MONSTER MONSTRUO
Yes, I like green. Sí, me gusta el verde.
(holding up a purple flag) Do you like (sosteniendo una bandera morada) ¿Te
purple? gusta el morado?
MONSTER MONSTRUO
No! No! I don't like purple! ¡No! ¡No! ¡No me gusta el morado!
Monster moves away from the purple Monstruo se aleja de la bandera

flag. morada.
The monster was sad. El monstruo estaba triste.
Monster sobs and the Goats sob with Monstruo solloza y Los Chivos
him. sollozan con él.
MONSTER MONSTRUO
I am sad. Estoy triste.
Suddenly a lightbulb appears over De pronto aparece una bombilla de

Monster's head. luz sobre la cabeza de Monstruo.
MONSTER MONSTRUO
Ah. One moment. A...un momento.
DOUBLE SPEED. Monster rebuilds CÁMARA RÁPIDA. Monstruo

the house of blocks. reconstruye la casa de bloques.
MONSTER MONSTRUO
One purple house! ¡Una casa morada!
Monster drills the wheel back onto the Monstruo atornilla la rueda de
car. nuevo en el carrito.
MONSTER MONSTRUO
(announcing) One purple car! (anunciando) ¡Una carro morado!
Now, I'm happy. Ahora, estoy contento.
And now, I'm happy. Y ahora, yo estoy contento.
And now, I'm happy, too. Y ahora, yo también estoy contento.
MONSTER MONSTRUO
And now, I'm happy too. (extending a Y ahora, yo también estoy contento.
hand) Are we friends? (extendiendo la mano) ¿Somos amigos?
10 of 13 6/23/2008 10:49 AM

No! ¡No!
MONSTER MONSTRUO
Why not? ¿Por qué no?
(pointing at Monster's stomach) Because... Porque... (apuntando a la barriga de
Monstruo)
You ate the pizzas! ¡Te comiste las pizzas!
Yeah, the pizzas. Sí, las pizzas.
MONSTER MONSTRUO
(sadly) Oh. (perking up with an idea) One (con tristeza) Oh. (entusiasmado con una
moment, please. idea) Un momento, por favor.
The Monster picks up the phone. Monstruo toma el teléfono

MONSTER MONSTRUO
(dialing) One, two, three... four, five, six, (marcando) Uno, dos, tres... cuatro,
seven. cinco, seis, siete.
SCENE 6. INT. PIZZA KITCHEN - ESCENA 6.INTERIOR. COCINA

DAY DE LA PIZZERÍA - DÍA
Salsa is dancing with a trumpet while Salsa está bailando con una
the Squirrels play the maracas and trompeta mientras que las ardillas
tamborine. Pizza Girl answers phone. tocan las maracas y el tambor. La
Puppets are making noise to get her Niña de la Pizzería contesta el
attention. teléfono. Los títeres están haciendo
ruido para llamar la atención de
Niña.
What? What? Be quiet, please! Hello, ¿Qué? ¿Qué? ¡Silencio, por favor!
pizzaría? Bueno, ¿pizzería?
MONSTER MONSTRUO
Hello. Bueno.
Yes, yes, hello, what do you want? Sí, sí, bueno, ¿qué desea?
SCENE 7. GOATS' PLACE - DAY ESCENA 7. CORRAL DE

CHIVOS-DÍA
MONSTER MONSTRUO
(into phone) One small pizza with cheese (en el teléfono) Una pizza pequeña con
and tomatoes, and one large pizza with queso y tomates, y una pizza grande
french fries. con papas fritas.
SCENE 8. PIZZA KITCHEN - DAY ESCENA 8. COCINA DE LA
PIZZERÍA- DÍA
(surprised) French fries? (con sorpresa) ¿Papas fritas?
11 of 13 6/23/2008 10:49 AM
SCENE 9. GOATS' PLACE - DAY ESCENA 9. CASA DE LOS CHIVOS

- DÍA
MONSTER MONSTRUO
Yes. And hurry, please! Sí. ¡Y date prisa, por favor!
Monster hangs up. Doorbell rings Monstruo cuelga el teléfono. El

immediately. The Goats and Monster timbre de la puerta suena
look to the "door" with surprise. Pizza inmediatamente. Los Chivos y
Girl enters. Monstruo miran a la puerta con
sorpresa. La Niña de la Pizzería
entra.
Hello. Hola.
Pizza Girl enters with a large and a La Niña de la Pizzería entra con una
small pizza. pizza grande y una pequeña.
Hello! Two pizzas for the three goats. Yes, ¡Hola! Dos pizzas para los tres chivos.
one small pizza and one large pizza. Ah, Sí, una pizza pequeña, y una pizza
ah, ah. Five dollars, please. grande. Ah..ah..ah.. cinco dólares, por
favor.
Just a minute. Monster... Un momento. Monstruo..
MONSTER MONSTRUO
Yes, yes, yes. Sí, Sí, Sí.
Five dollars, please. Cinco dólares, por favor.
MONSTER MONSTRUO
Yes, yes, yes. (counting out the money) Sí, sí, sí. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
One, two, three, four, five. Five dollars. (contando el dinero en voz alta)

Ah, thank you, friend. Ah, gracias, amigo.
MONSTER MONSTRUO
You're welcome. De nada.
Pizza Girl exits. La Niña de la Pizzería sale.

A small pizza with cheese and tomato. Una pizza pequeña con queso y
tomate.
And a large pizza with french fries. Y una pizza grande con papas fritas.
MONSTER MONSTRUO
Now, are we friends? ¿Ahora, somos amigos?
12 of 13 6/23/2008 10:49 AM
GOATS CHIVOS
(butting heads with Monster) Yes! Friends! (chocando sus cabezas con Monstruo)
¡Sí! ¡Amigos!
Let's eat! ¡Vamos a comer!
Everyone digs in, but this fresh pizza is Todos comparten la comida pero
too hot. estas pizzas también están calientes.
ALL TODOS
Ay! Hot! ¡Ay! ¡Qué caliente!
MONSTER MONSTRUO
Let's go for a walk. Vamos a dar un paseo.
Yes, a walk. Sí, un paseo.
The Goats and Monster exit. The Los Chivos y Monstruo salen. Las
squirrels sneak up to the pizza. ardillas entran a hurtadillas y van
hacia las pizzas.
SQUIRRELS ARDILLAS
(laughing) Pizza! (They begin to eat the (riéndose) ¡Pizza! (Comienzan a comerse
pizza.) las pizzas)

SCENE 10. INT. PLAYROOM - DAY ESCENA 10. INTERIOR. SALA DE
JUEGOS- DÍA.
Dog closes the book. Perro cierra el libro.
DOG PERRO
And that is the end of the story. Y ése es el fin del cuento.
ALL TODOS
The toys laugh. Los personajes se ríen.

END OF 116. FIN DE 116.
13 of 13 6/23/2008 10:49 AM
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.

Billygoats 116 Script

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Billygoats 116 Script

Cargado por

Copyright:

SALSA: Episode 116 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/116bi.

SALSA: Episode 116 SALSA: Episodio 116

Copyright © 1998, Georgia Public Ley de derecho de autor ©, Comisión de

FOCUS VOCABULARY/ PALABRAS FOCO: el monstruo, las orejas,

CHARACTERS/ PERSONAJES: Chivos (Three Goats), Monstruo (Monster),

SINOPSIS: Más pizza llega para Los Tres Chivos y al encontrarla

Dog wakes up with a jolt. Perro se levanta del susto.

SMALL GOAT CHIVO PEQUEÑO

Other toys gather around. Los demás personajes se reúnen

Monster and Pizza Girl exit, camera Monstruo y La Niña de la Pizzería

TRANSITION TO: TRANSICIÓN A:

LARGE GOAT CHIVO GRANDE

SMALL GOAT CHIVO PEQUEÑO

The doorbell rings. The Pizza Girl is El timbre de la puerta suena. La

PIZZA GIRL NIÑA DE LA PIZZERÍA

Pizza Girl exits. La Niña de la Pizzería se va.

The Goats start to eat. Los Chivos empiezan a comer.

Monster counts as he gobbles the six Monstruo cuenta mientras engulle

Monster picks up the car. Monstruo toma el carrito.

Monster drops the car in panic; it Monstruo suelta el carrito en estado

cámara y se quedan perplejos por lo

The goats sob melodramatically. Los Chivos sollozan

MEDIUM GOAT CHIVO MEDIANO

CLONK SFX. EFECTO SONORO DE CHOQUE

***Salsa sticks a finger in his mouth ***Salsa se pone un dedo en la boca

***Salsa nods. ***Salsa mueve su cabeza.

STORY BREAK################# PAUSA###################

Monster breaks down crying. Monstruo se pone a llorar.

Monster moves away from the purple Monstruo se aleja de la bandera

Suddenly a lightbulb appears over De pronto aparece una bombilla de

DOUBLE SPEED. Monster rebuilds CÁMARA RÁPIDA. Monstruo

LARGE GOAT CHIVO GRANDE

The Monster picks up the phone. Monstruo toma el teléfono

SCENE 6. INT. PIZZA KITCHEN - ESCENA 6.INTERIOR. COCINA

SCENE 7. GOATS' PLACE - DAY ESCENA 7. CORRAL DE

SCENE 9. GOATS' PLACE - DAY ESCENA 9. CASA DE LOS CHIVOS

Monster hangs up. Doorbell rings Monstruo cuelga el teléfono. El

PIZZA GIRL NIÑA DE LA PIZZERÍA

Pizza Girl exits. La Niña de la Pizzería sale.

TRANSITION TO: TRANSICIÓN A:

The toys laugh. Los personajes se ríen.

También podría gustarte

Salsa sticks a finger in his mouth Salsa se pone un dedo en la boca

Salsa nods. Salsa mueve su cabeza.