VISTO:

La necesidad de definir las condiciones y propiedades físico químicas de

los líquidos residuales a verter en Red Cloacal, Cuerpos o cursos de agua (ríos,
arroyos, diques, lagos y conductos pluviales) y pozos absorbentes de cualquier
naturaleza, y...

CONSIDERANDO:

Que el agua es un recurso no renovable dada la forma en que lo estamos

utilizando...

Que el impacto de la contaminación del arroyo y subsuelo se percibe en

nuestra comunidad y es urgente tomar medidas correctivas a este problema, es
por ello que...

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

MUNICIPALIDAD DE VILLA GENERAL BELGRANO
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA

Art. 1°) ESTABLÉZCASE que todos los líquidos residuales generados por: Planta
de tratamiento de efluentes municipal, plantas de tratamiento de efluentes de
establecimientos Hoteleros, Restaurante, Viviendas Particulares, Viviendas
Colectivas (mayor a 4 Unidades Habitacionales y/o Comerciales),
Establecimientos Educacionales, Clubes, Salones de Esparcimiento y Bailables,
Gimnasios, Estaciones de Servicio, Hospitales, Clínicas, Establecimientos
Prestadores de Servicios de Salud, Talleres Mecánicos, Lavaderos de Automóviles
y Ropa e Industrias deben, cumplir con los requerimientos Físico Químicos
detallados en la Tabla Nº 1 que forma parte del Anexo I de la presente
Ordenanza. En caso de plantas de Tratamiento de Efluentes debe cumplir con la
columna Nº 2, correspondiente a cuerpo receptor de agua (ríos, arroyos, lagos
diques o conductos Pluviales). Los parámetros de la columna Nº 3 se aplicarán
exclusivamente para vivienda unifamiliar hasta la instalación de la red
cloacal...........................................................................................

Art. 2°) DISPÓNGASE para los establecimientos Hoteleros, Restaurante,

Viviendas Colectivas (mayor a 4 Unidades Habitacionales y/o Comerciales)
Establecimientos Educacionales, Clubes, Salones de esparcimiento y bailables,
Gimnasios, Hospitales, Clínicas, Prestadores de servicios de Salud, Estaciones de
Servicio, Lavaderos de Automóviles y Ropa e Industrias que no tengan servicio
de la red cloacal deberán contar con una planta de tratamiento de Aguas
Residuales, Tipo Modular Biológica, estas pueden ser Anaeróbicas o Aeróbicas.
Las aguas tratadas podrán emplearse para riego, se deberán calcular las zanjas o
pozos de absorción de acuerdo al tipo de terreno y volumen de agua
generado........................................................................................
.

Art. 3°) ESTABLÉZCASE que los establecimientos Hoteleros, Restaurante,

Viviendas Colectivas (mayor a 4 Unidades Habitacionales y/o Comerciales),
Establecimientos Educacionales, Clubes, Salones de esparcimiento y bailables,
Gimnasios, Hospitales, Clínicas, Prestadores de servicios de Salud, Estaciones de
Servicio, Lavaderos de Automóviles y Ropa e Industrias deberán efectuar
controles semestrales en caso de poseer Plantas Modulares y anuales para los
casos en que su vertido se efectúe a la Red Cloacal. Estos análisis se efectuarán
por un laboratorio de Análisis Químicos Autorizado por la Autoridad Competente
de La Provincia de Córdoba..................................................................

Art. 4°) DETERMÍNESE que los establecimientos Hoteleros, Restaurante

Viviendas Colectivas (mayor a 4 Unidades Habitacionales y/o Comerciales),
Establecimientos Educacionales, Clubes, Salones de esparcimiento y bailables,
Gimnasios, Hospitales, Clínicas, Prestadores de servicios de Salud, Estaciones de
Servicio, Lavaderos de Automóviles y Ropa e Industrias que en la actualidad
posean Pozos Absorbentes de cualquier tipo, podrán seguir operando con el
mismo hasta la habilitación de la red cloacal. En caso que no llegue el servicio
de cloacas al establecimiento en un lapso no mayor a 2 años contados a partir de
la fecha de promulgación de esta Ordenanza, deberán instalar la Planta de
Tratamiento de Modular de Líquidos Residuales a fin de cumplir con los
parámetros de vertido establecidos en esta norma......................................

Art. 5°) REQUISITOS ESPECIALES PARA ESTACIONES DE SERVICIOS, LAVADEROS

E INDUSTRIAS: Las estaciones de servicio, lavaderos de automóviles e industrias
alimenticias lácteas y de carnes deberán poseer Planta de Tratamiento de
Efluentes aunque estén conectados a la Red Cloacal. ................................

Art. 6°) Las Plantas de Tratamiento de Efluentes serán sometidas a aprobación

por el DEM de la Municipalidad de Villa General Belgrano, debiendo adjuntar
manual de operaciones y garantía escrita del fabricante..............................

Art. 7°) Todos los servicios de transporte de Efluentes Cloacales deberán

descargarlos en la Planta Municipal conforme a lo estipulado por el concesionario
del servicio. El vertido de la carga en vía pública, cuerpos de agua o campos
privados será pasible de multas de entre $1500 (pesos mil quinientos) a $5000
(pesos cinco mil)...............................................................................

Art. 8°) Las viviendas colectivas, establecimientos educativos, clubes y

gimnasios que no cumplan con los previsto en el artículo 3 serán pasibles de una
multa que oscilará de los $10000 (pesos diez mil) a $15000 (pesos quince
mil)...............................................................................................

Art. 9°) Los establecimientos comerciales no industriales que no cumplan con lo

previsto en el artículo 3 serán pasibles de multas que oscilarán de $15000 (pesos
quince mil) a $25000 (pesos veinticinco mil)..............................................

Art. 10°) Los establecimientos industriales, estaciones de servicio, lavaderos de

automóviles y ropa, hospitales clínicas, establecimientos prestadores de servicios
de salud, talleres mecánicos que no cumplan con lo establecido en el artículo 3
serán pasibles de multas que oscilarán de $20000 (pesos veinte mil) a $35000
(pesos treinta y cinco mil)....................................................................

Art. 11°) Las viviendas colectivas y establecimientos educativos que no cumplan

con lo establecido en los artículos 2° y 4° de la presente Ordenanza serán
pasibles de una multa que oscilará de $500 (pesos quinientos) a $2000 (pesos dos
mil)..............................................................................................

Art. 12°) Los comercios que no cumplan con lo establecido en los artículos 2° y
4° de la presente Ordenanza serán pasibles de una multa que oscilará de $2500
(pesos dos mil quinientos) a $5000 (pesos cinco mil)....................................
Art. 13°) Las industrias que no cumplan con lo establecido en los artículos 2° y
4° de la presente Ordenanza serán pasibles de una multa que oscilará de $2500
(pesos dos mil quinientos) a $5000 (pesos cinco mil)....................................

Art. 14°) Los establecimientos industriales que no cumplan con lo establecido

en los artículos 2° y 4° de la presente Ordenanza se harán pasibles de una multa
que oscilará de $3000 (pesos tres mil) a $ 10.000 (pesos diez mil)...............

Art. 15°) ELÉVESE copia de la presente Ordenanza al Departamento Ejecutivo

Municipal para su conocimiento............................................................

Art. 16°) COMUNÍQUESE, Publíquese, Dése al Registro Municipal y Archívese......

Dada en la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante de la

Municipalidad de Villa General Belgrano, a los siete días del mes de septiembre
de dos mil tres.................................................................................

ORDENANZA N°1276 - 03
FOLIO N°00756 – 00757 - 00758
 ANEXO I ORDENANZA N° 1276/03

TABLA Nº 1

PARAMETROS UNIDADES Tipo de Cuerpo Receptor

1 2 3
Temperatura ºC 45 45 45
PH - 5,5 - 10 5,5 - 10 5,5 - 10
Sólidos mlg/l 0.5 ausente 0.5
Sedimentales
en 10 min.
Sólidos mlg/l 5 1 5
Sedimentales
en 2 h.
Demanda mg/l 200 25 200
Biológica de
Oxigeno 5 días
Demanda mg/l 500 125 200
Química de
Oxigeno
Coliformes NMP/100ml 20.000 1000 2000
Fecales
Sólidos mg/l N. E. 60 N.E.
Suspendidos
Totales
Hidrocarburos mg/l 30 5 Ausente
Totales
Detergentes mg/l 5 5 5
Fósforo Total mg/l 10 10 10
Nitrógeno mg/l 30 10 30
Total
Amoniaco mg- N/l 25 25 25
Aceites, mg/l 10 mg/l 0 50 100
Grasas
Sulfuros mg/l 5 1 5
Notas
NE : no establecido por el momento
NMP: numero más probable.
1. Colectora cloacal
2. Cuerpos o cursos de agua (arroyos, ríos, lagos, diques y conductos
pluviales).
3. Pozos absorbentes de cualquier naturaleza.