Seminario de investigación, semestre otoño 2016

Profesora guía: Dra, Beatriz Maturana

Ayudante: Scarlet Romano
Estudiante: Vania Celpa
DE LA VIVIENDA SOCIAL CON CLIMATIZACIÓN
GEOTÉRMICA A LA VIVIENDA SUSTENTABLE Seminario de Investigación semestre otoño 2016
Caso de estudio: Profesora guía: Dra. Beatriz Maturana Cossio
Proyecto piloto de vivienda social en Santa Juana, Biobío. Ayudante: Scarlet Romano
Estudiante:UNIVERSIDAD
Vania CelpaDE
Mena
CHILE
Facultad de Arquitectura y Urbanismo

ÍNDICE
CAPÍTULO 1_INTRODUCCIÓN. ............................................... 0
1.1 INTRODUCCIÓN ......................................................................... 1
1.2 PROBLEMÁTICA .......................................................................... 2
PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN ...................................................... 4
HIPÓTESIS ....................................................................................... 4
OBJETIVOS ...................................................................................... 4
1.2.1 Objetivo General ............................................................ 4
1.2.2 Objetivos Específicos ...................................................... 4
CAPÍTULO 2_ MARCO METODOLÓGICO. ................................ 5
2.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACIÓN ............................................. 6
2.2 CASO DE ESTUDIO Y REFERENTES ......................................... 6
2.2.1 Criterios de selección ...................................................... 6
2.4 ETAPAS DE LA INVESTIGACIÓN ................................................... 7
2.4.1 Etapa I: Referentes .............................................................. 7
2.4.2 Etapa II: Lineamientos de diseño impuestos en Santa Juana .. 7
2.4.3 Etapa III: Percepción de los usuarios ............................... 7
2.4.4 Etapa IV: Barreras a proyectos residenciales con climatización
geotérmica ................................................................................... 7
2.4.4 Etapa IV: Resultados ............................................................ 7
CAPÍTULO 3_ MARCO TEÓRICO. ............................................. 9
3.1 SUSTENTABILIDAD .............................................................. 10
3.2 VIVIENDA SOCIAL SUSTENTABLE .............................................. 12
3.2.1 Definición ........................................................................... 12
3.2.2 Calidad de vida ................................................................... 14
3.2.3 Eficiencia energética y confort térmico como factores de
sustentabilidad y calidad de vida .................................................. 15
3.2.4 Lineamientos de diseño y modos de habitar ......................... 16
3.2.5 Aspectos incidentes en la generación de lineamientos de diseño
para sistemas de climatización geotérmica en la vivienda social ..... 17
3.3 GEOTERMIA ........................................................................ 18
3.2.2 Ventajas y desventajas ....................................................... 19
3.2.3 Geotermia de baja entalpía ........................................... 19
3.3 SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN GEOTÉRMICA............................... 20
CAPÍTULO 4_ REFERENTES. .................................................. 24
4.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN ........................................................ 25
4.2 EDIFICIO RESIDENCIAL MARGARITAS 52 ................................... 27
4.3 EDIFICIO RESIDENCIAL LA CLAIRIÈRE....................................... 31
4.4 CONJUNTO HABITACIONAL CÓDIGO 5 ....................................... 35
4.5 EDIFICIO RESIDENCIAL JULES FERRY ........................................ 39
4.6 A-RING 3 .................................................................................. 43
4.7 Bo01 ........................................................................................ 48
4.8 REFERENTES NACIONALES ........................................................ 54
 CAPÍTULO 5_ CASO DE ESTUDIO. ......................................... 55
5.1 CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROYECTO ................................. 56
5.1.1 Comuna de Santa Juana ..................................................... 56
5.1.2 Reseña histórica ................................................................. 56
5.1.3 Conjunto habitacional Villa las Violetas................................. 57
5.1.3.1 Fondo solidario de elección de vivienda D.S.49 .................. 57
5.1.4. Proyecto piloto de climatización para vivienda social ............ 58
5.1.4.1 Gestión ........................................................................... 58
5.1.4.2 Financiamiento ................................................................ 58
5.1.4.3 Motivación ...................................................................... 58
5.1.4.4 Objetivo .......................................................................... 58
5.2 PROYECTO PILOTO SANTA JUANA ............................................. 59
5.2.1 Planimetría ......................................................................... 60
5.3 LINEAMIENTOS DE DISEÑO ...................................................... 63
5.3.1 Objeto del proyecto ............................................................ 63
5.3.2 Aspecto social/cultural ........................................................ 63
5.3.3 Geología de la zona ............................................................ 63
5.3.4 Diseño interdisciplinario ...................................................... 64
5.3.5 Emplazamiento geográfico .................................................. 64
5.3.6 Integración con otras ERNC ................................................ 64
5.3.7 Diseño del sistema ............................................................. 65
5.3.7.1 Colectores ....................................................................... 65
5.3.7.2 Bomba de calor ............................................................... 67
5.3.7.3 Superficie radiante homogénea ........................................ 67
5.3.7.4 Seguimiento .................................................................... 68
5.3.8 Proceso de ejecución .......................................................... 69
5.3.8.1 Colectores ....................................................................... 69
5.3.8.2 Bomba de calor ............................................................... 70
5.3.8.3 Superficie radiante homogénea ......................................... 70
5.4 PERCEPCIÓN DE LOS HABITANTES ............................................ 72
5.5 LIMITANTES Y FORTALEZAS ...................................................... 73
CAPÍTULO 6_ CONCLUSIONES. ............................................. 75
6.1. REFERENTES ........................................................................... 76
6.1.1 Complementación de sistemas entre distintas fuentes de ERNC
.................................................................................................. 76
6.1.2 Diseño interdisciplinario ...................................................... 76
6.1.3 Reutilización de edificios pre-existentes ................................ 77
6.1.4 Diseño del sistema geotérmico e implicaciones espaciales ..... 77
6.1.5 Hábitos del usuario y calidad de vida ................................... 78
6.2. CASO DE ESTUDIO EN SANTA JUANA ....................................... 78
6.2.1 Hábitos .............................................................................. 78
6.2.2. Adaptación de la vivienda................................................... 79
6.4. CONTEXTO NACIONAL DE LA GEOTERMIA ................................ 79
6.4.1. Limitantes y fortalezas ....................................................... 79
6.4.2 Conclusión general ............................................................. 81
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
 AGRADECIMIENTOS

A la profesora Beatriz y Scarlet por la ayuda y el ánimo.

A Oscar, por su apoyo y compañía incondicional.

A mi madre y mi padre por su esfuerzo y cariño dedicado.

A don Jorge Denis y su señora por su disposición y ayuda frente

a los contratiempos.

A Mauricio y don Victor por su ayuda y colaboración.

 INDICE DE IMÁGENES

Imagen 1. Fuente: elaboración propia. ............................................... 0

Imagen 2. Fuente: elaboración propia. ............................................... 5
Imagen 3. Fuente: elaboración propia. ............................................... 9
Imagen 4. Fuente: Sistema de climatización geotérmica. Fuente: AXEN
(2016). .......................................................................................... 20
Imagen 5. Fuente: elaboración propia. ............................................. 24
Imagen 6. Zonas de actividad volcánica y sísmica. Fuente: USGS
(2016). .......................................................................................... 25
Imagen 7. Esquema del funcionamiento del Sistema energético,
residual y de aguas en la ciudad Fuente: International District Energy
Association (2016). ......................................................................... 50
Imagen 11. Fuente: elaboración propia. ........................................... 55
Imagen 10. Región del Biobío y subdivisión comunal, en negro, la
Comuna de Santa Juana. Fuente: Wikipedia (2016). ......................... 56
Imagen 11. Villa las Violetas. Fuente: Municipalidad de Santa Juana
(2015). .......................................................................................... 59
Imagen 12. Vivienda social con proyecto piloto con geotermia. Fuente:
BBSolutions (2015). ........................................................................ 59
Imagen 12. Dispositivo de captación solar. Fuente: Elaboración propia.
..................................................................................................... 64
Imagen 13. Módulo de absorción Geocollect. Fuente: Geocollect (2016).
..................................................................................................... 65
Imagen 14. Hilera de 10 módulos Geocollect. Fuente: Geocollect
(2016). .......................................................................................... 65
Imagen 15. Principio de Tichelmman (flujo paralelo) Fuente: Ewkec
(2016). .......................................................................................... 67
Imagen 16. Módulo de radiación homogénea. Fuente: Ewktec (2016).
..................................................................................................... 67
Imagen 17. Fuente: elaboración propia. ........................................... 75
Grupo de imágenes 1. Vista interior y exterior del edificio. Fuente:
Construible (2011) & Municipio de Madrid (2013). ............................ 27
Grupo de imágenes 2. Esquema del sistema energético del edificio y a
su alrededor imágenes de la excavación, instalación de losa radiante,
sondas verticales, paneles térmicos; a pie de página corte del programa
y su planta baja. Fuente: ENERES (2010). ........................................ 28
Grupo de imágenes 3.Vista exterior y entorno del edificio. Fuente:
Belthé, s.f. ..................................................................................... 31
Grupo de imágenes 4. Esquema del funcionamiento del sistema del
edificio e imágenes del emplazamiento, su construcción,
intercambiadores y extractor. Fuente: Maison à part (2010). ............. 32
Grupo de imágenes 5. Imagen objetivo del conjunto y maqueta.
Fuente: ID Architecture (2015). ....................................................... 35
Grupo de imágenes 6. Esquema de estrategias sustentables y sistema
de calefacción distrital del conjunto. A pie de página esquema y planta
una de las tipologías de vivienda. Fuente: ID Architecture (2015). ..... 36
Grupo de imágenes 7. Vista exterior del conjunto y fachada del edificio.
Fuente: Pagnoux (2014). ................................................................ 39
Grupo de imágenes 8. Esquema principal del funcionamiento del
sistema en el edificio y corte escantillón. Fuente: Le Toit Vosgien & APS
Architecture (2013). ........................................................................ 40
Grupo de imágenes 9. Planta tipo del edificio, esquemas del diseño de
panel aislante, construcción del edificio e imagen de estanque de agua
e intercambiadores de calor. Fuente: Le Toit Vosgien; APS Architecture
(2013); Pagnoux (2014). ................................................................. 41
Grupo de imágenes 10. Vista del acceso y superior de la vivienda.
Fuente: Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine (2008). 44
Grupo de imágenes 11. Esquema e imágenes de ubicación de módulos
de anillos de aluminio en la vivienda y su construcción. Fuente:
Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine (2008). ............ 45
Grupo de imágenes 12. Esquema del funcionamiento del edificio e
imágenes de su construcción y ubicación de aparatos electrógenos.
Fuente: Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine (2008). 46
Grupo de imágenes 13. Vista de zona residencial y de la ciudad-puerto.
Fuente: Madeleine d’Ersu (2016) & bjaglin (2007). ........................... 49
Grupo de imágenes 14. Vistas de escala; captación pluvial a cielo
abierto: cuidado, autoconstrucción y mantenimiento en áreas verdes;
elementos de auto-reciclaje; terminaciones y plan maestro. Fuente:
Jonathan Perrin s.f. & Beatriz Maturana (2016). ................................ 51
Grupo de imágenes 15. Plantas de la vivienda y ubicación proyectada
del proyecto de climatización. Fuente: BBSolutions & IHV (2015)....... 60
Grupo de imágenes 16. Cortes de la planta original, planta y cortes de
la ampliación diseñada por el arquitecto. Fuente: IHV (2015). ........... 61
Grupo de imágenes 17. Corte escantillón de la vivienda. Fuente: IHV
(2015). .......................................................................................... 62
Grupo de imágenes 18. Estado del terreno. Fuente: BBSolutions (2015).
..................................................................................................... 63
Grupo de imágenes 19. Opciones de distribución de colectores y corte
esquemático de su funcionamiento. Fuente: Geocollet (2016). .......... 66
Grupo de imágenes 20. Programa de monitoreo e imágenes con filtro
de temperatura por color. Fuente: BBSolutions (2015). ..................... 68
Grupo de imágenes 21. Proceso de compactación y montaje de
intercambiadores. Fuente: BBSolutions (2015). ................................. 69
Grupo de imágenes 22. Ubicación de la bomba. Fuente: BBSolutions
(2015). .......................................................................................... 70
2cm módulos. elaboración propia.Grupo de imágenes 158. Fuente:
BBSolutions (2016).2cm módulos. .................................................... 71
Grupo de imágenes 23. Montaje de los módulos de superficie randiante.
Fuente: BBSolutions (2015). ............................................................ 71
 INDICE DE TABLAS Tabla 13. Lineamientos de diseño conjunto habitacional Código 5.
Fuente: elaboración propia a partir de ID Architecture (2015). .......... 38
Tabla 14. Información técnica edificio residencial Jules Ferry. Fuente:
Tabla 1. Técnicas de resolución de información. Fuente: elaboración
elaboración propia a partir de Le Toit Vosgien; APS Architecture,
propia a partir de la metodología. ...................................................... 8
(2013); Les Echos (2012). ............................................................... 39
Tabla 2. Relación entre Hábitos asociados a actividades, espacios en la
Tabla 15. Lineamientos de diseño edificio residencial Jules Ferry.
vivienda y lineamientos de diseño. Fuente: elaboración propia .......... 16
Fuente: elaboración propia a partir de Le Toit Vosgien; APS
Tabla 3. Aspectos a considerar en el diseño de la vivienda social.
Architecture, (2013); Les Echos (2012). ........................................... 43
Fuente: elaboración propia. ............................................................. 17
Tabla 16. Información técnica proyecto A-ring. Fuente: elaboración
Tabla 4. Acondicionamiento ambiental por sistemas activos integrados.
propia a partir de Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine
Fuente: elaboración propia a partir de Escuela de Organización
(2008). .......................................................................................... 44
Industrial EOI (2016). ..................................................................... 17
Tabla 17. Lineamientos de diseño proyecto A-ring. Fuente: elaboración
Tabla 5. Ventajas y desventajas del uso directo de la geotermia en la
propia a partir de Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine
vivienda. Fuente: elaboración propia a partir entrevista Mauricio Muñoz
(2008). .......................................................................................... 48
(Departamento del CEGA, Beauchef, Santiago, 13 de mayo, 2016). ... 19
Tabla 18. Información técnica proyecto Bo01. Fuente: elaboración
Tabla 6. Tipologías de sistemas de captación geotérmica residencial.
propia a partir de J. Uzquiano (2002); International District Energy
Fuente: elaboración propia a partir de Benítez (2011); Pérez (2015);
Association (2008). ......................................................................... 49
Geoplat (2016); U.S. Department of Energy (2016); Frontcounter BC
Tabla 19. Lineamientos de diseño proyecto Bo01. Fuente: elaboración
(2016); Pilosur Geotermia (2016). .................................................. 23
propia a partir de J. Uzquiano (2002) & International District Energy
Tabla 7. Clasificación de referentes y caso de estudio. Fuente:
Association (2008). ......................................................................... 53
elaboración propia. ......................................................................... 26
Tabla 20. Información técnica referentes nacionales. Fuente:
Tabla 8. Información técnica edificio Residencial Margaritas 52. Fuente:
elaboración propia a partir de J. GeoTERMIKA (2016); Rucantu (2016);
elaboración propia a partir de Construible (2016). ............................ 27
Constructora Cerro Moreno Sur (2016); Inmobiliaria Frankfurt (2016).
Tabla 9. Lineamientos de diseño edificio residencial Margaritas 52.
..................................................................................................... 54
Fuente: elaboración propia a partir de Construible, (2016); Fernández
Tabla 21. Datos de la comuna de Santa Juana. Fuente: Censo 2012 &
Álvarez (2008); EMVS (2009); Instituto Europeo de Innovación (2010).
Municipalidad de Santa Juana (2016). .............................................. 56
..................................................................................................... 30
Tabla 22. Fuente: Elaboración propia a partir de datos publicados en la
Tabla 10. Información técnica edificio residencial La Clariére. Fuente:
página web del Ministerio de Vivienda y Urbanismo
elaboración propia a partir de Belthé, s.f.; Foyer Rémois, BASF; EDF
http://www.minvu.cl/ (2016). .......................................................... 57
collectivités (2010). ........................................................................ 31
Tabla 23. Información técnica proyecto piloto Santa Juana. Fuente:
Tabla 11. Lineamientos de diseño edificio residencial La Clariére.
elaboración propia a partir de información obtenida de BBSolutions
Fuente: elaboración propia a partir de Belthé, s.f.; Foyer Rémois, BASF;
(2016). .......................................................................................... 59
EDF collectivités (2010). .................................................................. 34
Tabla 24. Datos en relación al sistema de climatización. Fuente:
Tabla 12. Información técnica conjunto habitacional Código 5. Fuente:
BBSolutions (2016). ........................................................................ 63
elaboración propia a partir de ID Architecture (2015). ....................... 35
Tabla 25. Fuente: elaboración propia a partir de información entregada
por BBSolutions (2016). .................................................................. 67
Tabla 26. Datos del terreno y medidas de perforación. Fuente:
BBSolutions (2015). ........................................................................ 69
Tabla 27. Datos energéticos y dimensiones de la bomba de calor.
Fuente: BBSolutions (2015). ............................................................ 70
Tabla 28. Clasificación de temas identificados en la entrevista. Fuente:
elaboración propia. ......................................................................... 72
Tabla 29. Fuente: elaboración propia a partir de información obtenida
de BBSolutions & CEGA (2016). ....................................................... 74
 INDICE DE ILUSTRACIONES

Ilustración 1. Visualización en base al desarrollo sostenible de la Política

nacional de desarrollo urbano. Fuente: elaboración propia a partir del
documento (MINVU, Política Nacional de Desarrollo Urbano, 2014). ... 11
Ilustración 2. Visualización vivienda social sustentable. Fuente:
Elaboración propia adaptado de Jirón, Toro, Caquimbo, Goldsack, &
Martínez, “Bienestar Habitacional. Guía de Diseño para un Hábitat
Residencial Sustentable” (2004). ..................................................... 13
Ilustración 3. Esquema de un sistema geotérmico Fuente: traducción y
adaptación propia de Energy Information Administration, Geothermal
Energy in the Western United States and Hawaii (Washington, DC,
September 1991) ............................................................................ 18
Ilustración 4. Temperatura mensual promedio en Santiago. Fuente:
Rodríguez (2015). ........................................................................... 19
Ilustración 5. Historia de la Geotermia en Chile. Fuente: elaboración
propia a partir de información recopilada de ACHEGEO y
SERNAGEOMIN. .............................................................................. 73
 CAPÍTULO
1_INTRODUCCIÓN.

Imagen 1. Fuente: elaboración propia.

 1.1 INTRODUCCIÓN
El presente seminario de investigación, establece lineamientos
generales para el diseño de vivienda social con climatización geotérmica
en Chile.1 Se analiza un caso de estudio residencial ubicado en Santa
Juana, región del Bíobio, en relación a la adaptación de la vivienda, la
percepción del usuario frente a los nuevos lineamientos de diseño
implementados producto de la integración del sistema y las barreras en
el desarrollo de este tipo de proyectos a nivel nacional.
El fomento al desarrollo de energías renovables en el país,
impulsado por una reciente Política energética (2015), junto con la
preocupación por la contaminación del aire en las ciudades del país y un
diagnóstico del potencial geotérmico nacional, 2 ha producido el interés
de privados y extranjeros en la ejecución de proyectos de investigación
relacionados al uso directo de la geotermia, como la climatización
residencial. Uno de estos proyectos, se ubica en la comuna de Santa
Juana, Biobío, en donde, gestionado por privados alemanes, se instaló
un sistema de climatización geotérmica en una vivienda social.3
El estudio de los lineamientos de diseño para la incorporación de
sistemas de climatización geotérmica en la vivienda social, se
fundamenta en una alternativa de calefacción sustentable, amigable con
el medioambiente, que brinda calidad a la vivienda en cuanto a la mejora
de sus condiciones ambientales y eficiencia energética a largo plazo,4
que además aprovecha el potencial de una energía autóctona del país.
1 Sistema de climatización (calefacción o refrigeración) que utiliza la inercia
térmica del subsuelo, es decir, la energía geotérmica (Geotics, 2016)
2 “Chile es una de las regiones con mayor actividad volcánica del planeta; dada
su privilegiada posición en el denominado “Cinturón de Fuego del Pacífico”, el
país cuenta con cerca de un 20% de los volcanes activos continentales…” (CEGA,
2016)
En esta misma línea, el estudio del caso de Santa Juana, implica una
experiencia práctica para el desarrollo de futuras políticas y manuales de
diseño para la integración de este tipo de tecnología.
La investigación se divide en 6 capítulos. El primero, plantea la
problemática, objetivos e hipótesis del estudio. El segundo, establece el
marco metodológico señalando las técnicas utilizadas, su descripción y
etapas para el desarrollo de los objetivos. El tercer capítulo, consiste en
marco teórico, donde se profundizan conceptos escenciales para la
investigación, como la vivienda social sustentable, la geotermia y el
sistema de climatización. El cuarto, contempla el análisis de referentes
residenciales con climatización geotérmica estableciendo lineamientos de
diseño generales en la vivienda. El quinto, analiza como caso de estudio
el proyecto piloto de vivienda social ubicado en Santa Juana, donde se 1
describe el proceso de gestión y ejecución del proyecto, las barreras en
su desarrollo y se establecen los lineamientos de diseño que fueron
manejados para la integración del sistema de climatización geotérmica.
En el último y sexto capítulo, se presentan los resultados,
conclusiones y reflexiones del estudio.
La investigación se desarrolla dentro del marco del proyecto
FONDECYT de iniciación Nº11130636 dirigido por la Dra. Beatriz
Maturana Cossio, y titulado “Viviendas de Integración Social y la
sustentabilidad medio ambiental: una investigación de proyectos claves
en Chile”.
3 El proyecto piloto de Santa Juana es el primer caso de vivienda social con
climatización geotérmica en Chile y Latinoamérica. La instalación del sistema se
ejecutó posterior a la construcción de la vivienda.
4 La optimización de los procesos de consumo manteniendo la calidad y acceso
al servicio (ACHEE, 2016).
 1.2 PROBLEMÁTICA
En Chile, la preocupación por la sustentabilidad se ha tornado en
un eje relevante en su desarrollo urbano y energético, donde el impulso
al uso de energías renovables es cada vez mayor y promovido por la
actual política energética nacional. En este ámbito, la política habitacional
ha contemplado paulatinamente soluciones sustentables en la mejora de
la vivienda social. La existencia de subsidios para el mejoramiento de
envolvente, la instalación de tecnologías a partir de fuentes de Energía
Renovable No Convencional (ERNC) para el calentamiento de agua
sanitaria, el confort térmico ambiental y/o eficiencia energética, 5 y para
la obtención de combustible no contaminante, son algunas iniciativas
que dan cuenta de ello.6
2 también el sistema cardiovascular y el sistema nervioso central y
La contaminación intra y extra domiciliaria por combustión a leña,
es un problema grave en zonas del centro y especialmente sur del país.
Las alertas por pre-emergencia y emergencia ambiental por la mala
calidad del aire en las ciudades son cada vez mas frecuentes en la época
otoño-invierno del año; Osorno llegó a registrar más de 1000
microgramos de material particulado fino 2,5 el 24 de mayo pasado,7
superando 20 veces la norma permitida por ley, que es de 50. El
masificado uso de la leña, se debe a que la mayoría de las personas
obtiene leña no certificada, pues es más fácil de conseguir, muchas veces
deforestando y obteniéndola gratis. (Diario La Tercera, “Diez ciudades
viven semana crítica por contaminación”, 30 de abril, 2016).
5 La investigación entiende eficiencia energética como la optimización del recurso
energético sin disminuir la calidad de su uso (ACHEE, 2016).
6 Subsidios para Acondicionamiento Térmico de la Vivienda (2008). Artículo 6 bis,
DS N° 255/2006, V. y U. (Título II del Programa de Protección del Patrimonio
Familiar)
La mala calidad del aire, empeora el panorama medioambiental
en cuanto a las emisiones de carbono. Aunque Chile sólo es responsable
del 0,25% de las emisiones globales, es vulnerable a los efectos del
cambio climático “debido al bajo nivel de las costas a lo largo de su
territorio, al régimen nival y glacial de sus ríos, a los tipos de bosques
que posee, y a sus océanos, que son fuente de la pesca que constituye
un recurso clave para el país” (Política Energética Nacional. Ministerio de
Energía, 2015, p. 33).
Los efectos de la contaminación del aire, no solo se relacionan al
cambio climático. La contaminación del aire tanto en el exterior como
interior de las viviendas, tiene directa relación con la salud de sus
habitantes, produciendo enfermedades respiratorias, y afectando
autonómico, entre otros (Oyarzún G., 2010). Estudios indican que los
contaminantes atmosféricos son responsables de contribuir al aumento
de la mortalidad general, de la mortalidad infantil, de la mortalidad de
mayores de 65 años y de las hospitalizaciones por enfermedades
respiratorias y cardíacas (Oyarzún G., 2010). Esta situación se agrava
cuando se habla de contaminación intradomiciliaria por combustión a
leña, pues un gran número de estudios epidemiológicos en países
desarrollados y en desarrollo han detectado en niños efectos mayores a
los atribuidos al material particulado atmosférico, y además, se encontró
que “in vitro”, compuestos del humo de leña pueden ser mutagénicos.
(Oyarzún G., 2010).
Sistemas Solares Térmicos (SST) (2010). Ley N° 20.365. DS Nº 331/2009.
Subsidio de Calefacción (ex bono leña) (2016) Ley Nº 20.641 DS Nº 5/2013
7 Sistema Nacional de Medición de Calidad del Aire en Osorno
 La implementación de sistemas de calefacción no contaminantes
para familias de escasos recursos es inaplazable. Las medidas adoptadas
para la fiscalización o entrega de subsidios para facilitar a estas, la
compra de leña seca, no son una solución a largo plazo, pues todo tipo
de combustión genera contaminación (CEGA, 2016). Frente a ello, los
sistemas de climatización a partir de fuentes renovables, son una opción
respaldada en los objetivos de la Política Energética Nacional. La cual,
además de promover las ERNC, evidencia una tendencia a que estas se
vuelvan convencionales, con precios cada vez más asequibles,
presentando así, una oportunidad para el diseño de proyectos
residenciales con sistemas integrados, donde la energía solar junto con
la geotermica, pueden brindar a las familias un importante ahorro por
costos de calefacción adecuada, cuidando de su salud y además el
mebioambiente.
La Asociación Chilena de Energía Geotérmica (ACHEGEO), define
la geotermia como aquella energía térmica natural existente en el interior
de la tierra, y que se transmite desde las capas internas de esta, hasta
la parte externa de la corteza terrestre (ACHEGEO, 2016).
Chile es una de las regiones con mayor actividad volcánica del
planeta. Debido a su posición en el llamado “Cinturón de Fuego del
Pacífico”, el país presenta un alto potencial para su explotación (CEGA,
2016). Pese a ello, sólo en los últimos años han surgido algunas
iniciativas institucionales, empresariales y particulares para explotar los
variados usos, no existiendo, además, ninguna central geotérmica
(CEGA, 2016). Sin embargo, Chile fue uno de los primeros países en
realizar exploraciones sobre esta fuente en la década del 60’ y además
cuenta con una ley para su regulación desde el año 2000, lo que
evidenciaría la presencia de barreras en su progreso (Piensa en
Geotermia, 2013).
El desarrollo de la geotermia en Chile es un desafío urgente. Si
bien existe potencial para el desarrollo de centrales geotérmicas, Diego
Morata, director de CEGA, plantea que son los proyectos de uso directo
los que tienen un real impacto social. Esto porque los ahorros del
consumidor no se verán mayormente afectados, pues se seguirá
pagando por el recurso eléctrico sin tener algún beneficio extra
(Universidad Mayor de Chile; CEGA; ENAL; ROAM, 2013). Es aquí donde,
dentro de las variadas aplicaciones de la geotermia, los sistemas de
acondicionamiento térmico vuelven a tener relevancia.
La climatización geotérmica es un sistema calefacción o
refrigeración, que utiliza aquella inercia térmica del subsuelo. A medida
que aumenta la profundidad, aumenta la temperatura constante de la
tierra (Geotics, 2016). En Chile, la implementación de sistemas de
climatización geotérmica es reciente, más aún en viviendas sociales, lo
que podría provocar una tensión en el ámbito legal, institucional y/o
financiero para su implementación. 3
El único caso de vivienda social con climatización geotérmica en
el país, es el proyecto piloto ubicado en la comuna de Santa Juana, región
del Bíobio, el cual será tomado como caso de estudio. La gestión del
proyecto fue ejecutada por la empresa alemana BBSolutions en
colaboración con la austríaca Neura y alemanas Geocollect y EWKtec. El
sistema fue instalado posterior a la construcción de la vivienda.
Lo anterior implica que en el país aún no existen
lineamientos de diseño que permitan integrar un sistema de
climatización con geotermia de manera adecuada en la vivienda
social y tampoco información práctica desde la percepción que
estas tienen sobre estos. Frente a ello, existen casos en el
extranjero, que pueden ser tomados como referentes para
establecer lineamientos de diseño generales para la integración
de sistemas de climatización geotérmica en proyectos
residenciales.
 PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN OBJETIVOS

¿Cuáles son los lineamientos de diseño de vivienda social sustentable con

1.2.1 Objetivo General
climatización geotérmica a nivel nacional e internacional?, ¿Cómo el caso
de estudio de Santa Juana implementa los lineamientos de diseño
estudiados y cómo estos son percibidos por sus habitantes en sus hábitos Explorar y describir lineamientos de diseño para una vivienda
y calidad de vida?, ¿Cuáles han sido las limitantes y fortalezas para el social sustentable con climatización geotérmica en Chile a partir del caso
desarrollo este tipo de proyectos en Chile? de Santa Juana

HIPÓTESIS 1.2.2 Objetivos Específicos

A nivel internacional, países como España, Francia, Inglaterra y
Suecia, han desarrollado proyectos de climatización geotérmica en el
1. Identificar lineamientos de diseño generales a partir del análisis de
ámbito residencial cuyo análisis podría aportar con información empírica
referentes residenciales nacionales e internacionales diseñados con
para establecer lineamientos de diseño generales para la incorporación
sistema de climatización.
de esta tecnología en la vivienda social en Chile.
4 A nivel nacional, esta tendencia ha sido declarada en la Agenda
2. Describir el proyecto original de vivienda del proyecto piloto en Santa
de Energía 2050, donde se daría inicio a un programa durante el 2015
Juana.
para el uso térmico directo de la energía geotérmica en aplicaciones de
baja y mediana entalpía (Ministerio de Energía, Agenda de Energía,
3. Identificar los lineamientos de diseño que fueron implementados en
2014). Ello se ve reflejado en la ejecución del proyecto piloto de
la vivienda de Santa Juana, para incorporar el sistema de
geotermia en la vivienda social de Santa Juana.
climatización geotérmica.
Sin embargo, Chile tiene aún limitantes y fortalezas para su
desarrollo: una tensión en el ámbito legal, en cuanto a la normativa para
4. Exponer la percepción de los habitantes sobre su vivienda en relación
las perforaciones; en el institucional, la falta de especialistas para su
a sus hábitos y calidad de vida.
diseño e instalación; y en el financiero, al requerir excavación para la
instalación del sistema, se consideraría económicamente poco rentable.
5. Indicar las limitantes y fortalezas en el desarrollo de proyectos
En cuanto al usuario de Santa Juana, los lineamientos de diseño
residenciales con climatización geotérmica a partir del proyecto
implementados serían percibidos a través de la adaptación de sus modos
piloto en Santa Juana.
de habitar relacionados, en parte, a los elementos arquitectónicos que
fueron eliminados, como la tradicional chimenea en las viviendas del sur
de Chile. Pese a ello, la integración de esta tecnología podría mejorar su
calidad de vida en aspectos relacionados a la salud y al confort térmico.
 CAPÍTULO 2_ MARCO 5

METODOLÓGICO.

Imagen 2. Fuente: elaboración propia.

 2.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACIÓN 2.2 CASO DE ESTUDIO Y REFERENTES

La investigación se dispone como un estudio de carácter

2.2.1 Criterios de selección
exploratorio-descriptivo y radica en la escacez de investigaciones desde
el área de la arquitectura y en el país para la integración de proyectos
de uso directo con geotermia, fundamentalmente en la vivienda social Para llevar a cabo la investigación se realiza una busqueda de
en cuanto a la climatización. En esta línea, la investigación se enfoca en referentes y casos de estudio a partir de los siguientes criterios:
el estudio de los lineamientos de diseño para su integración en la
vivienda en el ámbito internacional, para de este modo considerar en su 1. Seleccionar proyectos con climatización geotérmica de carácter
diseño el sistema de acondicionamiento térmico. residencial.
Para lo anterior se aplican instrumentos cualitativos y
cuantitativos. En la modalidad cuantitativa se hará un análisis 2. Seleccionar proyectos en países que se encuentren cercanas o
arquitectónico de referentes de vivienda y un caso de estudio. En cuanto dentro de zonas con potencial geotérmico, es decir, en áreas con
a la modalidad cualitativa, corresponde al uso de técnicas que permitan formaciones volcánicas.
dilucidar las limitantes y fortalezas en el desarrollo de estos proyectos
mediante entrevistas o conversaciones guiadas a los principales actores
6 3. Seleccionar proyectos de países que pertenecieran a la
relacionados al proyecto piloto en Santa Juana y a la investigación de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
geotermia en Chile.
(OCDE), de la cual Chile forma parte, puesto que ello supone
establecer lineamientos de diseño para la climatización
geotérmica teniendo en cuenta condiciones que implican un
estandar a seguir.
 2.4 ETAPAS DE LA INVESTIGACIÓN
La investigación se sustenta en cuatro etapas, las cuales se
asocian a técnicas específicas de recolección de información, orientadas
a establecer los lineamientos de diseño para la integración de
climatización geotérmica en la vivienda social. La información se recoge
a través de fuentes primarias y secundarias, ya sea bibliografía,
fotografía, análisis planimétrico y entrevistas.
2.4.1 Etapa I: Referentes
Se realiza un análisis arquitectónico, a partir de información
recopilada de los proyectos y las distintas modalidades del sistema de
climatización, estableciendo lineamientos generales para la integración
este, considerando criterios de eficiencia para el diseño de una vivienda
social.
2.4.2 Etapa II: Lineamientos de diseño
impuestos en Santa Juana
Se realiza un análisis del contexto en el que se desarrolló el
proyecto de vivienda social y el de geotermia. Se presentara la
planimetría del proyecto original de vivienda obtenida desde la empresa
BBSolutions. Posteriormente se estableceran los lineamientos de diseño
impuestos, a partir de información recopilada a través de entrevistas
semi-estructuradas y conversación guiada con el representante legal de
la empresa gestora BBSolutions, Victor Hernandez.
2.4.3 Etapa III: Percepción de los usuarios
La tercera etapa se orientará en exponer la percepción que tienen
los usuarios del caso de Santa Juana, enfocándose en el impacto del
proyecto geotérmico en sus modos de habitar en la vivienda a través de
una entrevista semi estructurada y su calidad de vida. Ello permitirá
analizar las consecuencias de una incorporación del proyecto geotérmico
posterior a la construcción del proyecto de vivienda.
2.4.4 Etapa IV: Barreras a proyectos
residenciales con climatización geotérmica
La tercera etapa se orientará en develar las barreras en el
desarrollo del proyecto piloto en Santa Juana. Para ello se realizarán
entrevistas a los principales actores tanto del proyecto, como también a
profesionales dedicados al estudio de la geotermia en Chile.
Anteriormente habían sido estudiadas las limitantes en el 7
desarrollo de la geotermia en el país, pero sólo para su uso directo.
Saldivia Olave (2011), propone 3 tipos de barreras de entrada: legales,
institucionales y financieras, donde además se puede agregar el ámbito
social. Se realizan entrevistas a profesionales de CEGA y al representante
legal de la empresa involucrada con el caso de estudio en Santa Juana,
BBSolutions, Victor Hernández.
2.4.4 Etapa IV: Resultados
Esta última fase se basa en el análisis de los resultados obtenidos
en cada una de las etapa y la elaboración de conclusiones y reflexiones.

OBJETIVO GENERAL OBJETIVO ESPECÍFICO
1. Identificar
lineamientos de diseño
generales a partir del
análisis de referentes
residenciales nacionales e
internacionales diseñados
con sistema de
climatización.
2. Describir el
proyecto original de
vivienda del proyecto
piloto en Santa Juana.
Explorar y describir
lineamientos de 3. Identificar los
8 diseño para una lineamientos de diseño que
vivienda social fueron implementados en
sustentable con la vivienda de Santa
Juana, para incorporar el
climatización
sistema de climatización
geotérmica en Chile geotérmica.
a partir del caso de
Santa Juana.
4. Exponer la
percepción de los
habitantes sobre su
vivienda en relación a sus
hábitos y calidad de vida.
5. Indicar las
limitantes y fortalezas en
el desarrollo de proyectos
residenciales con
climatización geotérmica a
partir del proyecto piloto
en Santa Juana.
Tabla 1. Técnicas de resolución de información. Fuente: elaboración propia a partir de la metodología.
FUENTE DE INFORMACIÓN
TÉCNICA DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA
INFORMACIÓN ESPERADA
Antecedentes que
a) Análisis
permitan hacer un
bibliográfico a) Análisis arquitectónico y de los
a) Publicaciones de análisis para
b) Recopilación de sistemas de climatización
páginas web. establecer
datos existentes utilizados.
lineamientos de
(planimetría)
diseño generales
a) Análisis a) Análisis arquitectónico de
Cómo se gestó el
bibliográfico planimetría
a) Municipalidad de proyecto y cuáles
b) Recopilación de b) Recopilación de información
Santa Juana, fueron los
datos existentes gráfica y técnica del proyecto
constructora HV, lineamientos de
(planimetría, original de vivienda social.
diseño originales.
imágenes, EETT).
a) Análisis de información
obtenida de los actores
involucrados Cuáles fueron los
a) Análisis
b) Recopilación de información nuevos lineamientos
bibliográfico
gráfica de la vivienda e
a) Páginas web de
de diseño
b) Recopilación de gestores, Representante
información técnica respecto del implementados en el
información en legal empresa
sistema de climatización. proyecto original para
terreno BBSolutions, visita a
c) Entrevistas a actores la integración del
c) Entrevistas semi- terreno.
estructuradas.
involucrados sobre las sistema de
modificaciones al proyecto de climatización
vivienda y el sistema de
climatización.
a) Entrevistas semi-
estructuradas a) Entrevistas y conversaciones Cómo los
b) Conversación sobre la percepción de las lineamientos
guiada personas y las implicancias que modifican los modos
a) Usuarios
c) Observación tienen las modificaciones de habitar y podrían
participativa relacionadas con los modos de mejorar la calidad de
d) Observación habitar y su calidad de vida los usuarios
directa
a) Entrevistas sobre las Cuáles son las
a) Representante legal
limitantes o barreras en el barreras de los
BBSolutions, residente
a) Entrevistas semi- ámbito legal, social, financiera e proyectos de
de la vivienda y actores
estructuradas institucional que se presentaron climatización
relacionados con la
en la gestión del proyecto y las geotérmica
constructora Héctor
que aún persisten. residenciales en Chile
Vega.
y en Santa Juana
 CAPÍTULO 3_ MARCO 9

TEÓRICO.

Imagen 3. Fuente: elaboración propia.


3.1 SUSTENTABILIDAD
“Nosotros nos sentimos adecuadamente impresionados por los efectos
genéticos de la radiación; ¿por qué, entonces, podemos quedamos
indiferentes al mismo efecto causado por los productos químicos que
diseminamos ampliamente por nuestro alrededor?” (Carson, 1962)
El libro “Silent Spring” (1962) de Rachel Carson sobre los efectos
perjudiciales de los pesticidas en el medio ambiente, fue una de las
manifestaciones detonantes durante los años 60’ de la preocupación por
la crisis ambiental. Cerca del tercer cuarto del siglo XX, en el apogeo de
la era industrial, se hizo evidente la necesidad de actuar frente al
deterioro tanto del hombre como del medioambiente, en vista de la
contaminación de las industrias en las ciudades y la degradación de la
calidad de vida. Esta conciencia ambiental, se concretaría en la 1ª
10 Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano en 1972.
Como resultado creó el Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA) y posteriormente en 1987, se formula el reporte “Our
Common Future” o más conocido como reporte Brundtland. En él, se
introduce el concepto de desarrollo sostenible, el cual se define
actualmente como:
“el desarrollo capaz de satisfacer las necesidades del presente sin
comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer
sus propias necesidades.” (ONU, 2004).
El reporte Brundtland plantea que un desarrollo económico que
conlleve graves daños ambientales y atente contra el bienestar o calidad
de vida de las personas no se puede mantener en el tiempo, ya que si
no se protege el medio ambiente no se podrá alcanzar ningún tipo de
desarrollo. El crecimiento económico, la inclusión social y la protección
del medio ambiente, son aspectos que se encuentran interrelacionados
entre sí de manera sistémica, y de forma subyacente, la dimensión
cultural también afectaría esta relación, debido a que el concepto es
flexible a los contextos locales y adoptará formas variadas en todo el
mundo (UNESCO, 2012).
Los primeros antecedentes de una vivienda social sostenible se
vislumbran a partir de la relación directa entre los asentamientos
humanos y el desarrollo sostenible, donde el crecimiento urbano
descontrolado tenía graves impactos medioambientales y ecológicos. El
déficit de vivienda, generaba la producción de guetos, con inadecuada
infraestructura, desigualdad social y económica que repercutían en la
calidad de vida de sus habitantes. A raíz de ello, en la Declaración sobre
las Ciudades y Otros Asentamientos en el Nuevo Milenio (2001), se instó
a los gobiernos a generar apoyo de mecanismos económicos junto con
el fortalecimiento del marco legal en relación al financiamiento de
vivienda. Además de contemplar la divulgación del uso de material de
construcción y tecnología sostenible, con el objetivo de proporcionar
vivienda y servicios de bajo costo que lleguen a los habitantes más
vulnerables.
En Chile, la Política Nacional de Desarrollo Urbano aborda el
concepto de desarrollo sostenible en 4 dimensiones: social, económico,
equilibrio ambiental e identidad y patrimonio, pudiendo suponer también
un 5to con la dimensión política, ya que se destina un capítulo titulado
“Reordenamiento Institucional”. La política tiene como objetivo y eje
fundamental la calidad de vida de las personas, “entendida no solo
respecto de la disponibilidad de bienes o condiciones objetivas sino
también en términos subjetivos, asociados a la dimensión humana y
relaciones entre las personas” (MINVU, Política Nacional de Desarrollo
Urbano, 2014, p. 16).
 DESARROLLO ECONÓMICO
Reforzar las ciudades como agentes
de desarrollo económico, fuentes
de innovación, emprendimiento y
creación de empleo. El concepto se
aborda con una mirada integral,
con responsabilidad social,
armonizando el crecimiento y la
inversión con las externalidades
que los proyectos causen en las
personas, localidades y territorios

INTEGRACIÓN SOCIAL INSTITUCIONALIDAD Y IDENTIDAD Y PATRIMONIO

Comprender las ciudades como
lugares inclusivos, donde las
personas estén y se sientan
protegidas e incorporadas a los
beneficios urbanos como acceso a
los espacios públicos, educación,
salud, interacción social, entre
otros. Es importante el concepto en
la gestión de suelo urbano y
programas de vivienda.
GOBERNANZA
Promover un reordenamiento
institucional, tanto de la
administración central como de los
gobiernos locales, para obtener un
sistema integrado y descentralizado
de toma de decisiones en materia
de desarrollo urbano y territorial
que permita la materialización de
los postulados de la Política.
Reconocer el patrimonio como un
bien social, conformado tanto por
las obras y manifestaciones de las
personas y comunidades como por 11
el entorno natural en que viven,
que debe ser preservado y
potenciado en nuestras ciudades y
centros poblados.

EQUILIBRIO AMBIENTAL

Procurar que el desarrollo de

nuestras ciudades, fundamental
para el progreso de nuestro país, se
realice de forma sustentable,
equilibrada con el medio natural,
reconociendo y valorando los
Ilustración 1. Visualización en base al
sistemas en que se insertan.
desarrollo sostenible de la Política
nacional de desarrollo urbano. Fuente:
elaboración propia a partir del
documento (MINVU, Política Nacional
de Desarrollo Urbano, 2014).
 3.2 VIVIENDA SOCIAL SUSTENTABLE
En Chile, los problemas relacionados a la contaminación del aire
a nivel intra y extra intradomiciliario, los costos asociados a la escasez
energética, más los compromisos asumidos por el país para actuar frente
al cambio climático, han reforzado la preocupación por el desarrollo
sustentable en la política habitacional. La ampliación de subsidios para la
construcción y reparación de viviendas nuevas y existentes, el
mejoramiento de la envolvente, la instalación de tecnologías para el
calentamiento de agua sanitaria y recientemente la entrega de subsidios
para la calefacción son ejemplos de una preocupación que apunta
principalmente en el acondicionamiento térmico de la vivienda social.
Iniciativas que se ven reforzadas con la existencia de manuales o guías
de buenas prácticas como la “Guía de diseño para la eficiencia energética
en la vivienda social”. Pero, ¿Qué se entiende por vivienda social
sustentable?
12
3.2.1 Definición
Para comprender la sustentabilidad en una vivienda de carácter
social, es necesario tener en cuenta la definición de vivienda que
abordará la investigación.
Para ello, se considera la concepción planteada en el libro
“Bienestar Habitacional. Guía de Diseño para un Hábitat Residencial
Sustentable”, cuya definición es coincidente con la visión del Director
Ejecutivo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos
Humanos (ONU-Hábitat) Dr. Arcot Ramachandran, quien dijo en 1992
que "la meta del desarrollo sostenible en lo que respecta a la vivienda es
asegurar que todos tengan un medio ambiente seguro y protegido en el
que vivir, que fomente la salud y el bienestar de los que depende todo
desarrollo humano, pero que no signifique un nivel insostenible de
consumo o degradación de recursos".
En el glosario del libro antes mencionado, se describe la vivienda,
no sólo una unidad que acoge a la familia, si no también como:
“Un sistema integrado además por el terreno, la infraestructura
de urbanización y de servicios, y el equipamiento socialcomunitario
dentro de un contexto cultural, socioeconómico, político y
físicoambiental. Al mismo tiempo, tiene su manifestación en diversas
escalas y lugares, esto es: localización urbana o rural, barrio, conjunto
habitacional, entorno y vivienda. Sus diversos atributos se expresan en
aspectos funcionales, espaciales, formales (estéticos y significativos),
materiales y ambientales” (Jirón, Toro, Caquimbo, Goldsack, & Martínez,
2004, p. 116).
¿En qué difere una vivienda de otra, al ser de carácter social?. El
concepto de vivienda económica aparece en Chile cerca del año 1975,
quedando establecido de manera oficial en la Ley General de Urbanismo
y Construcciones, donde se define como:
“La vivienda económica de carácter definitivo, cuyas
características técnicas se señalan en este título, cuyo valor de tasación
no sea superior a 400 unidades de fomento, salvo que se trate de
condominios de viviendas sociales en cuyo caso podrá incrementarse
dicho valor hasta en un 30%.” (OGUC, 2016, p. 379).
Definición que la resume a un objeto únicamente de
características técnicas y económicas, pues la vivienda social es “aquélla
destinada al mejoramiento de la situación habitacional de los grupos,
familias e individuos más desposeídos de nuestra sociedad, ya sea en un
contexto urbano, rural u otro.” (Haramoto, 1994).
 La vivienda social al igual que todo proceso residencial
sustentable, debe abarcar almenos los principales ámbitos relacionados
con sus atributos (ambiental, económico y social). En el ámbito social,
esta “debe considerar necesidades de los habitantes, sus expectativas,
sus relaciones sociales, las posibilidades de convivir y tener derecho a la
ciudad”. En el económico, “dichos procesos deberían ser alcanzables,
accesibles o que otorguen las posibilidades de serlo”. En cuanto al
Vivienda
medioambiente, implica que “tanto natural como construido sea tomado Ilustración 2. Social
en consideración para aprovechar sus potencialidades y protegerlo”. Por Visualización vivienda Familia
social sustentable.
último en una dimensión política, todos estos procesos estan Fuente: Elaboración
relacionados a la gobernanza en cuanto a una creciente participación propia adaptado de
Jirón, Toro, Caquimbo,
ciudadana (Jirón, Toro, Caquimbo, Goldsack, & Martínez, 2004, p. 14).
Goldsack, & Martínez,
Sin embargo, la búsqueda por equilibrar las dimensiones “Bienestar Habitacional.
mencionadas, con los costos que permitan su financiamiento, es el gran Guía de Diseño para un
Hábitat Residencial
desafío en el diseño de viviendas sociales. Esto, porque en muchos casos, Sustentable” (2004).
la realidad socioeconómica del usuario dificultará el manejo de
condiciones que afecten su bienestar, según decida habitar su vivienda. 13
Por ejemplo, dicha realidad impedirá el buen acondicionamiento Puesto que los recursos con los cuales cuenta una familia que
térmico, de ventilación y de eficiencia energética lumínica por medios accede a proyectos de vivienda social son siempre limitados, su calidad
activos, posterior a la habilitación de la vivienda (uso de equipos de vida se ve afectada al priorizar algunas necesidades por sobre otras,
eficientes de calefacción, grifería de bajo consumo, etc.). Elementos, que o bien optando por soluciones más baratas y muchas veces nocivas. Por
facilitan la disminución de costos de vida y mejoran la calidad de vida en lo cual, el mayor impacto a obtener con una vivienda social que presente
el largo plazo. un mayor estándar en cuanto a la calidad ambiental interior y
La vivienda social como hábitat residencial sustentable, se optimización de recursos, estará directamente asociado a la disminución
desarrolla en escalas (vivienda, entorno inmediato, conjunto de problemas de salud de las personas y ahorro económico. Ello debido
habitacional, barrio y ciudad) asociadas a un contexto ambiental o a mejores condiciones térmicas, acústicas, de iluminación, de contenido
territorial, tecnológico, económico, normativo y político institucional de humedad y calidad del aire en este ambiente (contaminación intra-
(Jirón, Toro, Caquimbo, Goldsack, & Martínez, 2004). Donde, el ámbito domiciliaria) junto con el uso de estrategias de diseño pasivas o activas
gubernamental adquiere jerarquía sobre el resto, ya que la normativa y que hacen eficiente el acondicionamiento ambiental. De esta manera, los
los subsidios que establece la política habitacional, son decisivas para el sistemas de climatización geotérmicos (calefacción o refrigeración) en la
desarrollo de estos proyectos, pues su inversión descansa en subsidios vivienda, se convierten en un factor de calidad que brinda sustentabilidad
del Estado. a la misma.
 3.2.2 Calidad de vida
En el marco del desarrollo sustentable, la calidad de vida se ha
convertido en el enfoque principal en relación a los efectos de los
asentamientos humanos.
A partir de la Ilustración 1, en la página anterior, se puede
observar que en el concepto de Calidad de Vida inciden una multiplicidad
de factores, donde se encuentran aspectos objetivos y subjetivos,
evidenciando su complejidad. Pese a esta complejidad, la mayoría de los
autores coinciden en que el concepto incluye determinantes físicas,
psicológicas, sociales y económicas, y que tiene a su vez, a considerar
un carácter objetivo y subjetivo. De este modo, el psicólogo e
investigador colombiano Rubén Ardila, propone una concepción más
integradora del término a partir del análisis de la definición distintos
autores:
14 “Calidad de vida es un estado de satisfacción general, derivado
de la realización de las potencialidades de la persona. Posee
aspectos subjetivos y aspectos objetivos. Es una sensación
subjetiva de bienestar físico, psicológico y social. Incluye como
aspectos subjetivos la intimidad, la expresión emocional, la
seguridad percibida, la productividad personal y la salud objetiva.
Como aspectos objetivos el bienestar material, las relaciones
armónicas con el ambiente físico y social y con la comunidad, y
la salud objetivamente percibida” (Ardila, 2003, p. 163)
Del mismo modo en que el desarrollo sostenible comprende
dimensiones que se relacionan de forma integradora, la investigadora
mexicana en el área de la arquitectura, en cuanto a la vivienda, espacios
públicos y calidad de vida, Elvira Maycotte (2007) propone cuatro
dimensiones de la calidad de vida: bienestar, calidad ambiental,
psicosocial y sociopolítica, las cuales complementa a partir del análisis de
distintos autores, principalmente de Alguacil (2000) y Rueda (1997):
1) Dimensión bienestar: aquellos aspectos que se
consideran impactan en el bienestar general del
ciudadano y que se relacionan también en buena medida
con el nivel de vida. Es un concepto integrador que
incluye como factores el bienestar en relación a la salud,
el equipamiento o acceso a servicios, la actividad
económica en cuanto a la provisión y calidad de empleo
y la accesibilidad a bienes económicos, la calidad de la
vivienda y estructura urbana (Maycotte, 2007).
2) Dimensión calidad ambiental: contribución que tiene
el medio referido a aspectos meramente naturales, en la
calidad de vida, como el clima, ruido, calidad del aire,
calidad del agua (Maycotte, 2007).
3) Dimensión psicosocial: relativo a los hechos que
impactan en el rol de individuo respecto a su
participación social y que incluye el ámbito interactivo
como relaciones familiares, interpersonales, ocio,
identidad, etc (Maycotte, 2007).
4) Dimensión sociopolítica: cuestiones de orden relativo
a la participación del individuo en el ámbito político y
social, como la participación social, seguridad personal,
seguridad jurídica, ciudadanía, etc (Maycotte, 2007).
 3.2.3 Eficiencia energética y confort térmico como
factores de sustentabilidad y calidad de vida
La eficiencia energética junto con sistemas de climatización, son
parte de algunas iniciativas que aportan sustentabilidad a la vivienda
social. Por cuanto al medio ambiente, erradicarían la contaminación intra
y extradomiciliaria por combustión a leña, pudiendo reducir las emisiones
de carbono, situación preocupante sobre todo los asentamientos urbanos
al sur del país. Lo que económicamente, se traduciría en los ahorros por
costos de calefacción adecuada (menor o cero contaminación por
combustibles de calefacción tradicional), en las familias. Pudiendo reducir
las enfermedades por contaminación intradomiciliaria, también lo harían
los gastos en salud. Esto último repercutiría de manera positiva en el
ámbito social, pues se transcribe en la mejora de la calidad de vida de
los habitantes al desarrollar proyectos que respondan a sus propias
necesidades y su entorno, pudiendo contribuir a forjar comunidades
autosuficientes y socialmente integradas (Martínez, 2011). Es aquí, en
donde la integración de sistemas de climatización térmica con fuentes
renovables adquieren relevancia, pues a pesar de que el diseño de la
vivienda apunte a mejorar la eficiencia energética,
“[…]los bajos ingresos de las familias les impide o limita
sustancialmente el usos de calefacción. Por ejemplo, hay
personas que reciben una pensión mínima y por ende no usan
calefacción dentro de las viviendas en invierno. Mediciones en
terreno realizadas en viviendas sociales en Rancagua, por
ejemplo, muestran que la temperatura interior es de entre 8 y
10°C a medio día. Calefaccionar la vivienda no es prioridad ya
que el ingreso familiar se destina principalmente a primeras
8Director técnico de la Unidad de Ingeniería Integral en Construcción Sustentable
de DICTUC y académico de la Escuela de Ingeniería de la Pontificia Universidad
Católica de Chile.
necesidades como alimentación y vestimenta[...]”. (Sergio
Vera,8 “Sustentabilidad en viviendas sociales. Búsqueda
implacable”, revista Sustentabit, 2013 p. 10-17)
Por otro lado, la contaminación por combustión a leña es el
principal problema de la calidad del aire en las ciudes del sur del país y
su masificado uso se debe a los gratuitos o bajos precios que
principalmente las familias de sectores vulnerables acceden (Centro de
Estudios Públicos CEP, 2016). Frente a esto, Victor Hernández,
representante legal de BBSolutions,9 plantea que:
“En las viviendas sociales no existe un sistema de
calefacción preinstalado y que, debido a los ingresos, la mayoría
de la gente instala una estufa a leña o predispone de una
chimenea para calefaccionar sus hogares provocando problemas
15
de emisiones, las cuales corresponden esencialmente al sector
residencial de la zona centro-sur del país. Por lo tanto, para
solucionar el problema de contaminación se tiene que cambiar el
sistema de calefacción a un sistema no contaminante y
sustentable, es decir, a través de un recambio tecnológico”
(Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima
Concepción, 2015).
Sin embargo, las tecnologías desarrolladas a partir de energías
renovables como la geotermia, se encontrarían asociadas a altos costos
de adquisición por la sociedad chilena, lo que implicaría una barrera
económica que urge rebatir.
9Empresa que gestionó la ejecución del caso de vivienda social con climatización
geotérmica en Santa Juana.
 3.2.4 Lineamientos de diseño y modos de habitar
La adopción de factores de sustentabilidad, asociados a la
implementación de nuevas tecnologías, en la vivienda social, conlleva la
incorporación de nuevos lineamientos para su diseño. Estos, así como las
implicancias de la instalación de sistemas para el caso de la climatización,
tienen afección directa en el usuario, en donde la percepción del mismo
actúa como un medidor de sus modos de habitar.
El habitar es un concepto directamente relacionado a vivir o morar
(RAE, 2016), es una experiencia en la que los habitantes transforman el
espacio construido en lugar, apropiándose de él y estableciendo a la vez
una relación entre el habitante y su hábitat (entendido en este caso como
la vivienda y su entorno inmediato). (Jirón, Toro, Caquimbo, Goldsack, &
Martínez, 2004).
Como consecuencia de la experiencia de habitar, aparecen los
hábitos, los cuales “constituyen un principio de habitación: habitar es
16 habituarse. Hábito y habitación juegan así un juego dialéctico” (Sarquis,
2006). El hábito se entiende como:
“Un modo de comportamiento: una pauta de conducta. Y es a
esa vida pautada, habitual, a la que responde con sus recintos, varios y
bien aderezados, la habitación humana. ¿Cómo, si no, la arquitectura
habría de aprehender la imprevisible conducta del hombre, si ella no
obedeciera a un abanico de hábitos estables? Puede haber habitaciones,
Los hábitos son construidos de acuerdo a las influencias que
recibe del medio que la rodea (M. Graybie & S. Smith, 2014). Además,
producen modificaciones en el hábitat, en la medida que este es diseñado
para un modo de habitar genérico (Sarquis, 2006). La proyección del
objeto arquitectónico, involucra una compresión de la realidad desde el
usuario hacia la arquitectura, volviéndose necesario entender cómo se
proyectan los significados o significaciones imaginarias que generan los
modos de habitar.
A partir de la concepción del programa arquitectónico propuesta
por Sarquis (2006), podemos vislumbrar la incidencia de los lineamientos
de diseño en los modos de habitar del usuario, (considerando que en el
caso de la vivienda social, debido al diseño eficiente de espacios
necesarios, se le dan a algunos múltiples usos) en un análisis cuántitativo
y cuálitativo de los siguientes 3 ámbitos:
1. Lo Real: entendido como los usos y actividades (forma de
vida)– La planta
2. Lo simbólico, como la construcción y materiales (universo
consensuado y medible en símbolos) – El corte
3. Lo imaginario, como el lenguaje formal (mundo de las
imágenes y formas espaciales significativas) – La Fachada.
ACTIVIDADES DONDE SE ESPACIOS EN LA
REFLEJAN HÁBITOS VIVIENDA

(planta, corte, fachada)

porque hay hábitos: de estudio, de reposo, de aseo, de restauración, de

LINEAMIENTOS DE
Dormir, descanso, Dormitorio
trabajo, de convivencia.” (Sarquis, 2006) recreación, estudiar, laborar,
Existen distintos tipos de hábitos; físicos, afectivos, sociales,

DISEÑO
vestir
morales, intelectuales, mentales, higiene, costumbristas, entre otros (M. Recreación, socializar Estar
Cocinar, comer Cocina
Graybie & S. Smith, 2014). Los que, para efectos de medición, pueden
Higiene Baño
ser asociados a los espacios, en la vivienda. Comer, estudiar, laborar Comedor
Recreación, Patio/Balcón

Tabla 2. Relación entre Hábitos asociados a actividades, espacios en la

vivienda y lineamientos de diseño. Fuente: elaboración propia.
 3.2.5 Aspectos incidentes en la generación de
lineamientos de diseño para sistemas de climatización
geotérmica en la vivienda social
A fin de establecer lineamientos de diseño para la integración de
climatización geotérmica en la vivienda social, es necesario tener
presente algunos aspectos en relación a su diseño.
DISEÑO DE VIVIENDA SOCIAL
Incidencia en el diseño
Aspecto
Para la unidad vivienda se estableció en un momento un
estándar espacial de 9 m2 por personas dando 36 m2 para
una familia de cuatro personas, permitiendo incluir un
espacio para estar-comedor, dos dormitorios, baño y cocina.
A su vez el DFL N 2 fijó para la vivienda económica un
estándar de 17.5 m2 por cama con un máximo de 140 m2,
pero no corresponde a la realidad de las viviendas sociales.
Espacios
Dichos 9 m2 ha venido a ser casi un máximo más que un
mínimo, ya que han existido programas en los cuales este
estándar ha sido inferior (Haramoto, 1995). Es por ello que
al momento de instalar equipos es necesario considerar si el
terreno nos permite dar cabida a los elementos que forman
parte del sistema y en qué medida estos pueden ofrecer
soluciones flexibles de acuerdo al espacio disponible.
Como consecuencia de lo anterior, la vivienda necesita de
ampliación a futuro, por lo que es necesario tener presente
Ampliaciones
esta dinámica al momento de instalar sistemas donde esta
práctica pudiera limitarse.
Si bien la integración de sistemas de calefacción, son hasta
Costos de el momento un beneficio subsidiario del Estado, se debe
instalación, contemplar que los costos para la instalación (e importación)
importación de los equipos, sea un presupuesto considerado tanto para
y/o el Estado como para las familias, de modo que exista la
mantención posibilidad de que una comunidad pueda permitirselo, así
también como los costos por mantención.
Tabla 3. Aspectos a considerar en el diseño de la vivienda social. Fuente: elaboración
propia.
La vivienda y sus elementos constructivos, en su interacción con
el medio ambiente, se someten a una serie de fenómenos de
transferencia, captación y almacenamiento de calor. El diseño de una
vivienda en cuanto al acondicionamiento térmico puede ser pasivo o
activo. El diseño pasivo estrategias incorporadas en el diseño de la
vivienda, como su materialidad, orientación, forma y distribución
espacial, entre otros. El diseño activo tiene el mismo objetivo, pero
implica el uso de tecnologías de sistemas de climatización artificial. Para
ello, es necesario tener presente algunas variables de diseño en la
vivienda.
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL POR SISTEMAS ACTIVOS
Aspecto Incidencia en el diseño
Se debe tener cuidado con el dimensionamiento y la
aislación acústica. Los sistemas pueden causar problemas
Ruido
de confort acústico, dependiendo dónde y cómo sean
instalados.
Así mismo se debe tener en cuenta un espacio en la
17
vivienda, tanto en el exterior e interior, destinado a los
Espacio
equipos y/o matrices del sistema, como por ejemplo una
bomba de calor.
El diseño incorrecto y la instalación incorrecta de los
sistemas de climatización tienen impactos negativos en la
Instalación
comodidad de los usuarios, así también como en las
cuentas de energía.
El nivel de aislamiento térmico, la estanqueidad al aire, el
Pérdidas de tipo de vidrio empleado, los detalles constructivos que
calor y eviten los puentes térmicos, etc., determinarán la
ventilación transferencia de energía entre el edificio y el entorno, y
por lo tanto, su demanda energética.
Los hábitos que tengan los diferentes usuarios pueden
conllevar diferencias en los consumos energéticos. Hábitos
como la temperatura a la que tengan el edificio, la
Comportamiento
ventilación que realicen, la utilización correcta de los
del usuario
sistemas, etc., tienen un impacto en el consumo. Se debe
diseñar según las necesidades del usuario o grupo al que
el proyecto es destinado.
Tabla 4. Acondicionamiento ambiental por sistemas activos integrados. Fuente:
elaboración propia a partir de Escuela de Organización Industrial EOI (2016).
 3.3 GEOTERMIA termales. Este vapor presenta temperaturas superiores a los 150°C
(enorme fuente de energía).
La Asociación Chilena de Energía Geotérmica (ACHEGEO) define 4. En algunas ocasiones, no existen fuentes de agua natural
la energía geotérmica como aquella energía térmica natural existente en (como lluvia o nieve) para generar este circuito. En ese caso, se puede
el interior de la tierra que se transmite desde las capas internas de esta inyectar el agua de forma artificial, y el fenómeno que se producirá es el
hasta la parte externa de la corteza terrestre. mismo.
Esta energía se forma en la consolidación de zonas volcánicas. La 5. Finalmente, el subsuelo presenta un potencial energético, que
corteza terrestre se encuentra dividida en ocho grandes placas y más de también es explotable para diversos usos directos.
20 placas más pequeñas que se mueven y empujan unas a otras
lentamente. Cuando estas se juntan, una puede deslizarse bajo la otra,
permitiendo la generación de magma que cuando llega a la superficie, PLATAFORMA DE PERFORACIÓN
GEISER O ÁREA DE CALOR GEOTÉRMICA
genera volcanes y de lo contrario es capaz de calentar grandes zonas POZO GEOTÉRMICO
subterráneas. FISURA VOLCÁNICA O ROCA FRACTURADA
CENTRAL GEOTÉRMICA
POZO DE INYECCIÓN
Para generar un sistema geotermal se requieren 3 elementos: el
Magma: es uno de los principales elementos de un sistema geotermal,
18
pues es el emisor de calor; el acuífero: es una formación rocosa
permeable, es decir, que permite que el agua u otros fluidos las

ACUÍFERO SELLO
traspasen; y el sello: es otra capa de rocas, pero impermeable. Estos tres
elementos unidos a modo de apilamiento, funcionando como una “olla a
presión”, primero la fuente de calor, luego el acuífero entre y el sello,
conforman el sistema geotermal cuyas condiciones son explicadas por
CEGA de la siguiente forma:

SELLO
1. El agua de las precipitaciones se desliza por la superficie

MAGMA
terrestre penetrando hacia el subsuelo a través de las fallas y rocas
fracturadas.
2. Esta agua se acumula en los acuíferos, donde se calienta por
convección, no emergiendo a la superficie totalmente, debido una capa
de roca impermeable.
3. Cuando parte de estas aguas calientes o vapor salen a la Ilustración 3. Esquema de un sistema geotérmico Fuente: traducción y adaptación
superficie, se manifiestan por ejemplo, en forma de geiseres y aguas propia de Energy Information Administration, Geothermal Energy in the Western United
States and Hawaii (Washington, DC, September 1991).
 3.2.2 Ventajas y desventajas 3.2.3 Geotermia de baja entalpía
VENTAJAS DE LA CLIMATIZACIÓN GEOTÉRMICA
Mauricio Muñoz, geólogo de CEGA, afirma que la principal ventaja Los recursos geotérmicos se clasifican según su nivel de entalpía,
de esta fuente de energía es el potencial de su propiedad es decir, la magnitud termodinámica de la tierra. Algunos autores han
Potencial intermitente. En comparación con otras ERNC, que tienen un
autóctono e máximo de aprovechamiento que depende del clima, la geotermia,
establecido límites de esta para su diferenciación. Estas clasificaciones
intermitente al tener como fuente el calor de la tierra, presenta una variación serían: baja entalpía: T < 90°C (usos de calor directo), media entalpía:
de energía que es mínima y a medida que se aumenta la 90°C < T < 150°C (pequeña y media generación) y alta entalpía: T 150°C
profundidad, esta disminuye.
El ahorro que un hogar o empresa puede llegar a tener al usar (gran generación eléctrica >100MW) (ACHEGEO, 2016). La energía
Eficiencia calefacción en base a geotermia es del 80% anual respecto a geotérmica de baja entalpía utiliza el calor del subsuelo de la tierra y del
energética sistemas convencionales (CEGA en Diario la Nación, sábado 9 de
junio de 2012). agua subterránea (menor a los 200m) (Seisdedos, 2012). Esta energía
Escuelas y viviendas sociales podrían ser calefaccionadas, se basa en el calor que procede del calor del interior de la tierra (magma),
entregando instalaciones de bajísimo costo de operación para los
Energía inclusiva y en mayor medida absorbida y almacenada por el subsuelo desde la
usuarios, menores que los sistemas actuales a los que podrían
optar (CEGA en Diario la Nación, sábado 9 de junio de 2012). energía solar (Seisdedos, 2012).
Es energía limpia, pues no libera emisiones de CO2 por combustión A pocos metros de profundidad, los estratos superiores de la tierra
No contaminante
a los niveles que lo hacen otras fuentes como la leña.
La bomba de calor no está en contacto con el exterior, por lo que y el agua subterránea, están sujetos a fluctuaciones estacionales o
Mantención se alarga su vida útil. Teniendo duraciones de entre 25 y 50 años. climáticas, por lo que la amplitud de la variación de temperatura
Además, los equipos no se dañarían en caso de sismos.
disminuye gran cantidad en comparación a la temperatura del aire sobre 19
Esta energía está disponible en toda la superficie de la tierra,
Energía universal puesto que la energía que contiene el subsuelo es proveniente en la superficie, lo que permite que el subsuelo sea más caliente que el aire
parte del calor absorbido por el sol. ambiente en invierno, y más frío que el aire ambiente en verano
No hay necesidad de colocar un compresor y ventiladores en el
Acústicas exterior, por lo que el sistema es mucho más silencioso. De igual (Rodríguez, 2015). Por otro lado, estudios evidencian que la profundidad
manera el diseño de las bombas de captación geotérmica en contacto con acuíferos subterráneos, sería
Se elimina el riesgo de legionelosis (enfermedad asociada a
Sanitarias instalaciones de sistemas de agua) al no existir torres de
menor en comparación con países (Rodríguez, 2015).
condensación.
DESVENTAJAS DE LA CLIMATIZACIÓN GEOTÉRMICA
Cuando se utiliza una bomba de calor, esta genera un consumo
eléctrico para su funcionamiento. Sin embargo, este consumo se
vería compensado con el ahorro relacionado a gastos de
Dependencia
calefacción a largo plazo. Por otro lado, el consumo podría ser
eléctrica
disminuido si el sistema es complementado con otras fuentes de
energía para su consumo eléctrico (como la captación solar o
biomasa).
Los altos costos iniciales son la principal desventaja. Este
corresponde en más de un 80% a la construcción del sistema
intercambiador de calor, es decir, la perforación de los pozos que
Alto costo inicial
se requiera en cada uno de los casos (Vielma, 2013). Sin embargo,
la inversión inicial puede ser recuperada en el ahorro en calefacción
desde unos 4 años en adelante.

Tabla 5. Ventajas y desventajas del uso directo de la geotermia en la vivienda. Fuente:

elaboración propia a partir entrevista Mauricio Muñoz (Departamento del CEGA, Ilustración 4. Temperatura mensual promedio en Santiago. Fuente: Rodríguez (2015).
Beauchef, Santiago, 13 de mayo, 2016). (2015).
 3.3 SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN GEOTÉRMICA
La geotermia de baja entalpía tiene variados usos directos como
la climatización de espacios. Su aprovechamiento recurre, en la mayoría
de los casos, al uso de bomba de calor.
El funcionamiento de una bomba de calor, es similar en concepto
a un aire acondicionado que funciona para refrigeración o calefacción. La
diferencia es que en vez de expulsar el calor al exterior de la vivienda,
se utiliza el subsuelo como sumidero o como fuente de calor.
Para entender el concepto de climatización geotérmica es preciso
comprender primero el funcionamiento de una bomba de calor: la bomba
capta el calor en un lado del circuito, para liberarlo en el otro. En otras
palabras enfrían un lado para calentar el otro. El rendimiento (energía
suministrada/energía absorbida) depende de la temperatura de la fuente
que suministra el calor al condensador (Geotics, 2016).
20
Los sistemas de climatización convencionales absorben el calor de
la atmósfera. Cuando la bomba enfría, significa que el fluido que circula
por el circuito interior de la vivienda, está absorbiendo calor del
ambiente. Este fluido va luego a un compresor, donde al aumentar la
presión, aumenta mucho de temperatura, y pasa entonces al circuito
exterior de la calle. Como ahora el fluido está muy caliente (más que el
aire de la calle) libera calor al exterior. Luego circula hasta una válvula
donde, al expandirse, el fluido se vuelve a enfriar, y se reinicia el ciclo.
Cuanto mayor sea la temperatura exterior, el fluido podrá
desprenderse de menos calor en el circuito exterior. Esto significa que
en invierno, las temperaturas al ser muy bajas, el condensador de un
sistema tradicional no puede captar prácticamente nada de calor y el
rendimiento de la bomba es muy bajo. De igual modo en verano, ya que
lla bomba debe ceder el calor a la atmósfera que puede estar a 40º C
(Geotics, 2016).
El sistema de captación geotérmico de baja entalpía, al disponer
de una fuente a temperatura constante, el rendimiento es siempre
óptimo sin que importen las condiciones de temperatura atmosférica
(Geotics, 2016). Esto porque la fuente que suministra calor al
condensador proviene del subsuelo o aguas subterráneas, de manera
que en invierno, la bomba de calor absorbe calor del terreno y lo libera
en el edificio. En verano, absorbe calor del edificio y lo libera en el
terreno.
Incluyendo la bomba de calor, el sistema de climatización
geotérmica estará integrado, por tres subsistemas principales:
1) Un intercambiador de calor subterráneo, (bucle subterráneo),
que extrae calor del subsuelo o evacua el calor de la vivienda.
2) Una bomba de calor, o termo bomba, que transfiere el calor
entre el intercambiador de calor subterráneo y el sistema de distribución
de un edificio.
3) Un sistema de distribución que encauza el calor o el frío las
diferentes estancias de la vivienda.
2)
3)
1)
Imagen 4. Fuente: Sistema de climatización geotérmica. Fuente: AXEN (2016).
 TIPOS DE
DESCRIPCIÓN ESCALA ILUSTRACIÓN DE EJEMPLO
SISTEMAS

Se trata de la climatización de una vivienda o de un único edificio. Como

la demanda de energía o consumo es menor al tratarse de una vivienda en
particular, solo basta con la instalación de una pequeña bomba de calor, Vivienda
que no requiere grandes dimensiones espaciales, pudiéndose ejecutar en
una bodega subterránea en la vivienda o afuera de esta.

Sistema de
climatización
centralizada

En el caso de ser un edificio como vivienda en altura o departamentos, la

central de producción de calor se ubica generalmente en el subterráneo
del edificio, y su funcionamiento se distribuye igual que un sistema de Edificio de
agua potable, pero con bombas de calor y de presurización que elevan el departamentos 21
fluido que es distribuido por las tuberías ya sea para calefacción o para
agua caliente sanitaria.

Desde una central de producción de calor, se distribuye agua caliente, por

medio de conducciones aisladas térmicamente, hacia las subcentrales del
edificio donde, con un intercambiador, se prepara el agua con las
características (presión y temperatura) propias de la instalación del edificio.
Ésta subcentral es como cualquier central térmica de edificio, pero con el
intercambiador en lugar de calderas. El agua que ha perdido una parte del
Conjunto de
calor que transportaba, vuelve a la central de producción para ser
viviendas o
Sistema de recalentada y reenviada a la red (Benítez, 2011).
edificios de
calefacción
departamentos
distrital o urbana La subestación (o subcentral) de edificio es el punto de transferencia de la
y edificios de
energía desde la red de distribución (circuito primario) a las instalaciones
otro tipo
del usuario (red secundaria). La función de la subestación será la de
adecuar el agua o vapor a las condiciones de presión y temperatura que
requiera el edificio. Tienen tres componentes principales: intercambiadores
de calor, grupos de bombeo y equipo de medición del consumo. Estos
equipos ocupan un espacio menor al que necesitaría una instalación de
sistema centralizado.
 TIPO DE CIRCUITO TIPOS DE CAPTACIÓN DESCRIPCIÓN ILUSTRACIÓN DE EJEMPLO
Se ejecutan mediante perforaciones verticales en el terreno
entre 80 y 120 metros de profundidad. Este sistema alcanza
la máxima eficiencia energética por la temperatura que
Captación En contacto con permanece constante a lo largo de todo el año a esa
vertical terreno profundidad (Pilosur Geotermia, 2016).
La superficie necesaria para la ejecución es mínima,
pudiendo realizarse en el terreno adyacente o incluso bajo la
cimentación del propio edificio (Pilosur Geotermia, 2016).
Se ejecutan mediante excavaciones en el terreno entre 1 y 2
metros de profundad.

A pesar de tener un precio muy económico tiene dos grandes

inconvenientes: su baja eficiencia energética al estar muy
Retiene el Captación En contacto con influido por las condiciones atmosféricas y, por otro lado, la
fluido en el horizontal terreno enorme cantidad de terreno que requiere (entre 1,5 y 2
Circuito sistema de veces la superficie a climatizar), terreno sobre el que no se
cerrado intercambio puede realizar ningún tipo de edificación más que la
energético. plantación de algún tipo de vegetación con raíces
22 superficiales como por ejemplo césped (Pilosur Geotermia,
2016).
La disposición de las sondas o elementos captadores de calor
es flexible, pudiendo implementarse incluso en la
cimentación del edificio, en zanjas, excavaciones diagonales,
etc. Así también como el diseño de estas, ya sea de forma
En contacto con helicoidal, zigzag o compactadas. Ello busca mejorar la
Captación terreno o aguas eficiencia energética y la necesidad de terreno disponible en
alternativa subterráneas/su relación a los campos de captación horizontales, sin
perficiales embargo, los ahorros energéticos no se acercarían a los
obtenidos mediante los campos de captación verticales,
siendo algunos influenciados por las condiciones
atmosféricas dependiendo de la profundidad (Pilosur
Geotermia, 2016).
 Se necesita un cuerpo de agua cercano al proyecto, lo que
no es muy común. Es una de las opciones económicas por
En contacto con
Captación su instalación, ya que el agua es buen conductor de energía
aguas
por térmica, por lo que se utiliza menos tuberías para la
superficiales o
estanques captación, necesitando menor espacio (Frontcounter BC,
subterráneas
2016).

El sistema consiste en la captura y la posterior reposición de

aguas superficiales o subterráneas. Se trata de un sistema
utilizado en acuíferos pluviales de baja profundidad. La
configuración del sistema incluye una instalación sencilla,
con bajos costos de inversión y los rangos de alto
El recurso
rendimiento. El inconveniente surgiría del hecho de que
hídrico es
están sujetos a un proceso administrativo más complejo y
devuelto a su
Captación En contacto con más largo (Geoplat,2016). 23
origen tras el
horizontal/ve aguas
Circuito abierto intercambio
rtical/alterna superficiales o Este sistema sería el más eficiente y económico accediendo
energético del
tiva subterráneas a aguas subterráneas en un circuito abierto. La calidad del
sistema (aguas
agua es clave para el diseño de bucle abierto: su contenido
superficiales o
mineral y la acidez puede dañar rápidamente los elementos
subterráneas).
del sistema. Sin embargo, esta opción no es recomendada
ya que la instalación inadecuada o la gestión de la
escorrentía del agua, puede resultar en la contaminación de
aguas subterráneas o acuíferos agotados (U.S. Department
of Energy, 2016).

El diseño del sistema de captación responde, principalmente, a las necesidades energéticas del proyecto, que, a la vez, se encuentran arraigadas a las propiedades del
terreno y el presupuesto que se disponga para llevar a cabo la instalación. Además de ello, es necesario comprender los métodos de intercambio térmico antes descritos y
sus propiedades, como por ejemplo los aspectos a tratar cuando se utiliza la cimentación para la captación de calor (Pérez, 2015).
Lo anterior determina las características técnicas que deben poseer los componentes del subsistema, como el el tipo de bomba, dimensiones los intercambiadores y su
materialidad, el tipo de sistema de distribución a utilizar (características técnicas radiadores, losa radiante o superficie de radiante homogénea).

Tabla 6. Tipologías de sistemas de captación geotérmica residencial. Fuente: elaboración propia a partir de Benítez (2011); Pérez (2015); Geoplat (2016); U.S. Department of Energy (2016);
Frontcounter BC (2016); Pilosur Geotermia (2016).
24
CAPÍTULO 4_ REFERENTES.

Imagen 5. Fuente: elaboración propia.

4.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN

Para llevar a cabo la investigación se realiza una busqueda de referentes

y casos de estudio a partir de los siguientes criterios:

1. Seleccionar proyectos con climatización geotérmica de carácter

residencial.

2. Seleccionar proyectos en países que se encuentren cercanas o

dentro de zonas con potencial geotérmico, es decir, en áreas con
formaciones volcánicas.

3. Seleccionar proyectos de países que pertenecieran a la

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
(OCDE), de la cual Chile forma parte, puesto que ello supone
establecer lineamientos de diseño para la climatización
geotérmica teniendo en cuenta condiciones que implican un Imagen 6. Zonas de actividad volcánica y sísmica. Fuente: USGS (2009). 25
estandar a seguir.
 NOMBRE DEL
ESCALA DESTINO TIPO DE SISTEMA TECNOLOGÍA UBICACIÓN ASPECTO RELEVANTE
CASO
Diseño de radiadores de
Vivienda Circuito cerrado en contacto con
Climatización Aluminium House Ishikawa, aluminio, como elemento
particular Uso privado terreno con intercambiadores
centralizada 3 Japón arquitectónico de distribución
aislada verticales
de calor en la vivienda.
Diseño de sistema de
Circuito cerrado en contacto con
CONTEXTO INTERNACIONAL (PAÍSES OCDE)

Vivienda Climatización Residencial La Bétheny, captación geotérmico a poca

terreno con intercambiadores
social centralizada Clairière Francia profundidad en base a
horizontales
ventilación de doble flujo.
Diseño de sistema de
Vivienda Circuito cerrado en contacto con captación geotérmica vertical
Climatización Residencial Madrid,
Edificio de “protegida” terreno con intercambiadores en zona consolidada y
centralizada Margaritas 52 España
departamentos tutelada verticales reutilización de edificio
antiguo.
Diseño de un sistema de ERNC
Circuito cerrado en contacto con Saint-Dié des con reutilización de energía y
Vivienda Climatización Residencial Jules
terreno con intercambiadores Vosges, diseño de paneles de aislación
social centralizada Ferry
verticales Francia a base de paja y barro (edificio
26 de 8 pisos de madera).
Diseño de invernadero como
Conjunto de Circuito cerrado en contacto con
Calefacción Old Clee Old Clee, central de distribución
viviendas Uso privado terreno con intercambiadores
distrital o urbana development Inglaterra geotérmica e integración a
aisladas verticales
zona de conservación histórica.
Diseño de una ciudad
sustentable con energía
Circuito abierto en contacto con
Calefacción Malmo, geotérmica como ERNC
Zona urbana Uso mixto terreno con intercambiadores Bo01
distrital o urbana Suecia participante de un sistema
verticales
integral. Implicaciones de
diseño urbano.
Vivienda Sistema de Piloto de vivienda Integración posterior a
Vivienda Circuito cerrado horizontal en
particular climatización social con Santa Juana construcción residencial
social contacto con terreno por módulos
CONTEXTO NACIONAL

aislada centralizada geotermia pionero en el país.

Sistema de Circuito cerrado en contacto con
Edificio de Edificio Los
Uso privado climatización terreno con intercambiadores Puerto Varas
departamentos Castaños Única referencia a esta escala
centralizada verticales
de uso residencial en el país.
Sistema de Circuito cerrado en contacto con
Condominio Dos *Nota: Estos casos serán
Uso privado calefacción terreno con intercambiadores Puerto Montt
Conjunto de Esteros presentados, pero no
distrital o urbana verticales
viviendas analizados por motivos de
Sistema de Circuito cerrado en contacto con
aisladas Condominio extensión de la investigación.
Uso privado calefacción terreno con intercambiadores Temuco
Frankfurt
distrital o urbana verticales

Tabla 7. Clasificación de referentes y caso de estudio. Fuente: elaboración propia.

4.2 EDIFICIO RESIDENCIAL MARGARITAS 52

Margaritas 52 es un edificio inserto en el Programa

Alquila Madrid. Se trata de un alquiler en rotación
DESCRIPCIÓN DEL para jóvenes menores de 30 años que podrán
PROYECTO permanecer durante un máximo de cinco años.
Contempla 26 estudios, dos pisos de un dormitorio y
otros dos de dos. 33 alojamientos en total.

UBICACIÓN Margaritas nº 52, Barrio de Tetuán, Madrid

ARQUITECTURA Luis Pereda, Joaquín Lizasoain y Miguel Angel
Regalon Rodriguez
CONSTRUCCIÓN Fdez. Molina Obras y Servic., S.A
Integral Park Systems IPS (sistema de aparcamiento
OTRAS EMPRESAS automático)
INVOLUCRADAS ENERES (Sistemas Energéticos Sostenibles)
Instituto Europeo de Innovación IEI 27
PROPIEDAD Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid
(EMVS)
ÁREA 50m2/departamento 3.900m2/sup. construida
Vivienda de protección. La vivienda protegida es
aquella que el Municipio de Madrid dispone a un
DESTINO precio, de renta o venta, más asequible que el
existente en el mercado de vivienda libre, destinado
a los sectores de población con dificultades
económicas.
MATERIALIDAD Información no disponible
COSTO Alquiler entre 106€ y 200€ mensuales
AÑO 2009
Premio a la Mejor Instalación Geotérmica en el sector
RECONOCIMIENTOS residencial, otorgado por la Consejería de Economía
y Hacienda de la Comunidad de Madrid.
TIPO DE SISTEMA
GEOTÉRMICO Climatización centralizada para vivienda en altura
TIPO DE CIRCUITO Circuito cerrado en contacto con terreno con
GEOTÉRMICO intercambiadores verticales.

Tabla 8. Información técnica edificio Residencial Margaritas 52. Fuente: elaboración Grupo de imágenes 1. Vista interior y exterior del edificio. Fuente: Construible (2011) &
propia a partir de Construible (2016). Municipio de Madrid (2013).
28

Grupo de imágenes 2. Esquema del sistema energético del edificio y a su alrededor imágenes de la excavación, instalación de losa radiante, sondas verticales, paneles
térmicos; a pie de página corte del programa y su planta baja. Fuente: ENERES (2010).
 ASPECTO EMPLAZAMIENTO DISEÑO
OBJETO DEL PROYECTO GEOLOGÍA DE LA ZONA PROCESO DE EJECUCIÓN
SOCIAL/CULTURAL GEOGRÁFICO INTERDISCIPLINARIO
En el vestíbulo de la
escalera antes de la entrada Caracterización del
El edificio tiene una cualidad
del circuito de calefacción a terreno mediante
bi-funcional. Su destino
cada vivienda se dispone de estudios geotécnicos y
contempla un programa El factor clave en estas
un contador de energía geofísicos. Se trata de
residencial, con una zona de implantaciones es la
para poder facturar el una fase de estudios
servicios comunes disponibilidad de espacio
consumo a cada imprescindible para
destinados a lavandería y para la ejecución de los
propietario. determinar las
secado, y, además, el uso de intercambiadores
características mecánicas
los servicios de limpieza del geotérmicos. Por ello, se
El proyecto contempla la y la composición que son
municipio, integrando planifica un proyecto de
educación de los usuarios los datos de partida para
oficinas. ejecución y organización del
en el ahorro energético evaluar la solución, el
proceso constructivo de la red
mediante sencillos sistemas procedimiento de
Para el diseño del sistema de de intercambiadores.
de control que les permite ejecución y el coste de los
climatización, uno de los Información
vigilar el consumo y intercambiadores.
determinantes de la geográfica, como las El diseño arquitectónico “En el proceso de ejecución
optimizar el rendimiento y
alternativa del circuito condiciones se asesoró en conjunto fue determinante la
la eficacia energética del El proyecto se llevó a cabo
geotérmico a diseñar es la climáticas, con el diseño del coordinación de la
edificio. Los sistemas en un terreno arenoso
LINEAMIENTOS DE DISEÑO

identificación del usuario y topográficas, sistema de construcción de los

empleados son programas compacto con corrientes
del uso del proyecto. Ello ubicación de geotermia/solar por el intercambiadores con la del
de monitorización de agua de aforo
para calcular la demanda instalaciones de Instituto Europeo de resto de las instalaciones y
desarrollados considerable a partir de
energética y la tramitancia de agua potable, gas, Innovación IEI, la sistemas del sótano del
conjuntamente por la 60 metros de 29
la envolvente de la vivienda, alcantarillado, empresa ENERES y la edificio. Los ensayos
Empresa Municipal de la profundidad.
además de aspectos técnicos ubicación de zonas constructora Fdez. realizados sobre las primeras
Vivienda y Suelo (EMVS) del
relativos a sistema en si (tipo protegidas, entre Molina Obras y Servic., perforaciones permitieron,
Ayuntamiento de Madrid, la El diseño del
de intercambiadores, otras, es necesaria S.A, cuya experiencia en además, ajustar los
Dirección General de la intercambiador se
diámetro de tubos, el para el diseño e las instalaciones parámetros del resto
Oficina del Centro, CISCO y introdujo en un modelo
rendimiento de la bomba, instalación del geotérmicas en zonas optimizando el rendimiento y
el Proyecto Europeo I3CON. de cálculo para
etc.). sistema de urbanas consolidadas el plazo de ejecución”
comprobar que,
geotermia, además fue clave (Fernández (Fernández Álvarez, 2008).
Por otro lado, el proyecto efectivamente, se cubrían
El valor del consumo total es de la entrega de Álvarez, 2008)
respondería a una con intercambio
desconocido, pero se documentos La maquinaria de perforación
estrategia de integración geotérmico el 100% de
utilizaron 4 bombas de calor necesarios para la y bombeo debe ser
social y cultural de un grupo las necesidades de
geotérmicas de 25Kw. normativa aplicable. específicamente seleccionada
emergente dentro de una calefacción y
para las condiciones de
estructura social refrigeración. La
Se realiza una evaluación del acceso y maniobrabilidad de
consolidada de barrio. Ello presencia de agua y la
rendimiento potencial de la cada obra, para el tipo de
implica el diseño orientado porosidad del terreno
red de intercambio mediante terreno y la profundidad de
a una nueva tipología para favorecen la capacidad de
ensayos de respuesta trabajo específicos de cada
un “concepto residencial refrigeración, que era
térmica del terreno para proyecto. Ello supone un
orientado a fomentar la más crítica que la de
disponer de datos precisos importante factor de
autonomía de los jóvenes, calefacción en el edificio.
para el cálculo del optimización del proceso de
resuelto principalmente El régimen de
rendimiento y el construcción (Fernández
mediante unidades de temperaturas en el suelo
dimensionado de la Álvarez, 2008).
espacios abiertos y oscila entre 14 ºC tras el
instalación de intercambio
flexibles” (IEI, 2010). invierno y 26 ºC tras el
(Fernández Álvarez, 2008).
verano.
 INTEGRACIÓN CON
DISEÑO DEL SISTEMA IMPLICACIONES ESPACIALES LEGISLACIÓN/SEGURIDAD FUENTE
OTRAS ERNC
El edificio está dotado de La instalación de
un sistema que integra la intercambio geotérmico está Es importante declarar que no se realizará
La captación geotérmica se
captación solar pasiva resuelta con 24 ninguna extracción puntual ni permanente de
ejecutó a través de
mediante intercambiadores verticales, recurso hídrico alguno. Única y
intercambiadores verticales
paneles solares térmicos, a seis metros de distancia exclusivamente se emplearán las
ubicados bajo la planta de
instalados en la cubierta y INTERCAMBIADORES entre ellos y de 75 metros perforaciones para introducir los tubos
garaje cuya superficie de 752
la bomba de calor de profundidad y de 150 colectores para realizar el intercambio de
m2 fue suficiente para su
geotérmica, para la mm de diámetro. La calor entre el terreno y el fluido caloportador.
instalación aprovechando el
calefacción y la captación de energía se
terreno disponible.
refrigeración de las hace en contacto directo - Reglamento General de Normas Básicas
viviendas y, las oficinas y con el terreno de Seguridad Minera (RGNBSM) R.D.
los vestuarios de las Los intercambiadores, en 863/1985 de 2 de abril.
Las bombas de calor se
instalaciones municipales grupos de 6, alimentan
ubican en la sala de
de limpieza. cuatro bombas de calor. En - Instrucciones técnicas complementarias
climatización en la planta de
El sistema geotérmico época invernal, las bombas del capítulo VI del RGNBSM R.D
BOMBAS aparcamiento de las viviendas
permite también la generan agua para 863/1995
punto en el que se conectan Construible,
30 producción de agua calefacción a baja
con los bucles de intercambio (2016);
caliente sanitaria a través temperatura (45ºC) que se - Evaluación ambiental de la comunidad
geotérmico del edificio. Fernández
de un intercambiador distribuye por el edificio. de Madrid. Ley 2/2002 de 19 de junio.
Álvarez (2008);
adicional en las bombas de
EMVS (2009);
calor que suponen el aporte La instalación del sistema de Después de la primera instalación de los
Instituto
de la energía adicional distribución por losa radiante intercambiadores, se hacen pruebas y la
Europeo de
necesaria en caso de que el implicó la optimización de la empresa encargada de la ejecución deberá
Innovación,
sistema de producción de envolvente térmica de los atenerse a lo dispuesto en el Reglamento
El sistema interior de IEI, (2010).
energía solar térmica no departamentos, teniendo un General de Normas Básicas de Seguridad
climatización es suelo
sea capaz de producir la grosor de losa de entre piso, Minera (R.D. 863/1985 de 2 de abril) para las
radiante en baja
totalidad del agua de cielo y muros mayor a un perforaciones (no se pueden realizar
temperatura en todas las
consumo del edificio. edificio tradicional. perforaciones de más de 200m). Además,
dependencias y viviendas.
debe tomar medidas para evitar el riesgo de
Las tuberías se proyectaron
Tras más de dos años en DISTRIBUCIÓN Se han adoptado soluciones fuga del líquido refrigerante y de pérdidas de
de polipropileno multicapa
funcionamiento, el orientadas a la optimización carga del sistema del captador, de manera
PN15 aislado térmicamente
seguimiento de los del comportamiento que los materiales a emplear deberán cumplir
con espesores de
consumos, arroja un ahorro bioclimático pasivo, como la ciertos requisitos.
aislamiento 10 mm.
entre el 47% y el 55% disposición de fachadas Finalizadas las perforaciones, se deberá
superiores a los indicados en
respecto a viviendas ventiladas, elementos de entregar a la Dirección General de Industria,
el RITE.
tradicionales. Este protección solar en las Energía y Minas de la Comunidad de Madrid
porcentaje depende ventanas, o la optimización en un informe que detalle: longitudes,
generalmente de los las condiciones de ventilación materiales, presencia de agua y su cota y las
hábitos de la unidad natural de las viviendas. incidencias de la instalación.
familiar.

Tabla 9. Lineamientos de diseño edificio residencial Margaritas 52. Fuente: elaboración propia a partir de Construible, (2016); Fernández Álvarez (2008); EMVS (2009); Instituto Europeo de Innovación
(2010).
 4.3 EDIFICIO RESIDENCIAL LA CLAIRIÈRE

DESCRIPCIÓN DEL Edificio pasivo de vivienda social. Se compone de 13

PROYECTO viviendas de tipo 2 a tipo 5, incluyendo cuatro
viviendas adaptadas para personas con discapacidad.

UBICACIÓN Rue Camille Guérin , 51450 Bétheny, Francia

ARQUITECTURA BCDE architecture
CONSTRUCCIÓN BCDE Arquitectura
LUWOGE Consult (oficina de eficiencia energética)
BASF (gestión de proyectos)
OTRAS EMPRESAS BET (ingeniería)
INVOLUCRADAS SAPE (Aislamiento térmico de fachada)
MQB (fontanería, ventilación y paneles solares) 31
EDF, délégation régionale Champagne Ardenne
PROPIEDAD Le Foyer Rémois

ÁREA No disponible 1 538 m2/sup. construida

DESTINO Vivienda social
MATERIALIDAD Doble pared de paneles de hormigón prefabricado,
con un espesor de 200 mm con ambos lados de 6 cm
COSTO 277 €/m2
AÑO 2009
RECONOCIMIENTOS SUB Award 2013, Low Consumption Building
Effinergie, PassivHaus
TIPO DE SISTEMA
GEOTÉRMICO Climatización centralizada para vivienda en altura
TIPO DE CIRCUITO Circuito cerrado en contacto con terreno con
GEOTÉRMICO intercambiadores horizontales.

Tabla 10. Información técnica edificio residencial La Clariére. Fuente: elaboración propia Grupo de imágenes 3.Vista exterior y entorno del edificio. Fuente: Belthé, s.f.
a partir de Belthé, s.f.; Foyer Rémois, BASF; EDF collectivités (2010).
32

Grupo de imágenes 4. Esquema del funcionamiento del sistema del edificio e imágenes del emplazamiento, su construcción, intercambiadores y extractor. Fuente: Maison à part
(2010).

OBJETO DEL PROYECTO
El destino y el usuario del
proyecto son
determinantes del diseño
del sistema de climatización
a utilizar. En este caso se
utiliza el sistema de
geotermia llamado pozo
canadiense. Este,
básicamente consiste en la
captación de calor por un
circuito de tubos
horizontales, pero en vez
de climatizar los ambientes
por medio de un fluido
líquido, lo hace por medio
LINEAMIENTOS DE DISEÑO
del flujo del aire. De esta
manera, el cálculo de
demanda energética va
relacionado con el volumen
de aire que se desea
circular (dependerá del
tamaño de los ambientes,
etc.)
La etiqueta pasiva impone
un máximo consumo de 15
kWh/m² al año para la
calefacción.
- Energía primaria
necesaria: 58,70
kWh/m2/año
- Energía primaria
necesaria
estándar: 168,30
kWh/m2/año
- Método de
cálculo: RT 2005
- Energía final:
49,00 kWh/ m2
/año
EMPLAZAMIENTO GEOLOGÍA DE LA DISEÑO
ASPECTO SOCIAL/CULTURAL PROCESO DE EJECUCIÓN
GEOGRÁFICO ZONA INTERDISCIPLINARIO
La construcción de este
El diseño arquitectónico proyecto, puso en marcha la
La inmobiliaria Foyer Reims, realiza
de la empresa BCDE y la adaptación o capacitación del
un seguimiento y asistencia al
construcción fue sector de construcción para la
inquilino entregando una guía
asesorada por la ejecución correcta de este tipo
práctica sobre el uso de los equipos
empresa de consultoría de edificios. El diseño térmico
en la vivienda serán
térmica LUWOGE. Esta es una cualidad que debe ser
proporcionados a los inquilinos del
empresa estudia el incorporada.
edificio. Ya que equipos eléctricos
proyecto del cliente con
relacionados con el consumo
Debido a que el herramientas de El proyecto fue una experiencia
colectivo e individual miden el
sistema de pozo simulación para compartida con los actores
consumo monitoreado por la
canadiense realiza el determinar el concepto locales. La
empresa EDF. Por otra parte, un
Información intercambio de calor la energía que reduzca Agencia Regional de la
estudio sociológico se lleva a cabo
geográfica, como las entre el suelo y la al mínimo el consumo Construcción y Ordenación del
entre los inquilinos para conocer su
condiciones atmósfera es de al tiempo que Territorio de Champagne-
grado de satisfacción en relación a
climáticas, necesario analizar la garantiza calidad. Ardenne (ARCAD / PQE),
vivienda y eficiencia energética,
topográficas, temperatura media En una primera fase, se centro de recursos y de
construcción, medio ambiente,
ubicación de del lugar. estudian las ETT del consultoría dedicada a todos
barrio, etc. Con ello se busca
instalaciones de proyecto del arquitecto los profesionales de la
mejorar y empujar el desarrollo de
agua potable, gas, Como ya se ha o desarrollador para construcción y el desarrollo,
este tipo de proyectos. 33
alcantarillado, mencionado, la resolver los puentes organizó y dispuso información
ubicación de zonas conductividad térmica térmicos, el rendimiento técnica de ayuda para diversos
Pese a las recomendaciones de
protegidas, entre del suelo varía mucho del sellado de aire e interesados en el proyecto,
eficiencia energética para los
otras, es necesaria en función de la higrotérmico de las para mejorar la experiencia y
usuarios, de las 13 viviendas
para el diseño e presencia de agua. Si paredes. difundir el conocimiento de
aproximadamente 1/3 está
instalación del hay manantiales o ríos En una segunda fase, se otros profesionales de la región
ligeramente por debajo del
sistema de subterráneos el asesora al mandante de Champagne-Ardenne.
consumo fijado por la etiqueta
geotermia, además rendimiento es, en con un estudio
PassiveHaus, 2/3 en el límite y el
de la entrega de principio, función de la económico para la Por otro lado, para la correcta
resto por encima con consumos
documentos temperatura y de la selección de empresas aislación en base a paneles, se
muy altos. Algunas de las razones
necesarios para la permanencia de los necesarias para la requiere:
de ello pueden explicarse por:
normativa aplicable. flujos, ya que la realización del proyecto.
capacidad térmica - El uso de una máquina de hilo
- Las viviendas con altos
másica del agua es Una última fase, que caliente para llevar a cabo las
niveles de consumo se
mucho mayor que la corresponde a la rebajas a las ventanas y los
calentaron a una
de los componentes construcción, se recortes de forma oblicua en
temperatura ambiente de
del suelo realizan controles los apoyos.
21 ° C a 22 ° C C. (20 ° C
termográficos y pruebas - La protección de la fachada
Referencia para
de hermeticidad, del sol por una red en el
PassivHaus)
además de entregar andamio durante la ejecución
- Problemas relacionados a
recomendaciones de de los paneles.
los hábitos de consumo
seguridad. - Una logística adecuada para
de los inquilinos.
los tamaños de panel (SAPE,
2016).
 INTEGRACIÓN
DISEÑO DEL SISTEMA IMPLICACIONES ESPACIALES LEGISLACIÓN/SEGURIDAD FUENTE
CON OTRAS ERNC
El circuito de intercambiadores es diseñado La legislación se aplica
a partir del sistema conocido como pozo principalmente en la seguridad
provenzal, pozo canadiense o tubos de ambiental de las instalaciones
enfriado subterráneo. Se trata de la relacionadas a la circulación de
El sistema requiere de superficie libre de
captación horizontal geotérmica a baja aire, ya que las excavaciones
espacios construidos, ya que el
profundidad. El proyecto dispone de una red realizadas son poco profundas.
intercambio de calor se realiza con el
INTERCAMBIADORES de tuberías enterradas a aproximadamente
ambiente. En este caso, sobre el área
2,50m, de caudal 1500 m3/h. La renovación del aire interior
de instalación de intercambiadores solo
Es necesario que el tubo tenga una permite combatir la
existen jardines.
pendiente constante para la evacuación y contaminación interna y los
evitar el estancamiento del agua, ya que pozos provenzales contribuyen
este sistema no funciona transportando al limitar las pérdidas térmicas,
fluidos, si no que se basa en el flujo del aire. los contaminantes evacuados
Se requiere de un extractor de aire instalado por ésta tienen diversas
Requiere de un shaft para la distribución
en el techo y un intercambiador de calor de formas gaseosas y pueden ser
Paneles solares de los tubos desde el extractor de aire
alta eficiencia colocado en cada una de los de origen humano, por la
instalados en el del techo hasta el intercambiador del
34 apartamentos. Se instala un sistema de respiración, como el dióxido de
techo proporcionan suelo. Las características de la
EXTRACTOR DE AIRE ventilación de doble flujo con carbono o de origen natural
calefacción para el instalación deben de ser estudiadas a fin
intercambiador de calor apartamento por como el radón. Belthé, s.f.;
agua. 21 colectores de evitar propagar los sonidos de un
apartamento. De modo que la circulación Foyer Rémois,
térmicos solares cuarto al otro o el sonido de la
del aire se basa en la Ventilación Mecánica Hacia el final de la BASF; EDF
cubren 48 m². Estos ventilación en el edificio.
Controlada (VMC) construcción, se debe validar collectivités
se complementan
una prueba de estanqueidad (2010)
en la búsqueda de
El pozo provenzal requiere que todas las de aire llamada BlowerDoor El
eficiencia
otras entradas de aire estén selladas sistema de medición
energética en el
herméticamente. Este sistema necesita BlowerDoor permite la
edificio.
una entrada de aspiración o insuflación detección de infiltraciones y la
en casi todas las piezas. comprobación del grado de
Se realiza un aislamiento óptimo de las estanqueidad de la envolvente
Como la edificación tiene varias
fachadas por el exterior de 30 cm, a exterior de los edificios. En
habitaciones y/o pisos, el flujo aéreo es
partir de un material hecho de grafito de este caso el requisito de valor
encaminado y repartido entre las piezas.
DISTRIBUCIÓN poliestireno, Neopor® de la empresa requerido es de máximo 0,6
Esto se hace mediante tubos instalados en
BASF: vol/h para una tasa de cambio
el cielo de los espacios al igual que un
- Espesor: 300 mm de aire de 50 pascales de
sistema de aire acondicionado tradicional.
- Largo x Ancho: 500 x 1000 mm diferencia de presión.
- Conductividad térmica: 0,032 - Institut de
Wm.K Radioprotection et de
Triple carpintería de madera acristalada Sûreté Nucléaire
en fachada norte de doble IRNS 22/06/2005.
acristalamiento de baja emisividad. - Regulación europea
de VMC.
Tabla 11. Lineamientos de diseño edificio residencial La Clariére. Fuente: elaboración propia a partir de Belthé, s.f.; Foyer Rémois, BASF; EDF collectivités (2010).
 4.4 CONJUNTO HABITACIONAL CÓDIGO 5

Se trata de un conjunto habitacional que comprende

30 viviendas, 1 edificio de oficinas y un invernadero
para la comunidad calefaccionados mediante un
sistema geotérmico de distribución distrital. El
conjunto aún se encontraría en su fase de proyecto
DESCRIPCIÓN DEL como una propuesta de diseño para la zona. Está
PROYECTO contemplado en un pueblo que con el paso del
tiempo se ha debido integrar al crecimiento de la
ciudad, pero que busca conservar su histórico
ambiente. Debido a esto, el proyecto ha
reinterpretado la antaña estética de las viviendas
existentes, conservando la chimenea como un
elemento importante de su identidad cultural.
UBICACIÓN Old Clee, Grimsby, Inglaterra.
ARQUITECTURA ID Architecture
CONSTRUCCIÓN No disponible
No disponible 35
OTRAS EMPRESAS
INVOLUCRADAS No disponible
No disponible
PROPIEDAD No disponible
ÁREA No disponible No disponible
DESTINO Vivienda privada
MATERIALIDAD No disponible
COSTO No disponible
AÑO 2015
RECONOCIMIENTOS No disponible
TIPO DE SISTEMA
GEOTÉRMICO Sistema de calefacción distrital o urbana

TIPO DE CIRCUITO Circuito cerrado en contacto con aguas subterráneas

GEOTÉRMICO con intercambiadores verticales y distribución
horizontal a viviendas.

Tabla 12. Información técnica conjunto habitacional Código 5. Fuente: elaboración

propia a partir de ID Architecture (2015).
Grupo de imágenes 5. Imagen objetivo del conjunto y maqueta. Fuente: ID
Architecture (2015).
 Captación de Estanque de detención para restringir
aguas pluviales el flujo de descarga al colector
Paneles para principal.
fotovoltaicos proporcionar
agua para Invernadero
instalados en
lavadoras, comunitario
orientación sur en
lavabos y WC. destinado a
cubierta para
promover el cultivo
autogeneración de
de alimentos y la
energía.
biodiversidad.

Bodega de
bicicletas con
prestación para
todos los
usuarios. El sistema de
calefacción
36 geotérmica se
distribuye a través
de bucles
conectados a una
pequeña bomba en Áreas verdes con
cada casa. diversidad de
especies de la zona.

Grupo de imágenes 6. Esquema de estrategias sustentables y sistema de calefacción distrital del conjunto. A pie de página esquema y planta una de las tipologías de vivienda. Fuente:
ID Architecture (2015).
 OBJETO DEL ASPECTO
PROYECTO SOCIAL/CULTURAL
El carácter formal de las
viviendas y los otros dos
edificios, han sido diseñados
a partir de la reinterpretación
El proyecto contempla
de la tipología y estilo
la calefacción distrital
arquitectónico de la zona. De
para un conjunto de
esta manera un aspecto a
30 viviendas aisladas,
destacar, es la inclusión de la
1 edificio de oficinas y
tradicional chimenea en las
1 invernadero que
viviendas proyectadas, ya
actuará como central
que se distingue que este
de distribución y suroeste de Old Clee.
elemento arquitectónico le
captación geotérmica.
brinda identidad a la vivienda
de la zona, ya que el estilo
En Inglaterra, existe
arquitectónico realza la
una certificación
verticalidad junto con el
llamada “Código de
diseño de techos empinados.
sustentabilidad para
LINEAMIENTOS DE DISEÑO
EMPLAZAMIENTO DISEÑO
GEOLOGÍA DE LA ZONA PROCESO DE EJECUCIÓN
GEOGRÁFICO INTERDISCIPLINARIO
Un aspecto importante en la
construcción del proyecto es la
minimización de ruidos, debido a
Se organizaron la cercanía de las propiedades de
reuniones de consulta los vecinos.
a los vecinos,
autoridades locales y Se ha contemplado una máquina
El sitio se encuentra al al comité de de perforación específica, la cual
planificación. ha sido elegida por su naturaleza
Actualmente corresponde Primeramente, el compacta y una generación de
La Universidad de Hull ha
a un terreno privado de proyecto contemplaba bajo ruido de acuerdo a los
identificado que la zona
2,15 hectáreas, limitado el invernadero con el requisitos de salubridad del país
tiene el potencial para un
por calles existentes. edificio de oficinas en y los vecinos del terreno. Esta, se
proyecto geotérmico, tras el
El sitio ha sido la esquina noroeste transportaría en un camión de 13
descubrimiento de un
ampliamente investigado del sitio y 25 metros de largo y tendrá

acuífero subterráneo con

viviendas”. El y para el adecuado viviendas. Posterior a silenciadores de motor para
La chimenea al ser un agua registrada a 53ºC.
proyecto ha sido desarrollo del sistema las primeras mejorar la absorción del sonido.
elemento arquitectónico que
diseñado para que el geotérmico entre otras reuniones, se decidió 37
cumple la función de Se deben realizar
conjunto logre el características propias del ubicar los Se reconoce la cercanía de una
calefacción de los espacios, excavaciones para evaluar
código 5 en un rango proyecto. Se han invernaderos en el escuela cercana al terreno, de
genera una disyuntiva con la el sitio específico de
de 1 a 6, donde se ejecutado los siguientes corazón del plan manera que, en lo posible, las
inclusión de un sistema de explotación: se ejecutarán
deben cumplir con estudios: maestro, lo que actividades de perforación se
calefacción geotérmico en el dos orificios entre 1500 a
ciertos requisitos en implicó el aumento de llevarán a cabo durante las
diseño. Sin embargo, al ser 1700m de profundidad y 15
los siguientes - Estudio 25 a 30 viviendas. vacaciones o en periodos que no
un proyecto que se ubica en cm de diámetro. El proceso
aspectos: ecológico esté en funcionamiento. Además,
un área cuya carga histórica y de exploración dura
- Estudio Si bien el proyecto no se propone tener monitores de
conservación cultural es aproximadamente 1 mes y
- Energía y arqueológico se ha construido, se sonido digital en sitio para
primordial para los la evaluación de los
emisiones de - Estudio de ha considerado para asegurar que los niveles de ruido
habitantes, es un aspecto que resultados para escoger las
CO2 transporte su diseño el no están excediendo la norma.
no puede ser omitido. perforaciones definitivas
- Agua - Estudio de asesoramiento de
Por otro lado, se desconoce si requeriría de otro par de
- Materiales riesgos de expertos en el tema También se consideran medidas
la chimenea es un elemento meses.
- Aguas inundación de calefacción distrital de atenuación visual de las
de ornato o funcional.
superficiales - Estudio de y de parte de los máquinas en la faena de
- Residuos drenaje. estudios sugeridos por perforación.
Por otro lado, en una reunión
- Contaminaci la Agencia de Medio
de consulta ciudadana, los
ón Ambiente y el consejo Por otro lado, se considera la
vecinos manifestaron
- Salud y noreste de gestión y movilidad del barro
preocupación por las
Bienestar Lincolnshire. extraído de las perforaciones,
consecuencias de las
- Gestión donde se propone la reutilización
perforaciones geotérmicas,
- Ecología de este para jardinería o granjas,
sin embargo, una vez que se
separando las piedras del barro.
explicó el proceso la mayor
parte de sus consultas fueron
resueltas.
 INTEGRACIÓN
DISEÑO DEL SISTEMA IMPLICACIONES ESPACIALES LEGISLACIÓN/SEGURIDAD FUENTE
CON OTRAS ERNC

Se realiza una perforación bajo El sitio será objeto de un estudio para garantizar la ausencia
la ubicación de 3 invernaderos de hidrocarburos inesperados debajo de la superficie. La
La captación de energía comunitarios, los que también máquina de perforación también tiene una válvula de gas
consta de un circuito estarán climatizados que se asegura que puede hacer frente a cualquier gas de
INTERCAMBIADORES cerrado en contacto con produciendo cultivos a los hidrocarburo inesperado como una cuestión de una
un acuífero existente, a habitantes. Esta decisión segunda precaución.
través de 2 pozos genera un menor impacto Para excavación de pozos de más de 15m se debe notificar
geotérmicos. visual al no tener un edificio de al Centro de Investigación Geológico Británico (British
carácter industrial como central Geological Survey). De todos modos, informar de cualquier
geotérmica. perforación es una buena práctica. Se debe generar un
Se ha propuesto la informe a partir del formato publicado en su página web.
introducción de
paneles Estudios de suelo arrojan posibles riesgos de inundación,
fotovoltaicos en la por lo que la Agencia de Medio Ambiente recomendó que,
cubierta de las Se desconoce la para el desarrollo residencial, las medidas mínimas a tomar
38 En cada vivienda se destina un
viviendas para ubicación de las bombas son:
espacio parte del garaje que
autogenerar de la central de
almacena la pequeña bomba
electricidad. Se
BOMBAS captación. Estas podrían - Casas de dos pisos con un nivel de piso terminado ID
que regula la dotación
desconoce si existe ubicarse en las áreas de mínimo 1m por encima de los niveles existentes Architecture
necesaria para la climatización
una integración con destinadas a “bodega” y otros 0,3m adicionales para material de técnicas (2016).
de cada vivienda.
el sistema de en los invernaderos. de construcción resistentes.
captación pluvial o
si esto logra ser - Una estrategia de gestión del escurrimiento de
autosustentable con aguas superficiales que demuestre que estas se
La distribución se realiza en dispersen de manera adecuada y no afecte a los
el consumo de las canalización subterránea desde
bombas de calor u usuarios ni a terceros evitando riesgos de
La distribución se la central de captación inundación.
otros artefactos. ejecuta desde las (invernaderos), por las calles
bodegas de los principales, conectándose a Por otro lado, la autoridad local exige un 20% de vivienda
invernaderos. El edificio cada vivienda. Esto permitiría asequible, aquella proporcionada a hogares cuyas
de oficinas, está que la red geotérmica pudiera necesidades no son satisfechas por el mercado
DISTRIBUCIÓN destinado a la gestión ampliarse en el futuro.
del recurso geotérmico Se distingue que el diseño del
(Department for Communities and Local Government,
en el proyecto. Se emplazamiento de las 2015), por lo tanto 24 viviendas serán destinadas al
desconoce información propiedades del conjunto es mercado y 6 inmuebles para alquiler. Estas 6 propiedades
técnica acerca de las influenciado por el sistema de cumplen con las directrices actuales de Homes and
canalizaciones. distribución, ya que se Communities Agency (HCA) y son del mismo estilo que el
configuró en forma de “anillo” resto de las viviendas.
para tal efecto.

Tabla 13. Lineamientos de diseño conjunto habitacional Código 5. Fuente: elaboración propia a partir de ID Architecture (2015).
 4.5 EDIFICIO RESIDENCIAL JULES FERRY

El proyecto consta de 2 edificios con 26

departamentos en total. El principio constructivo se
DESCRIPCIÓN DEL basa en paneles prefabricados con aislamiento de
PROYECTO paja en una caja estructural de madera laminada
(KLH - Lignatec). Uno de ellos es parte de los
edificios más altos en Europa construido con madera
y paja (Les Echos,2012).

UBICACIÓN Saint-Dié des Vosges, Francia

ARQUITECTURA ASP Architecture
CONSTRUCCIÓN ASP Architecture
Terranergie
OTRAS EMPRESAS
INVOLUCRADAS
Ingénierie Bois
39
PROPIEDAD SA LE TOIT VOSGIEN
ÁREA 75 y
2.707 m2 /sup. construida
90m2/departamento
DESTINO Vivienda social
MATERIALIDAD Madera, barro y paja
COSTO 164.038 €/Vivienda
AÑO 2013
RECONOCIMIENTOS PassivHaus

TIPO DE SISTEMA
GEOTÉRMICO Climatización centralizada para vivienda en altura

TIPO DE CIRCUITO Circuito cerrado en contacto con terreno a través de

GEOTÉRMICO intercambiadores verticales.

Tabla 14. Información técnica edificio residencial Jules Ferry. Fuente: elaboración propia Grupo de imágenes 7. Vista exterior del conjunto y fachada del edificio. Fuente:
a partir de Le Toit Vosgien; APS Architecture, (2013); Les Echos (2012). Pagnoux (2014).
 Colectores solares
cubren una ERNC producida en sitio.
superficie de 50m2. Energía reciclada.
Calefacción
a las ERNC a través de
viviendas proveedor certificado.
por aire. El ascensor
genera parte
de la energía
del sistema.
Aire
fresco.
VMC de doble flujo.

Aire
viciado.
40
Bomba de calor.
Reutilización
de calor de
aire viciado.

12 sondas
verticales.

Reutilización de la
energía de las
aguas residuales.
Proveedor
Tanque ERNC eléctrica
colectivo de certificado.
agua.
Suministr
o de
agua.
Agua utilizada.

Grupo de imágenes 8. Esquema principal del funcionamiento del sistema en el edificio y corte escantillón. Fuente: Le Toit Vosgien & APS Architecture (2013).
 41

Grupo de imágenes 9. Planta tipo del edificio, esquemas del diseño de panel aislante, construcción del edificio e imagen de estanque de agua e intercambiadores de calor. Fuente: Le Toit Vosgien;
APS Architecture (2013); Pagnoux (2014).
 ASPECTO EMPLAZAMIENTO GEOLOGÍA DE LA DISEÑO
OBJETO DEL PROYECTO PROCESO DE EJECUCIÓN
SOCIAL/CULTURAL GEOGRÁFICO ZONA INTERDISCIPLINARIO

Los edificios buscan

un máximo
El objetivo principal del
aprovechamiento de
proyecto fue realizar una
la energía solar. Se
construcción con el menor APS Architecture
optimizan los usos
impacto ambiental posible a trabajó en conjunto
para calefacción
través de: con el asesoramiento
orientando la El impacto en el medio
térmico de la agencia
fachada con ambiente de los materiales
- El uso de biomateriales se consultora Terranergie
balcones hacia el sur. es importante en el
privilegia en el diseño del y dado que el edificio
Se utilizan elementos proyecto. La construcción
proyecto, utilizando madera, es de 8 pisos de
de protección, para de los inmuebles genera un
paja y barro. madera,
que el ángulo de balance positivo de 1100 de
LINEAMIENTOS DE DISEÑO

- La sustentabilidad de los asesoramiento y

incidencia en dióxido total (tCO2):
edificios, traducida en lograr cálculo estructural de
fachada no sea
que estos sean lo más Ingénierie Bois. Es
directo. - 1000 tCO2 almacenado en
independientes posible en importante contar con
Se realiza un la madera utilizada 1000m³.
aspectos como su mantención, asesoramiento en
seguimiento en el Al ubicarse en una - 200 tCO2 almacenado en
42 en la captación y uso de
consumo y hábitos del zona urbanizada es
cuanto a los sistemas
la paja utilizada 600m³.
recursos energéticos y en la de captación
uso de la energía en la necesaria - 100 tCO2 consumido
captación y uso de agua. geotérmicos que
vivienda. información sobre la durante la construcción.
utilicen pozos de
ubicación de
El consumo energético es el perforación profundos,
instalaciones de Para comparar, la
siguiente: ya que se debe cumplir
agua potable, gas, construcción de la solución
con la normativa en
alcantarillado, clásica del mismo edificio
- Energía primaria cuanto a las medidas a
ubicación de zonas (hormigón/poliestireno/PVC
necesaria: 37,00 tomar para evitar
protegidas, entre ), genera un balance
kWh/m2/año. riesgos de
otras, es necesaria negativo de 600 tCO2. El
- Energía primaria contaminación del
para el diseño e equivalente a 50 años de
necesaria estándar: suelo u otros
instalación del calefacción utilizando gas.
75,00 kWh/m2 /año. relacionados a la
sistema de
- Método de cálculo: RT instalación del
geotermia, además
2012. sistema.
de la entrega de
- Energía final: 40,00
documentos
kWh/ m2/año.
necesarios para la
normativa aplicable.
INTEGRACIÓN CON OTRAS
ERNC
A diferencia del caso
Margaritas 52 en Madrid, si
bien se utiliza el mismo
sistema de captación
geotérmico, la distribución se
complementa con un sistema
de ventilación de doble flujo
(como el utilizado en el caso
de La Clariere, Francia) y la
captación de energía solar
para agua caliente sanitaria.
La distribución de las fuentes
de energía para calefacción
corresponde a un:
- 80% es reciclada del
sistema de
EXTRACTORES DE AIRE;
ventilación.
- 15% geotérmica.
- 5% de energía
eléctrica desde un
proveedor externo.
Mientras que la distribución
de energía para agua caliente
a:
- 50% de energía
solar térmica
- 30% de reutilización
del de las aguas
residuales.
- 15% geotérmica.
- 1% en la
recuperación calor
por energía
mecánica generada
por el ascensor
- 4% desde el
proveedor eléctrico
externo.
Tabla 15. Lineamientos de diseño edificio residencial Jules Ferry. Fuente: elaboración propia a partir de Le Toit Vosgien; APS Architecture, (2013); Les Echos (2012).
IMPLICACIONES
DISEÑO DEL SISTEMA LEGISLACIÓN/SEGURIDAD FUENTE
ESPACIALES
INTERCAMBIADORES 12 sondas verticales a una Excavación del terreno
profundidad de 35m. bajo cimentación.
Al ser edificios construidos a partir de
madera, barro y paja, se tomaron
medidas para garantizar el
comportamiento adecuado de la
edificación en el caso de incendios o
sismos.
Cada edificio está Se realizaron pruebas que demostraron
diseñado en torno a una que la disipación de energía se beneficia
La combinación de un sistema
"envoltura" central que de los ensambles de la construcción.
de VMC de doble flujo con la Se utilizan azulejos en la fachada brindan
BOMBAS: alberga todos los
obtención de calor y agua seguridad contra incendios y protección
sistemas de fluidos
INTERCAMBIADORES caliente desde las sondas contra la lluvia. El panel de paja
mecánicos (calefacción,
DE CALOR geotérmicas, requiere de
agua caliente y de protegería la estructura de soporte por
Le Toit 43
bombas de calor y extractores Vosgien; APS
intercambio de aire). más de 1h. Sus propiedades de aislación
de aire. Architecture,
Estos congregan en una permiten que al aumentar la temperatura
(2013); Les
sala de máquinas. 900°, después de 20 minutos, el otro
Echos (2012).
extremo aumentaría 1º.
La distribución de la calefacción
en los departamentos se Por otro lado, al ser el aire el medio por
ejecuta a través de ductos de el que se climatizan los espacios, rige la
ventilación. misma normativa que en el caso de La
En los casos anteriores, la Clariere:
Para la aislación se diseñó
distribución del calor en la
una envolvente continua
vivienda se realizaba por medio - Institut de Radioprotection et de
de aislamiento de 40cm
de losa radiante, pues el agua Sûreté Nucléaire IRNS
de espesor conformada
o un fluido circulaba para este 22/06/2005.
DISTRIBUCIÓN por paneles hechos de
fin. En este caso el sistema - Regulación europea de VMC.
paja y barro. Con ello se
geotérmico participa - Prueba BlowerDoor.
logran coeficientes de
contribuyendo a la calefacción
transmitancia térmica
por medio de un sistema de
50% más eficiente que la
ventilación mecánica
referencia RT2012.
controlada de doble flujo,
donde es el aire, el que
climatiza la vivienda.
 4.6 A-RING 3

Se trata de una vivienda en la que su estructura de

aluminio está pensada para que funcione como un
gran radiador. Sus anillos sirven para acondicionar
DESCRIPCIÓN DEL térmicamente el interior de la vivienda, utilizando
geotermia de baja entalpía como fuente de calor y de
PROYECTO
otros elementos ecológicos, como son placas solares,
jardín en cubierta, captación de agua de lluvia e
iluminación mediante LEDs. El propósito de ello es
conseguir cero gastos en su funcionamiento.

UBICACIÓN Ishikawa, Japón.

ARQUITECTURA Yasuhiro Yamashita, Toshinao Iki, TEKUTO.

CONSTRUCCIÓN Satoshi Isomi+Daisuke Yamamori/Mizuho Kogyou.

44
Jun Sato+Masayuki Takada/Jun Sato Structural
OTRAS EMPRESAS Engineers.
INVOLUCRADAS Kazuhiro Endo/EOS plus.
Sueko Kanaya/Visual Technology.
PROPIEDAD Privada.
ÁREA 178.22m2/sup.
136.62m2/sup. Construida.
Terreno.
DESTINO Vivienda aislada.
MATERIALIDAD Aluminio prefabricado.
COSTO No disponible.
AÑO 2009.
RECONOCIMIENTOS Green Good Design 2011 Award

TIPO DE SISTEMA Climatización centralizada para vivienda particular de

GEOTÉRMICO 2 pisos.

TIPO DE CIRCUITO Circuito cerrado en contacto con terreno con

GEOTÉRMICO intercambiadores verticales.

Tabla 16. Información técnica proyecto A-ring. Fuente: elaboración propia a partir de Grupo de imágenes 10. Vista del acceso y superior de la vivienda. Fuente: Archdaily
Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine (2008). (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine (2008).
 45

Grupo de imágenes 11. Esquema e imágenes de ubicación de módulos de anillos de aluminio en la vivienda y su construcción. Fuente: Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine
(2008).
46

Grupo de imágenes 12. Esquema del funcionamiento del edificio e imágenes de su construcción y ubicación de aparatos electrógenos. Fuente: Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen
Magazine (2008).
 OBJETO DEL PROYECTO ASPECTO EMPLAZAMIENTO GEOLOGÍA DE LA DISEÑO PROCESO DE
SOCIAL/CULTURAL GEOGRÁFICO ZONA INTERDISCIPLINARIO EJECUCIÓN

La casa se encuentra
en la ciudad de
El diseño de la vivienda es
Kanazawa en la región
influenciado de manera
de Hokuriku, que tiene
significante por la incorporación de
uno de los climas más
tecnologías, en este caso, la
fríos de invierno en
resolución arquitectónica de la
Japón. La intención
El marco de aluminio cubierta, fue clave:
era diseñar un
básicamente funciona como el “Habiendo realizado muchos
ambiente confortable
elemento estructural, el sistema estudios sobre los aspectos de la
que no se ve afectado
LINEAMIENTOS DE DISEÑO

de control térmico, y los ejes de fuerza la unidad, la economía, la El diseño prefabricado

por la humedad
los conductos de servicio. La ejecución de los trabajos, llegamos de la vivienda fue clave
severa, la nieve o la
estructura principal se compone a una plancha de la cubierta en su construcción. Esto
lluvia.
de un anillo de aluminio y un modificada en conjunto con permitió optimizar
marco de pilares y vigas de columnas, paredes, vigas y losas tiempos y evitar
Al ubicarse en una
aluminio. El anillo está hecho a conformando un molde simple. problemas de ejecución.
zona urbanizada es 47
partir de cuatro moldes de Esta estructura en forma de anillo, Los anillos de aluminio,
necesaria información
aluminio entrelazados en forma que consiste en la extrusión de así como otras
sobre la ubicación de
de anillo. Los moldes para su aluminio, se convierte en la estructuras más
instalaciones de agua
construcción fueron estructura básica de la casa de pequeñas se ejecutaron
potable, gas,
desarrollados por Atelier Tekuto, aluminio. El conjunto es bastante en fábrica y trasladadas
alcantarillado,
la oficina Jun Sato, Shin Nikkei fácil de montar para la mayoría de al sitio para su montaje.
ubicación de zonas
Co. Ltd. y el Laboratorio los carpinteros y constructores de
protegidas, entre
Miyashita. del Instituto ingeniería” (Dezeen Magazine,
otras, es necesaria
Tecnológico de Kanazawa 2008).
para el diseño e
El resultado es un sistema
instalación del sistema
estructural de aluminio que
de geotermia, además
también funciona como un
de la entrega de
radiador de calor, y un conducto de
documentos
electricidad y fontanería.
necesarios para la
normativa aplicable.
 INTEGRACIÓN CON
DISEÑO DEL SISTEMA
OTRAS ERNC
En el proyecto A-ring, se
utilizó el sistema de
INTERCAMBIADORES captación con sondas
verticales en contacto con
terreno.
BOMBA DE CALOR El sistema utiliza 1 bomba de
calor.
La casa hace uso de
48 calor geotérmico, que
se bombea a través de
la estructura de
aluminio. El sistema de
El sistema aprovecha el nivel
intercambio de calor es
de temperatura que hay en
impulsado por una
la profundidad de la tierra,
turbina eólica y 2002.
distribuyendo calor por la
captación de energía
solar fotovoltaica. estructura y también
almacenando energía para
uso posterior. En el interior
de la estructura, los anillos
DISTRIBUCIÓN de aluminio permiten
aprovechar el calor obtenido
bajo tierra irradiando al
interior de la casa para
climatizar el ambiente. En
este proyecto se observan
tres, uno de mayor tamaño
en la sala, otro en el baño y
uno más en la cocina.
Tabla 17. Lineamientos de diseño proyecto A-ring. Fuente: elaboración propia a partir de Archdaily (2012); TEKUTO (2016); Dezeen Magazine (2008).
LEGISLACIÓN/SEG
IMPLICACIONES ESPACIALES FUENTE
URIDAD
Esta opción es recomendable cuando se cuenta con poco
espacio de terreno para la instalación de sondas
horizontales. En este caso, las perforaciones quedan en
terreno anexo a la edificación y no bajo las
cimentaciones, lo que podría haber sido más eficiente en
el aprovechamiento del terreno.
Su instalación se lleva a cabo en el exterior de la
vivienda. No es invasiva en dimensiones ni tampoco
visualmente. Se distingue en una sección de la vivienda
que se tiene una bodega subterránea. Esto podría haber
sido una oportunidad para resguardar esta máquina y
otros equipos electrógenos del sistema general.
Los moldes de aluminio ahuecados no sólo funcionan Archdaily
En Japón, la Ley de
como un radiador que circule agua caliente y fría, sino (2012);
Normas de
también como una tubería para el sistema del equipo TEKUTO
Construcción aprobó
eléctrico. Después de la instalación de los tubos y la (2016);
el uso del aluminio
pista, las pletinas de aluminio extraíble se instalan. Estas Dezeen
como estructura en
al tener superficies lisas son fáciles de mantener. Magazine
En el diseño se mantuvo la textura original de aluminio. (2008).
Este tiene un brillo mate y plateada cuando no es
recubierta de óxido anódico y tiene un espesor visible.
La envolvente es otro aspecto importante en el diseño.
El material predominante de la construcción es el
aluminio. La conductividad térmica de este material es 3
veces mayor que la del acero. Esto tiene el beneficio de
calefaccionar de manera más eficiente o más rápida los
espacios de la vivienda, pero también aumentan las
probabilidades de perder el calor absorbido por el
sistema geotérmico:
“Por lo general, esto ocurre cuando el aluminio se expone
a la grave brecha entre la temperatura exterior / interior,
lo que significa que si podemos aislar la estructura de
aluminio del aire exterior este problema puede ser
resuelto”.
 4.7 Bo01

Malmö es una ciudad portuaria situada al suroeste de

Suecia. Bo significa "vivir" en sueco y 01 hace
referencia a 2001, el año en que se realizó la
exposición de vivienda de Europa, desarrollada en un
área de 25 has. 20 oficinas de arquitectos y
paisajistas tuvieron a su cargo el desarrollo de
DESCRIPCIÓN DEL viviendas sustentables y de espacios públicos. Luego
PROYECTO de la exposición las viviendas fuero recicladas y
ofrecidas al público, logrando su ocupación en más
del 90%. Se construyó en una antigua zona
industrial/puerto cuyo suelo estaba contaminado.
Alterna diversas tipologías de vivienda de bajo
consumo con espacios públicos diseñados para el
contacto social y para el desarrollo y la protección de
algunas especies locales.
UBICACIÓN Malmö, Suecia
ARQUITECTURA Ayuntamiento de Malmö.
Energía del Sur, S.A. (Sydkraft AB). 49
CONSTRUCCIÓN
Veinte empresas promotoras públicas y privadas.
OTRAS EMPRESAS Renzo Piano, Christoph Kolhbecker (Diseño urbano)
INVOLUCRADAS Bo01 AB, Lund University (concepto de agua)
PROPIEDAD Uso mixto
ÁREA 30HA Población de 280.000 habitantes.
DESTINO Residencial, oficinas, servicios
MATERIALIDAD Mixta
COSTO No disponible
AÑO 2001
Premio "100 Comunidades, 100% Renovables", de
los Premios de la Campaña de Despegue/Campaign
for Take-Off (CTO) de las fuentes renovables de
RECONOCIMIENTOS energía (2000).
Primer puesto en la categoría C de los Premios
Internacionales para las Comunidades
Habitables/Nations in Bloom (NIB) (2001).
TIPO DE SISTEMA
GEOTÉRMICO Sistema de calefacción distrital
TIPO DE CIRCUITO Circuito abierto en contacto con acuífero y mar con
GEOTÉRMICO intercambiadores verticales.
Grupo de imágenes 13. Vista de zona residencial y de la ciudad-puerto. Fuente:
Tabla 18. Información técnica proyecto Bo01. Fuente: elaboración propia a partir de J. Madeleine d’Ersu (2016) & bjaglin (2007).
Uzquiano (2002); International District Energy Association (2008).
50

Imagen 7. Esquema del funcionamiento del Sistema energético, residual y de aguas en la ciudad Fuente: International District Energy Association (2016).
 51

Grupo de imágenes 14. Vistas de escala; captación pluvial a cielo abierto: cuidado, autoconstrucción y mantenimiento en áreas verdes; elementos de auto-reciclaje; terminaciones y plan
maestro. Fuente: Jonathan Perrin s.f. & Beatriz Maturana (2016).
 EMPLAZAMIENTO DISEÑO PROCESO DE
OBJETO DEL PROYECTO ASPECTO SOCIAL/CULTURAL GEOLOGÍA DE LA ZONA
GEOGRÁFICO INTERDISCIPLINARIO EJECUCIÓN
La prioridad básica de la Se encuentra al sur
Los cambios más importantes El proyecto fue
administración local es de la península Antes de iniciar el proceso
registrados en las actitudes y el complejo y en él
combinar el incremento de escandinava, a 600 edificatorio, se realizó un
comportamiento de la población son participaron numerosas
la población y las amplias kilómetros de análisis concienzudo de los
los siguientes: personas y entidades.
inversiones en Estocolmo y unida a niveles de contaminación del
Casi todos los
infraestructuras con un la capital danesa, terreno mediante más de 600
- Los vecinos han de tomar departamentos de la
desarrollo sostenible, ya Copenhague, a catas. El principal producto
parte activa en el reciclaje administración local se
que el municipio forma través de un puente. nocivo que se encontró fue
de la basura doméstica, lo vieron implicados en las
parte de una región que El proyecto urbano asfalto, que contenía
que les hace ser decisiones internas
está experimentando un se emplaza en una hidrocarburos poliaromáticos El primer paso
conscientes del flujo de relativas a la
crecimiento muy rápido, antigua área (PAH) y restos de petróleo; el consistió en sanear
nutrientes y de las planificación, mientras
por lo que existe una industrial cuya nivel de concentración de dicha el suelo
transformaciones que que más de veinte
necesidad imperiosa de superficie estaba sustancia cancerígena sirvió contaminado, lo que
experimenta el resto de los promotoras tomaron
construir nuevas áreas contaminada con posteriormente para clasificar supuso un trabajo
materiales. parte en las labores de
residenciales y rehabilitar restos químico. el suelo en cuatro tipos considerable. Las
- La prioridad concedida a la urbanización y
las antiguas. diferentes. Hasta donde se infraestructuras de
circulación en bicicleta, las construcción.
LINEAMIENTOS DE DISEÑO

Por otra parte, existe la La trama urbana, a sabe, no se han producido agua, energía,
nuevas alternativas de
voluntad de promover una pesar de estar infiltraciones que hayan residuos y tráfico
transporte público y el Un programa de
amplia oferta residencial, limitada por las alcanzado el agua del mar o la tuvieron que ser
52 parque de propiedad seguimiento extensivo,
de modo que los calles paralelas capa freática, pues cuando un realizadas desde el
comunitaria, compuesto puesto en marcha en
ciudadanos puedan elegir Vastra Varvsgatan y área de estas características se principio.
por vehículos de tracción colaboración con varias
entre viviendas Sundpromenaden, destina a uso residencial es El área destinada a
eléctrica, han modificado universidades, garantiza
unifamiliares, pisos, se fractura en un importante minimizar los uso residencial se
los hábitos de movilidad. la adecuada
vivienda social y recorrido anguloso y riesgos para sus futuros cubrió con 1,2
- La energía producida documentación y
alojamientos para variado, que de habitantes. metros de material
localmente ha supuesto un difusión de todas las
estudiantes, tanto en alguna forma emula completamente
elemento fundamental para experiencias y los
régimen de propiedad la trama medieval El sistema antiguo de drenaje limpio, por lo que
la creciente comprensión conocimientos
como de alquiler. de la ciudad original era inadecuado para la puede afirmarse que
de los residentes sobre las acumulados entre los
El plan maestro y que impide el paso dispersión de aguas pluviales, el suelo actual
fuentes renovables. grupos de interés, así
comprendía 600 unidades y circulación lo que provocaba inundaciones presenta un grado
- Se ha apreciado un como entre el público en
vehicular. en un buen número de de pureza superior
habitacionales, parques, aumento en la oferta y el general. Asimismo, una
comercios y bloques de al de la mayor parte
y equipamientos que uso de los aparatos red sueca de desarrollo
Los edificios viviendas. Por esta razón, una del resto del
respetan el entorno basados en las tecnologías ecológico sostenible
perimetrales son empresa local ha diseñado y municipio.
(primera fase). de la información que está realizando
actúan como escudo construido una red a cielo
sirven para contabilizar y proyectos piloto
frente a las abierto para la captación de
El sistema Bo01 produce visualizar el consumo de basados en estas
condiciones aguas lluvia: las aguas
5.800MWh en calefacción, calefacción, agua y iniciativas en otras
climáticas, dejando superficiales son conducidas a
5.000MWh en refrigeración electricidad. localidades, lo que abre
a los edificios más través de canales y estanques,
y 6.300MWh en nuevas vías de
pequeños en el lo que sirve para reducir la
electricidad. Está diseñado Se pretende mejorar la calidad de cooperación a nivel
interior del plan presión sobre el sistema
para proporcionar calor y vida de la población y facilitar su nacional entre
maestro, para subterráneo y las plantas de
electricidad a 85.000m2 de participación en la planificación y los diferentes actores y
generar un tratamiento y depuración.
espacio habitable. procesos de toma de decisiones. organizaciones.
microclima.
 INTEGRACIÓN CON
OTRAS ERNC
El 100% de la energía se
produce localmente y a
partir de fuentes
renovables.
Se han instalado 1.400m2
de colectores solares.
INTERCAMBIADORES
Se han cubierto 120m2 de
células fotovoltaicas,
dimensionadas para
1.000 apartamentos. Los
colectores solares se
conectan directamente a
la red de calefacción
urbana, evitando la
necesidad de tanques de
almacenamiento
adicionales.
Un sistema subterráneo
de aspiración neumático
transporta los desechos
previamente clasificados.
Los biodegradables, se
transforman en biogás,
empleado posteriormente
para la calefacción.
La electricidad para los
hogares es producida por
un aerogenerador de
2MW en el norte de la
zona del puerto.
La participación de la
geotermia como parte
una red de infraestructura
sustentable es clave. Este
sistema aporta un 85%
de la energía a la ciudad.
Tabla 19. Lineamientos de diseño proyecto Bo01. Fuente: elaboración propia a partir de J. Uzquiano (2002) & International District Energy Association (2008).
DISEÑO DEL SISTEMA
El proyecto tiene 10 perforaciones
para geotermia y c/u son de 90
metros de profundidad. El agua del
acuífero contiene una temperatura
estable de 10-11 ° C durante todo
el año.
Para proporcionar calor en el
invierno, el agua de mar cálido
verano (70 ° F, 21 ° C) se
almacena en un acuífero de piedra
caliza. Por el contrario, el agua de
mar fría de invierno (61 ° F, 16 °
C) se almacena en un acuífero para
su uso en refrigeración de distrito
durante el verano.
Una bomba extrae calor de las
aguas subterráneas y lo revierte en
BOMBA DE CALOR
la red de calefacción y aire
acondicionado de la urbe.
El sistema de calefacción urbana
tiene cuatro sistemas de tubos:
uno para el agua superficial (agua
DISTRIBUCIÓN
de mar), uno para el agua
subterránea y otros 2 para
calefacción y refrigeración.
IMPLICACIONES ESPACIALES
Instalación bajo el edificio de
distribución o central de
distribución principal.
La central de distribución
cuenta con bombas de
mayores dimensiones. Cada
edificio cuenta con una bomba
de calor que regula el diámetro
y presión según su demanda.
Infraestructura subterránea a
cada edificio de la ciudad. En la
trama de esta, pese a que la
grilla fue diseñada irregular
hacia su interior, las calles
perimetrales sirven de guía
para los tubos de
infraestructura urbana que
alimentan cada edificio, como
cualquier red tradicional.
LEGISLACIÓN/SEGURIDAD FUENTE
Una de las herramientas de gestión
y seguimiento, es el Programa de
Calidad Bo01 (Kvalitetsprogram
Bo01), que describe las
aspiraciones y expectativas para el
nuevo barrio y establece niveles de
exigencia mínimos. Este
instrumento especifica requisitos
diferentes sobre cuestiones
relacionadas con la arquitectura, los
materiales de construcción, la
energía, la gestión de los residuos,
etc. El nuevo modelo de desarrollo
no es un mero problema de
tecnología, sino que abarca un
J. Uzquiano
conjunto de variables como la 53
(2002) &
calidad de vida, la estética y la
International
diversidad con tareas mucho más
District
arduas, relacionadas con las
Energy
infraestructuras y la construcción.
Association
Es muy importante que este tipo de
(2008)
iniciativas venga acompañado de
un plan de seguimiento.
Para evaluar el comportamiento
medioambiental de los nuevos
edificios, se ha aplicado el método
desarrollado por la asociación
internacional Reto de la Edificación
Ecológica/Green Building Challenge
(GBC). Además, un programa de
seguimiento extensivo, en el que
participan universidades suecas y
extranjeras, está analizando la
sostenibilidad del barrio
globalmente.
 4.8 REFERENTES NACIONALES

NOMBRE CONDOMINIO FRANKFURT CONDOMINIO DOS ESTEROS EDIFICIO LOS CASTAÑOS

IMAGEN

TO
34 viviendas unifamiliares. Primer
condominio privado en chile en contar con
DESCRIPCIÓN DEL una central geotérmica distrital para
PROYECTO producir su agua caliente sanitaria ACS y un
54 mínimo requerimiento de energía para
calefacción 27kWh/ m2 año.
El proyecto contempla áreas residenciales de
casas aisladas, townhouses y departamentos,
a las que se suman áreas para equipamiento Sistema de climatización centralizado y agua
educacional, amplias áreas verdes, y a futuro, Caliente Sanitaria (ACS).
equipamiento deportivo, comunitario,
comercial y de servicios.

UBICACIÓN Los Pablos 2860, Portal De La Frontera, Av. Dos Esteros Nº4 Calle Regimiento, Pelluco
Puerto Varas
Temuco Alto, Puerto Montt
ARQUITECTURA Bruno Worner Muxica - Claudio Pons
Ferrer Arquitectos No disponible
Gallegos - Felipe Almeyda Cabezas
CONSTRUCCIÓN Inmobiliaria Frankfurt Constructora Dos Esteros Constructora Cerro Moreno Sur (CCMSUR)
OTRAS EMPRESAS
INVOLUCRADAS Rucantu GeoTERMIKA GeoTERMIKA
PROPIEDAD Privada Privada Privada
ÁREA 146 m2 121m2 (vivienda más pequeña) 165m2/depto. 1.714 m2/sup. construida
DESTINO Viviendas aisladas Viviendas aisladas Departamentos
MATERIALIDAD Madera y Hormigón Madera y hormigón Hormigón
COSTO 4.400UF a las 9.000UF 4.500UF 8.200- 12.000UF/depto
AÑO 2011 2012 2010
RECONOCIMIENTOS No disponible No disponible No disponible
TIPO DE SISTEMA Captación por sondas verticales (se Captación por sondas verticales (se Captación por sondas verticales (se desconoce
desconoce si hay contacto con acuífero o desconoce si hay contacto con acuífero o sólo si hay contacto con acuífero o sólo con el
GEOTÉRMICO
sólo con el terreno) con el terreno) terreno)
TIPO DE CIRCUITO Calefacción geotérmica a través de sistema Calefacción geotérmica a través de sistema
Sistema de climatización centralizado
GEOTÉRMICO de distribución distrital de distribución distrital

Tabla 20. Información técnica referentes nacionales. Fuente: elaboración propia a partir de J. GeoTERMIKA (2016); Rucantu (2016); Constructora Cerro Moreno Sur (2016); Inmobiliaria Frankfurt
(2016).
 CAPÍTULO 5_ CASO DE 55
ESTUDIO.

Imagen 8. Fuente: elaboración propia.

 5.1 CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROYECTO

5.1.1 Comuna de Santa Juana

El proyecto se encuentra ubicado en la comuna de Santa Juana,

región del Bíobio. Se encuentra a 50 Km. de la ciudad de Concepción,
bordeando la ribera sur del río Bío Bío. Sus límites colindan con las
comunas de Nacimiento, Coronel, Curanilahue, Lota y Arauco.

REGIÓN Biobío
PROVINCIA Concepción
SUPERFICIE 731km2
ALTITUD Media 7 m s. n. m.
Total 13 228 hab.
POBLACIÓN
Densidad 18 hab/km2
Imagen 9. Región del Biobío y subdivisión comunal, en negro, la Comuna de Santa
56 Tabla 21. Datos de la comuna de Santa Juana. Fuente: Censo 2012 & Municipalidad de
Juana. Fuente: Wikipedia (2016).
Santa Juana (2016).
“En 1739, por orden del Gobernador don José Antonio Manso de
Velasco se lo convirtió en plaza fuerte; se le hicieron fosos, se lo dotó de
5.1.2 Reseña histórica
una buena guarnición y se trazó a su alrededor la población. En 1765
obtuvo el título honorífico de Villa” (Municipalidad de Santa Juana,
El emplazamiento de la comuna es establecido en la época de la
http://www.santajuana.cl, 2016).
resistencia araucana y la colonización española. Se desarrolló el
enclavamiento de un fuerte estratégico para cerrar el paso a las tribus
Con la Ley de Comuna Autónoma, el 22 de diciembre de 1891, se
vallinas y arribanas que se desplazaban en el área para atravesar el
promulga el Decreto de Creación de Municipalidades, con el que fue
Biobío por el vado de Talcamávida.
creada la Ilustre Municipalidad de Santa Juana con sede en Santa Juana
El fuerte de nombre Santa Juana de Guadalcázar, se encontraba
y que administra las subdelegaciones 3ª Santa Juana, 4ª Santo Domingo
ubicado en el Valle de Catirai, en la ribera sur del Biobío, fundada por
y 7ª San Jerónimo, cuyos límites son fijados por los decretos de 13 de
Luis Fernández de Córdova y Arce el 8 de marzo de 1626. Este, se
noviembre de 1885, 29 de marzo y 1 de diciembre de 1886.
encontraba ubicado a 48 kilómetros de Concepción y a sólo siete cuadras
(Municipalidad de Santa Juana, http://www.santajuana.cl, 2016).
de la Plaza de Santa Juana.
 5.1.3 Conjunto habitacional Villa las Violetas

Debido a la necesidad de superar las condiciones de El programa subsidió a 274 familias, donde 124 viviendas
vulnerabilidad habitacional que enfrentaban los comités Villa Las Violetas corresponden a la Villa las Violetas y 150 a Valle Guadalcázar. El proyecto
y Valle de Guadalcázar de la comuna de Santa Juana, en el año 2011 se habitacional estuvo a cargo de la constructora de la empresa Inversiones
agruparon y comenzaron a trabajar en la búsqueda de una solución Hector Vega (IVH), empresa que se dedica a “levantar la demanda
habitacional, postulando al Fondo Solidario de Elección de Vivienda del habitacional en cada una de las comunas de la región, organizarlas y
año 2014 de la región del Bío Bío. postularlas a los beneficios del estado” (Inversiones Hector Vega, 2016).
Se entregó en diciembre de 2015 y consideró el diseño de
5.1.3.1 Fondo solidario de elección de
Urbanización, Áreas Verdes, sede Vecinal, sala cuna y jardín infantil y
vivienda D.S.49
viviendas según los requerimientos y necesidades de las familias
beneficiarias en algunos aspectos (accesibilidad universal).
Es un programa de subsidio cuyos aportes están dirigidos a
familias sin vivienda, que se encuentran en situación de vulnerabilidad
social y pertenecen al 40% de la población con menos recursos, de 57
acuerdo a la calificación socioeconómica establecida en el Registro Social
de Hogares (RSH). Existen 2 modalidades para la elección de una MODALIDAD Construcción en desde 363 UF hasta
COLECTIVA Nuevos Terrenos 913 UF
vivienda; postulación a la compra o a la construcción de esta. Este último
CON
permite construir una vivienda (casa o departamento) sin crédito PROYECTO Construcción en desde 583 UF hasta
hipotecario en sectores urbanos o rurales. Se postula a través de las ASOCIADO Pequeño Condominio 931 UF
alternativas que muestra la tabla 3. Construcción en desde 500 UF hasta
MODALIDAD Sitio propio 750 UF
El financiamiento de la construcción de la vivienda se compone INDIVIDUAL Construcción en desde 583 UF hasta
de un ahorro mínimo de los postulantes, el aporte del estado y/o aportes Densificación Predial 871 UF
adicionales opcionales. De manera que para postular, se debe cumplir
con un monto mínimo exigido en una cuenta de ahorro para la vivienda Tabla 22. Fuente: Elaboración propia a partir de datos publicados en la página web del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo http://www.minvu.cl/ (2016).
a nombre del interesado, el cual es de 10 Unidades de Fomento (UF).10
Si la persona tiene un puntaje de Carencia Habitacional,11 mayor a los
11.734 puntos deberá contar con un ahorro de 15 UF.

10Alrededor de $240.000 en el año de postulación (2014) siguientes factores: allegamiento, hacinamiento, vivienda precaria, carencia de
11El puntaje de carencia habitacional se utiliza como criterio de selección de los agua y carencia de sistema de eliminación de excretas.
programas habitacionales del MINVU. Este puntaje se obtiene descontando al
puntaje de la Ficha de Protección Social (FPS), los puntos obtenidos de los
 5.1.4. Proyecto piloto de climatización para vivienda
social
En Santa Juana, región del Biobío, se encuentra el primer caso de
vivienda social con climatización geotérmica en Chile y Latinoamérica
(BBSolutions, 2016).
5.1.4.1 Gestión
El proyecto piloto, es decir, la vivienda y el sistema de
climatización geotérmico instalado en esta, fue ejecutado por
BBSolutions, una empresa de ingeniería y consultoría multidisciplinaria
dedicada a ofrecer soluciones técnicas para la industria y la minería, cuyo
principal objetivo es diseñar e implementar soluciones tecnológicas que
combinan eficiencia energética y energías renovables (Bbsolutions,
2016).
58
5.1.4.2 Financiamiento
La empresa austríaca Neura y las alemanas Geocollect y EWKtec,
son colaboradoras en cuanto la provisión de la tecnología que conforma
el sistema. El financiamiento del desarrollo de la idea la hizo BBSolutions.
La supervisión del proyecto piloto es financiado por el gobierno alemán
a través del programa para energías renovables y eficiencia energética
de la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), en
Chile.
5.1.4.3 Motivación
La motivación surge de la contínua contaminación del aire en las
ciudades del sur del país, donde los sistemas de calefacción a leña son
el principal contribuyente al smog.
“Observando las noticias sobre las altas cifras de contaminación
en la región, empezamos a pensar en cómo solucionar el problema
existente. Debido a la fuerte contaminación causada por la calefacción
con leña en las regiones del sur de Chile pensamos en una alternativa a
través de energías renovables y que también fuera económica” (Victor
Hernándes Torres, encargado del proyecto y representante legal de
BBSolutions. La apuesta de Santa Juana por la geotermia. El Penquista
Ilustrado, 2015, p.8)
5.1.4.4 Objetivo
La finalidad que persigue la iniciativa en Santa Juana es evidenciar
que la geotermia es un sistema factible de calefacción para una vivienda
pequeña, además de medir las pérdidas de calor en el envolvente térmico
de la construcción y determinar el potencial térmico del suelo, “ya que
éste brinda el 75% de la energía requerida para calefaccionar la vivienda”
(Victor Hernándes Torres, encargado del proyecto y representante legal
de BBSolutions. La apuesta de Santa Juana por la geotermia. El Penquista
Ilustrado, 2015, p.8).
El interés por probar este sistema en una vivienda social radica
en la ausencia de un sistema de calefacción ya instalado en ella, lo que
provocaría la práctica del uso de leña en las familias de escasos recursos:
“En las casas sociales no existe un sistema de calefacción
preinstalado. Debido a los ingresos, la mayoría de la gente instala una
estufa a leña para calefaccionar sus hogares provocando problemas de
emisiones. Éstas corresponden esencialmente al sector residencial de la
zona centro-sur. Para solucionar el problema de contaminación se tiene
que cambiar el sistema de calefacción a un sistema no contaminante y
sustentable, o sea a través de un recambio tecnológico.” (Victor
Hernándes Torres, encargado del proyecto y representante legal de
BBSolutions. La apuesta de Santa Juana por la geotermia. El Penquista
Ilustrado, 2015, p.8).
 5.2 PROYECTO PILOTO SANTA JUANA

Se trata de un pequeño sistema de climatización

geotérmica instalado en una vivienda social del
conjunto Villa las Violetas. El sistema utilizado es
DESCRIPCIÓN DEL inusual por sus características compactas y
PROYECTO elementos del sistema, como el diseño de
intercambiadores modulados en unidades que reduce
considerablemente la superficie de captación de un
sistema tradicional a baja profundidad.

UBICACIÓN Avenida Volcán Villarica 1501.

ARQUITECTURA Juan Paulo Sanzana.
CONSTRUCCIÓN Montajes Héctor Vega Ltda.

Neura (bomba de calor). Imagen 10. Villa las Violetas. Fuente: Municipalidad de Santa Juana (2015). 59
OTRAS EMPRESAS Ewteck (superficie radiante homogénea).
INVOLUCRADAS Geocollet (módulos captadores de calor).
BBSolutions (gestión).
PROPIEDAD Privada subsidiada por el Estado.
ÁREA 50m2/sup. Construida. 80m2/sup. Terreno.
DESTINO Vivienda social pareada.
MATERIALIDAD Madera y albañilería de ladrillos.
COSTO No disponible.
AÑO 2015.
RECONOCIMIENTOS No disponible.

TIPO DE SISTEMA Circuito de captación horizontal con fuente de calor

GEOTÉRMICO el subsuelo

TIPO DE CIRCUITO
GEOTÉRMICO Sistema de climatización centralizada

Tabla 23. Información técnica proyecto piloto Santa Juana. Fuente: elaboración propia a
partir de información obtenida de BBSolutions (2016).
Imagen 11. Vivienda social con proyecto piloto con geotermia. Fuente:
BBSolutions (2015).
 5.2.1 Planimetría

60
Planta 1er piso

Área de captación proyectada.

Bomba de calor.

Planta 2do piso

Grupo de imágenes 15. Plantas de la vivienda y ubicación proyectada del proyecto de climatización. Fuente: BBSolutions & IHV (2015).
 Corte AA’ Corte BB’

61

Corte AA’ de ampliación diseñada

por defecto.
Planta 1er piso de ampliación diseñada por
defecto.

Grupo de imágenes 16. Cortes de la planta original, planta y cortes de la ampliación diseñada por el arquitecto. Fuente: IHV (2015).
62

Grupo de imágenes 17. Corte escantillón de la vivienda. Fuente: IHV (2015).

 5.3 LINEAMIENTOS DE DISEÑO 5.3.3 Geología de la zona

5.3.1 Objeto del proyecto Las propiedades térmicas del suelo, como se ha analizado en
casos anteriores, son importantes en cuanto a la conductividad térmica
Las características de la envolvente del edificio y el usuario fueron que se ve afectada por el porcentaje de presencia de agua en esta. En
determinantes para el cálculo de demanda energética de calefacción de este caso, la composición del suelo es de arena/arcilla. En esta zona las
la vivienda y posteriormente, las especificaciones técnicas de los napas o acuíferos subterráneos se encuentran a una profundidad mucho
elementos del sistema de climatización (bomba, superficie radiante menor que los referentes estudiados (entre los 80-100m). La
homogénea, cantidad de módulos para la captación de calor…). profundidad de perforación estaría alrededor de los 15m. Sin embargo,
se proyectó una instalación sencilla y de baja profundidad, cuya faena
no requiere mayor expertiz técnica.
ELEMENTOS PÉRDIDAS
PORCENTAJE
DE LA SUPERFICIE U-VALOR POR
EQUIVALENTE
ENVOLVENTE TRANSMISIÓN
Muros 98,02m2 1,70W/m2*K 167,0 W/K 72%
Ventana 4,80m2 5,80W/m2*K 27,8 W/K 12%
Puerta 3,30m2 3,00W/m2*K 9,9 W/K 4% 63
Techo 28,90m2 0,38W/m2*K 11,0 W/K 5%
Superficie 25,00m2 0,60W/m2*K 15,0 W/K 7%
Total 230,7 W/K 100%

POTENCIA DE CALEFACCIÓN 3,9kW

156,9 w/m2
Tabla 24. Datos en relación al sistema de climatización. Fuente: BBSolutions (2016).

5.3.2 Aspecto social/cultural

Debido a que el proyecto se encuentra supervisado a través de

internet, la familia que reside en la vivienda debe contar con recursos
para permitir una conexión a internet intermitente y además, la
disposición de recibir a personas interesadas en el proyecto a visitar la
vivienda de manera constante. Grupo de imágenes 18. Estado del terreno. Fuente: BBSolutions (2015).
 5.3.4 Diseño interdisciplinario La diferencia de temperatura entre el exterior y el interior de la
vivienda es de 17ºC, con una temperatura interior óptima de 19ºC
Este aspecto no se manifiesta en el proyecto, ya que la instalación (BBSolutions, 2016). 12
del sistema geotérmico es posterior a la construcción de la vivienda. En
5.3.6 Integración con otras ERNC
este sentido, Victor Hernández, explica que el trabajo en conjunto entre
arquitectura e ingeniería es importante en el proceso de diseño. En Chile,
A partir de lo analizado en casos anteriores, el sistema de
el arquitecto no estaría capacitado para ejecutar cálculos necesarios para
climatización geotérmico es complementado con otras energías
la integración de este tipo de sistemas, por lo que en países como
renovables, para amortiguar el consumo energético de la bomba de calor
Alemania, esta práctica en el diseño sería frecuente. Del mismo modo, el
o contribuir en la demanda energética. De esta manera, el sistema en la
asesoramiento de geólogos también es necesario, ya que características
vivienda se hace más sustentable. En este caso, un pequeño aparato de
como la conductividad del terreno o la profundidad a la que se debe
captación solar es instalado en la cubierta de la vivienda, situado en
perforar, son influyentes en el diseño del proyecto (espacialidad, EETT,
planta en la ubicación de las escaleras.
orientación de edificios). En definitiva, un estudio geológico puede ser
determinante de la factibilidad económica del proyecto.
64
5.3.5 Emplazamiento geográfico

La vivienda esta levemente orientada en dirección noreste, su

fachada se enfrenta prácticamente al oeste. El sol se asoma desde el
este: la cocina, el baño y los dormitorios del segundo piso, son los
primeros espacios en ser iluminados, lo que significa que son
higienizados pasivamente, por las cualidades antibacteriales de los
primeros rayos del sol. Por otro lado, la fachada sur y norte son ciegas.
Imagen 12. Dispositivo de captación solar. Fuente: Elaboración propia.
Esta decisión es adecuada, ya que la dirección del viento proviene
predominantemente desde el sur. La demanda energética de la bomba de calor es pequeño, por lo
Se identifica que la ubicación de las ventanas es paralela, lo que que esta también lo es y no necesita de mayor superficie de captación
favorece una ventilación cruzada en la vivienda, ya que es pequeña. Sin solar. Sin embargo, los residentes manifiestan que su funcionamiento en
embargo, esta condición podría verse afectada en los espacios del 2do complementación con la bomba de calor, sería eficiente sólo durante el
piso por la interposición de tabiques, dificultando la circulación del aire. día, ya que durante la noche la captación de energía es muy baja.

12Según el climograma de B. Givoni, la temperatura de confort ideal, estaría en

un rango entre 20 y 22ºC. En chile, se considera a partir de los 18ºC, una medida
acogida a la situación energética nacional.
 5.3.7 Diseño del sistema

El sistema de climatización fue instalado en la modalidad

horizontal a través de unos colectores geotérmicos enterrados a 1,5
metros se extraen 13ºC de temperatura. Esta temperatura alimenta la
bomba de calor que eleva un fluido a 33ºC. Este fluido alimenta al
sistema de calefacción logrando la temperatura ideal en la vivienda.

5.3.7.1 Colectores

Los colectores geotérmicos del sistema, corresponden a los

módulos de absorción de la empresa alemana GeoCollect. Los módulos
tienen la tarea de captar una mayor cantidad de energía del subsuelo sin Imagen 13. Módulo de absorción Geocollect. Fuente: Geocollect (2016).
65
requerir profundas excavaciones. Esto debido al diseño de la superficie y
el llenado del fluido circundante, una mezcla de agua / glicol, 13 por lo
que la profundidad de montaje de 1 a 2 metros es más que suficiente
(Geocollect, 2016).

Los módulos se pueden conectar y formar una hebra de 10 piezas

que posteriormente se introducen verticalmente en el terreno, la que
tiene un rendimiento de 1kilowatt (Kw). La cantidad de módulos a utilizar
depende de los metros cuadrados que se quieran climatizar, por ejemplo,
para una casa de 150m2, se necesita aproximádamente una potencia de
salida de calor de 8Kw. Para esto, la bomba de calor requiere 6 kW de Imagen 14. Hilera de 10 módulos Geocollect. Fuente: Geocollect (2016).

rendimiento, es decir, 6 hebras, repartidos en 42 m2. Las filas de

módulos siempre tienen una distancia mínima de 84 cm y una longitud
de 10 m (Geocollect, 2016).

13 También llamado etilenglicol, el glicol para calefacción es un compuesto tóxico, por lo cual se deben tomar ciertas precauciones para su manejo y
orgánico que se utiliza en amplias actividades como anticongelante, en especial almacenamiento (http://www.calefaccioncentral.net/, 2016)
en el área automotriz. Una particularidad muy importante es que es sumamente
 Lo anterior implica que para utilizar esta tecnología como colector
de energía (lo que viene a reemplazar las sondas subterráneas), la
superficie necesaria para instalar los módulos corresponde 0,84m

apróximadamente a una tercera parte de los metros cuadrados a

climatizar.
La modulación de los colectores, abarata los costos de instalación,
pues ocupa un 60% menos de superficie en comparación a un sistema
tradicional y además es flexible en cuanto a su distribución en el terreno.
Esto presenta una ventaja para el caso de viviendas sociales donde no
siempre se cuenta con superficie necesaria.

(Superficie de sistema
tradicional)
66
(Superficie de absorción)
(Intercambiador de calor)

(Superficie de compacto)

(Utilizable en la periferia
de la vivienda)

(Utilizable en zanjas de
desagüe)
(Utilizable en terrazas)

Grupo de imágenes 19. Opciones de distribución de colectores y corte esquemático de su

funcionamiento. Fuente: Geocollet (2016).
 ESQUEMA SEGÚN TIPO DE CALEFACCIÓN CARACTERÍSTICAS
5.3.7.2 Bomba de calor - Temperatura de

SISTEMA TRADICIONAL CON

operación 55ºC
La bomba de calor que utiliza el sistema corresponde a la empresa - Peligro de
austríaca Neura. quemaduras

RADIADORES
- Gastos
Para las bombas de calor generalmente se usan dos ubicaciones considerables de
posibles: dentro de la casa o fuera de ella. Cada bomba de calor térmico energía
se desarrolla con la opción de ser instalado en el exterior, sin embargo,
esto no siempre es un requisito.

5.3.7.3 Superficie radiante homogénea

- Temperatura de
operación de 35ºC-

SISTEMA CON LOSA RADIANTE

25ºC
La tecnología ejecutada pertenece a la empresa alemana Ewktec.
- Temperatura en
El calor es trasmitido desde la bomba a través de losa radiante

TRADICIONAL
losa. No homogénea.
homogénea en la vivienda. El sistema de superficie radiante consiste en - Pérdida de
módulos hechos a base de tubos polipropileno (PPP), los cuales se unen temperatura en torno
a 10ºC.
para cubrir el área necesaria instalándose en las paredes, techos y pisos
que conforman la envolvente del espacio a climatizar. El funcionamiento 67
de se basa en el método de impulsión invertida o “método de
Tichelmann” de flujo paralelo, es decir, garantizar que el agua cubra la
misma distancia independientemente del trayecto. - Temperatura de
operación de 23ºC

SISTEMA CON LOSA RADIANTE

- Pérdida de
temperatura de

HOMOGÉNEA
retorno 2ºC
- Ahorro considerable
de energía

Imagen 15. Principio Imagen 16. Módulo de radiación homogénea.

Fuente: Ewktec (2016). Tabla 25. Fuente: elaboración propia a partir de información entregada por BBSolutions
de Tichelmman (flujo (2016).
paralelo) Fuente:
Ewkec (2016).
 5.3.7.4 Seguimiento
El proyecto consta de 2 etapas, primeramente una prueba para
determinar el funcionamiento de la bomba de calor en conjunto con los
colectores geotérmicos y el sistema de calefacción. Proceso que está
supervisado a través del internet por la empresa Neura.
68
Grupo de imágenes 20. Programa de monitoreo e imágenes con filtro de temperatura por color. Fuente: BBSolutions (2015).
Actualmente, en una segunda fase, se está investigando el
comportamiento de la vivienda para con el sistema de climatización, es
decir, dónde están las pérdidas de calor. Para ello, se realiza una
estadística de las temperaturas diarias para calcular cuantos días se tiene
que calefaccionar y cuánta energía se necesita para estos días.
En las imágenes es distingue que las
principales pérdidas de calor se
encontraban en la techumbre, muros y
puertas y ventanas.
 5.3.8 Proceso de ejecución

La instalación del sistema fue ejecutada por la empresa

BBSolutions, la constructora IHV, parte del equipo de CEGA y la empresa
Neura. La exvacación fue una faena sencilla debido a la baja profundidad
necesaria.

5.3.8.1 Colectores

ÁREA DE CAPTACIÓN GEOTÉRMICA 12,6m2

PROFUNDIDAD 1,5m
ANCHO 0,84m
LARGO 5m
CAPTACIÓN TÉRMICA 1Kw/zanja
CAPTACIÓN TÉRMICA TOTAL 3kW
COMPACTACIÓN Arena y agua
TIEMPO DE FAENA 1 día 69
Tabla 26. Datos del terreno y medidas de perforación. Fuente: BBSolutions (2015).

Grupo de imágenes 21. Proceso de compactación y montaje de intercambiadores. Fuente: BBSolutions (2015).
 5.3.8.2 Bomba de calor

La bomba de calor se instaló en uno de los muros perimetrales de

la vivienda hacia el exterior. La bomba, al igual que los colectores de
energía utilizados, ocupa poco espacio y su instalación busca no ser
invasiva en la vivienda. La bomba no genera ruidos debido a la carcasa
con aislación.

POTENCIA TÉRMICA 4kW

CONSUMO ELÉCTRICO 0,98kW
ANCHO 0,6m
ALTO 1,1m
ESPESOR 0,5m
TIEMPO DE MONTAJE 1 día
PERSONAL ELÉCTRICO 0,5 día
70 PERSONAL TÉCNICO 0,5 día
Tabla 27. Datos energéticos y dimensiones de la bomba de calor. Fuente: BBSolutions
(2015).

Grupo de imágenes 22. Ubicación de la bomba. Fuente: BBSolutions (2015).

 5.3.8.3 Superficie radiante homogénea

El montaje de los módulos para la distribución de calor en la

vivienda, implicó el aumento del espesor de la envolvente en 4cm. La
EETT de la empresa para la implementación de estos tubos, requería de
una aislación de 40mm de aislapol. El diseño original de la vivienda incluía
en su EETT una aislación con lana mineral de 50mm y tabiques
construidos con viga de pino de 2’’x3’’.

4cm de losa.
2cm módulos.
elaboración
4cm aislapol.

Concreto.
71

Grupo de imágenes 24. Montaje de los módulos de superficie randiante. Fuente: BBSolutions (2015).
 5.4 PERCEPCIÓN DE LOS HABITANTES

TÓPICO DESCRIPCIÓN FUENTE

La familia manifiesta que no existirían dificultades para la ampliación de la vivienda respecto del sistema de climatización
AMPLIACIONES instalado (colectores de calor). Ya que la limitante es la necesidad de guardar su vehículo, por lo tanto, privilegian este uso.
Esto según observaciones directas, es un problema de diseño asociado a un presupuesto limitado, que contempla necesidades
de una familia de carácter social donde no tendrían vehículo.
Debido a lo anterior, los habitantes plantean que hubo un error en el lugar de instalación de los colectores de calor, ya que
INSTALACIÓN el ponerlos en la parte que corresponde al jardín de la vivienda, hubiera evitado las complicaciones relacionadas al vehículo.

COMPLEMENTACIÓN Se instaló en el techo de la vivienda un pequeño dispositivo para captar energía solar y con ello compensar el consumo
CON TECNOLOGÍA eléctrico de la bomba de calor. Sin embargo, solo ayudaría a ahorrar en el día, ya que durante la noche este artefacto tendría
SOLAR falencias, necesitando de un elemento almacenador (como una batería) para acumular el calor captado durante el día y no
desperdiciarlo durante la noche.
Con la eliminación de la chimenea se eliminan también hábitos que acomplejaban el vivir de la familia, como por ejemplo
disponer de un presupuesto para la compra de combustible para la calefacción, en este caso la leña.
72 Esto implica la ganancia de espacio en el patio, ya que el lugar para almacenar la leña tampoco existe junto con las
incomodidades relacionadas a su mantención. Entrevista a
HÁBITOS Según observaciones directas y declaraciones en la entrevista, se genera una comodidad que permite desligarse de las residentes
limitaciones relacionadas a el uso de prendas para protegerse del frío al interior de la vivienda o del acto de vestirse como de la
tal.
vivienda.
Se distingue que los residentes tienen hábitos de ahorro del consumo energético. El sistema es apagado durante ciertas horas
Santa Juana.
del día en que la familia estima que no lo necesita. Esto contribuye a la eficiencia del sistema incorporado.
21 de mayo,
El confort que brinda el sistema de climatización a la vivienda, genera facilidades en la forma de vivir de sus usuarios, pues
se optimiza el uso de esta, ya que no se privilegia ningún espacio para permanecer o realizar actividades. Además de ello, se
2016
CALIDAD DE VIDA
mejora el bienestar en cuanto a la salud: la familia no ha tenido enfermedades relacionadas a contaminación intradomiciliaria
o cambios de temperatura.
PÉRDIDA DE El municipio es un elemento que sustenta el mantenimiento de las áreas verdes. Esto eliminó las instancias en que los vecinos
INSTANCIAS DE generaban diálogos u oportunos encuentros para realizar actividades comunitarias relacionadas al cuidado y mantención del
INTERACCIÓN SOCIAL espacio público, como el regado de plantas.
CONOCIMIENTO DEL El jefe de hogar fue jefe de obra de la construcción del conjunto. Es consciente de su funcionamiento en la vivienda y plantea
SISTEMA INSTALADO las facilidades de su instalación.
DIFICULTADES La empresa encargada de dotar de electricidad a la vivienda (FRONTEL), no dispondría de reguladores de voltaje, desde
EXTERNAS AL SISTEMA donde se genera y transportan la energía no tienen reguladores de voltaje. Hace pocos días había habido un alza en el voltaje,
DE CLIMATIZACIÓN lo que generó desperfectos en el funcionamiento de la bomba de calor.
Los residentes indican que se sienten integrados en el barrio y en la comuna. La estética de la vivienda y el estado del
INTEGRACIÓN CON EL conjunto en general, son un aspecto relevante: “[…]aquí a un costado hay un proyecto que es el valle San Juan, donde hay
BARRIO viviendas de 3 valores, que son desde 950UF la más baratas y las más caras desde 1350UF. hay 3 tipos de viviendas. en
absoluto, es otro tipo de construcción, otro tipo de urbanización y nosotros no tenemos nada que envidiarles”.

Tabla 28. Clasificación de temas identificados en la entrevista. Fuente: elaboración propia.

 5.5 LIMITANTES Y FORTALEZAS
Hoy en día, existen plantas funcionando en EE. UU, Filipinas, México,
Debido al panorama de una incipiente participación de la geotermia en Indonesia, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Islandia y China. El mayor
la matriz energética del país, podemos suponer que las investigaciones productor es EE. UU, con 2543 MW de energía eléctrica y 7817 MW de
sobre esta fuente, son tempranas. Sin embargo, Chile, fue uno de los energía para calefacción. En Islandia, el 87% de las viviendas se
países pioneros en desarrollar estudios sobre el potencial geotérmico. A abastecen de energía proveniente de plantas geotérmicas. Siendo el país
nivel mundial, los primeros pozos perforados se realizaron en Lardarello con mayor crecimiento en el desarrollo de la geotermia (ACHEGEO,
(Italia) en 1929, mientras que Chile lo haría en 1931. 2016).
1969 1980
1908 1931 1968 1975 1978 1982 1990
En Antofagasta, se crea Se ejecutan las Exploraciones Estudios de factibilidad Se realiza un concurso El Comité Toda la información
la primera sociedad primeras superficiales más seleccionan a El Tatio Internacional para Gubernamental generada se traslada
chilena privada perforaciones, 2 sistemáticas en El como el mejor desarrollar el proyecto geotérmico se desde la CORFO al
dedicada a la pozos son excavados Tatio, Puchuldiza, prospecto. del Tatio, pero la interrumpe. SERNAGEOMIN
exploración de la en El Tatio (70-80 m) Pampa Lirima y Surire decisión final no es (Agencia Chilena de
geotermia en Chile, (con el apoyo de los tomada por razones de Geología y Minera).
haciendo sus primeras fondos política interna.
incursiones en la zona gubernamentales de 73
de El Tatio. CORFO, además de la
Perforación 13 pozos de exploración con diámetros
ONU, Italia, Nueva
de producción en El Tatio y 6 en Puchuldiza
Zelanda y JICA).
(profundidad 428-1815 m)

2000 2004 2008 2009 2010 2013 2015

Se promulga la Ley N ° Es publicado el La Ley N ° 20.257 Se funda la Se crea el nuevo Se publica nuevo Inicia la construcción de
19.657 sobre Reglamento para la establece cuotas “Asociación Chilena Ministerio de Energía, se Reglamento para la primera central de
Concesiones de Energía aplicación de la Ley N ° mínimas para los de Energía transfiere desde el la aplicación de la geotermia en Chile,
Geotérmica, le da al 19.657 generadores de Geotérmica, Ministerio de Minería la Ley N°19.657. Curacautín.
Ministerio de Minería de electricidad a partir de ACHEGEO”, responsabilidad de Perfecciona
la responsabilidad de la fuentes renovables no Asociación gremial administrar la Ley N ° procedimiento La agenda de energía
gestión de esta Ley y convencionales. cuya misión es 19.657 concesional publicada el 2014,
otorga las concesiones. fomentar el simplificando enviaría un Proyecto de
desarrollo de la Se crea el "Centro de requisitos y Ley de Impulso a la
El Decreto Supremo N ° geotermia en Chile. Excelencia de Geotermia otorgando mayor Geotermia, con el fin de
142, de Minería, define de los Andes", centro de certeza jurídica a regular las
"120 fuentes probables investigación científica, a los concesionarios. especulaciones por
de Energía partir de Fondap- Conicyt concesiones junto con
Geotérmica", a lo largo otorgado al Depto. de Aprobación Ley N° eliminar las barreras de
del país. Geología de la 20.698 de ERNC la geotermia en el país.
"Universidad de Chile".

Ilustración 5. Historia de la Geotermia en Chile. Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de ACHEGEO y SERNAGEOMIN.
 LEGALES INSTITUCIONALES FINANCIERAS
Falta de real política de fomento Falta de capacitación profesional Alto costo inicial
Se piensa que los costos por excavación en los
En Chile no existe una amplia
proyectos de climatización para la vivienda son
formación en materias políticas,
elevados e inasequibles. La principal barrera la
técnicas e ingenieriles en el
constituye el costo inicial que corresponde en más
campo de la geotermia, hecho
de un 80% a la construcción del sistema
que conlleva a que las empresas
intercambiador de calor (Vielma, 2013). Sin
que han requerido de alguna de
embargo, estos costos están relacionados en
estas áreas hayan recurrido a la
Si bien en la Agenda de Energía presentada el pasado año, parte, al importe de equipos de instalación, los que
contratación de personal
donde se contemplaba enviar un proyecto de ley de impulso a si se compran en mayores cantidades disminuyen.
extranjero, lo cual implica un
esta fuente. El fomento de la geotermia es planteado solamente El equipo de CEGA, asegura que en un futuro se
costo mayor. No existen
mediante 3 enunciados que no definen nada concreto. podrían fabricar en Chile algunos componentes del
programas formales en
sistema. Los costos del sistema implementado en
universidades ni capacitaciones
Santa Juana y su instalación en la vivienda no
sobre el tema (salvo algunos
superarían los $8 millones, en el presupuesto más
casos particulares, que de todos
elevado.
modos evidencian que la oferta
Por otra parte, los costos operacionales son
74 es insuficiente).
menores y la alta inversión inicial es recuperable.

Falta del impulso y la generación

Bomba de calor (más
Permiso de captación de agua superficial de instancias para el diseño $4-$5 millones.
pequeña)
interdisciplinario
Colectores geotérmicos
El marco legal presenta una barrera para el desarrollo de horizontales (utilizados en $1-$3 millones
proyectos con sistemas de captación geotérmica en contacto Santa Juana)
con aguas subterráneas. Los permisos que debieran ser
solicitados para aprovechar el agua del subsuelo, que Sistema de distribución de $3-$4
No existe una real integración
corresponde a como constituir derechos de aprovechamiento calor (losa radiante) millones/100m2
de trabajo entre las disciplinas
del recurso por medio de la solicitud de derechos de uso no
que involucran al quehacer
consuntivo de agua, están ligados al Código de Aguas que
arquitectónico (ingeniería,
norma el uso del recurso dependiente de la Dirección General
geología, sociología…)
de Aguas (DGA). La principal limitante es el tiempo total de la
*Los costos de instalación son variables,
tramitación para conseguir un permiso de derecho de agua.
dependiendo del lugar
Estos derechos pueden demorar en promedio entre un año y un
año y medio, dificultando los procesos de ejecución.

Tabla 29. Fuente: elaboración propia a partir de información obtenida de BBSolutions & CEGA (2016).
 CAPÍTULO 6_ 75

CONCLUSIONES.

Imagen 17. Fuente: elaboración propia.

 6.1. REFERENTES
6.1.1 Complementación de sistemas entre
distintas fuentes de ERNC
A partir del estudio de referentes, que en su mayoría
corresponden a proyectos de vivienda social, se distingue que es
importante tener la concepción de ciclo de energía y recurso en el diseño
arquitectónico y urbano, el cual involucra la producción-consumo-
recuperación. Ya que la consideración de este, desde la sustentabilidad,
implica: ahorro de recursos, una concepción integral de lo que se va a
diseñar, la generación de consciencia en relación a la producción y
reutilización de estos en sus habitantes, la disminución del impacto
76 medioambiental que genera su funcionamiento y el aprovechamiento
eficiente del espacio, del uso horario, de las potenciales fuentes de
energía y de generación de fuentes laborales locales.
A escala residencial, los casos de España, Japón y Francia, dan
cuenta de la complejidad de un sistema integralmente diseñado a partir
de la captación de solar, la captación de energía eólica, la captación de
aguas pluviales o la reutilización de aguas residuales en conjunto con la
captación geotérmica. El sistema diseñado para el edificio La Clariére en
Francia, es un ejemplo del máximo aprovechamiento de potenciales
fuentes de calor en el funcionamiento de un edificio, o bien la
recuperación de la energía producida. El edificio recupera la energía
mecánica del ascensor producida en su funcionamiento y el calor propio
de las aguas residuales,14 para la calefacción de agua y la climatización.
14
El aprovechamiento de la energía proveniente de las aguas residuales o el
material de desecho orgánico que circula por el alcantarillado, es una idea que
Se puede establecer que la integración de la geotermia de baja
entalpía, en proyectos residenciales en cualquiera sea su escala de
desarrollo, se conforma como un subsistema que es participe y
colaborante de un sistema que se hace complejo en la medida que
incorpora otras tecnologías relacionadas a otras fuentes de ERNC. En
este sentido, no sólo debe haber una compatibilidad entre el adecuado
funcionamiento de los subsistemas de captación eólica, de aguas
pluviales, solar o geotérmica, si no también, con estrategias de diseño
propias del edificio, la gestión y la ejecución.
La sustentabilidad implica un desafío en la manera en que se
diseñan los edificios y la ciudad, ya que se rompe con el esquema de
vida o uso lineal donde solamente se consume energía, pues también
debe producirse y reutilizarse.
6.1.2 Diseño interdisciplinario
Lo anterior genera a la vez un modo distinto de proyectar. Cuando
se implementa una instalación de ERNC en un edificio, se busca que esta
sea lo más eficiente posible, pero también que logre intregrarse con la
arquitectura y su estructura. El caso A-Ring, en Japón, pone en
manifiesto lo que significa la oportunidad real de la integración de estas
instalaciones más allá de una perspectiva estética, es decir, que el diseño
de una instalación sea pensado para que funcione conjuntamente con la
estructura a la que se adosa, sea ésta un edificio, infraestructura o un
espacio urbano.
ya se ha puesto en marcha a escala urbana en el municipio de Levallois-Perret
en Paris.
 6.1.3 Reutilización de edificios pre-existentes En esta misma línea de la sustentabilidad social, la reutilización
de edificios supone un potencial que puede producir conexión histórica,
En los casos analizados en España y Suecia, se distinguen un sentido de identidad y apropiación en sus habitantes.
procesos de recuperación de edificios industriales.
6.1.4 Diseño del sistema geotérmico e
El caso del edificio Margaritas 52 y otros casos,15 en España
implicaciones espaciales
revelan una tendencia en la recuperación de edificios para ser destinados
a una población emergente que dispone de bajos recursos, y además,
A partir de los casos estudiados correspondientes a edificios de
son prueba de que la integración de sistemas de captación geotérmica
departamentos, se distingue que la integración de sistemas de geotermia
complementados con otras fuentes de ERNC, es factible en edificios
complementados con otras fuentes ERNC en esta tipología
existentes que son parte de entornos consolidados.
arquitectónica, conduce a una resolución espacial oportuna.
La experiencia de Margaritas 52, da por hecho una práctica
Las plantas de vivienda se organizan en torno a un área central,
sustentable. Jose Fernández Álvarez, consejero y director general de las
conformada por el acceso, servicios como lavandería o cocinas y
empresas involucradas en la construcción y asesoramiento tecnológico
vestíbulo, donde perimetralmente se disponen las viviendas u otros
de este edificio; 16 estima que entre el 60 y el 80% de la masa construida
espacios. Esto se debe a que este orden facilita la racionalización de las
de un edificio de viviendas u oficinas se recupera en un proceso de 77
instalaciones, que buscan ser centralizadas, en sus distribución, entrada
rehabilitación integral. Esto implica un menor impacto al medio ambiente,
a las viviendas y disposición de los mecanismos de control de consumo
ya que al reutilizar una estructura, se descartan los daños que generaría
individual. Como consecuencia, esta organización espacial en función de
su demolición (sin hablar del que se pudo haber producido en su
la eficiencia de los sistemas incorporados, implican una mayor
construcción). La integración de sistemas de captación y reutilización de
integración de los usuarios en la comunidad. La forma de vivir en un
energía y agua, implica beneficios económicos y la integración del edificio
edificio de departamentos no tiene porqué estar distante de aquella “vida
con los ciclos naturales de entorno. La decisición de incorporar programa
de barrio” caracterizada por dicha interacción.
variado, de uso residencial/oficinas/actividades de aseo del municipio en
Otro efecto, es la oportunidad de diseño implícita en la integración
el edificio, contribuye a la sustentabilidad del barrio, ya que lo hace
de estos sistemas. El proyecto A-ring, en Japón, al diseñar un elemento
eficiente en el aprovechamiento de sus atributos espaciales para la
que funciona como radiador en los espacios de la vivienda, que se integra
realización de otras actividades. Esto forma una consciencia social que
de manera arquitectónica, estética y estructural.
cuida su hábitat y su entorno: el edificio al estar en constante uso implica
una vigilancia pasiva, lo que favorece su cuidado, mantención y
Por otro lado, la tipología de vivienda en altura o departamentos
seguridad.
con sistema de captación por sondas verticales bajo la cimentación o

15Edificio de Viviendas Públicas de Protección Oficial en Alquiler para Jóvenes. Edificio de viviendas públicas VPO en alquiler, local comercial y aparcamiento.
Calle Teià nº 5-9; Calle Meléndez Valdés, 15- 17 Mataró.
16 Consejero de F.Molina Obras y Servicios S.A. y director general de ENERES.
 bien aprovechando la misma, se identifica como la opción más adecuada 6.2. CASO DE ESTUDIO EN SANTA JUANA
para la proyección de un edificio social. El ahorro de espacio en sondas
de captación horizontal o el costo de implementar un sistema de 6.2.1 Hábitos
calefacción distrital para una misma cantidad de viviendas aisladas que
apiladas en un edificio, son razones que fundamentan la preferencia de
La sustitución de las tradicionales fuentes y/o elementos de
esta solución para departamentos sociales en los casos estudiados en
calefacción (como la chimenea, estufas, salamandras) por tecnologías no
Francia y España.
contaminantes no significa una limitante social para su integración. Parte
6.1.5 Hábitos del usuario y calidad de vida de la población es consciente del daño que el uso de sistemas de
calefacción tradicionales en su salud y medio ambiente.

La integración tecnológica (tanto de la geotermia como de otras

La implementación de geotermia para calefacción en la vivienda
ERNC) y criterios de sustentabilidad en proyectos residenciales a distintas
social de Santa Juana, mejoró la calidad de vida, la forma de habitar la
escalas, genera un nuevo diseño arquitectónico/urbano que tiene un
vivienda y una consciencia del funcionamiento de este sistema en los
impacto en la vida de las personas que afecta su comprensión y
residentes. Esto último implica una comprensión que es incidente en la
valorización del medio ambiente.
proyección de una ampliación en la vivienda que ya es contemplada. Esta
Los casos de Francia y España dan cuenta de la importancia de
78 consciencia se refleja además, en la búsqueda de alternativas que se
instruir no sólo al usuario del edificio, si no también a la población. Pues
pueden adoptar para mejorar la eficiencia del sistema y hacerlo
a pesar de tener un aparato que controle o haga visible el consumo
energéticamente más sustentable, pues se identifica la falencia que
energético, sus hábitos en algunas ocasiones un impedimento para
involucra la captación de energía solar sin un elemento de
regular aspectos como este en una vivienda que busca ser sustentable.
almacenamiento. Se distingue que, en la medida que el usuario tenga
En el proyecto de la ciudad Bo01, en Suecia, se instruyó al
conocimientos técnicos y una instrucción básica, es posible que ello
habitante/población en prácticas no sólo de eficiencia energética, si no
conduzca a que se vea involucrado en la manipulación del sistema, al
también de reciclaje y del funcionamiento del sistema del edificio/ciudad.
igual que cotidianamente lo esta en la reparación/construcción de su
Ello implicó que con el paso de los años estas prácticas se concientizaran
residencia.
en su forma de vivir, modificando sus hábitos de movilidad, reciclaje,
Por otra parte, se realizan hábitos de control del consumo
aprovechamiento y buen uso de recursos energéticos.
energético. Si bien la bomba de calor instalada genera un gasto entre
El hecho de que se produzca y se reciclen los recursos en el sitio,
$3.000-$4.000/mensuales, los habitantes apagan el sistema de
implica que estas actividades se traduzcan en trabajos de recolección de
climatización en ciertas horas del día, donde estiman que esta no es
basuras o mantención de áreas verdes, que tradicionalmente son
necesaria. Este tipo de prácticas de reducción y cuidado de la energía y
servicios prestados por el municipio, pero que ahora realizan los
recursos pueden ser una fortaleza para la implementación de la
habitantes. Se recupera la interacción social en actividades cotidianas
geotermia y otras fuentes de ERNC en proyectos de vivienda social en el
como por ejemplo, el regar los jardines.
país.
 6.2.2. Adaptación de la vivienda
La incorporación del sistema posterior al diseño y construcción de
la vivienda, implicó dificultades para su ampliación, que se pudieran
haber previsto de haberse considerado en el diseño arquitectónico, lo
que evidencia nuevamente la necesidad de involucrar instancias de
diseño interdisciplinario en el quehacer arquitectónico y posiblemente el
urbano.
Algunos criterios que pudiesen haber hecho más sustentable el
proyecto desde la integración de sistemas de ERNC con geotermia, son:
a nivel urbano, la captación de aguas pluviales en un pequeño colector;
la recuperación de energía de las aguas residuales o biomasa, a partir de
una red parte de una infraestructura de calle; la captación solar y su
almacenamiento adecuado (idealmente sin considerar una batería).
A nivel arquitectónico: a raíz del diseño un sistema que genere
energía para climatizar nuevos espacios, el diseño de una vivienda de un
consumo energético y facilidades post-construcción que contemplen una
futura ampliacion en la vivienda.17
Por otro lado, el diseño del sistema instalado en el caso de Santa
Juana presenta cualidades de facilidad constructiva y accesible a la escala
del habitante. Esta característica podría ser una oportunidad para el
desarrollo de sistemas geotérmicos complementados con otras ERNC de
carácter social, que incorpore la construcción comunitaria como
estrategia de integración social.
17Según la empresa geotérmica Enativa, para un área menor a unos 120 m2, es
conveniente utilizar un sistema de climatización compartido con calefacción
distrital, ya que la demanda energética para calefaccionar espacios pequeños es
baja. Los sistemas compartidos son un sistema centralizado de calefacción que
se ubica en un punto común a varias casas y utiliza un campo colector horizontal
6.4. CONTEXTO NACIONAL DE LA GEOTERMIA
6.4.1. Limitantes y fortalezas
El aporte subsidiario del Estado, podría ser un pie de inicio para
el impulso de esta tecnología en la vivienda social, al igual que hasta
ahora lo hace con los subsidios o franquicias para la instalación de
paneles solares. Puesto, pese a que un alto costo inicial puede ser
recuperado en compensación desde ahorro a largo plazo, las condiciones
económicas de las familias que acceden a proyectos de vivienda social
no podrían permitirse grandes inversiones. En la mayoría de los casos
estudiados, el municipio o una entidad administrativa dedicada a la
79
gestión de proyectos de interés social o tutelados a población emergente,
es un apoyo económico y social importante.
La compra y/o diseño de los elementos del sistema de
climatización geotérmico tienen costes elevados en su ejecución inicial y
como consecuencia la venta de proyectos residenciales con climatización
geotérmica resulta inasequible a familias de sectores medios y
vulnerables en Chile. La existencia de proyectos con tipologías de
condominio y departamentos en el país, evidencia que son
económicamente viables y que las familias que pueden acceder a estos,
se adjudican una vivienda por montos que van desde 4.350 hasta
6.630UF.18
ubicado también en un espacio común o privado, pero en el cual haya
compromiso de no construir encima.
18 El precio de re-venta de un departamento en el edificio Los Castaños desde un
sitio web por el propietario, es de alrededor de 12.000UF.
Vale decir, que en el caso del condominio Frankfurt, la venta de 26 de las 34
viviendas duró solo unos meses (El Austral, 2011).
 Es posible que la profundidad de los pozos de perforación en
Chile, estarían a profundidades menores en comparación con los casos
estudiados en Francia, España, Inglaterra y Suecia. En estos los acuíferos
o napas subterráneas, se encuentran en un rango de 50 hasta 100m de
profundidad, mientras que en la zona del caso de Santa Juana, estas se
se hallan a unos 15m. De ser así, esta podría ser una fortaleza que
significa la reducción de costos relacionados a la perforación, ya que es
aquí donde principalmente se invierte gran parte del presupuesto.
Para el desarrollo en el país de esta energía, el marco legal e
institucional cumplen un rol fundamental. La regulación de la ley actual
sobre concesiones geotérmicas es una limitante para el desarrollo de
proyectos de baja entalpía. Las exigencias para su realización son
excesivas y también los tiempos de tramitación para constituir un
derecho de aprovechamiento del recurso geotérmico.
Por último, la capacitación de profesionales especialistas en el
80 área de la arquitectura y profesionales que comprendan y puedan
incorporar adecuadamente sistemas de ERNC con geotermia en
proyectos arquitectónicos o urbanos, es indispensable. La puesta en
práctica de esta forma de trabajo en Chile es urgente si se aspira a
proyectar y construir viviendas o ciudades sustentables, pues a partir de
la experiencia del extranjero, la integración tecnológica juega un rol
importante en este norte. Generar instancias de este tipo en/entre las
universades y centros de capacitación técnica es un punto de partida
necesario.
Sin embargo, las limitantes identificadas no son insuperables.
Bélgica, particularmente la región de Valonia, hasta hace unos años
atrás, se encontraba en condiciones similares a Chile para
implementación de proyectos de geotermia de baja entalpía (existiendo
vaga información para el análisis de referentes de este país). Se
encuentra en una zona con potencial geotérmico y si bien, habían
antecedentes que evidenciaban la factibilidad de su desarrollo, era una
fuente de energía inexplotada.
Las estrategias que ejecutó el gobierno de Valonia, no distan
mucho de las actuales medidas que se están desarrollando para la
implementación de la geotermia en el país; la realización de
investigaciones en relación a los obstáculos o barreras; el mapeo de
zonas con potencial de explotación (en el caso de Chile, investigadas por
CEGA); el establecimiento de un marco de incentivo financiero adaptado,
de un marco legislativo y marco científico-tecnológico; la gestión y puesta
en marcha de proyectos piloto; y la creación de un plan de difusión.
 6.4.2 Conclusión general
Los casos estudiados, generan la oportunidad de mejorar la
calidad de vida de los habitantes.
En los casos de Suecia, Inglaterra y España, se incorpora un
edificio o sector de oficinas cercano/en al área residencial, lo que se
traduce en la optimización de tiempos de viaje y la reducción de la
contaminación por vehículos motorizados; La existencia de espacios para
la recreación e interacción social, aspecto presente en la mayoría de los
casos, producto de una racionalización al integrar los sistemas de ERNC;
La posible mejora del barrio producto de una recuperación arquitectónica
o urbana; la multiplicidad de uso, que genera que la ciudad o el edificio
este vivo durante la jornada, generando vigilancia pasiva; el ahorro
económico producto de un complejo sistema integrado de variadas
fuentes ERNC; en definitiva, el confort ambiental, social y económico del
habitante, como resultado de un diseño integrado que involucra un
trabajo interdisciplinario, el compromiso de una entidad administrativa
en el quehacer social, profesionales capacitados para una nueva forma
de concebir la arquitectura/urbanismo y un marco legal que promueve y
facilita el adecuado desarrollo de proyectos con tecnologías de fuentes
ERNC. ¿Cómo esto, podría mejorar la calidad de vida en nuestras
viviendas y barrios en Chile?
A nivel personal, la investigación constató una inquietud en
cuanto a la formación del profesional. Pues muchas veces en el ámbito
académico y desarrollo de proyectos los alumnos se pueden sentir
limitados, no por falta de conocimiento o de herramientas de distinto
tipo, si no por falta de un diálogo con otros estudiantes, profesores o
profesionales de otras áreas; ya que en la medida en que un proyecto
busca ser sustentable, el proceso de diseño transciende disciplinas.
81
 BIBLIOGRAFÍA
ACHEGEO. (30 de Abril de 2016). ACHEGEO. Obtenido de Energía
geotérmica: http://www.achegeo.cl/
Alguacil Gómez, J. (2000). Calidad de Vida y Praxis Urbana: : nuevas
iniciativas de gesti´on ciudadana en la periferia social de
Madrid. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
American Meteorological Society. (2015). State of the Climate in 2014.
(J. a. Blunden, Ed.) Bulletin of the American Meteorological
Society, 96(7), 288. Obtenido de https://www.ncdc.noaa.gov
Archdaily. (12 de noviembre de 2012). Archdaily. Obtenido de A-Ring /
Yasuhiro Yamashita+Toshinao Iki/Atelier TEKUTO:
http://www.archdaily.com/292602/a-ring-atelier-tekuto
Ardila, R. (2003). Calidad de vida: una definición integradora. Revista
latinoamericana de psicología, 161-164.
B., E. (2001). Guía básica de la sostenibilidad. Barcelona: Gustavo Gili,
SA.
BBSolutions. (2016). BBSolutions. Obtenido de bbsolutions.cl
Belthé, M. (s.f.). Construction21. Obtenido de La Clairière- Passive
residential building: http://www.construction21.org/case-
studies/fr/la-clairiere--passive-residential-building.html
Benítez, S. (2011). Estudio de las aplicaciones de energía geotérmica
en España. Caso práctico para climatización de una vivienda
unifamiliar. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid .
Buela, Gualberto; Caballo,Vicente; Sierra,Juan. (1996). Manual de
evaluación en psicología clínica y de la salud. En B. Moreno, &
C. Ximénez, Evaluación de la Calidad de Vida (págs. 1045-
1070). Madrid: Siglo XXI. Obtenido de
https://www.uam.es/gruposinv/esalud/Articulos/Personalidad/e
valuacion-de-calidaddevida.pdf
Bustamante G., W. (2009). Guía de diseño para la eficiencia energética
en la vivienda social. Santiago: Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (MINVU) y Programa País de Eficiencia Energética
(CNE).
Caqueo, A., & Urzúa, A. (2012). Calidad de vida: Una revisión teórica
del concepto. terapia psicológica, 61-71.
Carson, R. (1962). Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin.
Casals-Tres, Marina; Arcas-Abella, Joaquim; Cuchí Burgos, Albert.
(2013). Aproximación a una habitabilidad articulada desde la
sostenibilidad. Raíces teóricas y caminos por andar. INVI,
28(77), 193-226.
Castro, M. E. (1999). Habitabilidad, medio ambiente y ciudad.
2°Congreso Latinoamericano: El habitar, una orientación para
la investigación proyectual. Distrito Federal: UNAM.
CEGA. (2011). Centro de Excelencia en Geotermia de los Andes.
Obtenido de Departamento de Geología. Facultad de Ciencias
Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile:
http://www.cega.ing.uchile.cl/
CEGA. (31 de Mayo de 2014). CEGA. Centro de Excelencia Geotérmica
de los Andes. Obtenido de ¿Qué es la energía Geotérmica?:
http://www.cega.ing.uchile.cl/
Comité Consultivo de Energía 2050. (2015). Hoja de Ruta 2050.
Santiago: Ministerio de Energía, Chile.
Conferencia de las Naciones Unidas. (1996). Declaración de Estambul
sobre los Asentamientos Humanos. Informe de la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
(HABITAT II) (págs. 2-9). Estambul: Conferencia de las
 Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (HABITAT
II) .
Constructora Cerro Moreno Sur. (s.f.). Constructora Cerro Moreno Sur.
Obtenido de www.cerromorenosur.cl
Construible. (24 de febrero de 2010). Construible. Todo sobre
construcción sostenible. Obtenido de Edificio Margaritas 52:
https://www.construible.es/articulos/edificio-margaritas-52
Council World Energy. (2015). Energy for All. Addis Ababa, Ethiopia:
World Energy Focus.
de la Fuente, J. (10 de febrero de 2016). EL PAÍS. Obtenido de La
transición energética alemana y algunas reflexiones
estratégicas:
http://economia.elpais.com/economia/2016/02/10/actualidad/1
455123976_366020.html
Dezeen magazine. (5 de febrero de 2008). Dezeen magazine. Obtenido
de Aluminium house:
http://www.dezeen.com/2008/02/05/aluminum-house-by-
atelier-tekuto/
El Austral. (23 de Enero de 2011). Gran demanda por casas térmicas. El
Austral. El diario de la Araucanía.
El Dínamo. (20 de enero de 2014). ¿En qué está la energía geotérmica
en Chile? Obtenido de El Dínamo:
http://www.eldinamo.cl/ambiente/2014/01/20/en-que-esta-la-
energia-geotermica-en-chile/
El Mercurio. (1 de marzo de 2013). Estudio revela que Temuco tiene
peaks de contaminación similares a Beijing. El Mercurio.
Enativa. (13 de junio de 2016). Asesoramiento sobre sistemas de
climatización geotérmica en viviendas. (V. Celpa, Entrevistador)
Santiago, Chile.
Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima
Concepción. (10 de junio de 2015). La apuesta de Santa Juana
por la geotermia. El penquista Ilustrado, pág. 9.
Espinoza López, A. E., & Gómez Azpeitia, G. (2010). Hacia una
concepción socio-física de la habitabilidad: espacialidad,
sustentabilidad y sociedad. Redalyc, 59-69.
EWKtec. (s.f.). EWKtec - Energieeffizientes Wohlfühl-Klima. Obtenido
de http://www.ewktec.com/
Fernández Álvarez, J. (2008). Incorporación de Sistemas de Producción
de Agua caliente y Climatización, Mediante Bomba de Calor de
Intercambio Geotérmico en Edificios Preexistentes y de Nueva
Construcción en Áreas Urbanas Consolidadas. Madrid: ICCP.
FERNANDEZ MOLINA OBRAS Y SERVICIOS, S.A.
Fernández G., O. (30 de 04 de 2016). Diez ciudades viven semana
crítica por contaminación. La Tercera.
Frankfurt School – PNUMA. (2016). Global Trends in Renewable Energy
Investment. Frankfurt: Frankfurt School – PNUMA.
Geocollect. (s.f.). Geocollect. Erdwärmeauf hohem niveau. Obtenido de
http://www.geocollect.de/
GeoTERMIKA. (2016). GeoTERMIKA. Sistema de climatización
geotérmica. Obtenido de http://www.geotermika.cl/
Gómez, María; Sabeh, Eliana. (s.f.). Calidad de Vida. Evolución del
concepto y su influencia en la investigación y la práctica.
Publicaciones de INICO. Salamanca, España: Instituto
Universitario de Integración en la Comunidad, Facultad de
Psicología, Universidad de Salamanca. Obtenido de Calidad de
vida: http://inico.usal.es/
Haramoto, E. (1994). VIVIENDA SOCIAL: UN DESAFÍO PARA LA
SUSTENTABILIDAD DEL DESARROLLO. INVI, 18-33.
Hernández Aja, A. (2009). CALIDAD DE VIDA Y MEDIO AMBIENTE
URBANO. INDICADORES LOCALES DE SOSTENIBILIDAD Y
CALIDAD DE VIDA URBANA. INVI, 79-111.
Hernández, G., & Velásquez, S. (2010). Vivienda y calidad de vida.
Medición del hábitat social en el México occidental.
Guadalajara.
Hernández, J. D. (21 de mayo de 2016). Lineamientos de diseño,
hábitos, calidad de vida e integración social. (V. Celpa,
Entrevistador)
Hochstein, M.P. et al. (1990). The Fuzhou geothermal system (PR
China), modelling study of a low temperature fracture-zone
system. Geothermics, 19, 43-60.
ID Architecture. (2015). North East Lincolnshire Council. Obtenido de
Planning » Planning Application Documents:
http://planninganddevelopment.nelincs.gov.uk/online-
applications/applicationDetails.do?activeTab=documents&keyV
al=NJJNJ4LJJTI00&documentOrdering.orderBy=documentType
&documentOrdering.orderDirection=ascending
Inmobiliaria Frankfurt. (2016). Inmobiliaria Frankfurt. Obtenido de
http://www.frankfurt.cl/
Innovación, I. E. (2010). Instituto Europeo de Innovación. Obtenido de
Lámina 2. Premios ASPRIMA-SIMA:
http://www.ieiasociados.com/wp-content/uploads/2010/07/IA-
02-DEF.pdf
Instituto Europeo de Innovación. (s.f.). Instituto Europeo de
Innovación. Obtenido de http://www.ieiasociados.com/wp-
content/uploads/2010/07/IA-01-DEF.pdf
Integral Park Systems. (2009). Integral Park Systems. Obtenido de
Nueva edificación. Viviendas de protección oficial.Construcción
de viviendas, locales comerciales y aparcamiento
semiautomático:
http://www.integralparksystems.com/images/documentos_proy
ectos/24.pdf?PHPSESSID=f5af0dbb15578b40cdc4e2741d62d1c
2
International District Energy Association . (s.f.). International District
Energy Association . Obtenido de
http://www.districtenergy.org/
Jirón, P., Toro, A., Caquimbo, S., Goldsack, L., & Martínez, L. (2004).
Bienestar Habitacional. Guía de Diseño para un Hábitat
Residencial Sustentable. Santiago: INVI.
Ki-moon, B. (11 de enero de 2012). Energía sostenible para todos. New
york times.
Ki-moon, B. (2015). Energy for all. World energy focus, 6.
Kirk R., S., & Ajay, P. (2012). Breve historia del humo de leña y sus
implicaciones para Chile. Berkeley: Universidad de California.
Landázuri Ortiz, A. M., & Mercado Doménech, S. J. (2004). Algunos
factores físicos y psicológicos relacionados con la habitabilidad
interna de la vivienda. Medio Ambiente y Comportamiento
Humano, 89-113.
López de Asiaín, J. (2010). La habitabilidad de la arquitectura. El caso
de la vivienda. Dearq, 100-107. Obtenido de
http://dearq.uniandes.edu.co
Lotito Catino, F. (2009). Arquitectura, psicología, espacio e individuo.
Revista AUS(6), 12-17.
M. Calvente, A. (2007). El concepto moderno de sustentabilidad. UAIS.
M. Graybie, A., & S. Smith, K. (2014). Psicobiología de los hábitos.
Investigación y Ciencia, 16-21.
Martínez, K. (2011). Comunidades y barrios sustentables: sistemas de
certificación, avanzando hacia la sustentabilidad de la escala
urbana intermedia. AUS, 18-21.
Maycotte Pansza, E. (2007). Espacio abiertos y calidad de vida en
conjuntos habitacionales organizados en condominio: El caso
de la vivienda tipo económica en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Coquimatlán: Universidad de Colima.
Ministerio de Energía. (2015). Energía 2050. Política energética de
Chile. Santiago: Ministerio de Energía. Gobierno de Chile.
Ministerio de Energía. Gobierno de Chile. (2015). Energía 2050. Política
energética de Chile. Santiago: Ministerio de Energía. Gobierno
de Chile.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. (2014). Política Nacional de
Desarrollo Urbano. Santiago.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. (2016). Programa Fondo Solidario
de Elección de Vivienda D.S.49. Obtenido de
http://www.minvu.cl/
MINVU. (2014). Política Nacional de Desarrollo Urbano. Santiago.
Monsalvo, J., & Vital, A. T. (1998). Habitabilidad de la vivienda y
calidad de vida. Ciudad de México: Facultad de Psicología,
UNAM.
Mues Zepeda, A. M. (2011). Habitabilidad y Desarrollo Urbano
Sostenible. Atizapán de Zaragoza, Edo. de México: Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
Municipalidad de Santa Juana. (2016). Municipalidad de Santa Juana.
Obtenido de http://www.santajuana.cl/
Municipio de Madrid. (11 de febrero de 2013). Madrid. Obtenido de
'Margaritas 52', premio a la construcción sostenible.:
http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Actualida
d/Noticias/-Margaritas-52-premio-a-la-construccion-
sostenible?vgnextfmt=default&vgnextoid=32a052d47b8cc310V
gnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=a12149fa40ec94
10VgnVCM100000171f5a0aRCRD
Neura. (s.f.). Neura. Smart energy systems. Obtenido de
http://www.neura.at/
Nussbaum, M., & Sen, A. (Edits.). (1993). The Quality of Life. Oxford:
Clarendon Press.
ONGAWA. (julio de 2013). ONGAWA. Ingeniería para el desarrollo
humano. Obtenido de Sin energía no hay desarrollo.
Información básica para comprender la relación entre pobreza
y acceso a la energía: http://www.ongawa.org/
Organización Meteorológica Mundial. (2015). Declaración de la OMM
sobre el estado del clima mundial el 2015. Ginebra:
Organización Meteorológica Mundial. Obtenido de
http://www.un.org/es/index.html
Oyarzún G., M. (2010). Contaminación aérea y sus efectos en la salud.
Revista chilena de enfermedades respiratorias, 16-25.
Pagnoux, A. (19 de febrero de 2014). Construction21. Obtenido de
Résidence passive bois/paille Jules Ferry:
http://www.construction21.org/france/case-
studies/fr/residence-passive-boispaille-jules-ferry.html
Pavez, A. (2013). Sustentabilidad en viviendas sociales. Búsqueda
implacable. Sustentabit, 10-17.
Pérez, A. (2015). Proyecto de Instalación Geotérmica de Muy Baja
Entalpía Destinada a Refrigeración de Vivienda Unifamiliar.
Valencia: UPV.
Piensa en Geotermia. (8 de octubre de 2013). Repaso a los retos que TEKUTO. (s.f.). Obtenido de http://www.tekuto.com/
afronta la geotermia en Chile. Obtenido de Piensa en
UNESCO. (2012). Educación para el Desarrollo Sostenible. París:
Geotermia: http://piensageotermia.com/archives/19853
UNESCO.
Ponce Ramirez, A. (2001). La Habitabilidad. México D.F.: UNAM.
Universidad Mayor de Chile; CEGA; ENAL; ROAM. (2013). Geotermia,
Rémois, F., BASF, & collectivités, E. (s.f.). Docplayer. Obtenido de Le barreras e incertidumbres en el desarrollo de proyectos.
Foyer Rémois bailleur social et maître d ouvrage. BASF et EDF
Urban green-blue grids. (s.f.). Urban green-blue grids. Obtenido de
partenaires industriels: http://docplayer.fr/9703605-Le-foyer-
Bo01, Malmö, Sweden.
remois-bailleur-social-et-maitre-d-ouvrage-basf-et-edf-
partenaires-industriels.html Uzquiano., J. (26 de junio de 2002). Obtenido de Desarrollo urbano
sostenible-Bo01: La Ciudad del Mañana y Augustenborg
Rodríguez, V. (2015). Diseñp y análisis técnico económico de un
Ecociudad, Malmö (Suecia):
sistema de climatización urbana con aprovechamiento de
geotermia de baja entalpía en un proyecto de viviendas de http://habitat.aq.upm.es/dubai/02/bp244.html
integración social en Chile. Santiago. Vielma, M. (2013). Diseño e integración de energía geotérmica de baja
Rucantu. (2016). Rucantu. Calidad y experiencia en el sur de Chile.
entalpía aplicada a proyectos de construcción residencial.
Santiago: Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas,
Obtenido de http://www.rucantu.cl/
Universidad de Chile.
Saldivia Olave, M. (2011). Barreras a la entrada de la geotermia en
Chile. Santiago: Facultad de Derecho, Universidad de Chile.

Sarquis, J. A. (2006). Arquitectura y modos de habitar. Buenos Aires:

Nobuko.

Seisdedos, M. (2012). Climatización de edificios por medio del

intercambio de calor con el subsuelo y agua subterránea.
Aspectos a considerar en el contexto local . Santiago.

SERNAGEOMIN. Ministerio de Mineria. Gobierno de Chile. (2000). Ley

sobre concesiones de energía geotérmica Ley Nº 19.657.
Santiago: SERNAGEOMIN. Ministerio de Mineria. Gobierno de
Chile.

Solanas, T. (2010). La necesidad de un nuevo concepto de

HABITABILIDAD. Congreso Internacional. Rehabilitación y
Sostenibilidad. El futuro es posible, (pág. 7). Barcelona.
 ANEXOS
Pauta entrevista usuarios
1) Los cambios en una vivienda pueden ejercer alguna
influencia sobre la manera de ser y de comportarse en las
personas. La vivienda provoca entre ellas acciones como las
de encontrarse, juntarse, organizarse, compartir, aislarse,
separarse, despertando también motivaciones por cuidarla,
mantenerla, eludirla o abandonarla. En relación a la forma
de habitar los espacios de la vivienda. ¿Hay alguna diferencia
entre vivir en una casa con calefacción tradicional (ya sea
por calefacción a leña, estufas, aire acondicionado, etc.) a
vivir en una casa calefaccionada con geotermia?
8) En relación a la calefacción ¿Ha notado algún cambio en
relación a actividades que antes realizaba en otros espacios
de la vivienda? Como, por ejemplo, el pasar más tiempo en
la habitación o en cama para estarse más abrigado.
9) ¿Cuánto se invertía en calefacción en su vivienda anterior?
10) ¿Tiene menos gastos en salud asociados a enfermedades
típicas de cambios de temperatura?
11) ¿Ha habido ahorro? ¿En qué lo invierte?
12) ¿Qué ventajas y desventajas percibe sobre tener este
sistema de calefacción?

2) ¿Contaba con chimenea en su vivienda anterior? 13) ¿Siente que ha mejorado su calidad de vida? ¿En qué
aspectos?

3) ¿Qué hábitos o costumbres hacía en relación a ella?

4) ¿Qué hábitos se eliminan a causa de no haber chimenea?

5) ¿Siente de alguna manera que la eliminación de la chimenea

ha entorpecido o dificultado algunas actividades en el hogar
(secar prendas, calentar el agua o alimentos, etc)?

6) ¿Le hace falta?

7) ¿Cuenta con algún tipo de calefacción extra como una

estufa?