Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guerra de Maniobras PDF
Guerra de Maniobras PDF
De la Guerra
De Maniobras
1
Prólogo del traductor a la edición en español
El original del manual que he traducido al español y que presenta la
Biblioteca del Oficial del Circulo Militar no fue bien recibido por
varios Marines (Infantes de Marina) de los Estados Unidos: una
fuerte polémica se desató dentro del famoso USMC, cuyos
ingredientes se encuentran mencionados en el prologo al libro que
escribió el Coronel ® Studt, USMC.
2
Si bien el libro fue dedicado por el autor a los Marines, se aclara
específicamente que sirve para cualquier fuerza de combate
terrestre.
3
ESTUDIOS ESPECIALES WESTVIEW
Estudios Especiales Westview es una respuesta a la continua crisis
en publicaciones académicas e informativas. El presupuesto de las
bibliotecas está siendo desviado de la adquisición de libros y usado
para bancos de datos, computadoras, microsistemas de
comunicaciones y otros medios de obtención de información. Las
estructuras de préstamos entre bibliotecas reducen además el
tamaño de las ediciones requeridas para satisfacer las necesidades
de la comunidad de estudiosos. Las presiones económicas sobre las
imprentas universitarias y las pocas compañías privadas de
publicaciones de altos estudios van limitado grandemente la
capacidad de la industria para servir apropiadamente a las
comunidades académicas y de investigación. Como resultado,
muchos manuscritos que tratan sobre importantes temas,
representando con frecuencia el más alto nivel de erudición, ya no
son proyectos de publicaciones económicamente viables o, si son
aceptados para publicar, son temas típicos para un tiempo de
preparación que abarca de tres a cinco años.
5
BIBLIOTECA
Acerca del libro y del autor
La guerra de maniobra, polémica y reclamando innovaciones
operacionales y tácticas, tal vez proponga las preguntas doctrinarias
más importantes que actualmente enfrentan las fuerzas militares de
los Estados Unidos. El propósito de la guerra de maniobras es
derrotar el enemigo destruyendo su habilidad para reaccionar, antes
que por la destrucción física de las fuerzas. Este libro desarrolla y
explica la teoría de la guerra de maniobras y ofrece recomendaciones
tácticas, operacionales y de organización especificas para el
mejoramiento de las fuerzas de combate terrestre. El autor trasforma
conceptos - citados vagamente con demasiada frecuencia en los
debates sobre guerra de maniobras- en doctrina concreta. A pesar de
que el libro utiliza al USMC como modelo, los conceptos, tácticas y
doctrina analizados, son aplicables a cualquier fuerza de combate
terrestre.
William S. Lind.
6
Maneuver
Warfare Handbook
Vestview Press
Boulder and London
8
Agradecimientos
Primero y sobre todo, tengo una gran deuda con el Capitán R.S.
Moore, USMC, quien no solamente provee mucho del material
sobre el que se basan los Capítulos III y IV, sino que además fue el
primero que sugirió que este libro se escribiera. El Coronel John
C. Studt, USMC ® no proveyó solamente un muy generoso
prologo. Fue también de gran ayuda en la revisión del
anteproyecto, al igual que el Coronel Michael D Wyly, USMC, el
Coronel John Boyd, USAF ®, el Mayor Kenneth Estes, USMC y el
Mayor William Woods, USMC El Coronel Wyly también proveyó
un excelente apéndice al texto en la forma de sus lecciones sobre
tácticas entregadas a la Amphibious Warfare School (Escuela de
Guerra Anfibia) en 1981-82. Por último pero de ninguna manera
menos importante, tengo una enorme deuda con mis
mecanógrafas, Sra. Barbara Shortridge y Sra. Sandra Erb, quienes
tuvieron que transformar mis desorganizados borradores y
difícil estructura manual en un documento presentable, y al
Sargento de Estado Mayor Les Amen, USMC, que dibujo los
mapas.
Por todos los errores del libro, así como por cualquier parte que
pueda ofender a alguien (lo que sucederá invariablemente), tomo
completa y absoluta responsabilidad.
William S. Lind.
9
Prólogo
El autor de este libro no ha prestado servicio militar activo ni
siquiera un día, y nunca le han disparado un tiro, aunque sin
duda hay algunos oficiales antiguos deseosos de remediar esta
última deficiencia. A pesar de ello, demuestra un sorprendente
entendimiento del arte de la guerra, como solo lo tiene un
pequeño manojo de pensadores militares con los que me he
cruzado en mi carrera.
11
producido es un libro de texto sobre cómo conducir la guerra, y
reclama un camino totalmente diferente al que enseñamos hoy
día, Es dable destacar que no es más que una compilación de1
teorías probadas en cientos de batallas a lo largo de la historia.
B. H. Liddell Hart remarcó una vez que "La cosa más difícil para
colocar una idea nueva dentro de una mente militar es sacarle
una idea vieja". En 1925, cuando estaba exponiendo teorías tan
herejes como la de "la aproximación indirecta", la "Review of
Current Militay Literatura" (Revista de Literatura Militar Actual)
de la American General Service School (Escuela Americana del
Servicios General) desecho uno de los mayores trabajos de
Liddell Hart por ser “De valor negativo para los instructores de
estas escuelas".
12
Introducción
Aunque este libro ha sido escrito para que sea útil a cualquier
interesado en el combate terrestre, está destinado
principalmente los Infantes de Marina. La mayoría de los
Infantes de Marina ya ha oído o leído algo sobre la guerra de
maniobras. Ha sido el tema de muchos artículos de Marine Corps
Gazette. La 2da División de I.M., bajo el mando del General de
División A.M Gray estableció una Comisión de la Guerra de
Maniobras a fin de ayudar a diseminar el concepto en toda la
división, y asimismo ejecuto una serie de ejercicios de guerra de
maniobras en el terreno, en Fort Pichett, Virginia. El Simposio de
Táctica para Oficiales Modernos en la 1ra División de I.M.
también ha trabajado para entender y desarrollar ideas de la
guerra de maniobras. Durante un breve período, en la
Amphibious Warfare School se enseñaron tácticas de maniobra.
14
Cuando llegó la guerra en 1941, las nuevas ideas estaban
previstas y funcionaron. Como dijo el General Alexander A.
Vandegrif, "Además de su prominente foja de servicios como
fuerza de combate en la guerra pasada, la contribución más
grande del USMC para la victoria fue doctrinaria; esto es, el
hecho de que la doctrina básica anfibia que llevo a las tropas de
los aliados sobre cada cabeza de playa de la II Guerra Mundial
había sido largamente moldeada - con frecuencia enfrentando a
ortodoxas militares desinteresadas o dubitativas - por el USMC, y
principalmente entre 1922 y 1935".
La historia sugiere que Dios está del lado de los batallones más
grandes, a menos que los batallones más chicos tengan una idea
mejor. Una pelea lenta contra alguien mucho más fuerte que uno
mismo nunca es muy promisoria. Aun si Ud. gana, normalmente
el costo es muy alto. Pero si usted puede usa yudo contra su
oponente, si puede desequilibrarlo psicológicamente,
desbalancearlo y usar su propio ímpetu contra él, puede ganar y
a menudo rápidamente y a bajo costo.
15
Tercero, para un Infante de Marina no hay nada más importante
que el combate. En algunas otras unidades las cosas más
importantes parecen ser a veces la ingeniería, la administración
o la alta tecnología. Los Infantes de Marina no han caído en estas
trampas. Ellos no se presentan a sí mismos en los cocteles como
"administradores de nivel medio". Se ven como peleadores, como
guerreros, y quieren ser los mejores de la generación. Están
deseando trabajar, estudiar, y si es necesario, "apostar las
insignias" a fin de ser los mejores.
Sobre todo ello trata este libro: el combate y como ganar en él.
NOTAS
16
CAPITULO 1
19
efecto, ejemplo, actúa. Luego, porque asume que su acción ha
cambiado la situación, observa otra vez, y comienza el ciclo
nuevamente Sus acciones siguen este ciclo, frecuentemente
llamado el "Ciclo Boyd" o "Circulo OODA"
21
podía ser controlado; el otro, diseñar organizaciones y
operaciones de forma de permitir a las primeras efectuar las
ultimas sin la necesidad de control continuo….. el segundo de
estos métodos ha probado, por mucho ser más exitoso que el
primero; y a pesar del avance revolucionario en la tecnología del
comando, es apto para continuar en el futuro y, por cierto, tanto
como la misma guerra exista.
22
En lugar de una lista de verificación o un libro de cocina, la
guerra de maniobras requiere comandantes que puedan sentir
más que ver, que entiendan las fortalezas y debilidades del
oponente y las propias, que puedan hallar las debilidades críticas
del enemigo en una situación específica (lo que raramente es
fácil).
"Estoy contra la regla de la escuela que dice: "De acuerdo con las
ideas del Estado Mayor General, en esta situación usted debe
hacer esto y aquello": Por el contrario, usted debe proceder
según el dictado de las personalidades envueltas y las
particularidades de la situación. Por ejemplo, usted está atacando
a las 7 de la mañana y ha dado tareas claras a cada una de sus
divisiones: una debe tomar este objetivo, la siguiente cumple
este, la tercera no hace más que proteger el flanco izquierdo. En
la siguiente oportunidad de ataque, puede tener una situación
casi idéntica, pero todo debe ser cambiado completamente
porque en el ínterin su comandante de división más competente
ha sido muerto.
NOTAS:
Coronel F.D. Sverdlov, Tactical Maneuver (Maniobra tactica), traducido
en Strategic Review (Revista de Estrategia) (verano, 1983), pag. 88.
Martin Van Creveld, Command (Comando), contrato del
Departamento de Defensa MDA-903-81-C-0480, paginas 250-260.
'Traslation of Taped Conversation with General Hermann Balck, 13
April 1979" (Traduccion de la Conversation Grabada con el General
Hermann Balck, 13 Abril 1979 1979), Battelle Columbus Laboratories,
Tactical Techonology Center, 505 King Avenue, Ohio
43201)pags.41y42.
24
Capitulo 2
TACTICAS Y OPERACIONES
"Las trincheras eran necesarias para la vida diaria, pero una vez
detectadas eran azotadas con fuego preparativo y barreas.
28
Mientras tanto, la primera ola de asalto alemana se movió hacia
la altura. Cuando se lanzo una bengala para indicar que la misma
estaba llegando a las posiciones defensivas rusas, el fuego de
artillería fue desplazado. Los destacamentos de asalto habían
abierto una brecha en el centre de la altura. Luego comenzó la
difícil tarea de sacar a la fuerza enemiga de las posiciones
cavadas en la misma.
31
¿Que hay sobre los tres "filtros"? Tal vez la primera pregunta sea
¿Qué es un filtro? Un filtro es un punto de referencia mental, un
camino para ayudar a formar y guiar su proceso mental. Todos
los tenemos. Algunos son conscientes, otros no. Tres son de gran
ayuda en la guerra de maniobras: ordenes tipo misión,
Schwerpunkt y superficies y vacios.
32
sus acciones contribuyan a la misión a cambio de un amplio
margen de libertad en la selección de los medios.
33
¿No pierde el control un superior si sus subordinados tienen un
gran grado de libertad para hacer sus propias decisiones? Los
hechos históricos demuestran rápidamente que no. Los
generales George Patton y Bruce Clark emplearon órdenes tipo
misión en la II Guerra Mundial. El ejército Alemán ha usado
órdenes tipo misión durante casi un siglo, y no ha sido un
ejército que estuviera "fuera de control". Lo que cambia es la
forma por la cual se obtiene el control. En lugar de controlar
diciendo al subordinado que hacer exigir constantes
informaciones para que demuestre que lo está haciendo. El
control se efectúa a través de la intención y de la misión. En
realidad control es realmente reemplazado por guía, mientras la
intención y la misión "aglutinan" el esfuerzo entre ambos,
"Una orden tipo misión solo le dice que derrote al enemigo". Hay
más que eso en muchos casos. Su comandante tiene la
responsabilidad de planear la forma de derrotar al enemigo y
debe comunicárselo claramente a usted. Debe decirle: "Aquí
esta lo que quiero hacerle al enemigo". Usted debe saber que es
lo que él tiene en mente, y pensar que significa eso para su
34
unidad. Luego debe estar seguro de que sus subordinados
entienden que es lo que usted piensa.
35
Artillería... Sera la misión del 195º de Infantería concentrar
su esfuerzo principal en detener al enemigo en su frente a
ambos lados de la carretera a Mogilev y empujarlo
invariablemente hacia el norte.
Firmado
Gallenkamp
Teniente General
y Comandante de División
37
(1) Por teléfono, al 195º Regimiento de Infantería.
39
Frecuentemente tales características son la llave del éxito."(6)
42
el poder de fuego.
46
Cuando el enemigo ha lanzado su ataque, se ha empeñado en una
acción definida con todos o casi todos sus recursos Su impulse lo
está llevando una determinada dirección. Si se le presenta una
amenaza sorpresiva inesperada, tendrá gran dificultad para
enfrentarla, mucha más dificultad que si no estuviera haciendo
nada. Nuevamente, la guerra de maniobras es como el judo:
usted quiere usar el propio impulse del enemigo contra él. Esos
es lo que hace un buen contraataque. En muchas oportunidades,
el contraataque será la clave de una defensa exitosa. Si usted está
peleando en inferioridad numérica, generalmente no podrá
llevar a cabo una defensa lineal, una defensa donde trata de
mantener una línea contra el ataque más fuerte que su oponente
pueda montar. Aun cuando la mantenga, el lo habrá golpeado
malamente. Como fuerza menor, usted no puede ganar desgaste,
pero ciertamente puede perder por él.
47
oportunidad. El comandante (jefe) debe ser capaz de sentir ese
momento en que el enemigo, expuesto y cansado, es incapaz de
responder rápidamente a una amenaza inesperada Dados estos
tres elementos, un contraataque puede ser una herramienta
táctica devastadora. Para ver cuán devastadora, simplemente
necesita examinar la aplastante derrota sufrida por las fuerzas
rusas que avanzaban a comienzos de 1943, derrota infligida por
fuerzas alemanas numéricamente inferiores.
50
opciones y cambiar rápidamente entre estas opciones a medida
que cambia la situación. Finalmente, las técnicas de la guerra de
maniobras requieren que usted despoje de su Ciclo Boyd al
enemigo.
51
en las operaciones como el arte de la campaña, eso nos indica
qué es, pero no mucho más ¿Podemos realizar una definición
mejor?
52
La fuerza pequeña gana únicamente usando la batalla rara vez,
librándola solamente donde y cuando una victoria impactará
directamente el centro de gravedad del enemigo. Determinar
cuándo y dónde combatir de manera que una victoria táctica
tenga un resultado estratégico es el arte operacional. Si el USMC
va a realizar guerras de maniobras, debe tener comandantes de
MAB y MAF que sean expertos en este arte. Los primeros pasos
hacia esto son reconocer el nivel operacional en la doctrina
(como lo tiene el Ejército en el nuevo FM 100-5), comenzar a
enseñarlo en las escuelas de Quantico (especialmente a través
del estudio de casos .históricos), e incorporarlo en los
planeamientos para campañas, tanto en CPX como en situaciones
actuales tal como la defensa de Noruega. A menos que
desarrollemos una excelencia en el nivel operacional tan
buena/como en el nivel Táctico, continuaremos usando la guerra
de desgaste.
NOTAS
(1) Capitán B.R. Liddell Hart, "The 'Man-in-the-Dark1 Theory of Iníantry
Tactics and the 'Expanding System of Attack" (La teoría de Tácticas de
Infantería 'Hombre-en-la-Oscuridad1 y el 'Sistema de
54
Capítulo 3
TÉCNICAS Y ORGANIZACIÓN
El Grupo de Tiradores
56
significativo aún, solamente será necesario una formación básica:
la columna de ultra vigilancia En forma muy parecida a la
formación de grupo empleada por el ejército en la década pasada,
la columna de ultra vigilancia coloca al pelotón explorador en la
vanguardia y al pelotón de apoyo en la retaguardia. Las
distancias entre ambos varían dependiendo de la situación. Los
individuos dentro de cada pelotón serán ubicados por el jefe del
mismo para cumplir los requerimientos tácticos.
57
El concepto de armas combinadas puede extenderse al nivel
sección y compañía, con un cambio importante. Además de los
elementos de exploración o a nivel de sección y compañía, de
penetración y de apoyo, el jefe puede formar también un
elemento de explotación Aunque esto pueda sonar como
actualmente doctrinario llamándolos elemento de maniobra,
base de fuego y reserva, es conceptualmente bastante diferente.
El elemento penetrante debe ser tan pequeño como sea posible,
raramente mayor que un grupo reforzado. La misión es abrir una
brecha en la defensa enemiga. Una vez que ha encontrado o
creado una brecha, el elemento de explotación, que contiene al
grueso de la unidad, debe avanzar a través de la misma y
expandirse hacia ambos laterales y en profundidad para destruir
la posición enemiga desde la retaguardia, El elemento de apoyo,
habiendo neutralizado al enemigo a fin de que los elementos de
penetración y explotación pudieran tener éxito, desvía sus fuegos
hacia delante y los flancos, apoyando la explotación y
posibilitando que el elemento de penetración reasuma la
exploración. En el nivel de sección este proceso de exploración,
penetración y explotación generalmente ocurrirá sobre un solo
eje. En el nivel de compañía, dos o tres elementos de penetración
separados pueden avanzar simultáneamente, enviando el jefe a
su elemento de explotación al lugar donde el elemento de
penetración tenga un éxito mayor.
58
Figura No. 1
59
Esta técnica requiere descentralización del control. Los
elementos de penetración avanzan semi-independientes, sus
acciones guiadas por sus misiones, con medidas de control
limitadas a zonas de acción, y algunas veces (pero no con
frecuencia ), límites de avance. La jefatura de grupos requiere
iniciativa y audacia. Los jefes de secciones y compañías, en lugar
de procurar el control del movimiento de los grupos, toman las
decisiones críticas sobre en qué oportunidad enviar el elemento
de explotación o, al nivel de compañía, desplazar el
Schuwerpunkt de un lugar de penetración a otro.
60
que permita a los elementos de te vanguardia explotar las
oportunidades promisorias. Debe ser capaz de evaluar
rápidamente las situaciones que se desarrollan y ver a través de
la confusión, para vislumbrar las oportunidades sin llegar a estar
atrapado por los detalles. Las medidas de control deben ser
mínimas y diseñadas para guía más que para la regulación
explícita de los elementos de maniobra. Por lo tanto, un jefe de
compañía que vea una oportunidad en la zona de acción de otra
compañía no debe vacilar en cruzar la línea para explotarla.
Apoyo de Fuego
64
Comparación de la orden de 5 párrafos
y la orden tipo misión
Orden de 5 párrafos Orden tipo Misión
1. Situación 1. Situación
a. Fuerzas enemigas a. Fuerzas enemigas
b. Fuerzas amigas b. Fuerzas
Fuerzas
amigasamigas
c. Agregaciones/ Destacamentos c. Agregaciones/ destacamentos
d. Apreciación del comandante d. Intención del comandante
(opcional) (obligatoria). Un claro
establecimiento de qué es lo que
quiere obtener el comandante.
Debe incluirle la intención de dos
niveles hacia arriba.
2. Misión 2. Misión
Un establecimiento del objetivo de la Un claro establecimiento de lo que la
unidad, usualmente enfatizando la unidad va hacer, usualmente definido
captura de objetivos que son en términos del enemigo, no del
accidentes del terreno. terreno.
3. Ejecución 3. Ejecución
a. Concepto de las operaciones. a. Concepto de las Operaciones.
Sumario del esquema de Designación del centro del
maniobra y del plan de apoyo esfuerzo principal (Schwerpunkt)
de fuego. eje de avance inicial y cualquier
b. Misiones de los subordinados, instrucción limitante.
usualmente dadas en términos b. Misiones de los subordinados,
del terreno. usualmente dadas en términos
c. Instrucciones de coordinación del enemigo en lugar del terreno
c. Instrucciones de coordinación
4. Apoyo de Servicios. 4. Apoyo de Servicios.
5. Comando y Comunicaciones 5. Comando y Comunicaciones
a. Instrucciones de comunicaciones a. Instrucciones de comunicaciones
b. Puestos de comando, ubicación b. Puestos de comando, ubicación
del comandante. del comandante.
65
La guerra de maniobra requerirá nuevas técnicas de apoyo de
fuego Técnicas que aseguren la oportunidad. La táctica,
particularmente la táctica de los recon-arrastres, demanda un
apoyo de fuego de neutralización inmediato. Los elementos de
asalto y explotación que avanzan deben tener disponibles
rápidamente megos de neutralización.
66
generalmente no lo es. A través de la orden de tipo misión y,
especialmente, de la designación del Schuwerpunkt, se establece
automáticamente la prioridad de los fuegos. La selección
específica de los blancos debe ser dejada entonces a los
comandantes de primera línea. Los centros de coordinación de
los fuegos de apoyo de nivel más alto deben autorestringirse de
asignar elementos a las fuerzas de maniobra y asegurar que
continúe un apoyo de fuego adecuado.
68
Segundo, a despecho de la fragilidad táctica, el batallón de LAV
debe ser considerado como una fuerza de propósitos generales.
Sería un error decir “El batallón de LAV es para ser empleado en
reconocimiento y seguridad", o algo similar. Debe ser empleado
de acuerdo a la situación, no para cumplir un listado de misiones
específicas. Una de las razones por las que las divisiones Panzer
alemanas eran mucho más efectivas que sus equivalentes
francesas, las DLM y DCR, es que las alemanas utilizaban a los
Panzer en propósitos generales, para ser usados conforme a la
situación, mientras que la doctrina francesa especificaba tareas
para sus divisiones blindadas.
69
Francia. Una primera buena frase en el manual doctrinario de los
LAV debe ser; "El batallón de LAV es un arma operacional, no una
arma táctica, solamente asumirá tareas tácticas que sean
operacionalmente significativas".
Ingenieros
72
Conclusión
Las ideas que contiene este capítulo son ofrecidas como
aperitivo, no como una comida completa. Es necesario realizar
mucho trabajo adicional sobre técnicas y organización para la
guerra de maniobras. Nadie mejor calificado para hacer esto que
los Infantes de Marina. Lean nuevamente sus FMFM y manuales
Operativos, esta vez con un ojo sobre la guerra de maniobras, y
vean que es aplicable aún (una gran parte lo será).
73
NOTAS
74
CAPITULO 4
OPERACIONES ANFIBIAS
81
fluido necesario para librar la batalla en la guerra de maniobras.
En un desembarco anfibio, la logística avanzada debe basarse en
mayores responsabilidades para los depósitos flotantes móviles
y grupos TACLOG. Los vehículos precargados con
abastecimientos de combate esenciales y unidades logísticas y de
mantenimiento organizadas en forma similar, deben suplir
ampliamente la inmediata necesidad de depósitos e instalaciones
vulnerables en tierra. Los grupos TACLOG, actualizados con la
situación en tierra, deben decidir qué elementos logísticos son
requeridos allí y ordenarles desembarcar. Una vez en la playa,
estos elementos deben ser enviados hacia vanguardia por el
destacamento de playa. Luego de finalizar su misión logística, los
elementos móviles deben regresar a los buques anfibios para su
recarga y reasignación como reserva a flote.
NOTAS
Gran parte de este capítulo ha sido extraído "Blitzkrieg from the Sea:
Maneuver Warfare and Amplhibious Operations" ("Blitzkrieg desde el
Mar: Guerra de Maniobras y Operaciones Anfibias") del Capitán R.S.
Moore, USMC, Naval War College Review, Enero-Febrero 1984
Vicealmirante Daniel E. Barbey, USN (R) Mac Arthur s Amphíbious
Navy, Seventh Amphibious Forcé Operations, 1943-1945, (La armada
Anfibia de Mac Arthur, Operaciones de la Séptima Fuerza Anfibia, 1943-
1945), Annapolils; US Naval Institute, 1969) pág 44;79-80
U.S. Marine Corps, U.S. Marine Corps Operations in World War II,
Central Par Drive, (Operaciones del USMC en la II Guerra Mundial,
Campaña del Pacífico Central) (Washington :Govemment Printing
Office, 1966), pág. 53 a 71.
(4) Ver OM 9-3 (Rev. A), Mechanized Combined Arma Task Forces,
(Uerzas de Tareas de Armas Combinadas Mecanizadas), (Marine Corps
Development and Education Command, 1980), pág. 81-83.
(5) Mayor R.S. Neller, USMC, crítica de "Maneuver Warfare and
Marines" ("Guerra de Maniobras e Infanters de Marina"), Amphibiious
Warfare Reviete, Julio 1983, fechado el 1 de septiembre de 1983.
83
CAPITULO 5
EDUCACIÓN Y ADIESTRAMIENTO
85
fundamentes técnicos. La relativa exclusión de pensamientos
innovadores es trágica a despecho de algunos análisis históricos
de la Amphibious Warfare School (AWS) y del Command and
StaffCollege 8CSC) orientados a perfeccionar la habilidad en la
toma de decisiones, parece haber poco lugar para la discusión y
el pensamiento creativo. Aún más trágicamente, muchos oficiales
muestran poca inclinación a la creatividad. Comenzando en The
Basic School las técnicas son memorizadas con poco
conocimiento de sus fundamentos conceptuales. Este énfasis en
las técnicas las así llamadas bases ha conducido al estancamiento
de la educación en el USMC.
86
conceptos, teoría e historia. Un Teniente no llegará a ser un
experto en teoría e historia durante las 21 semanas de
estudiante, pero debe llegar a conocer totalmente su
importancia. La lectura, el estudio de un hecho histórico diario y
los juegos de guerra basados en situaciones históricas deben ser
parte del curso.
87
Por otro lado, la enseñanza de historia y la enseñanza de táctica y
operaciones deben estar integradas. La mayoría, sino todos, los
estudios históricos, deben ser casos tácticos y operacionales. El
trabajo del instructor debe ser llevar a los estudiantes a través
de cada caso haciendo preguntas tales como "¿Cuáles eran las
opciones del comandante aquí? ¿Percibió él todas? Si no lo hizo,
¿porqué? ¿Por qué seleccionó la opción que seleccionó? ¿Fue su
decisión lo bastante rápida como para ser útil? ¿Cuáles habrían
sido las consecuencias de decisiones alternativas?". A pesar de
que las historias que se centran en el proceso de decisión del
comandante no son comunes, existen: Infantry Attacchs (Ataques
de Infantería) de Rommel, es un buen ejemplo. Los profesores de
las escuelas deben ser responsables de buscar y escribir otras.
Hasta eso, ¿Qué puede hacer usted? Primero, puede leer. En este
libro está incluida una bibliografía comentada de lecturas sobre
la guerra de maniobras. Segundo, puede realizar juegos de
guerra, solo o con oficiales amigos. Si es comandante (jefe),
puede hacer que los juegos de guerra sean parte de las
actividades de su unidad. Tercero, puede organizar seminarios
en su unidad o informalmente entre oficiales que compartan su
interés por la guerra de maniobras. Puede usar los seminarios
para discutir un libro que todos hayan leído, para escuchar una
exposición acerca de una batalla o una campaña, o para discutir
un problema táctico u operacional actual.
89
Estos tres pasos pueden no sonar como gran cosa, pero en
conjunto pueden marcar una gran diferencia en el conocimiento
de un oficial sobre la guerra de maniobras. Aún después de que
las escuelas sean mejoradas, estos tres pasos continuarán siendo
necesarios. La educación es un proceso continuo. No puede ser
limitada a la relativamente pequeña cantidad de tiempo que los
oficiales están en las escuelas. Hay muchísimo más para
aprender que lo que las escuelas pueden esperar enseñar. Usted
tendrá que aprender la mayoría de ellos a través de su esfuerzo
personal. La lectura, los juegos de guerra y los seminarios son
tres componentes importantes de cualquier programa de auto-
educación.
Por ejemplo:
94
propio reconocimiento para tener información sobre el otro.
Segundo, una crítica puede definirse como algo que mira más
allá de lo que pasó, o por qué pasó como pasó. Puede ser útil
buscar las instancias donde se tomaron decisiones claves e
interrogar a quien las tomó con preguntas tales como "¿Qué
opciones tuvo aquí? ¿Qué otras opciones había que usted no vio?
¡Cuán rápido fue usted capaz de ver, decidir y actuar? Si usted
fue demasiado lento, ¿por qué hizo lo que hizo? ¿Su proceso de
razonamiento fue correcto?, y si no lo fue ¿porqué?"
NOTAS:
(¡) Carta del Brigadier General J.C. Breckinridge al Coronel J.C. Smith,
fechada el 21 de noviembre de 1934 Documento de J.C. Smith, Marine
Corps Historíeal Center.
(2) Germán Training and Tactis: An Interview mth Colonel Pestke "
("Adiestramiento y tácticas alemanas: Una entrevista con el Coronel
Pesstke") Marine Corpa Gazelte (octubre, 1983) pág. 61
32
(3) Debate de autor con el Profesor R.H. S. Stolfi.
97
CONCLUSIONES
99
cualquier nivel y bajo todas las circunstancias. Hoy no se hace
esto. Los documentos públicos y los discursos pueden decirle que
es así, pero los oficiales Infantes de Marina conocen la historia
real. El adiestramiento para el combate, el estudio de la guerra y
todas las otras cosas que llevan a crear capacidad táctica y
operacional para vencer, están por detrás de la preparación de
las grandes representaciones teatrales conocidas como CAX y
MCCRES, de los informes de mantenimiento, las inspecciones y
cosas tan triviales como la Campaña Federal Combinada y el
embellecimiento de bases.
101
BIBLIOGRAFÍA COMENTADA
No hay aquí señales de las ideas que nos machacaron a todos los
viejos oficiales del Estado Mayor General: Poseer el terreno no
tiene importancia; lo que importa es hacer pedazos al enemigo y
luego el terreno caerá en sus manos por sí mismo*. (Pag. 27 y
28).
Asa A. Clark IV et., al. Editors, The Defense Reform Debate: Issues
and Analysis (Asa A. Clark y otros editores, El Debate sobre la
Reforma de Defensa: Temas y Análisis), (1984, The Johns
Hopkins University Press, Baltimore, Maryland).
105
Este libro es muy valioso por su historia del primitivo Estado
Mayor, desde su fundación para los reformadores militares
prusianos después de la desastrosa derrota de Prusia en Jena y a
través del período del más viejo de los von Moltke. Luego de esto
se deteriora un poco. Deja de tratar adecuadamente la
decadencia del Estado Mayor bajo el Kaiser Guillermo II, y se
desvía hacia una extensa metodología cuantitativa sin sentido
sobre la II Guerra Mundial. Más aún con estos defectos, debe ser
parte de la biblioteca personal de cada oficial, como medio por el
cual puede comenzar a pensar acerca de los grandes cambios
que la guerra de maniobras ciertamente va a traer al USMC y a
las Fuerzas Armadas Norteamericanas en general.
Este libro debe estar en todas las listas de lectura de cada oficial,
pero es especialmente valioso para los Tenientes. La Basic School
aún enseña el ataque en línea.
113
se encontrarán ellos mismos en situaciones aparentemente
imposibles. Cada combatiente debe saber que la guerra es
caleidoscópica, repleta constantemente de situaciones
cambiantes, inesperadas, confusas. Sus problemas no pueden
resolverse con fórmulas matemáticas o conjuntos de reglas".
(Pag. 13.).
114
Este libro describe en detalle la evolución de las tácticas
defensivas alemanas durante la I Guerra Mundial desde la lucha
rígida y lineal de trincheras de 1915 a las tácticas elásticas,
“déjenlos entrar" de 1917 - 1918. Es una buena continuación de
la monografía The Dynamic of Doctrine (La Dinámica de la
Doctrina) del Capitán Timothy Lupfer, para aquellos que desean
explorar la historia de la guerra de maniobras defensivas.
Aunque las defensas descriptas fueron desarrolladas para y por
infantería, los mismos conceptos proveyeron las bases para las
tácticas defensivas blindadas alemanas en la II Guerra Mundial,
Sun Zi es más conocido como Sun Tzu, pero como quiera que
usted lo deletree, su libro Art of War (El Arte de la Guerra) es un
clásico de la guerra de maniobras. Esta es la mejor traducción al
inglés: Tang Zi'Chang era un general del Ejército de la República
de China, y reordenó los aforismos de Sun Tzu para hacer las
ideas más comprensibles a los soldados amigos. Si no puede
encontrar esta traducción en particular, consiga otra, pero en
cualquier caso lea el libro.............. y reléalo.
115
Apéndice
FUNDAMENTOS
DE
TÁCTICA
116
PROLOGO
William S. Lind
117
guerra de poder de ruego/desgaste?
119
INTRODUCCIÓN
121
Pero primero el estudiante debe aprender a pensar
creativamente, a innovar y a hacer las cosas que más
rápidamente encontrarán los lugares débiles del enemigo y lo
deshacerán. Aprender a pensar de esa forma es fundamental.
Sobre esto es el curso: los fundamentos. Una vez que estos
fundamentos son aprendidos, esto es, una vez que el estudiante
ha comenzado a pensar claramente acerca de cómo derrotar
mejor a su adversario, una vez que ha sido recompensado en el
aula o en el terreno por tener pensamientos creativos, sopesar
alternativas y riesgos seguidos por arrojo al tomar la decisión,
estará listo entonces para estudiar definiciones, medidas de
control y formularios. Aprenderá su significado más
rápidamente, porque tendrá un contexto en donde colocarlos.
Serán más que meras palabras y símbolos.
124
mientras que las ametralladoras pesadas y las armas de tiro
directo e indirecto, incluyendo morteros en posición, eran
usados para neutralizar los puntos fuertes enemigos.
126
llevar su fuerza desde Berlín, en el Este, a París, en el Oeste. La
línea defensiva del enemigo está en el medio. Si usted puede
descubrir porciones de la línea enemiga donde las fuerzas sean
exageradamente delgadas, cuentan con pocos efectivos o con
efectivos no apropiados, ha descubierto vacíos: oportunidades
para su ataque. Esto es viejo y lineal, pero puede ayudar a
entender aquí en el comienzo. Tendremos ejemplos más
modernos más adelante. Si nuestra misión es simplemente llegar
a París, es claro que llegaremos mucho más rápido si vamos a
través de los vacíos. En consecuencia ¿cómo podemos
encontrarlos? Hay muchísimos métodos Trataremos unos pocos
129
Otra forma de crear vacíos es mediante ataques de apoyo.
Atacando un punto a lo largo del frente podemos engañar al
enemigo de otro punto y al sacarlo de éste, creamos un vacío.
Nuevamente, esto es en términos lineales, con propósitos
instructivos, simplificadamente. Pero no retengamos un esquema
mental lineal. Algunas veces un camino menos costoso de crear
un vacío es mediante el engaño, provocando que el enemigo
piense que vamos a atacar un punto, induciéndolo por lo tanto a
que retire sus fuerzas de otro. Y entonces atacamos en aquél
donde él mismo se ha debilitado.
Pero, ¿qué haremos con-las superficies, esto es, con los puntos
fuertes? Algunas veces, lo mejor será rodearlos. Una vez que el
enemigo ha sido rodeado, su punto fuerte puede ser separado de
su apoyo y por este camino eventualmente se debilita y llega a
ser un punto débil que podemos atacar más tarde
131
con la velocidad. Nos estamos moviendo rápidamente. El
enemigo está siempre desequilibrado. Recuerde el viejo adagio:
“Hay seguridad en la velocidad". Otras penetraciones amigas
vecinas, en ataques profundos, pueden reducir la presión
enemiga más eficientemente que "flanqueos" más lentos y
pesados que caracterizan a formas de combate de movimientos
más lentos. Los alemanes poseen un término llamado Aufrollen
que significa, literalmente, "estocada". Si usted está atacando en
una dirección, puede hacer ataques menores a la izquierda y a la
derecha de su ataque principal, tangencialmente al mismo en
frentes estrechos y protegiendo de es forma sus flancos. Aquí no
se sacrifica la velocidad. Si el cuerpo principal disminuye el paso
emparejándolo con el de los laterales a su izquierda y derecha,
sacrifica velocidad
132
Hay tres puntos fuertes soviéticos rodeando una bolsa de ruego.
El deseo es conducir al enemigo dentro de la bolsa de fuego de
manera que pueda ser desgastado desde los puntos fuertes que
lo rodean. Si miramos rígidamente el concepto de superficies y
vacíos, entonces nos veremos pasando a través del vacío,
rodeando al punto fuerte y finalizando en la bolsa de ruego,
exactamente donde el enemigo nos quería.
134
Ejercicio Número 1
SUPERFICIES Y VACÍOS
Parte I
135
Parte II
136
137
El progreso de la Compañía A está detenido próximo al cruce
Karl y está en recio combate con tanques e infantería enemiga.
Ordenes sin cambios.
Patrulla en el Punto P:
Patrulla en el Punto Q:
Patrulla en el Punto R:
Parte III
Solución al Ejercicio N° 1
139
la solución, que comienza a la derecha de la zona de la Altura 286
y va hacia la izquierda más allá de la altura 240, pasando al sur
del depósito de munición y el puente, y luego se arquea hacia
arriba, hacia el borde norte de la carta. Si dibujó sus círculos o
puntos a dónde dirigirse en cualquier lugar al norte de esa línea,
entonces entiende algo sobre el concepto de superficies y vacíos.
Usted rué suficientemente profundo, detrás de las líneas
enemigas No ha tenido miedo de ser arriesgado. ¡Eso es para su
crédito! Ciertamente hay varias respuestas correctas y usted no
debe preocuparse demasiado acerca de qué circundó, en la
medida en que lo haya hecho al norte del arco. La elección óptima
debió ser la posición de artillería? y volveremos más tarde sobre
la razón de ellos. Por ahora, descanse seguro de que si circundó
algo al norte del arco tiene el conocimiento básico del concepto.
Observe las líneas de la parte izquierda del esquicio de la
solución que en general rodean a la ruta Q para ambos lados. Eso
representa un vacío. Si su ruta va por cualquier lugar entre esas
dos líneas en su camino hacia el norte, nuevamente, usted posee
un entendimiento básico del concepto de superficies y vacíos.
141
142
Suponga que su esfuerzo principal se dirige a capturar la
artillería enemiga. En la medida en que se mantenga moviéndose
rápidamente con fuerzas suficientes para hacerlo, puede enviar
un Aufrollen. Suponga que fue hacia el norte, embarcado en
vehículos anfibios y ha encontrado que estaban enfrentando
resistencia. Usted desembarcaría y se movería a pie a través del
bosque. Esa sería la ruta más rápida para llegar a la posición de
la artillería. Pero, generalmente, se movería hacia el punto Q,
donde su pantalla de reconocimiento podía observar la situación
del enemigo.
143
Tal vez desea saber por qué la artillería fue elegida en primer
lugar como objetivo. La artillería ciertamente es una formidable
145
ignorarla mucho tiempo porque la Compañía B va a estar activa
en zonas de su retaguardia. Si la ignora va a continuar sufriendo
pérdidas.
147
tendrá que dejarla. Por lo tanto demorarse en la Altura 321
sería una solución incorrecta. Esto indicaría que no se ha
asimilado el concepto de superficies y vacíos. Usted puede tener
que aniquilar al enemigo que se encuentra en la Altura 321,
pero ésta, en sí misma, no tiene valor perdurable.
149
Lección II
TÁCTICA DE MISIONES
Puede ser útil en este punto comparar una orden tipo misión con
la orden que es de formas de combate de movimientos más
lentos. Tomemos una situación tratada en la figura que sigue:
151
Observe la línea de partida. Observe el límite con la Compañía a
sobre la izquierda y la Compañía B sobre la derecha. Nuestro
batallón está por cruzar desde el sur de la línea de partida hacia
el norte, dentro de la zona de acción. Va a cruzar a la hora H.
Observe los objetivos A y B sobre las Alturas 301 y 240,
respectivamente. Tomemos primero un ejemplo de método de
combate de movimientos más lentos. Usted es el jefe de la
Compañía A. La misión del batallón es impedir al enemigo el sur
de la ruta 6, al oeste del río Barroso. Esta orden es asignada a la
Compañía A, y a usted le parecerá familiar, si tiene experiencia
en formas de combatir de movimientos lentos. A la Compañía A
se le da esta orden:
153
Esto le permite avanzar a su propio paso. Naturalmente va a
avanzar tan rápido como pueda. Usted toma la determinación
que es posible. No va a malgastar sus fuerzas. Pero, si encuentra
que los Objetivos A y B están despejados o que puede neutralizar
al enemigo que está en ellos, puede preferir rodearlos. Usted
sabe que está allí para destruir a las fuerzas enemigas que
intenten escapar de la zona de acción de la Compañía B. Tal vez
puede hacerlo mejor sobre el camino. Tal vez descubra un vado
a través del río Barroso y el camino pierda importancia. Usted
sabe por qué está ahí.
Observe en la orden tipo misión la frase "a fin de". Esta es una
frase muy importante y generalmente tiene que ir en la orden
tipo misión. No hay regla respecto a que cada orden tipo misión
contenga la frase "a fin de". Si le dijeron "ataque a esa compañía
enemiga que ve frente a usted", sería altamente superfluo
preguntarse por qué. Está allí, en una amenaza, ¿por qué perder
el aliento? Pero usualmente su orden tipo misión tendrá la
habilidad de perdurar mejor en el tiempo si usted explica a su
subordinado por qué está cumpliendo su misión. "A fin de ...".
Eso da a la orden la calidad que Erich von Manstein llamó "largo
plazo". Puede sobrellevar la prueba del tiempo. Su comandante
(jefe) puede perder comunicación con usted y usted aún puede
llevar a cabo su intención porque sabe lo que él quería y puede
continuar actuando dentro de su intención durante un largo
tiempo sin pedir instrucciones.
Otra guía para usar órdenes tipo misión es dar órdenes verbales
siempre que sea posible. No dependa de órdenes escritas. Una
vez, el General Hermann Balck, Comandante de la 11a División
Panzer en la II Guerra Mundial prohibió estrictamente las
órdenes escritas en su división. Sus instrucciones fueron, "Todas
las órdenes serán verbales" Probablemente dio esta instrucción
harto de frustración por la chapucería de muchas órdenes
escritas. Llegó a ser una práctica para los alemanes impartir
órdenes verbales, ejecutar las operaciones y, más tarde, cuando
había tiempo, escribir las órdenes para el archivo. Reconocían
que escribir era lento y fastidioso.
155
amanecer era reunir a sus comandantes (jefes) subordinados la
noche anterior e impartirles órdenes detalladas verbal y
personalmente. Era importante que tuviera contacto frente a
frente cuando impartía estas órdenes iniciales para evitar
cualquier interpretación errónea.
157
En los primeros años de la década de 1960, cuando se instruía
los jóvenes tenientes en la Basic School sobre la orden de cinco
párrafos y cómo realizarla, se ponía gran énfasis en, luego de
haber recibido la misión, decidir cuál era la misión o misiones
específicas y cuáles eran las misiones implícitas. En otras
palabras, el subordinado debía investigar qué era lo que quería
el superior. Esto no debe ser necesario. El superior debe dejar lo
que quiere perfectamente claro.
158
Puede verse un fenómeno similar con Napoleón. En los primeros
tiempos sus tácticas eran muy fluidas. El Gran Ejército trabajaba
como un equipo. Pero después de penetrar en Rusia comenzó a
funcionar lentamente. No trabajó más pulidamente. La confianza
cayó. Napoleón dejó de creer en sus mariscales de campo (Hacía
bien: algunos estaban tramando su asesinato).
Por sobre todo esto, con orden tipo misión, los oficiales
subalternos, los suboficiales y las tropas deben usar la iniciativa.
Una vez que el subordinado recibe su misión, toma iniciativas a
partir de allí no espera órdenes. Y no perder de vista al esfuerzo
159
principal. Debe conocer muy bien cuál es el esfuerzo principal.
160
Ejercicio Número 2
TÁCTICAS DE MISIONES.
Parte I.
161
162
Parte II
163
esta misión:
Atacar a las fuerzas enemigas que están en el lado sur del río
Barroso, a fin de inducir al enemigo a pensar que nuestro
objetivo es el puente de la Ruta 8.
164
Parte III
165
PARTE IV
Requerimientos al Estudiante
166
167
Solución al ejercicio Número 2
168
Al norte del río, las secciones Segunda y Tercera van a
convertirse en la reserva de la compañía. La Segunda sección
tiene asignada la zona de la Granja X. La Tercera sección, la zona
de la Granja Y. Tienen lugares específicos a los cuales ir porque
están en la reserva. Pertenecen al jefe de compañía. Como su
reserva, tienen un poco menos de la independencia que tendrán
una vez que estén empeñadas. Esto será tratado más adelante
bajo al concepto de la Reserva.
170
171
Porque si usted combate, combate para ganar. Usted no quiere a
la compañía desparramada con parte de ella en un lado del río y
parte en el otro. La quiere toda donde pueda combatir y obtener
una rápida victoria.
172
Recuerde que éstas son tácticas fluidas, usted no va a retener
terreno. Está defendiendo el puente, pero eso no significa que va
a situarse sobre la Altura 3095; tampoco significa que va a
situarse sobre el puente. Todo esto es territorio para moverse a
lo largo y a lo ancho para combatir al enemigo. Defender el
puente no es defender el terreno. Usted puede ir hasta el linde
del bosque que se encuentra 300 metros al noroeste del puente.
173
Lección
EL ESFUERZO PRINCIPAL
178
Por lo tanto, escoja un esfuerzo principal. Estudie como montó
Napoleón la defensa en Austerlitz para atraer a su enemigo hacia
allá y llevó a cabo una de las más decisivas derrotas de la historia.
Después de la batalla, Napoleón, en la exuberancia de la victoria,
dijo, "¡Parecía que estaba comandando ambos ejércitos!". Su
enemigo había caído en su trampa perfectamente.
179
Presumamos ahora que ataca sobre nuestra izquierda. Haciendo
eso, expone su flanco a nosotros. Una vez que hizo eso, nosotros
designamos a la reserva como esfuerzo principal y la empresa
como se muestra en la figura.
Por lo tanto, ¿qué gana usted con este esfuerzo principal? Usted
gana dirección. Gana fluidez. Gana velocidad. Y previene de
malgastar sus esfuerzos por todo el campo de batalla como
hicieron los polacos cuando los alemanes invadieron Polonia.
182
usted hace en la batalla. Si se me pidiera que seleccionara alguno
de estos conceptos como el más importante, el esfuerzo
principal, el Schwerpunkt, es lo que yo elegiría. Von Hindenburg
inventó el adagio “Una batalla sin Schwerpunkt es como un
hombre sin carácter". El esfuerzo principal es el elemento más
importante y es el único elemento que da orientación a la batalla.
183
Ejercicio numero 3
ESFUERZO PRINCIPAL
Parte I
184
185
Parte II
186
6. Estudiando la situación enemiga mostrada en el esquicio Nº 1,
observe cuidadosamente las vulnerabilidades enemigas. Hay
muchas. Ello resulta de que su unidad haya irrumpido y
avanzado a una posición que no se suponía alcanzar,( al menos
en lo que concierne al enemigo).
187
Parte III
188
CLAVE DEKL EJERCICIO III
189
Parte IV
190
Solución al ejercicio Número 3
192
193
El siguiente requerimiento era mostrar una flecha designando un
blanco contra el cual emplearía su artillería. Una buena solución
es emplear la artillería contra el punto fuerte enemigo del norte.
La razón es que usted quiere neutralizar ese punto fuerte
mientras dirige su esfuerzo principal contra los morteros. Es
importante visualizar que todo aquí está apoyando al esfuerzo
principal. Eso incluye a la artillería. No significa que la artillería
tenga que estar tirando sobre los morteros. Batiendo la
infantería que protege a los morteros, la artillería neutraliza a la
misma, de forma que no pueda interferir al esfuerzo principal
que está dirigido sobre los morteros enemigos.
194
Tampoco quiere que la infantería desmonte y corra hacia la
posición de morteros, porque si hacen eso sacrifican velocidad.
Va a tomar bastante tiempo reunirías, volver a embarcarlas y
moverlas. Cualquiera que haya servido alguna vez en la infantería
solo necesita cerrar sus ojos por un momento para evocar una
visión de la vida real de tropas por todos lados tratando de
reorganizarse. Usted no quiere eso. Quiere un soplo
relampagueante que destruya los morteros y esté listo a
trasladar el esfuerzo principal algún otro lado. Por lo tanto, la
sección de tanques es el mejor esfuerzo principal.
195
Lección IV
EL CONCEPTO DEL OBJETIVO
Pero todavía hay un tercer uso del término objetivo que está en
nuestro vocabulario militar y doctrinario. El objetivo es uno de
nuestros principios de la guerra. El FMFM 6-4, contiene una lista
de principios de la guerra. El principio del objetivo es definido
como sigue:
Los dos principales criterios son: (1) que sea útil para usted; (2)
que sea deseado por el enemigo. Si no cumple siquiera uno de
estos criterios, probablemente no vale la vida de un solo Infante
de Marina. Un buen comandante (jefe), por lo tanto, seleccionará
terreno que le sea útil. El gran comandante tendrá la habilidad de
seleccionar terreno que sea deseado por el enemigo.
200
táctica. Consideremos nuestros ejemplos estratégicos en
Vietnam. Todos nuestros objetivos estaban en el sur. El sur no
era deseado por nuestro enemigo. Vietnam del Norte. Lo que
hiciéramos en el sur no era de gran importancia para él. Por lo
tanto, estaba en condiciones de continuar planeando calmada y
razonablemente su campaña contra nosotros. Cuando Douglas
Mac Arthur desembarcó en Inchón en 1950, había seleccionado
un objetivo apreciado por el enemigo. El objetivo de Mac Arthur
era Seúl. Seúl estaba detrás de las líneas de Corea del Norte y
controlaba sus líneas de comunicaciones. Por lo tanto, cuando el
Ejército Norcoreano descubrió repentinamente que había
perdido las rutas de comunicaciones hacia Seúl, quedó
completamente desequilibrada. El General Mac Arthur había
tomado algo apreciado por ellos. Haciéndolo, los derrotó.
201
Al oeste, la altura 200. Hay un puente al oeste y otro al este. Hay
un cruce de caminos al norte del puente oriental. Está la altura
80.
203
que usted se encuentre usando la frase "capturar y mantener"
píenselo una segunda vez. Está fijando sus operaciones al
terreno. Algunas veces es apropiado hacerlo. Pero con frecuencia
no lo es y ello priva a nuestras operaciones de la fluidez que
requieren a fin de combatir al enemigo "Capturar y mantener"
aparecen en miles de ejemplos de órdenes de operaciones
utilizadas en las décadas pasadas en las escuelas y ejercicios del
USMC
204
Lección V
EL CONCEPTO DE LA RESERVA
211
Listado de abreviaturas empleadas en el texto
212
Í N D I C E
Prólogo…………….……………….……..…………………………….. 10
Introducción…………………….…….…………………………….… 13
Capítulo 1
La Teoría de la Guerra de Maniobras.…….…………………. 17
Capítulo 2
Tácticas y Operaciones……………….……………………………. 25
Capítulo 3
Técnicas y Organización………………………….……………….. 55
Capítulo 4
Operaciones Anfibias………………………….……………………. 75
Capítulo 5
Educación y Adiestramiento………………………………..…… 84
Conclusiones………………………….……………………………..….. 98
Apéndice
Prologo………………………………………........................................ 117
Introducción…………………………….……………………………… 120
Lección I
Superficies y Vacíos…………………….…………………………… 123
Ejercicio N° 1
Superficies y Vacíos…………………….…….………………….…. 135
213
Lección II
Táctica de Misiones…………………….…………………………… 150
Ejercicio N° 2
Táctica de Misiones……………………………………………….... 161
Lección III
El Esfuerzo Principal……………………………………………..… 174
Ejercicio N° 3
El Esfuerzo Principal…………………………….………………….. 184
Lección IV
El Concepto del Objetivo………………………………………..…. 196
Lección V
El Concepto de la Reserva……………………………………..…. 205
214
ÍNDICE DE GRÁFICOS DE EJERCICIOS
Esquicio………………………….…….…………………………….….. 137
Ejercicio N° 3 –
Es Esfuerzo Principal…………………………………………….… 185
Esquicio…………………………….………….…………………….….. 189
215