U-Boote - Submarinos Alemanes en La Segunda Guerra Mundial

Santiago Mata U-Boote
Santiago Mata
U-Boote. Submarinos alemanes en la segunda guerra mundial.
Mito y realidad de un trgico destino. Editorial Almena, Madrid,
2003, 183 pginas 21x29,7 cm, ms de 300 fotografas, 198 de
ellas in!ditas. "S#$% 8&'9(107'00'&.
Editado en )* tras agotarse la edici+n impresa. ,ltima
act-ali.aci+n, 13 de oct-/re de 2000.
2
1oto de portada% 2 990, 3nico s-/marino del tipo 4"" existente en
la act-alidad 5foto *aniel Sc6innerl7.
3
A )amino 8 9epo.
&
ndice general
"$:;<*2))"=$ 9
9;"ME;A 9A;:E
E> $A)"M"E$:< *E 2$ M":<.
>A ?2E;;A S2#MA;"$A )<$:;A ?;A$ #;E:A@A
>os 2'#oote en la primera g-erra m-ndial 11
El nacimiento de la n-eAa 2'#ootsBaffe 13
*Cnit., Defe de la n-eAa arma s-/marina alemana 1(
>as concepciones estrat!gicas 8 tcticas de *Cnit.% g-erra total 8
manadas de lo/os 19
>os n-eAos tipos de 2'#oote 23
El comien.o de las 6ostilidades% tra/aDar, c-mplir con s- de/er 20
9rien, el Etoro de Scapa 1loBF 28
Enigma 8 los progresos de la g-erra antis-/marina 31
Agentes secretos con destino a "rlanda a /ordo de los 2'#oote 33
0
*esastre en $or-ega 5a/ril 19&07 3(
>a derrota francesa, los s-/marinos Galter 8 los E/-enos
tiemposF 5ma8o'D-lio 19&07 38
>a interAenci+n de los Estados 2nidos 8 las /ases en 1rancia
5agosto'diciem/re 19&07 &1
>a aparici+n del radar 8 el descifrado de las claAes Enigma
5diciem/re 19&0'a/ril 19&17 &0
A-mento del n3mero de 2'#oote alistados 8 dismin-ci+n de s-
renta/ilidad &8
2 110, el primer s-/marino capt-rado 5ma8o 19&17 00
*el 6-ndimiento del #ismarcH a la operaci+n "ndigo 5ma8o'D-lio
19&17 03
E>os s-/marinos 5ingleses7 no 6acen n-nca prisionerosF 00
>a E)arta del AtlnticoF 8 la capt-ra del 2 070 5agosto'
septiem/re 19&17 07
(
El 9lan A#)'1, los /arcos >i/ert8 8 los primeros incidentes
/!licos entre EE.22. 8 Alemania 09
9rimeras ofensiAas /ritnicas aproAec6ando Enigma (2
*esastre en el Mediterrneo 5septiem/re'diciem/re 19&17 (&
9rimer gran !xito de -n gr-po de escolta ((
#alance de la g-erra contra ?ran #retaIa (8
SE?2$*A 9A;:E
AS)E$S< J )AK*A% *E 9A2LE$S)M>A? 519&27 A>
MAJ< $E?;< 519&37
9a-Hensc6lag% la primera fase de la g-erra contra los EE.2 2. 73
Enigma A-elAe a ser indescifra/le 70
$-eAos gr-pos 9a-Hensc6lag 8 aparici+n de las EAacas lec6erasF
78 78
*isc-siones estrat!gicas% Mitler propone ametrallar a los
n-fragos 82
7
Esta/lecimiento del sistema de conAo8es en $orteam!rica
8( 8(
4erano de 19&2% la s-perioridad a!rea aliada Eapenas 6ace
renta/le el -so de los 2'#ooteF 89
El Eincidente >aconiaF 91
N?-erra total o pr-denciaO 9&
El 3ltimo trimestre de 19&2 9(
Enigma, de n-eAo descifrada 99
9a-Hensc6lag, la ma8or derrota naAal s-frida por los EE.22.
#alance del aIo 19&2 101
*Cnit. afronta con EoptimismoF el n-eAo aIo 103
)asa/lanca% los aliados disc-ten so/re estrategia antis-/marina
10& 10&
1e/rero 8 mar.o 19&3% el #'*ienst gana la mano a #letc6le8 9arH
10(
8
AtaP-e a los conAo8es S) 122 8 MQ 229% el ma8or !xito...
propagandstico 108
;ooseAelt toma cartas% cierre del E6-ecoF al s-r de ?roenlandia
110
)re8endo contra toda eAidencia 112
El canto del cisne del arma s-/marina alemana 11&
>a operaci+n *erange 8 las p!rdidas en el ?olfo de 4i.ca8a 5a/ril
a septiem/re de 19&37 118
*esp-!s del Ema8o negroF% n-eAas armas 8 Elektroboote 122
:E;)E;A 9A;:E
A?<$KA J M2E;:E *E >A 2'#<<:SGA11E
Septiem/re de 19&3% el regreso al Atlntico norte 12(
2 (17, el 3nico 2'#oot 6-ndido por la armada espaIola...
129
:am/i!n f-eel 3nico 2'#oot 5conocido7 P-e soport+ la explosi+n
de -n torpedo 13(
9
<ct-/re 8 el cierre del E6-ecoF de las A.ores 139
El final de las EAacas lec6erasF 1&1
4ictoria prrica de los Me 177% el golpe ms mortfero para los
EE.22. en toda la g-erra 5noAiem/re 19&37 1&3
*e la derrota no reconocida a la l-c6a por la s-perAiAencia 1&0
19&&% la aparici+n del Sc6norc6el 1&7
El 6-ndimiento del Peleus 1&9
*e a/ril a D-nio de 19&&% /alance de la g-erra s-/marina en el
Mediterrneo, Rrtico 8 Atlntico norte 101
>a capt-ra del 2 000 100
2'#oote contra <Aerlord% -n s-/marino Aale menos P-e -na
lanc6a 108
AAiones a reacci+n 8 /om/as at+micas% 3ltimos agentes en
Am!rica 1(0
>os s-/marinos enanos 1(2
10
*esde agosto 6asta fines de 19&& 1((
19&0% aparici+n de los EleHtro/oote 1(8
>a agona del arma s-/marina alemana 170
;egen/ogen, la capit-laci+n 8 los tesoros de los 2'#oote 172
2 1277, el meDor pecio de -n 2'#oot en las costas i/!ricas 17(
<peraci+n *eadlig6t 178
9osiciones de los s-/marinos 6-ndidos en la operaci+n Deadlight
183
#3nHeres en Alemania 18(
Eficacia 8 renta/ilidad. Mito 8 realidad de la g-erra s-/marina
188 188
*Cnit., No/ediente o c-lpa/leO 191
>os otros protagonistas 198
#i/liografa principal 202
11
INTRODUCCIN
El inter!s por la 6istoria del arma s-/marina alemana d-rante la
seg-nda g-erra m-ndial no dismin-8e con el paso del tiempo,
sino ms /ien al contrario. >os motiAos de este inter!s son m-8
Aariados, pasando desde la c-riosidad del coleccionista al deseo
de conocer la eAol-ci+n de aparatos como el radar, etc., o al afn
por anali.ar -na realidad 6ist+rica compleDa. 9ara el mero
aficionado a las aAent-ras /!licas, la g-erra s-/marina presenta
-n ind-da/le atractiAo, 8a P-e s- entramado lo componen cientos
8 6asta miles de acciones P-e tienen a la Ae. algo de indiAid-al S
cada s-/marino tiene s- 6istoriaS 8 de colectiAo% adems de
tratarse de acciones coordinadas, en la tra8ectoria de cada
s-/marino no interAino s+lo el comandante, sino todos los
miem/ros de la trip-laci+n, P-e dependan -nos de otros para
so/reAiAir.
*esde el p-nto de Aista de -n est-dio 6ist+rico, la g-erra
s-/marina S8 en partic-lar la P-e se refiere a los 2'#oote
alemanesS presenta -na dific-ltad partic-lar, 8a P-e est-Ao
acompaIada de -na intensa propaganda por parte de los dos
/andos en g-erra, e incl-so m-c6os aIos dep-!s de terminada
contin-+ enA-elta en -n 6alo de misterio 8 de a-t!ntico secreto. Si
/ien al poco de terminar la g-erra Aieron la l-. est-dios
relatiAamente completos so/re la g-erra s-/marina Scomo el del
franc!s ;omatS, pasaran ms de dos d!cadas antes de P-e se
p-/licaran datos contrastados so/re los /arcos 6-ndidos por los
s-/marinos del EDe 5;o6Ber7 8 la interAenci+n de los serAicios
secretos en la g-erra s-/marina no se p-do conocer con detalle
6asta los aIos oc6enta 8 noAenta. A3n 6a/r de pasar m-c6o
tiempo 6asta P-e los est-dios P-e -tili.an esta doc-mentaci+n
s-stit-8an a los clic6!s P-e, /asndose en la propaganda o en
informaciones ms o menos incompletas, se formaron d-rante
d!cadas.
12
>a le8enda so/re el arma s-/marina alemana tiene s- origen en la
primera g-erra m-ndial, 8 se consolid+ d-rante la seg-nda, como
6e dic6o, por efecto de -na poderosa propaganda. )omo tal
entiendo 5ms all de s- significado latino de Elo P-e se 6a de
propagarF, P-e tiene -n sentido primario positiAo7 la dif-si+n de
informaciones 5o pseudo informaciones, c-ando son falsas7 c-8a
finalidad no es el mero conocimiento de los 6ec6os enunciados
por la informaci+n. >a propaganda sire al fin de ganar la guerra,
tratando directamente de eleAar la propia moral de Aictoria 8 de
de/ilitar la del adAersarioT pero tam/i!n de forma indirecta,
distra8endo o engaIando al enemigo 5o al amigo7, oc-ltando otros
6ec6os, etc.
Antes de tratar de introd-cirnos en el tema, 6ar! alg-nas
precisiones. >a primera es P-e, a-nP-e -tili.o el 6a/it-al t!rmino
submarino, me refiriero a /-P-es diseIados para naAegar
6a/it-almente en s-perficie% s-mergi/les, 8 no a-t!nticos
s-/marinos 5Untersee-Boote, U-Boote7. >a seg-nda es P-e los
designar! de la misma forma -tili.ada por los alemanes 5en am/as
g-erras7% con la letra 2 seg-ida por -n n3mero 8 con -n espacio
entremedias, pero sin g-i+n. >a /i/liografa en leng-a no alemana
s-ele designarlos, de forma incorrecta, intercalando -n g-i+n. 9or
3ltimo, 8 dado P-e s+lo tres s-/marinos alemanes de la seg-nda
g-erra m-ndial 6an llegado 6asta n-estros das sin 6a/er sido
6-ndidos 5a ellos se p-ede s-mar -n s-/marino P-e no lleg+ a
estar alistado en la Lriegsmarine sino en la armada finlandesa 8
dos rescatados de las ag-as7, 6ar! alg-nas referencias a los pecios
de estos s-/marinos.
>a le8enda formada en torno a los 2'#oote 58 el 6ec6o de P-e tan
pocos 6a8an so/reAiAido intactos7 fomenta la c-riosidad por
/-cear s-s pecios 8 la dif-si+n de fantsticas 6istorias so/re
tesoros 6-ndidos. 9or eso me referir! partic-larmente a los
s-/marinos P-e son ms conocidos 8 a aP-!llos de los P-e P-eda
alg3n rastro 5normalmente, s-s pecios7. U-ienes conocen la
materia Sa3n ms los ex s-/marinistasS, s-elen ser reacios a
seIalar la locali.aci+n de los pecios de los s-/marinos 6-ndidos,
por respeto a s-s trip-lantes m-ertos 5c-ando son Et-m/as de
13
g-erraF, la entrada en estos pecios es -n delito pro6i/ido por las
)onAenciones de >a Ma8a7. 9ero la accesi/ilidad de los datos 6o8
da 6ace casi in3til este esf-er.o. >o meDor es deDar clara de
antemano la Aerdad ms sencilla% los pecios de los 2'#oote no
contienen ms P-e restos 6-manos 8 m-nici+n inesta/le P-e
p-ede 6acer m-8 peligroso s- /-ceo, 8a de por s arriesgado por
el escaso espacio li/re en s- interior.
1&
PRIMERA PARTE
EL NACIMIENTO DE UN MITO.
LA GUERRA SUBMARINA CONTRA GRAN BRETAA
Lo U!Boo"e en la #ri$era g%erra $%ndial
A-nP-e aP- trate de la seg-nda g-erra m-ndial, para comprender
la 6istoria del arma s-/marina 5U-Boots!affe7 es preciso referirse
esc-etamente a s- antecesora en la primera g-erra m-ndial.
Alemania f-e la 3ltima potencia P-e incorpor+ los s-/marinos a
s- armada, al adP-irir -no en 190(. :am/i!n f-e la 3ltima en
adoptar motores di!sel 519107, 8 al comen.ar la primera g-erra
m-ndial era la P-inta potencia s-/marina, detrs de ?ran #retaIa,
1rancia, ;-sia 8 los Estados 2nidos. Masta el 18 de fe/rero de
1910, los s-/marinos alemanes 6a/an 6-ndido s+lo 10 mercantes
aliados. A partir de esa fec6a, como medida de presi+n para
leAantar el /loP-eo imp-esto a Alemania, s- emperador decreta la
guerra total s-/marina contra ?ran #retaIa% en adelante, los 2'
#oote no se aD-starn a las reglas del derecho de presa. Este
derec6o, introd-cido en la )onAenci+n de la Ma8a en 1907,
seIala/a P-e las trip-laciones de los /arcos mercantes 8 de
pasaDeros no eran com/atientes, 8 por tanto no podan ser
a/andonadas a s- s-erte% antes de 6-ndir -n /arco, los
s-/marinistas de/an poner a salAo a los ciAiles. :ras den-nciar
este derec6o, los alemanes comen.aron a 6-ndir /arcos Esin
preAio aAisoF.
El 7 de ma8o de 1910 t-Ao l-gar el 6-ndimiento del "usitania
51.198 m-ertos, 128 de ellos norteamericanos7, tras el c-al los
Estados 2nidos amena.aron con entrar en la g-erra 5pero no
entraron7, por lo P-e en septiem/re el Laiser AolAi+ a aD-starse a
las reglas del derec6o de presa. :ras otro periodo de guerra total
10
entre fe/rero 8 a/ril de 191(, el emperador AolAi+ a desentenderse
definitiAamente del derec6o de presa en fe/rero de 1917. A partir
de entonces, los /arcos de s-perficie alemanes t-Aieron como
misi+n principal la de apo8ar a los s-/marinos.
1rente a los temores del canciller #et6mann'MollBeg, P-e Aea en
la entrada de los EE.22. en la g-erra el finis #ermaniae, se
imp-sieron las tesis del poltico li/eral'nacionalista ?-staA
Stresemann, seg3n las c-ales, ni el p-e/lo norteamericano esta/a
disp-esto a entrar en la g-erra, ni -na interAenci+n
norteamericana podra eAitar P-e la g-erra s-/marina ilimitada
o/ligara a los ingleses a rendirse 5esta tesis la tom+ del "nstit-to
de Economa M-ndial de Liel, $ieler %nstitut f&r 'elt!irtschaft7.
9recisamente el Defe de la armada, almirante Menning Aon
Molt.endorff, al 6acer s-8as estas tesis, en -na re-ni+n a la P-e
asista el canciller #et6mann'MollBeg 531 de agosto de 191(7,
afirma/a P-e Esi ren-ncisemos a -sar el arma s-/marina,
tendramos motiAos para creer P-e 6a/ra llegado el finis
#ermaniaeF.
En fe/rero de 1917, los 2'#oote 6-ndieron 03(.000 toneladas de
registro /r-to 5:;#7, en mar.o (03.000 8 en a/ril -na cifra r!cord
5no s-perada d-rante la seg-nda g-erra m-ndial7 de 881.000
:;#% en ese mes, so/re -na flota de 128 2'#oote disponi/les, de
6ec6o se encontra/an patr-llando los mares, como promedio, 00.
>os Estados 2nidos rompieron relaciones diplomticas con
Alemania el 3 de fe/rero 8 entraron en la g-erra el ( de a/ril,
enAiando al almirante Gilliam Sims como oficial de enlace con el
Almiranta.go /ritnico. Sir Vo6n Vellicoe, primer >ord del
Almiranta.go, le diDo P-e, si no dismin-an los 6-ndimientos, los
alemanes ganaran la g-erra. A fines de a/ril, propona a s-
go/ierno a/andonar la l-c6a en Macedonia, emplear todos los
/arcos disponi/les para la importaci+n, 8 red-cir !sta a lo
imprescindi/le. A3n as, opina/a Vellicoe, los /ritnicos
necesitaran P-e los EE.22. les apo8aran Econ todas s-s f-er.asF.
A fines del siglo Q"Q, el marino e 6istoriador norteamericano
Alfred :6a8er Ma6an, tras est-diar el dominio /ritnico de los
1(
mares, aconseDa/a organi.ar el trfico martimo en tiempos de
g-erra en conAo8es protegidos, 8a P-e enfrentarse a la EpirateraF
con -na flota separada de los mercantes sera como E/-scar -na
ag-Da en -n paDarF. >a tctica de los conAo8es se aplic+ tras la
crisis de a/ril de 1917, 8 res-lt+ efica.% de los 1.133 /arcos
perdidos por los aliados en 1918, el 88W 59997 AiaDa/a en
solitario. *e los 12,8 millones de :;# 6-ndidas por los
s-/marinos alemanes d-rante toda la g-erra 50.000 /arcos7, casi
la mitad lo f-e en 1917% (,2 millones. En 1918, la cifra /aD+ a 2,7
millones de :;#, -na cantidad s+lo ligeramente s-perior a la de
191( 5aIo en P-e la guerra total s+lo se aplic+ entre fe/rero 8
a/ril7.
En contrapartida, a-ment+ el n3mero de s-/marinos 6-ndidos%
frente a los &0 perdidos entre 191& 8 191(, en 1917 f-eron
6-ndidos (3 5&3 en la seg-nda mitad del aIo7 8 (9 en 1918
5ig-alando casi a la cifra de 70 n-eAos s-/marinos P-e entraron
en serAicio ese aIo7. >os astilleros norteamericanos constr-8eron
ms /arcos P-e los P-e los 2'#oote podan 6-ndir, 8 !stos no
p-dieron impedir P-e desem/arcaran en E-ropa dos millones de
soldados norteamericanos% s+lo 6-ndieron -n transporte de tropas
50( soldados m-ertos7.
Entre las medidas de g-erra antis-/marina 5(ntisubmarine
'arfare, ASG7 s-rgidas d-rante la primera g-erra m-ndial, ca/e
destacar las destinadas a locali.ar los 2'#oote% 6idr+fonos P-e
adAertan de s- presencia 8, ms tarde, -n aparato P-e indica/a
adems s- locali.aci+n 8 P-e, inAentado en este perodo, tendr
gran importancia f-t-ra% ms conocido por el nom/re P-e le darn
los norteamericanos, sonar, los ingleses lo llamarn AS*"),
acr+nimo de (llied Submarine Detectie %nestigation )ommittee.
>a pretensi+n de estrangular a ?ran #retaIa mediante la g-erra
s-/marina total 6a/a fracasado. As lo reconocieron los marinos
alemanes. 9ero los s-/marinistas conserAaron la disciplina 6asta
el final de la g-erra, c-ando 6a/a desertado ms de -n mill+n de
soldados alemanes. >os 2'#oote 6-ndieron 1&,2 /arcos por
s-/marino 8 28,1 por s-/marino perdido 5estos /arcos
17
despla.a/an, en promedio 2.0(0 :;#, poco ms de la mitad de
las &.800 :;# P-e despla.arn en promedio los /arcos 6-ndidos
por los 2'#oote en la seg-nda g-erra m-ndial7. Este *+ito tctico
sera el r/ol P-e no deDara Aer el /osP-e, 8a P-e las condiciones
P-e reP-era Sg-erra totalS conlleAaron la entrada en la g-erra
de los EE.22., 8 con ella la introd-cci+n de los conAo8es, la
constr-cci+n de /arcos 8 los desem/arcos P-e lleAaron al
desastre estrat*gico% la pescadilla se coma la cola.
El naci$ien"o de la n%e&a U-Bootswaffe
Mitler ridic-li.+ en Mein $ampf 519207 8 en artc-los en la prensa
los planes de rearme de la armada de la ;ep3/lica de Geimar,
afirmando P-e no era posi/le enfrentarse a "nglaterra si no se
dispona de /-P-es de s-perficie ms pesados P-e los /ritnicos.
Ja al final de la ?ran ?-erra, conAaleciente en -n 6ospital de
#aAiera, P-iso Aer E-n golpe de la armada, P-e podra ser
liP-idado en pocos dasF en lo P-e termin+ siendo la Etraici+nF
P-e lleAara a la Ecapit-laci+nF. En el mismo 7X capt-lo del
primer Aol-men de Mein $ampf, dedica -n apartado a la Eerr+nea
poltica de constr-cci+n naAalF, ac-sando de mediocridad a la
c3p-la de la armada 58 afirmando P-e esa mediocridad se 6a
contagiado al eD!rcito7 por constr-ir /arcos menores P-e los de los
ingleses% Eprecisamente -na flota P-e no p-ede competir en
n3mero, tiene P-e s-perar esta deficiencia con la s-perior
capacidad de com/ate de cada -no de s-s /arcosF. Mitler
identifica/a ma8or capacidad de com/ate con caIones de ma8or
cali/re, 8 /arcos de ma8or /lindaDe 8 despla.amiento.
>a armada de la ;ep3/lica de Geimar 5P-e entretanto 6a/a
adoptado el nom/re de ,eichsmarine, armada imperial7 planea/a
desde antes de P-e Mitler escri/iera Mein $ampf /-rlar las
limitaciones P-e le 6a/a imp-esto el :ratado de 4ersalles 5en
concreto el artc-lo 191, P-e pro6i/a la constr-cci+n de
s-/marinos7. En 1922, tres astilleros alemanes 54-lHan de
Mam/-rgo 8 dos del consorcio Lr-pp% ?ermaniaBerft de Liel 8
18
Geser de #remen7 f-ndaron en >a Ma8a la compaIa -...
%ngenieurskantoor on Scheepsbou! 5"AS7, P-e, adems de para
Alemania, preAea diseIar s-mergi/les para Argentina, "talia,
S-ecia 8 EspaIa. El ministerio de Marina alemn financi+ a "AS
desde 1920, aIo en P-e :-rP-a encarg+ dos s-/marinos. En 192(
?ran #retaIa dio s- consentimiento para P-e EspaIa constr-8era
12 s-/marinos 5Etipo )F% de 6ec6o, Alfonso Q""" firm+ en la
em/aDada espaIola en >ondres el decreto de constr-cci+n de 18
s-/marinos, 8a P-e los primeros ( se 6a/an encargado en 19227%
por este motiAo, el capitn de cor/eta Gil6elm )anaris se
despla.+ a Madrid en agosto de 192( como representante
comercial de "AS.
9or iniciatiAa de )anaris, la ,eichsmarine 6a/a creado -na
secci+n de adiestramiento para s-/marinistas 5A-% (usbildung7,
P-e en noAiem/re de 192( se encomend+ al almirante Spindler.
Esta secci+n, formada por antig-os s-/marinistas, se encarg+ de
pro/ar los dos s-/marinos diseIados por "AS a partir del antig-o
tipo 2# """ 8 constr-idos en 1927 en 1eiDenoord 5;otterdam7,
antes de P-e f-eran entregados a :-rP-a en 1928. ?racias a este
primer !xito, "AS consig-i+ n-eAos encargos de 1inlandia, "talia,
S-ecia, ;-mana, )6ile, Argentina 8 ;-sia.
En Aerano de 1930, los alemanes pro/aron dos s-/marinos de tipo
medio 5(3,0 metros de longit-d, &93 toneladas en s-perficie, 71(
en inmersi+n, con Aelocidades mximas respectiAas de 12,( 8 8,0
n-dos S23,3 8 10,7 HmY6S% se denomina/a s-/marinos ligeros a
los P-e despla.a/an 6asta 200 toneladas en s-perficie, medios a
los de 6asta 000 8 pesados a los de 7007 constr-idos por "AS en 8
para 1inlandia a partir del tipo medio 2# """ 8 del minador 2)
"""% el .etehinen 5)4'702, /otado el 1 de D-nio7 8 el .esihiisi
5)4'703 /otado el 1 de agostoT adems se constr-8+ -n tercero,
)4'70& %ku-/urso, /otado el 0 de ma8o de 19317. >os cadetes de
las promociones de 192( a 1929 5en la armada alemana se designa
como aIo de la promoci+n S)re!S el de ingreso, 8 no el de
salida de la academia7 reci/ieron en 1930 adiestramiento so/re
g-erra s-/marina.
19
#asndose en el tipo 2# """, "AS constr-8+ -n s-/marino pesado
57(3 toneladas en s-perficie, 973 en inmersi+n, Aelocidad mxima
en s-perfice 19,7 n-dos S3(,0 HmY6S, 72,& metros de longit-d7
en los astilleros Ec6eAarrieta 8 >arrinaga, de )di., c-8o
propietario, Moracio Ec6eAarrieta 8 Mar-ri, no act-a/a por
encargo expreso del go/ierno espaIol. :!cnicos alemanes
ensam/laron las pie.as P-e llega/an desde los astilleros de
1eiDenoord. #otado el 22 de oct-/re de 1930 con la denominaci+n
proAisional de E'1, s-s pr-e/as de mar se iniciaron en ma8o de
1931 a cargo de oficiales s-/marinistas alemanes enca/e.ados
por >ot6ar Aon Arna-ld de la 9erriZre, mximo EasF s-/marino de
todos los tiempos 519( /arcos 6-ndidos, &0(.21( :;#7. Entre los
oficiales se encontra/a Marald ?rosse, f-t-ro comandante del 2
3&.
Ec6eAarrieta trat+ de Aender el E'1 a la armada espaIola por 13
millones de pesetas, pero aca/+ Aendi!ndolo a la armada t-rca
5Arna-ld de la 9erriZre era profesor de la Academia $aAal t-rca7
por 9 millones. >a entrega se reali.+ en 4alencia el 27 de
diciem/re de 193&. *-rante el AiaDe a :-rP-a del E'1
5re/a-ti.ado #&r7, toda la trip-laci+n excepto c-atro oficiales
eran alemanes. El #&r sirAi+ en la armada t-rca 6asta 19&7.
En 1931, la ,eichsmarine encarg+ dos Eacora.ados de /olsilloF
5#raf Spee 8 Scheer7 P-e so/repasa/an en 2.000 el mximo de
10.000 toneladas imp-esto en 4ersalles para los cr-ceros. En
diciem/re de 1932, el almirante Eric6 ;aeder 5Defe del alto Estado
Ma8or de la armada S0berkommando der Marine, <LMS
desde oct-/re de 19287 apro/+ -n plan P-e preAea la
constr-cci+n de ( acora.ados, 1 portaaAiones, ( cr-ceros pesados
8 1( 2'#oote. Entre !stos, adems de los medios 8 pesados, se
pens+ incl-ir s-mergi/les de 200 toneladas. El primero 5)4'707
.esikko7, /asado en los tipos 2# "" 8 21 de la primera g-erra
m-ndial, se termin+ en el astillero )ric6ton'4-lcan de :-H-
51inlandia7 en a/ril de 1933. Ja el 3 de enero 6a/a comen.ado el
primer c-rso para comandantes de s-/marinos 5el .esikko se -s+
6asta otoIo de 193&, c-ando P-ed+ alistado en la armada
20
finlandesa7, 8 a fines de ese mes, tras tomar el poder Mitler, la
,eichsmarine Erec-per+F el nom/re de $riegsmarine.
)omo testigos de esta !poca, 6an so/reAiAido el primer
s-/marino alemn 52 1, P-e p-ede Aisitarse en el *e-tsc6es
M-se-m de M-nic6% s+lo se conserA+ -na parte, para no
transgredir el :ratado de 4ersalles7 8 el .esikko, prototipo de lo
P-e seran los s-/marinos del tipo ""A% conAertido en m-seo
militar en 1909, desde 1973 p-ede Aisitarse en S-omenlinna
5MelsinHi, 1inlandia7. Es p-es el ms antig-o s-/marino
EoperadoF 5a-nP-e n-nca alistado7 por los alemanes existente 6o8
da. S- despla.amiento mnimo era de 200 toneladas 8 el mximo
de 300.
D'ni"() *e+e de la n%e&a ar$a %,$arina ale$ana
En la conferencia naAal de >ondres 519307 se prop-so s-primir
los s-/marinos como arma naAal% s+lo 1rancia 8 Vap+n se
op-sieron. 9ara Mitler, eAitar la g-erra con los /ritnicos era -na
prioridad, 8 les prop-so -n ac-erdo por el P-e existira -na
proporci+n de 3 a 1 en /-P-es de s-perficie entre el ;eino 2nido
8 la Alemania na.i. >os /ritnicos aceptaron permitir P-e
Alemania transgrediera el :ratado de 4ersalles constr-8endo 2&
s-/marinos ligeros, 10 medios 8 2 pesados.
?racias a este respaldo, en 1930 Mitler p-do permitirse den-nciar
el :ratado de 4ersalles 8 el 18 de D-nio firm+ el ac-erdo con el
P-e los /ritnicos le concedieron algo ms de lo P-e peda 5-na
relaci+n de 10 a 3,0 en faAor de los /ritnicos7. En contrapartida,
Alemania de/a respetar el ac-erdo de 1930 5derec6o de presa%
pro6i/ici+n de la g-erra s-/marina total7, pero p-diendo constr-ir
el mismo tonelaDe de s-/marinos P-e el ;eino 2nido, a-nP-e
tam/i!n se comprometa a no so/repasar el &0W sin renegociar el
ac-erdo m-t-o. Mitler defini+ el da de la firma como Eel ms
feli.F de s- Aida, 8 )6-rc6ill calific+ el ac-erdo como Eel colmo
de la cred-lidadF por parte inglesa.
21
;aeder eligi+ en 1930 como Defe del arma s-/marina al capitn de
fragata 51regattenkapit2n, 1L7 Larl *Cnit., P-e d-rante la
primera g-erra m-ndial f-e oficial en el 2 39 5s-/marino P-e
6-ndi+ 32 /arcos7 a las +rdenes del Ll Galter 1orstmann 8
comandante del 2) 20 8 del 2# (8. El por P-! lo eligi+,
6a/iendo -na cinc-entena de oficiales ex's-/marinistas con rango
ig-al o s-perior al s-8o, es de difcil explicaci+n. Es posi/le P-e
tenga P-e Aer con la /-ena impresi+n m-t-a P-e Mitler 8 *Cnit.
se prod-Deron en s- primer enc-entro, el 2 de noAiem/re de 193&.
"nicialmente, *Cnit. amold+ s-s opiniones a las de P-ienes no
P-eran pensar en -na g-erra contra ?ran #retaIa, sino ms /ien
contra 1rancia, 9olonia o la 2;SS. As, en -n informe so/re la
organi.aci+n del arma s-/marina escri/a el 21 de septiem/re de
1930% Een -na g-erra contra -n enemigo P-e no depende
Aitalmente del trfico martimo, la tarea de n-estros 2'#oote, en
contraste con el caso de la g-erra m-ndial, no ser la g-erra
comercial, para la P-e el 2'#oot es poco adec-ado, dada s-
escasa Aelocidad. El 2'#oot se sit-ar de forma estacionaria, a ser
posi/le cerca de los p-ertos enemigos, en el p-nto ne-rlgico de
s- trfico martimoF. *Cnit. pareca seg-ir la doctrina inglesa,
seg3n la c-al el s-/marino era -n arma esttica P-e s+lo en
determinadas condiciones poda aproAec6ar la sorpresa 8 atacar a
los /-P-es de g-erra enemigos. $o o/stante, es de notar s-
anclaDe en la idea de P-e el /lanco del arma s-/marina es el
trfico martimo.
En el texto citado, *Cnit. 5ascendido en oct-/re de 1930 a capitn
de naAo, $apit2n 3ur See, L.S7 no ren-ncia a la g-erra
comercial, sino P-e la limita a los p-ertos 5P-i. por contar con
pocos 2'#oote7, partiendo del pres-p-esto de P-e no 6a/ra
g-erra contra los ingleses. En el li/ro P-e *Cnit. p-/lic+ en enero
de 1939, tit-lado Die U-Boots!affe 5el arma s-/marina7 esta
g-erra 8a no se limita a los p-ertos, por lo P-e 6a8 P-e concl-ir
P-e P-ien a6ora est en el p-nto de mira es -n enemigo P-e s
Edepende Aitalmente del trfico marinoF, es decir, ?ran #retaIa.
Ja en el pr+logo, afirmar P-e el fin de la g-erra es imponer las
propias exigencias al enemigo Emediante la amena.a o
22
destr-cci+n de s-s principales condiciones AitalesF. Ms adelante,
concreta P-e Eel a-t!ntico prop+sito de la g-erra en el mar es la
destr-cci+n del trfico enemigo, el ataP-e a s-s com-nicaciones
martimasF.
:ras explicar la importancia del comandante en -n s-/marino
5Es+lo !l AeT nadie p-ede dar conseDos al comandante so/re el
mandoT P-ien no tiene fortale.a de carcter 8 conocimientoF no
p-ede ser comandante7, *Cnit. res-me la esencia de la eficacia
del 2'#oot en la EinAisi/ilidadF, P-e le garanti.a la AentaDa de la
sorpresa. *e esta forma, el arma s-/marina p-ede inAertir las
le8es so/re el dominio de los mares.
En esta indiscreta o/ra P-e los ingleses parecen no 6a/er ledo
6asta 19&2, *Cnit. afirma 5citando a >ord Vellicoe7 P-e entre
enero 8 agosto de 1917 los 2'#oote alemanes t-Aieron el dominio
de los mares 8 P-e s- EomnipresenciaF o/lig+ a organi.ar el
trfico martimo en conAo8es 5como Aeremos, no saca
consec-encias so/re la eficacia de esta medida7. EEn c-anto
atacante, el 2'#oot elige el momento oport-noF Scolocndose
perpendic-larmente delante de la tra8ectoria del /arco al P-e
ataca 8 lo ms cerca posi/leS, dice *Cnit., para P-ien los p-ntos
flacos del s-/marino Eno afectan en a/sol-to a la eficacia de s-
omnipresenciaF.
>a inAisi/ilidad del 2'#oot se p-ede aproAec6ar mximamente en
los ataP-es noct-rnos en s-perficie, seg3n *Cnit.. Adems,
aseg-ra P-e el 2'#oot es Eideal para la exploraci+n 8 o/serAaci+n
del enemigo% frente al aAi+n P-e s+lo p-ede ec6ar -n Aista.o
momentneo, la presencia del s-/marino es permanente 8
econ+mica. Al tratar de la g-erra contra el trfico martimo,
*Cnit. concl-8e P-e Een Aerano de 1917, "nglaterra est-Ao al
/orde del a/ismoF, 8 P-e si los 2'#oote no p-dieron finalmente
tri-nfar 5en lo P-e podra llamarse s-s EmemoriasF, el li/ro
tit-lado Die3 a4os y einte d5as, repetir P-e E6a/an estado cerca
de conseg-ir P-e "nglaterra perdiera la g-erraF7 f-e porP-e no se
lleA+ a ca/o el plan de constr-cci+n de 37( s-/marinos del
23
almirante Sc6eer, P-e 6a/ra s-p-esto -n a-mento mens-al de
entre 22 8 37 -nidades en la flota s-/marina.
S+lo en las 3ltimas dos pginas de s- li/ro menciona *Cnit. a los
E6idr+fonosF 8 otras medidas para locali.ar a los s-/marinos, con
los P-e se tratara de arre/atarles s- EinAisi/ilidadF. El arma
s-/marina no se P-edar inm+Ail, sino P-e tratar de limitar la
eficacia de estas contramedidas o de an-larlas por completo% Etan
s+lo la realidad de la g-erra mostrar P-i!n le gana la mano al
otroT pero el s-/marinista est conAencido de P-e el /-P-e de
s-perficie seg-ir teniendo motiAos para considerar al 2'#oot
como -n enemigo peligrosoF.
Es disc-ti/le si el Edominio de los maresF por parte de los 2'
#oote se p-ede alargar, ms all de a/ril, 6asta agosto o incl-so
todo el Aerano de 1917. Mencionar a Vellicoe para reafirmar P-e
los s-/marinos p-dieron lleAar a "nglaterra al Ea/ismoF no
de/era 6acerse sin citar la condici+n P-e pona el primer >ord del
Almiranta.go% Esi no logramos detener las p!rdidasF. *e P-e la
introd-cci+n del sistema de conAo8es f-e ca-sada por los
s-/marinos no ca/e d-da. 9ero *Cnit. no anali.a P-!
consec-encias t-Ao 5p-ede pensarse P-e para !l eran eAidentes, 8a
P-e s- propio 2'#oot f-e 6-ndido al atacar -n conAo8% sin
em/argo, este silencio se parece ms al de P-ien P-iere olAidar7.
A3n ms sintomtico es P-e el-da mencionar a los Estados
2nidos, las constr-cciones de /arcos 8 los desem/arcos de tropas.
>a referencia al n3mero de s-/marinos tam/i!n p-ede ind-cir a
error% si 6a/a P-e constr-ir ms, es porP-e alg-ien los 6-nda,
pero Na P-! ritmoO J en c-anto a la eficacia de las medidas ASG,
no se eP-iAoca/a al decir P-e la n-eAa g-erra las pondra a
pr-e/a...
La conce#cione e"ra"-gica . "/c"ica de D'ni"(0
g%erra "o"al . manadas de lobos
2&
;es-mamos las diferentes concepciones estrat!gicas de *Cnit.,
del <LM 5;aeder7 8 de Mitler% tanto *Cnit. como el <LM
partan del pres-p-esto 5inconfesado7 de P-e s- principal enemigo
era "nglaterra. En s-s EmemoriasF, *Cnit. aseg-ra P-e esto n-nca
f-e aceptado Epor n-estra direcci+n poltica 8 por el Estado
Ma8or del eD!rcitoF 50berkommando der 'ehrmacht, <LG7,
im/-idos de concepciones EcontinentalesF 5p. 30('77. Adems,
para *Cnit., "nglaterra entr+ en la g-erra porP-e Alemania Eera
-na amena.a para s-s interesesF Safirmaci+n P-e apo8a con -na
cita del 6istoriador /ritnico 1-llerS, a-nP-e los
EangloamericanosF 5de n-eAo es interesante Aer c+mo cita a los
Estados 2nidos entre las ca-sas de la g-erra, sin P-e ello le lleAe
a sopesar s- potencia ind-strial 8 militar7 proclamaran s+lo Eel fin
moral de la cru3ada contra el nacionalsocialismo, P-e no era el
principalF 5p. 30&'07.
:anto el <LM como Mitler P-eran dominar los mares,
constr-8endo /arcos con ma8or despla.amiento P-e los ingleses.
;aeder no P-era la g-erra contra ?ran #retaIaT Mitler al menos
no la P-era antes de lograr la s-perioridad para s- flota de
s-perficie% s- prioridad era a/sorAer A-stria, liP-idar
)6ecosloAaP-ia 8 emprender la g-erra contra la 2;SS. *Cnit.
discrepa/a del <LM 8 de Mitler no s+lo por considerar como
necesaria 5en el sentido de Ealgo inminente P-e i/a a s-cederF7 la
g-erra con los ingleses, sino so/re todo por creer P-e los
s-/marinos podan ganarla. 9ara !l la g-erra en el mar es
esencialmente agresi+n 5destr-ir el trfico martimo 8 for.ar al
enemigo a rendirse7 8 los 2'#oote son -n arma ofensiAa.
El ac-erdo angloalemn permita constr-ir &8 s-/marinos, 8
exiga aD-starse al derec6o de presa. En ma8o de 1938, al fracasar
s- primer intento de arre/atar a )6ecosloAaP-ia los S-detes,
Mitler pidi+ a ;aeder P-e contemplara la 6ip+tesis de -na g-erra
con ?ran #retaIa. ;aeder transgredi+ entonces el ac-erdo con los
/ritnicos, encargando s-/marinos por -n despla.amiento
s-perior al permitido. El 31 de oct-/re de 1938, reci/i+ del <LM
el Plan 6, donde se preAea la constr-cci+n 6asta 19&8 de 10
acora.ados 5( de la clase M con ms de 0(.000 toneladas7 8 &
20
portaaAiones, pero tam/i!n de 2&9 2'#oote% (0 ligeros, 100
medios, (2 pesados 8 27 Es-/marinos'cr-cerosF con
despla.amiento s-perior a las 1.000 toneladas 5*Cnit. 6a/la en
s-s EmemoriasF de Es+lo 233 2'#ooteF, p. &37. En diciem/re, al
darse c-enta los /ritnicos de P-e los alemanes transgredan el
ac-erdo m-t-o, comen.aron a meDorar s-s sistemas ASG. El 27
de enero de 1939, Mitler da/a a/sol-ta prioridad al Plan 6,
seIalando como fec6a lmite para s- eDec-ci+n el aIo 19&0.
El 28 de a/ril de 1939, Alemania den-nci+ el ac-erdo naAal con
?ran #retaIa, desp-!s de P-e !sta no aceptara la desaparici+n de
)6ecosloAaP-ia Sel 10 de mar.o, dia de s- entrada en 9raga, f-e
pro/a/lemente el 3ltimo P-e Mitler calific+ como Eel ms feli. de
mi AidaFS 8 se s-mara a los franceses en s- apo8o a 9olonia.
:odaAa el 22 de D-lio, tras conAersar con Mitler en -nas
manio/ras en SBinem[nde, ;aeder com-nica/a a los oficiales del
arma s-/marina P-e no de/an temer -na g-erra contra "nglaterra,
8a P-e eso sera, en pala/ras del 1&hrer, el finis #ermaniae. Esta
expresi+n P-e 8a conocemos la 6a/a -tili.ado tam/i!n >-dBig
#ecH al dimitir como Defe del <LG, el 18 de agosto del 1938,
aseg-rando P-e los planes de Mitler Econd-cirn a -na g-erra
m-ndial P-e significar el finis #ermaniaeF. *Cnit. esta/a, p-es,
ms conAencido P-e otros militares de P-e 6a/ra g-erra con ?ran
#retaIa, 8 ms conAencido P-e Mitler de P-e podra ganarse.
En el inAierno de 1938 a 1939, con motiAo de -n AiaDe de la flota
a 9ort-gal, por primera Ae. 6a/an podido sim-lar 10 2'#oote
5organi.ados en & gr-pos7 en el Atlntico el ataP-e conD-nto a -n
conAo8 /ritnico 56asta entonces les esta/a pro6i/ido, para eAitar
EproAocacionesF7% el conAo8 lo forma/an dos EmercantesF ms -n
escolta, 8 13 2'#oote llegaron a ponerse a tiro. >os responsa/les
del <LM no dieron Aalor a estas manio/ras 5los alemanes
carecan de las medidas antis-/marinas P-e tenan los ingleses, 8
los 2'#oote -tili.aron Ea/-siAamenteF la radio7% Ela g-erra
comercial s-/marina contra ?ran #retaIa no tiene 6o8 para
Alemania ning-na perspectiAa de !xitoF mientras no se an-le el
sonar. Adems, antes de arriesgar los 2'#oote 6a/a P-e
garanti.ar -na intensa cola/oraci+n de la >-ftBaffe. El a-tor del
2(
informe era Gerner 1[r/ringen, P-e 6a/a sido oficial de dos
s-/marinos 8 comandante de otros siete, con los P-e 6-ndi+ 98
/arcos S93.&&( :;#S d-rante la primera g-erra m-ndial.
*Cnit. rec6a.+ las crticas en -na r!plica 513 de a/ril de 19397
P-e enAi+ a ;aeder para P-e se la transmitiera a Mitler% todo -n
atreAimiento en alg-ien P-e no tena ni tres meses de antig[edad
en el grado de comodoro. >a falta de apo8o a!reo 8 el -so de la
radio no eran peligros insalAa/les, seg3n !l, 8a P-e los 2'#oote
act-aran f-era del margen de a-tonoma de los aAiones con /ase
en "nglaterra. >os s-/marinos Eno son inm-nesF al AS*"), pero
este pro/lema se resolAer con el tiempo. 9ara lograr el !xito en la
Eg-erra comercialF de/an estar presentes en los mares 90 2'
#oote 5para ello 6a/a P-e constr-ir 300, 8a P-e preAea P-e s+lo
-n tercio se 6allara en s- .ona de operaciones, otro tercio estara
8endo o regresando, 8 el otro reparando o repostando en p-erto7.
Esta cifra EmgicaF de *Cnit. Sres-mida normalmente en 100
s-/marinos en patr-llaS es el 3nico arg-mento del informe P-e
el almirante recordar en s-s EmemoriasF. Aparecer en alg-nos
casos asociada a la idea de 6-ndir -n mill+n de :;# mens-ales,
con lo P-e la flota mercante /ritnica, de ms de 17 millones de
:;#, podra liP-idarse en aIo 8 medio.
>a tctica de la manada de lobos 5'olfsrudel o ,udeltaktik7 la
imagin+ *Cnit. en s- 3ltima noc6e de g-erra, con c-8o relato
precisamente inicia s-s EmemoriasF. >a imagin+, 8a P-e no la
lleg+ a poner en prctica% acord+ con otro comandante de 2'#oot
atacar -n conAo8 de noc6e, aproAec6ando la l-na n-eAa. 9or
aAera del otro s-/marino, termin+ atacando en solitario a dos
mercantes, 6asta P-e -n fallo en s-s /ateras le o/lig+ a salir a
s-perficie 8 rendirse. $o o/stante, concl-8+ P-e, frente a la
tctica de ataP-es di-rnos 8 en solitario -tili.ada por los 2'#oote
d-rante la primera g-erra m-ndial 5para el canciller #et6mann'
MollBeg, el /loP-eo de ?ran #retaIa era imposi/le al tener los
conAo8es Aa li/re de noc6e7, Eel ataP-e en s-perficie contra -n
conAo8 amparndose en la osc-ridad es para -n 2'#oot
partic-larmente faAora/le. )-antos ms 2'#oote ataP-en a la Ae.,
tanto ms faAora/le ser la sit-aci+n para cada atacante, 8a P-e
27
las detonaciones 8 los /arcos P-e se 6-nden proAocan tal caos en
la noc6e, P-e limitan la li/ertad de acci+n de los destr-ctores de
escolta 8 proAocan s- dispersi+nF 5Die3 a4os y einte d5as, p. 9'
107.
En s- li/ro Die U-Boots!affe, *Cnit. no menciona la act-aci+n
conD-nta de Aarios s-/marinos como condici+n para la eficacia
del arma s-/marina% la noAedad es el ataP-e en s-perficie 5el
AS*") s+lo locali.a/a s-/marinos s-mergidos7 8 el acercamiento
6asta -na distancia de (00 metros, +ptima para lan.ar torpedos.
En s-s EmemoriasF, presentar s- doctrina del ataP-e en
s-perficie como 6eredera de la defensa P-e :irpit. 6a/a 6ec6o de
las lanc6as torpederas 5no en Aano, en este tipo de naAe sirAi+
*Cnit. antes de ser nom/rado Defe del arma s-/marina7. Si /ien
*Cnit. no f-e el 3nico s-/marinista P-e prest+ atenci+n a la
tctica de ataP-es noct-rnos en s-perficie S8 a poder ser en
gr-poS, no ca/e d-da de P-e f-e s- principal defensor.
9-esto P-e en la primera g-erra m-ndial no llegaron a operar ms
P-e 6idr+fonos sencillos para locali.ar a los s-/marinos, *Cnit.
se atreAe a desafiar al AS*"), P-e, dice, p-ede locali.ar a -n 2'
#oot a 1.000 metros. El s-/marino podra escapar en s-perficie
gracias a s- Aelocidad de 1( n-dos 529,( HmY6, 3 n-dos s-perior a
la de los s-/marinos de la primera g-erra m-ndial7, 8 el n-eAo
casco de aleaci+n Sen Ae. del remac6adoS le permitira 6acer
inmersi+n 6asta -na prof-ndidad 5200 metros7 s-perior a la
mxima 51(7 metros7 a la P-e 6asta principios de 19&3 podran
explotar las cargas de prof-ndidad /ritnicas. >os aAiones no
Aeran a los s-/marinos s-mergidos, 8 el r-ido de s-s motores
da/a s-ficiente tiempo para escapar a -n s-/marino medio, P-e
poda s-mergirse en 30 seg-ndos.
9or lo P-e 6ace al AS*"), es sintomtico P-e *Cnit. rec-erde en
s-s EmemoriasF 5p. 1( 8 187 P-e en la esc-ela de s-/marinistas
alemanes se recomenda/a desde 1930 disparar los torpedos en
inmersi+n desde 3.000 metros% 8 es P-e, a pesar de P-e *Cnit.
6a/le de s+lo mil, los alemanes sospec6a/an P-e el AS*") se
6a/a perfeccionado 6asta locali.ar a los s-/marinos a 2.000 m
28
5en realidad, los modelos 123 a 129 -sados 6asta 19&2 tenan -n
alcance de 1.200 metros Econ s-erteF, 8 P-eda/an f-era de -so si
la Aelocidad del /-P-e s-pera/a los 10 n-dos7. El radio de acci+n
mximo de los torpedos 50 Hm7 da/a a los 2'#oote -n margen
ms /ien te+rico, 8 eso a pesar de ser el sistema alemn de
disparo 5U-Boot 6ieloptik, 2\<, poda lan.ar torpedos P-e
naAega/an con -n r-m/o en ng-lo de 90X respecto del de salida,
8 posteriormente de 130X7 tan /-eno como el de los
norteamericanos 5torpedo data computer, :*)7 8 meDor P-e el de
las dems armadas P-e disponan de s-/marinos.
Lo n%e&o "i#o de U!Boo"e
*Cnit. P-era constr-ir preferentemente s-/marinos medios,
capaces de operar en los mares en torno a ?ran #retaIa, pero
;aeder 8 el <LM distri/-8eron el despla.amiento
aproximadamente a partes ig-ales entre los s-/marinos medios 8
pesados, por lo P-e se constr-8+ -n n3mero menor. Adems, tras
s-frir -n accidente a 10& metros de prof-ndidad el 2 12 5del tipo
""7, el <LM pro6i/i+ las inmersiones ms all de los &0 metros,
de modo P-e las trip-laciones 8a no sern adiestradas para
aproAec6ar la inmersi+n prof-nda como modo de escapar a las
cargas.
)on las constr-cciones lleAadas a ca/o transgrediendo el :ratado
de 4ersalles, los alemanes sentaron las /ases de los tres tipos de
s-mergi/les principalmente empleados por s- arma s-/marina
d-rante la seg-nda g-erra m-ndial% los tipos "", 4"" 8 "Q 5ligero,
medio 8 pesado, respectiAamente7. El tipo ""A se deriAa/a del
.esikko, el 4"" de los s-/marinos de la clase .etehinen 8 el "Q
del E'1 constr-ido en EspaIa, pasando como fase intermedia por
el tipo "A, del P-e s+lo se constr-8eron dos eDemplares 52 20 8 2
2(7.
Antes de estallar la g-erra, 6a/an entrado en serAicio 30
s-/marinos del tipo ""% ( del ""A 52 1 a 2 (, constr-idos por
29
*e-tsc6e GerHe en Liel entre 193& 8 1930, con 20&Y303
toneladas de despla.amiento Sen s-perficieYen inmersi+nS,
Aelocidad de 13Y(,9 n-dos S2&Y12,8 HmY6S, longit-d de &0,9 m,
0 torpedos + 12 minas, 22Y2& trip-lantes, 8 radio de acci+n
mximo de 1.(00 millas en s-perficie a 8 n-dos7, 18 del tipo ""#
52 7 a 2 2& Sotros dos 2 120 8 2 121 entraron en serAicio en
19&0S% despla.amiento de 279Y328 toneladas, Aelocidad 13Y7
n-dos S2&Y13 HmY6S, longit-d &2,7 m, radio de acci+n de 3.100
millas7, 8 ( del tipo "") 52 0( a 2 (1 Slos 2 (2 8 2 (3 entraron
en serAicio en 1939 8 19&0S% 291Y3&1 toneladas, 12Y7 n-dos S
22,2Y13 HmY6S, longit-d &3,9 m, radio de acci+n de 3.800
millas7.
*el tipo 4""A existan 10 -nidades 52 27 a 2 3(7 constr-idas a
partir de 1930, con -n despla.amiento de (2(Y7&0 toneladas,
Aelocidad de 17Y8 n-dos S31,0Y1&,8 HmY6S, longit-d de (&,0 m,
11 torpedos + 22 minas 8 trip-laci+n de &2Y&( 6om/res. S- radio
de acci+n mximo 5en s-perficie 8 dando 10 n-dos7 era de (.200
millas 5casi 11.000 Hm7, el do/le P-e el de los del tipo ""). *el
tipo 4""# SP-e carga/a 33 toneladas de com/-sti/le msS se
6a/an entregado 7 -nidades 52 &0 a 2 &9 8 2 01 a 2 03, otros 1(
entraran en serAicio ms tarde% 2 00, 2 0&, 2 00, 2 73 a 2 7(, 2
83 a 287, 8 2 99 a 2 1027, con 703Y807 toneladas de
despla.amiento 5P-e los sit-aran 8a como s-/marinos pesados,
a-nP-e a efectos prcticos consideraremos como medios todos los
del tipo 4""7, Aelocidad de 17,9Y8 n-dos S33,1Y1&,8 HmY6S,
longit-d de ((,0 m, 1& torpedos + 2( minas, a-tonoma de 8700
millas 5ms de 1(.000 HmT pero s+lo 90 millas en inmersi+n a &
n-dos% !ste era el p-nto flaco de todos los s-mergi/les, 8a P-e en
inmersi+n -tili.a/an el motor el!ctrico c-8as /ateras s+lo se
podan recargar en s-perficie -sando el motor di!sel7 8 trip-laci+n
de &&Y&8 6om/res.
*e los s-/marinos pesados del tipo "Q se 6a/an entregado 7
-nidades 52 37 a 2 &3, el 2 && entr+ en serAicio en noAiem/re de
19397T s-s caractersticas eran% 1.032Y1.102 toneladas, 18,2Y7,7
n-dos S33,7Y1&,3 HmY6S, 7(,( m, 22 torpedos + && minas,
trip-laci+n de &8Y0( 6om/res 8 a-tonoma de 10.000 millas en
30
s-perficie a 10 n-dos + 78 millas en inmersi+n a & n-dos. En
total, p-es, la 2'#ootsBaffe dispona de 07 s-/marinos Ss+lo 9
ms de los P-e le permita el ac-erdo firmado con los /ritnicos
en 1930S, de los c-ales 30 eran costeros 5Einb2ume o Epirag-asF
del tipo ""7 8 27 de tipo medio o pesado, incl-8endo los dos del
tipo "A 52 20 8 2 2(7, c-8as caractersticas eran% 8(2Y983
toneladas, 18,(Y8,3 n-dos S3&,&Y10,& HmY6S, 72,& metros, 1&
torpedos + 28 minas, trip-laci+n de &&Y&( 6om/res 8 a-tonoma
de 7.900 millas en s-perficie.
Alg-nos de estos 2'#oote 6a/an presenciado la g-erra ciAil
espaIola, en el marco del )omit! de no "nterAenci+n 5promoAido
por ?ran #retaIa 8 1rancia, forma/an parte de !l Alemania 8
otros 2& pases7, P-e se re-ni+ por primera Ae. en >ondres el 9 de
septiem/re de 193( 8 c-8o primer plan de control 5incl-8endo el
trfico martimo7 prop-sieron los ingleses el 12 de noAiem/re.
Entretanto, seg3n Vorge #aI+n 4erd3, el 2& de oct-/re el ministro
de Exteriores italiano 5)iano7 6a/ra com-nicado a Mitler s-
intenci+n de apo8ar la s-/leAaci+n militar con dos s-/marinos, 8
el ( de noAiem/re el <LM 6a/ra ordenado el enAo de dos 2'
#oote 52 33 al mando de L-rt 1reiBald 8 2 3& comandando por
Marald ?rosseT la operaci+n se 6a/ra llamado E2rs-laF en 6onor
a la 6iDa de *Cnit.7 P-e se t-rnaran con los italianos, en perodos
de dos semanas, con o/Deto de atacar a la flota rep-/licana.
Seg3n esta f-ente, el 2 3& 6-ndi+ el 12 de diciem/re al
s-/marino rep-/licano )'3, a-nP-e ni los s-perAiAientes ni otros
testigos apreciaron la explosi+n de ning3n torpedo, 8 la
inAestigaci+n oficial consider+ el 6-ndimiento prod-cto de -n
accidente. El pecio del )'3, partido en dos, f-e 6allado en oct-/re
de 1998 a 70 metros de prof-ndidad, & millas al SE de la farola de
Mlaga.
>os 2 33 8 2 3& se 6a/ran retirado el 10 de diciem/re, 8 a los
dems 2'#oote P-e naAegaron en ag-as espaIolas d-rante la
g-erra ciAil 5los alemanes se retiraron de la patr-lla de control tras
ser /om/ardeado el acora.ado Deutschland por los rep-/licanos
31
en ma8o de 19377 no se les 6a ac-sado de ataP-es contra la flota
rep-/licana.
*e las 2(.117 Ecr-ces de EspaIaF 5Spanienkreu3e7 otorgadas por
las a-toridades alemanas, -nas 00 correspondieron a
s-/marinistas, a Aeces por actiAidades P-e no tenan P-e Aer con
el arma s-/marina% as el Ll ?er6ard #igalH la reci/i+ por reali.ar
31 A-elos de reconocimiento. El ( de D-nio de 1939 reci/ieron la
Spanienkreu3 de /ronce oficiales de los 2 20 5Ll ?[nt6er
1ra-en6eim7, 2 2( 51.S "ng. Eric6 \[rn7, 2 27 5<l.S Golfgang
>[t67, 2 28 5<l.S 1rit.'V-li-s >emp7, 2 31 5<l.S )la-s Lort67 8
2 33 5Ll Gil6elm Sc6-l.7, pero aparentemente no los del 2 3& ni
del 2 30, c-8a presencia en ag-as espaIolas menciona #aI+n.
El co$ien(o de la 1o"ilidade0 "ra,a*ar) c%$#lir con %
de,er
Al estallar la g-erra, los /-P-es de s-perficie de la Lriegsmarine
s-ponan la d!cima parte de los de las armadas de ?ran #retaIa 8
1rancia. >os galos tenan 70 s-/marinos Ede alta marF 5medios o
pesados7, los ingleses 00 8 los alemanes 27. 4ictor <e6rn
testimonia P-e, al enterarse del comien.o de la g-erra, *Cnit.
coment+% E]*ios mo^ As P-e otra Ae. g-erra contra "nglaterraF.
>-ego, se marc6+ de la 6a/itaci+n para AolAer EtransformadoF a
la media 6ora% E)onocemos a n-estro enemigo. Mo8 tenemos
armas 8 -na Defat-ra con P-e 6acerle frente. >a g-erra d-rar
m-c6o. 9ero si cada -no c-mple con s- de/er, la ganaremos.
A6ora, a tra/aDarF.
9ocos das antes del comien.o de las 6ostilidades, ;aeder 8 el
<LM aceptaron modificar el Plan 6 8 constr-ir 300 s-/marinos
5200 del tipo 4"", el preferido por *Cnit.7. 9ero 6a/a P-e
conAencer a Mitler. _ste pro6i/i+ inicialmente el ataP-e a los
/arcos franceses, 8 para los ingleses orden+ aD-starse al derec6o
de presa. $o o/stante, Mitler P-era P-e se prod-Deran m-c6os
32
6-ndimientos en -n p-nto determinado, para P-e el terror
dis-adiera a 1rancia 8 ?ran #retaIa de apo8ar a 9olonia. El <LM
8 *Cnit. /-sca/an tam/i!n -n !xito llamatiAo para P-e Mitler
ren-nciara al Plan 6 original en faAor de la constr-cci+n de
s-/marinos.
El mismo da 3 de septiem/re en P-e f-e nom/rado 9rimer >ord
del Almiranta.go, Ginston )6-rc6ill orden+ P-e el comercio
naAal se organi.ara en conAo8es, conAencido de P-e la principal
amena.a no sera la flota alemana, sino s-s s-/marinos% preAea
P-e, en n-eAe meses 5Aerano de 19&07, entre 200 8 300
s-/marinos alemanes atacaran a ?ran #retaIa 5lo P-e significa
P-e la Lriegsmarine de/era tener alistados entre (00 8 9007 8 P-e
el sistema de conAo8es, con las restricciones al trfico P-e
implica/a, proAocara -na dismin-ci+n de -n tercio en las
importaciones /ritnicas. Am/as afirmaciones eran exageradas%
entre septiem/re de 1939 8 a/ril de 19&0, las importaciones se
red-Deron en -na c-arta parte, 8 n-nca 6-/o 200 s-/marinos
disponi/les para atacar al ;eino 2nido. >a sencilla pero falsa
l+gica deriAada de la propia propaganda aliada ac6acar la
escase. directamente a la acci+n de los s-/marinos.
>a g-erra s-/marina comen.+ con -n graAe desatino% el
6-ndimiento del /-P-e de pasaDeros (thenia 5118 m-ertos, 28
norteamericanos7 el 3 de septiem/re por 1rit.'V-li-s >emp 52 30,
tipo 4""A7% el comandante diDo 6a/erlo tomado por -n transporte
de tropas, a-nP-e parece a/s-rdo imaginar P-e los ingleses
mandaran tropas, el primer da de la g-erra, al otro lado del
Atlntico. Mitler neg+ la responsa/ilidad alemana 8 el ministro de
9ropaganda, ?oe//els, afirm+ P-e el 6-ndimiento f-e ordenado
por el Almiranta.go /ritnico para for.ar la entrada de los
Estados 2nidos en la g-erra.
2na Ae. dif-ndidas estas mentiras por las mximas a-toridades
del Estado, c-ando >emp regres+ a p-erto 8 *Cnit. pretendi+
procesarlo, ;aeder le par+ los pies 8 orden+ arrancar las pginas
correspondientes del diario de g-erra del s-/marino
5$riegstagebuch, L:#7. En contraste, entre oct-/re 8 diciem/re,
33
los comandantes de los 2 2( 5tipo "A7, 2 03 54""#7 8 2 32
54""A7 f-eron destit-idos 8 -no ms 52 &(, tipo 4""#7 enAiado a
EreadiestrarseF por no c-mplir las misiones P-e se les asignaron.
*Cnit. necesita/a la g-erra total para 6-ndir ma8or tonelaDe, 8 la
considera/a D-stificada, 8a P-e, en el Manual de defensa de la
marina comercial de 1938, el Almiranta.go /ritnico orden+ P-e
los mercantes com-nicaran por radio a la armada la posici+n de
los s-/marinos aAistados% algo P-e contradeca los t!rminos del
conAenio so/re g-erra s-/marina 5193(7. *esde el comien.o de la
g-erra, los /ritnicos esta/lecieron P-e los /arcos atacados por 2'
#oote emitieran -na seIal de socorro especial 5SSS en Ae. de
S<S7, comen.aron a armar a s-s mercantes 5el 2 38 f-e atacado
por -n mercante artillado el ( de septiem/re% ese mismo da los
/ritnicos p-sieron en marc6a los primeros conAo8es7 8 desde el
1 de oct-/re les ordenaron P-e tratasen de 6-ndir a los
s-/marinos por colisi+n.
Mitler soIa/a con mantener a los ingleses f-era del conflicto 8
tras el 6-ndimiento del (thenia pro6i/i+ atacar a los /arcos de
pasaDeros, a-nP-e AiaDaran en conAo8. >as restricciones f-eron
pronto mitigadas% desde el 2& de septiem/re se p-do atacar a los
/arcos P-e emitieran la seIal SSST desde el 30 a los /arcos
francesesT desde el & de oct-/re a c-alP-ier /arco 5tam/i!n
ne-tral, siempre respetando el derec6o de presa7 P-e se acercara a
las costas /ritnicas o francesasT desde el 17 de oct-/re, sin
preAio aAiso 5sin aplicar el derec6o de presa7 a c-alP-ier /arco
enemigo a partir de los 10X de latit-d oeste 5.ona denominada por
los ingleses 'estern (pproaches7T desde dos das ms tarde, a los
/arcos P-e, a partir de los 20X <, AiaDaran sin l-. de noc6eT 8
desde el 17 de noAiem/re, incl-so a los /arcos de pasaDeros
claramente identificados como enemigos.
El 1& de septiem/re, los alemanes perdieron por primera Ae. -n
s-/marino% el 2 39 5tipo "Q, s-s && trip-lantes f-eron
capt-rados7, P-e aca/a/a de lan.ar tres fallidos torpedos con
espoleta magn!tica contra el portaaAiones (rk ,oyal% no se trat+,
p-es, de -n !xito de la ASG /ritnica, 8a P-e f-e el 2'#oot P-ien
3&
encontr7 al gr-po antis-/marino, 8 no AiceAersa. *os das ms
tarde se prod-Do el primer ataP-e coordinado de dos 2'#oote a -n
conAo8 5*Cnit. enAi+ otros 3, P-e no llegaron7. El da 17 se
registr+ el primer !xito importante de los 2'#oote, c-ando el 2
29 5tipo 4""A, Ll <tto Sc6-6art7 6-ndi+ al portaaAiones
)ourageous 522.000 :;#, 019 m-ertos7 desde -na distancia
52.700 metros7 P-e responda a las teoras clsicas para eAitar el
AS*"), 8 no a la n-eAa tctica de EataP-e noct-rno a
P-emarropaF de *Cnit..
El da 20, por primera Ae. dos destr-ctores dieron ca.a 8
6-ndieron gracias al AS*") a -n s-/marino P-e 6a/a 6-ndido
dos peP-eIos /arcos al este de Escocia% era el 2 27 5tipo 4""A7,
c-8os 38 trip-lantes f-eron capt-rados. Al regresar a p-erto >emp
el 27 de septiem/re, no P-eda/a ning3n 2'#oot en el Atlntico,
adonde 6a/a mandado *Cnit. a todos los disponi/les antes del
comien.o de la g-erra. El da 28, Mitler Aisita/a al Defe de la 2'
#ootsBaffe en SengBarden, 8 *Cnit. le explic+ Spor primera
Ae. en -n enc-entro personalS P-e para responder a la
concentraci+n de /arcos en los conAo8es con -na concentraci+n
de s-/marinos necesita/a Epor lo menos 300 2'#ooteF. As poda
garanti.arle -n Egolpe decisiAo a ?ran #retaIa en s- p-nto ms
d!/ilF.
>os &8 /arcos 6-ndidos por los 2'#oote en septiem/re s-ma/an
178.(21 :;# 5seg3n escri/e :arrant en 1989, ;o6Ber las cifra/a
en 201.121 en 19(87. 9-esto P-e conta/a con poco ms de medio
centenar de 2'#oote, con -na sencilla regla de tres, *Cnit.
calc-l+ P-e en menos de dos aIos 56acia el Aerano de 19&17
podra so/repasar el mill+n de :;# 6-ndidas mens-almente
contando con 300 2'#oote... )oncentrado en estos n3meros,
P-i. no perci/i+ la graAedad de la EAa de ag-aF P-e se a/ra en
s-s planes c-ando, el 11 de septiem/re, los Estados 2nidos
cam/iaron s- le8 de ne-tralidad para permitir P-e ?ran #retaIa
les comprara material /!lico.
Prien) el 2"oro de Sca#a 3lo45
30
Si en septiem/re se perdieron dos 2'#oote 8 se alistaron otros
dos 52 0& Stipo 4""#S 8 2 A, fa/ricado originalmente para
:-rP-a7, en oct-/re se perdieron 0 52 12 8 2 1( del tipo ""#, 2
&0, 2 &2 del "Q 8 2 &0 del 4""#7 8 no se alist+ ning-no. Adems,
desp-!s del alistamiento 5%ndienststellung7, seg-a -n perodo de
entrenamiento de la trip-laci+n, P-e d-ra/a aproximadamente
c-atro meses, antes de P-e el 2'#oot f-era enAiado a patr-llar.
*Cnit. no tena modo de sa/er c+mo perda los 2'#oote, e
imagina/a P-e era por ataP-es de aAiones o de mercantes armados
5por este motiAo, pro6i/i+ enAiar comandos para apresar los
/arcos o 6acer f-ego de artillera7. Sin em/argo, las primeras
p!rdidas f-eron ca-sadas por destr-ctores 8, en dos casos, por
minas.
El 13 de oct-/re, el 2 &0 se 6-nda tras topar con -na mina en la
lnea *oAer')ap ?ris $e.% *Cnit. pensa/a err+neamente P-e el
)anal de la Manc6a no esta/a minado. >os n-eAe s-perAiAientes
de la trip-laci+n P-e lograron concentrarse en la sala de mando
del s-/marino 6-ndido 5a 30 metros de prof-ndidad7 p-dieron
ascender a la s-perficie, pero s+lo tres f-eron encontrados AiAos al
da sig-iente. )omo -n detalle de indiscreci+n para tiempos de
g-erra, P-ed+ la /o8a P-e identifica/a al s-/marino 6-ndido. El
pecio del 2 &0, P-e de/a estar frente a #eadr8 Mead en posici+n
00`&1a0(F $'00`10a01F E, f-e E6alladoF por /-ceadores en 199&,
en posici+n 00`22a08F $'01`&&a17F <, al s-roeste de la isla de
Gig6t 8 a 100 Hm de la posici+n anterior. >a identidad del pecio
es por ello disc-ti/le. El mismo da , el 2 &2 5tipo "Q7, f-e
6-ndido por dos destr-ctores en posici+n &9X12a $'1(X00a <.
En la teora de *Cnit., la claAe era el 6-ndimiento de /arcos
mercantes. En la prctica, el ataP-e a /arcos de g-erra le
proporcionara /a.as para atraer la atenci+n de Mitler 6acia s-s
planes, tanto en septiem/re 5)ourageous7 como en oct-/re. En
este caso, no f-e gracias a -n enc-entro fort-ito, sino a -n plan
pergeIado por 4ictor <tto <e6rn, primer oficial 5A17 del Estado
Ma8or de la 2'#ootsBaffe, responsa/le de planificar las
operaciones. Ja d-rante la primera g-erra m-ndial, dos 2'#oote
6a/an intentado entrar en la /ase naAal de Scapa 1loB, en las
3(
islas <rcadas, pereciendo en el intento. En las fotos tomadas por
la >-ftBaffe, <e6rn perci/i+ P-e en -no de los dos pasos a3n no
completamente cerrados entre las islas 6acia el lago interior, el
LirH So-nd, 6a/a -n espacio de -nos 17 metros entre los cascos
de /arcos 6-ndidos, por el P-e podra pasar -n 2'#oot en la
pleamar.
En la noc6e del 13 de oct-/re Scon pleamar 8 l-na n-eAaS,
?[nt6er 9rien 52 &7, tipo 4""#7 lleg+ al l-gar preAisto, pero
encontr+ el cielo il-minado por -na a-rora /oreal P-e no esta/a
en los planes de <e6rn, 8 P-e desl-m/ra/a la Aisi+n por el
periscopio. As P-e decidi+ /ordear la isla principal por el s-r 8
pasar en s-perficie entre !sta 8 >am/ Molm. Ese mismo da,
Scapa 1loB 6a/a sido so/reAolada por la >-ftBaffe, 8 los /-P-es
importantes salieron, para eAitar ser /om/ardeados, P-edando
s+lo el acora.ado ,oyal 0ak 5por ser demasiado lento, esta/a
preAisto -sarlo para protecci+n de conAo8es7, el AieDo
portaaAiones Pegasus 8 el n-eAo cr-cero pesado Belfast. 9rien no
Aio a !ste 8 conf-ndi+ al Pegagus con el cr-cero pesado ,epulse.
A las 0.00 6. del 1&, el primer oficial de g-ardia 5"G<, en los
ataP-es noct-rnos en s-perficie de los 2'#oote, a diferencia de en
otras armadas, el comandante da/a +rdenes desde el p-ente, pero
era el "G< P-ien maneDa/a el 2\< dentro de la torreta7 del 2 &7,
Engel/ert Endrab, dispar+ desde 2.700 m tres torpedos. 2no de
ellos alcan.+ al ,oyal 0ak, donde la oficialidad pens+ P-e 6a/a
explotado -n dep+sito de m-nici+n. 4einte min-tos ms tarde,
Endrab lan.+ tres torpedos ms, P-e dieron en el /lanco% el
primero de esta seg-nda salAa f-e el decisiAo, 8a P-e 6i.o saltar la
santa/r/ara 8 en 13 min-tos el acora.ado se 6-ndi+ con 883 de
s-s 1.200 trip-lantes.
;aeder 8 *Cnit. f-eron a reci/ir a 9rien en Gil6elms6aAen. El
comandante del 2 &7 SP-e 6a/a sido marino mercante e ingres+
en el partido na.i 5$S*A97 tras P-edarse en el paro en 1932S
reci/i+ la )r-. de Mierro 5EL7 de primera clase, 8 la trip-laci+n,
la de seg-nda. Acto seg-ido, la dotaci+n s-/i+ al aAi+n personal
de Mitler, P-ien ofreci+ -na cena en s- 6onor 8 conAirti+ a 9rien
37
en el seg-ndo marino 8 primer s-/marinista condecorado con la
reci!n creada )r-. de )a/allero 5,itterkreu3, ;L7, P-e reci/iran
en adelante los comandantes P-e so/repasaran las 100.000 :;# o
reali.aran acciones destacadas. U-ien so/repasara las 200.000
:;# o se disting-iera en otra acci+n extraordinaria, reci/ira las
E6oDas de ro/leF para adornar s- ;L.
*esde el comien.o de la g-erra, se 6a/an s-primido los n3meros
identificatiAos 8 cada 2'#oot de/a elegir -n em/lema. El del 2
&7 sera -n toro P-e la trip-laci+n 6a/a pintado d-rante el AiaDe
de regreso desde Scapa 1loB, copindolo de la caricat-ra de -n
peri+dico. *Cnit., P-e 6a/a sido ascendido a contralmirante el 1
de oct-/re, f-e nom/rado a6ora 1&hrer del arma s-/marina
51d27.
Entre el 1& 8 el 17 de oct-/re, t-Ao por primera Ae. l-gar algo
parecido a -n 'olfsrudel, c-ando tres 2'#oote 52 &0, 2 &8 del
tipo 4""# 8 2 37 del "Q7 atacaron a -n conAo8. :res das ms
tarde, el Defe de la inspecci+n de torpedos com-nic+ a *Cnit. P-e
aP-!llos naAega/an siempre 2 metros por de/aDo de la
prof-ndidad para la P-e se les programa/a.
Enigma . lo #rogreo de la g%erra an"i%,$arina
9or lo P-e conta/an los s-/marinistas apresados, los /ritnicos
conocieron la organi.aci+n 8 los tipos de s-/marinos, as como
s-s .onas de operaciones, fallos, ritmo de constr-cci+n, etc. Esto
les permiti+ desarrollar tres programas de ASG% los de
desminado, descifrado 8 radar 5locali.aci+n de naAes en
s-perficie% -n modelo de peP-eIo tamaIo constr-ido por Vo6n
;andall 8 Menr8 #oot Sprofesor 8 doctorando, respectiAamente,
de la -niAersidad de #irming6amS f-e pro/ado el 12 de fe/rero
de 19&07.
En c-anto al descifrado, a3n sin conocer las claAes 5Enigma7 de la
Lriegsmarine, los /ritnicos podan determinar las
38
concentraciones de s-/marinos 8 aAisar a los conAo8es, 8a P-e los
comandantes de 2'#oot tenan P-e emitir -na seIal c-ando
entra/an en el Atlntico 8 c-ando a/andona/an s- .ona de
operaciones% los ingleses podan disting-ir si las com-nicaciones
procedan de *Cnit. o del comandante de -na flotilla o de -n
s-/marino, as como registrar las Efirmas electr+nicasF de cada
s-/marino en papel sensi/le al calor. El serAicio /ritnico de
5des7codificaci+n 8 5des7cifrado 5#oernment )ode and )ipher
School, ?)c)S7 era conocido por el nom/re de la mansi+n
donde tena s- sede% #letc6le8 9arH 5#97.
>a mP-ina de cifrado Enigma 6a/a sido inAentada por el
6oland!s Alexander Loc6, P-e antes de 1930 Aenda -na Aersi+n
comercial por 1&& d+lares. S- mecanismo consista en 3 rodillos
cilndricos P-e gira/an so/re 2( m-escas 5tantas como letras tena
el teclado7 8 podan ser perm-tados 5( posiciones7, dando l-gar a
(.000 trillones de com/inaciones. >a Lriegsmarine la -s+ desde
192( 8 el eD!rcito alemn desde 1929. >os alemanes aIadieron
-na conexi+n intermedia entre el teclado 8 los rodillos 5P-e
altera/a el orden de las teclas7. En enero de 1938, -n eP-ipo de 10
polacos poda descifrar el 70W de las com-nicaciones de la
Ge6rmac6t 590W si disp-sieran de ms personal7, 8a P-e,
desp-!s de cada mensaDe, los alemanes enAia/an dos Aeces -n
gr-po de 3 letras P-e indica/a la perm-taci+n de rodillos
empleada. 9or -na nat-ral tendencia a simplificar, estas letras
solan ser AAA, A#), -na terna en diagonal, etc.
*esde diciem/re de 1938, los alemanes -sa/an 0 rodillos 5a-nP-e
s+lo 3 se introd-can en la mP-ina7 para a-mentar el n3mero de
perm-taciones posi/les. En D-lio de 1939, los polacos pasaron a
franceses e ingleses las informaciones de P-e disponan. *esde
enero de 19&0, los aliados p-dieron descifrar los mensaDes de la
>-ftBaffe, 8 a Aeces los de la Ge6rmac6t. 9ero no los de la
Lriegsmarine, porP-e en Ae. de 0 -sa/an 8 rodillos
5introd-ciendo s+lo 3 de ellos7.
)ierta relaci+n con los primeros intentos por descifrar los
mensaDes de la Lriegsmarine tiene el caso del 2 33 5tipo 4""A,
39
comandante Ll Mans Aon *resH87, 6-ndido el 12 de fe/rero de
19&0, frente al est-ario del )l8de, donde de/a colocar minas
magn!ticas :M) 5de -na tonelada7. *esp-!s de P-e res-ltara
daIado por cargas del minador #leaner, s- trip-laci+n se lan.+ a
las 6eladas ag-as% s+lo 17 so/reAiAieron. >os s-/marinos en
misi+n de minado no de/an lleAar mP-inas Enigma, pero el 2
33 lleAa/a -na. *ada la escasa prof-ndidad, *resH8 temi+ P-e los
/ritnicos p-dieran /-cear el s-/marino, as P-e, adems de
6-ndirlo con explosiAos, distri/-8+ los rodillos de cifrado entre
s-s oficiales. Alg-nos no los arroDaron al mar, 8 los ingleses
p-dieron 6acerse con tres de los rodillos. El pecio del 2 33 se
enc-entra a -na prof-ndidad mxima de 07 metros en posici+n
00`21a29F $'00`01a&1F < 50 millas al s-r de la isla de 9ladda,
Escocia7.
Anali.ando los res-ltados del primer medio aIo de g-erra, los
/ritnicos confirmaron s- acierto al 6a/er organi.ado conAo8es%
de los 1&( /arcos perdidos, s+lo ( 5&,1W7 AiaDa/an en conAo8es, 8
!stos protegidos por s+lo -no o dos /-P-es de escolta. >os
alemanes ataca/an, p-es, so/re todo a /arcos solitarios 8 cada Ae.
ms de noc6e% entre oct-/re de 1939 8 fe/rero de 19&0 el
porcentaDe de ataP-es noct-rnos pas+ del 33 al 08W. 2rga, p-es,
desarrollar la t!cnica para locali.ar a los 2'#oote en s-perficie.
9ara locali.arlos en inmersi+n, el AS*") res-lta/a satisfactorio%
en noAiem/re, otro 2'#oot del tipo 4""A 52 307 f-e Actima de
destr-ctores dotados de AS*"), 8 en diciem/re el s-/marino
MMS Salmon torpede+ 8 6-ndi+ al 2 3( 54""A7.
Entre noAiem/re de 1939 8 fines de fe/rero de 19&0 los alemanes
alistaron 7 n-eAos s-/marinos% 2 del tipo 4""# 52 00 8 2 007, 3
del "Q 52 && 8 dos del n-eAo tipo "Q# SAersi+n meDorada, con
despla.amiento de 1001Y1178 toneladas, 7(,0 m de longit-d,
Aelocidad de 18,2Y7,3 n-dos, a-tonoma de 12.000 millas a 10
n-dos, trip-laci+n de &8Y0( 6om/res, 22 torpedos o && minas 8
caI+n de 100Y&0S% 2 (& 8 2 (07 8 dos del tipo "") 52 (2 8 2
(37. En el mismo perodo, f-eron 6-ndidos 9 2'#oote% los dos
citados del tipo 4""A, ms dos de los reci!n salidos 52 00 8 2
(37, los 2 10 5""#7, 2 &1 5"Q7, 2 33 54""A7, 2 0& 8 2 03 54""#
&0
am/os7. *e entre los reci!n alistados 8 aparentemente enAiados a
patr-llar sin m-c6a preparaci+n, se perdieron tam/i!n pronto el 2
&& 5mar.o7 8 los 2 (& 8 2 00 5a/ril7.
>a media mens-al de :;# 6-ndidas entre noAiem/re 8 fe/rero
f-e de 10&.000. Entre septiem/re 8 mar.o, se 6-ndieron 227
/arcos 597&.000 :;#7, 118 de ellos /ritnicos. En compensaci+n,
se constr-8eron 700.000 :;# 8 se compraron o alP-ilaron 99
/arcos. En 19&0, *Cnit. 8 s- estado ma8or calc-larn P-e
/astara con P-e los 2'#oote, ms las -nidades de s-perficie, las
minas 8 la aAiaci+n, 6-ndieran 700.000 :;# mens-ales, para
derrotar a ?ran #retaIa. 9or s- parte, los /ritnicos estimarn P-e
-nas p!rdidas mens-ales de (00.000 :;# les o/ligaran a
capit-lar.
Agen"e ecre"o con de"ino a Irlanda a ,ordo de lo U!Boo"e
En total, al menos 20 2'#oote 5?ellermann cita 19, pero entre
ellos no fig-ra el 2 3317 f-eron empleados d-rante la seg-nda
g-erra m-ndial en operaciones planeadas por el serAicio secreto
de la Ge6rmac6t 5(b!ehr7% tres para introd-cir agentes en
"rlanda, c-atro para 6acer lo propio en "slandia, c-atro en Rfrica,
-no para transportar al lder indio S-/6as )6andra #ose, dos para
desem/arcar agentes en )anad, c-atro para desem/arcos en
Estados 2nidos, -no para atacar la isla de Spit./ergen 8 -no para
transportar -ranio al Vap+n. >a primera de estas operaciones
comen.+ el 20 de enero de 19&0, al salir el 2 37 5tipo "Q,
comandado por el capitn de cor/eta Gerner Martmann7 con
destino a "rlanda, donde de/a desem/arcar -n agente para
contactar con el ED!rcito ;ep-/licano "rland!s 5";A7.
>a ;ep3/lica de "rlanda res-lta/a interesante para la A/Be6r
porP-e s- frontera con el 2lster no esta/a controlada, 8 podra
serAir para introd-cir agentes en el ;eino 2nido. 9ero los agentes
alemanes de/an act-ar con pr-dencia, para no amena.ar la
ne-tralidad del Estado >i/re, P-e en c-alP-ier momento poda ser
&1
oc-pado militarmente por ?ran #retaIa. 9ara la Lriegsmarine,
res-ltara m-8 perD-dicial P-e los /ritnicos rec-peraran las tres
/ases P-e 6a/an deA-elto a "rlanda por el tratado firmado el 20
de a/ril de 1938, 8a P-e acortaran en (&0 Hm los tra8ectos de
regreso a s-s /ases para los /-P-es de la ;o8al $aA8 P-e
opera/an en el Atlntico.
El peri+dico del partido na.i, Der .8lkische Beobachter, 6a/a
dado la ra.+n el 13 de D-nio de 193( al primer ministro irland!s
de 4alera por la ilegali.aci+n del ";A. >a prensa alemana critic+
la campaIa de atentados con /om/a en "nglaterra P-e emprendi+
el ";A el 1( de enero de 1939 para reclamar la incorporaci+n del
2lster a "rlanda. 9ero la A/Be6r enAi+ en fe/rero -n agente a
*-/ln para pedir al (rmy )ouncil, la direcci+n militar del ";A,
P-e enAiara -n contacto a Alemania para est-diar -na posi/le
cola/oraci+n. )on !l SVim <d*onoAanS se 6a/l+ so/re posi/les
enAos de armas e intercam/io de informaci+n. Sin em/argo, -na
Ae. comen.ada la g-erra, el ";A no contact+ por radio con la
A/Be6r 6asta oct-/re, 8 no 6i.o caso de las exigencias alemanas
para P-e p-sieran fin a s- conflicto con de 4alera 8 dirigieran s-s
ataP-es 6acia o/DetiAos de importancia militar en el ;eino 2nido.
>a A/Be6r plane+ entonces el enAo de dos agentes para E6acer
entrar en ra.+nF al ";A. 1inalmente, s+lo -no s-/i+ a /ordo del 2
37% Ernst Ge/er'*ro6l, -n antig-o leAantador de pesas 8
/oxeador P-e conta/a ms de (0 aIos de edad, pero P-e conoca
/ien la isla 8 esta/a casado con -na irlandesa. El apodo P-e 6a/a
-sado en los aIos 20 dio nom/re a la operaci+n (tlas der Starke.
Ge/er'*ro6l f-e desem/arcado en -na pla8a de la /a6a de
Lillala en la noc6e del 9 de fe/rero de 19&0. 9-do contactar con
<d*onoAan, entregarle -na s-ma de dinero 8 le an-nci+ la llegada
de otro agente 5?oert., P-e se lan.+ en paracadas, pero f-e
pronto capt-rado por la polica irlandesa% operaci+n Mainau7.
9oco ms consig-i+ Ge/er'*ro6l, 8a P-e s- aparato de radio se
6a/a estropeado al moDarse en el desem/arco. A principios de
a/ril f-e detenido 8 D-.gado /aDo la ac-saci+n de inmigraci+n
ilegal. )ondenado inicialmente a pagar -na m-lta, el 27 de a/ril
f-e internado.
&2
$o ms !xito t-Ao el enAo de dos agentes P-e de/an enAiar
partes meteorol+gicos desde "rlanda Spero con estricta
pro6i/ici+n de contactar con el ";AS para apo8ar los planes de
inAasi+n alemana de ?ran #retaIa. Am/os eran marinos% Galter
Simon, de 08 aIos, P-e 6a/a sido agente de la A/Be6r en
"nglaterra, 8 Gill8 9reet., P-e esta/a casado con -na irlandesa 8
tena pasaporte de ese pas /aDo el nom/re de E9add8 Mitc6ellF.
Salieron en el 2 38 5tipo "Q, comandado por el Ll Meinric6
>ie/e7 desde el mismo p-erto P-e en la operaci+n anterior, 8 con
las mismas condiciones para la trip-laci+n del s-/marino, P-e era
informada por el comandante so/re la identidad de los pasaDeros
-na Ae. comen.ado el AiaDe, 8 de/a g-ardar a/sol-ta discreci+n
al respecto dentro 8 f-era del 2'#oot /aDo pena de m-erte.
>os agentes f-eron desem/arcados en la noc6e del 12 al 13 de
D-nio de 19&0 en #randon #a8. Simon lleg+ a la estaci+n de
:ralee, donde 6a/l+ con tres personas P-e en realidad eran
detectiAes P-e le esta/an esperando 8 le acompaIaron a *-/ln,
donde le det-Aieron. 1-e condenado a tres aIos de prisi+n, 8a P-e
pesa/a so/re !l -na condena dictada el aIo anterior en "nglaterra
por transgredir las le8es so/re extranDeros. 9reet. p-do enAiar
informes por radio desde *-/ln d-rante alg3n tiempo antes de
ser detenido en fec6a 8 circ-nstancias so/re las P-e no 6a
P-edado rastro en los arc6iAos estatales irlandeses.
>a ms am/iciosa 8 peor parada de estas operaciones lleA+ el
nom/re de /aube 59aloma7, 8 se desarroll+ a /ordo del 2 (0 5tipo
"Q#, LL Mans'?errit Aon StocH6a-sen7, donde em/arcaron en
agosto de 19&0 dos miem/ros del ";A% ;-ssel 8 ;8an. Sean
;-ssel, antig-o Defe del Estado Ma8or del ";A, lleg+ a "talia en
a/ril de 19&0 procedente de Estados 2nidos, 8 f-e enAiado a
Alemania, donde se le entren+ en tareas de sa/otaDe. ;-ssel
consinti+ en P-e le acompaIara 1ranH ;8an, P-e 6a/a sido lder
de -na facci+n i.P-ierdista del ";A 5)ongress #roup7, de la P-e,
por s-s ideas socialistas, se distanci+ para enrolarse en la /rigada
>incoln'Gas6ington d-rante la g-erra ciAil espaIola. )apt-rado
en 1938, f-e condenado a m-erte, pero se le conm-t+ la pena
capital por la de cadena perpet-a.
&3
?racias a la amistad del Defe de la A/Be6r SGil6elm )anarisS
con el de la polica secreta espaIola, los alemanes trasladaron a
;8an a 1rancia sim-lando -na f-ga. Al poco de salir el 2 (0 de la
misma /ase de las dos operaciones anteriores, ;-ssel se Aio
aP-eDado de dolores de est+mago. El sanitario de a /ordo no p-do
controlar lo P-e pareca ser -na antig-a 3lcera 8 ;-ssel falleci+ el
10 de agosto, 120 millas al noroeste de *ingle #a8. :ras arroDar al
mar el cadAer con 6onores militares, StocH6a-sen s-spendi+ la
operaci+n 8 lleg+ a la /ase de >orient 51rancia7 el da 19.
Dea"re en Nor%ega 6a,ril 789:;
En a/ril de 19&0, la 2'#ootsBaffe dispona de &8 s-/marinos% 9
menos P-e al comen.ar la g-erra. 32 de ellos 518 de las 2(
Epirag-asF del tipo "" 8 1& de los 22 2'#oote Ede alta marF7
f-eron asignados a la inAasi+n de $or-ega% finalmente
terminaran participando 22 Einb2ume 8 20 de los tipos 4"" 8 "Q.
)on esta operaci+n Sreclamada por el <LG desde el comien.o
de la g-erra 8 por ;aeder desde comien.os de 19&0S, a partir del
9 de a/ril, la Lriegsmarine se adelant+ a la preAista inAasi+n
aliada, eAit+ P-e le cerraran la salida al Atlntico, 8 o/t-Ao
n-eAas /ases para s- flota. Adems, los alemanes p-dieron
descifrar entre el 30 8 el 00W de las com-nicaciones de radio
inglesas, lo P-e permiti+ 6-ndir c-atro s-/marinos /ritnicos 8
capt-rar otro 5MMS Seal7.
9ara los 2'#oote, se trat+ de la primera operaci+n en la 6istoria
en P-e el arma s-/marina 6-/o de cooperar con la flota de
s-perficie 8 con la aAiaci+n. S- misi+n era impedir -n
desem/arco aliado. )-atro s-/marinos no llegaran a tomar parte
en la operaci+n% el 2 31 5tipo 4""A7 se conAirti+ el 11 de mar.o
mientras naAega/a en s-perficie en Vade/-sen, cerca de
Gil6elms6aAen, en el primer 2'#oot 6-ndido por -n aAi+n 5-n
#ristol Blenheim /ritnico7 en la seg-nda g-erra m-ndial%
m-rieron 08 personas 5toda la trip-laci+n ms 10 o/reros7. El
pecio, 6-ndido a 32 metros de prof-ndidad, f-e rec-perado ese
&&
mismo mes 8 el 2'#oot AolAera a entrar en serAicio el 8 de D-lio.
:am/i!n se perdieron con toda s- trip-laci+n tras c6ocar con
minas el 2 && 5tipo "Q, 13 de mar.o en el golfo de Melgoland7, el
2 22 5tipo ""#, en torno al 27 de mar.o en el mar del $orte,
SHageraH7 8 el 2 1 5""A, desaparecido el ( de a/ril% se le s-ele
citar D-nto a los 3 2'#oote perdidos d-rante la campaIa de
$or-ega7.
*ie. s-/marinos Ede alta marF inicialmente enAiados a $or-ega
de/an patr-llar en los tres principales p-ertos% ante $arAiH 5a
1.800 Hm de distancia de la costa alemana7 & 2'#oote del tipo
4""# 52 &(, 2 &7, 2 &9 8 2 017, ante :rond6eim 5a 1.300 Hm de
Alemania7 dos del 4""A 52 30 8 2 3&7 8 ante #ergen 5a 800 Hm7
otros & 2'#oote 52 &2 del tipo 4""# 8 tres del "Q% 2 38, 2 &3 8 el
desaparecido 2 &&7. >os tres 2'#oote perdidos en $or-ega
f-eron los 2 &9, 2 00 5am/os 4""#7 8 2 (& 5"Q#7.
El 2 00 f-e 6-ndido con toda s- trip-laci+n por el destr-ctor
/ritnico 9ero, el 10 de a/ril, mientras i/a de camino al
$amsfDord 5al norte de :rond6eim7 para refor.ar al 2 30 5en el
fiordo al s-r de :rond6eim, ;omsdalfDord, patr-llaron los 2 3& 8
202, !ste del tipo 4""#7. El 2 (& f-e 6-ndido tres das ms tarde
513 de a/ril7 mientras esta/a anclado frente a #DerHAiH, en el
extremo del MerDangsfDord, al norte de $arAiH, por dos /om/as
lan.adas por -n aAi+n S!ordfish procedente del acora.ado MMS
'arspite. M-rieron 8 trip-lantes 8 38 consig-ieron s-/ir a
s-perficie 8 f-eron rescatados por soldados de montaIa. V-nto con
2.000 ca.adores de montaIa 8 los 2.000 miem/ros de las
trip-laciones de los 10 destr-ctores alemanes 6-ndidos frente a
$arAiH, los 6om/res del 2 (& AiAieron la /atalla por el control de
este p-erto 52& de a/ril al 28 de ma8o7 8 en rec-erdo de estos
6ec6os colocaron el em/lema de los ca.adores de montaIa S-na
flor Edel!ei:S como insignia del n-eAo 2'#oot 52 12&7 con el
P-e el comandante ?eorg'Gil6elm Sc6-l. llegara a o/tener la
;L. El pecio del 2 (& f-e reflotado en 1907, pero se 6-ndi+ al
romperse el ca/le con P-e era arrastrado, en alg3n p-nto frente a
la costa de Melgeland.
&0
Al desem/arcar el 10 de a/ril la f-er.a de inAasi+n aliada al norte
de $arAiH 54aagsfDord7, se encontra/an en el fiordo los
mencionados 2 &7, 2 &9 ms los 2 38 5"Q7 8 2 (0 5"Q#7. El da
anterior, el 2 &9 6a/a sido Aisto en s-perficie al norte de la isla
AndorDa por nor-egos P-e transmitieron la posici+n a los
/ritnicos. Al llegar el conAo8 aliado, los destr-ctores 1earless 8
Bra3en se dirigieron directamente al l-gar donde esta/a el 2 &9%
-na sola andanada de 0 cargas de prof-ndidad del 1earless /ast+
para for.arlo a emeger, 8 Aarios disparos de artillera 5-no de ellos
mat+ al 3nico trip-lante del 2 &9 fallecido7 dis-adieron al
comandante ?ossler de 6-ndir -na /olsa con material secreto%
!sta f-e pescada por los /ritnicos 8 contena las posiciones de
todos los 2'#oote en $or-ega, pero ning-na claAe para el
descifrado de Enigma. El pecio del 2 &9 f-e 6allado por el
s-/marino nor-ego Skolpen, a 300 metros de prof-ndidad, el 3 de
mar.o de 1993.
>a concepci+n tctica de *Cnit. se mostr+ correcta% el empleo de
s-/marinos como apo8o a los /-P-es de s-perficie f-e -n
desastre. >os fiordos nor-egos eran estrec6os 8 no
s-ficientemente prof-ndos como para permitir P-e los s-/marinos
escaparan a las cargas de los /-P-es de s-perficie, la claridad del
ag-a permita identificar -n s-/marino s-mergido a 30 metros de
prof-ndidad 8 las noc6es demasiado cortas no da/an 6olg-ra para
recargar las /ateras 5proceso P-e reP-era & 6oras7% s+lo 8 /arcos
f-eron 6-ndidos antes de P-e el arma s-/marina f-era retirada a
ca-sa de los contin-os fallos de los torpedos. >a importancia P-e
se dio a estos fallos permiti+ so/reseer las dems consideraciones
8 AolAer a rec-rrir al arma s-/marina para operaciones defensias
o de ataP-e a /-P-es de s-perficie, contrarias a los planteamientos
de *Cnit.. El fantasma de -na inAasi+n aliada de $or-ega se
conAertira en -na EparanoiaF 5al decir de )la8 #lair7 de Mitler,
P-e o/ligara a mantener all -n importante contingente de
s-/marinos.
*esde oct-/re de 1939, *Cnit. 6a/a ordenado ren-nciar a los
torpedos magn!ticos, tras fallos espectac-lares como el del 2 39
frente al (rk ,oyal. A6ora, los t!cnicos reAelaron 5como Aimos, lo
&(
sa/an desde oct-/re de 1939% lo P-e n-nca s-pieron f-e la ca-sa7
P-e tanto los torpedos magn!ticos como los de espoleta de
contacto naAega/an 2 metros por de/aDo de la prof-ndidad a P-e
se les programa/a. >os s-/marinos no podan 6-ndir /arcos de
calado menor a & metros /aDo la s-perficie% es decir, a los
destr-ctores 8 dems /-P-es de escolta. Estos fallos p-dieron
tener s- ca-sa en los eleAados espacios de tiempo P-e los
s-/marinos permanecan s-mergidos en los fiordos nor-egos ante
la presencia de /arcos aliados% el a-mento en la presi+n del aire
p-do afectar al sistema de g-iado de los torpedos 5Aentilador
6idrosttico7 de modo P-e los torpedos naAegaran a -na
prof-ndidad ma8or de la esta/lecida.
La derro"a +rancea) lo %,$arino <al"er
. lo 2,%eno "ie$#o5 6$a.o!*%lio 789:;
En mar.o de 19&0, con el fin de esconder a los aliados el n3mero
real de 2'#oote disponi/les, los alemanes comen.aron a
adD-dicarles n3meros m-8 s-periores a los P-e les 6-/ieran
correspondido de seg-ir la sec-encia de los n3meros nat-rales, 8 a
deDar 6-ecos en esta sec-encia. En concreto, los dos 2'#oote
alistados en mar.o f-eron los 2 101 54""#7 8 2 122 5"Q#7. S+lo
deDaron de ser -sados 8 n3meros inferiores al &90 5no existieron
2'#oote con n-merales 112 al 110, 329 8 330, 390 8 &7&7, pero la
an-laci+n de n-merales se 6ar ms frec-ente a partir del final de
la s!ptima centena. #ien entendido P-e esto no significa -na
sec-encia temporal, 8a P-e los n3meros f-eron adD-dicados S
como se 6a dic6o, para despistarS de forma m-8 irreg-lar% el 2
(83, por eDemplo, f-e alistado el 30 de ma8o de 19&& 8 el
siguiente por s- n-meral, 2 701, 6a/a sido alistado el 1( de D-lio
de 19&1.
$o entraron en serAicio s-/marinos con n-merales del &91 al 000,
del (8& al 700, del 723 al 730, los 7(9 8 770, del 780 al 791, del
79( al 800, del 807 al 820, los 823 8 82&, del 829 al 8&0, 882, del
&7
88& al 888, del 890 al 900, 902, 90(, del 908 al 920,del 931 al
900, 99(, 1011 8 1012, del 102( al 1000, del 10(( al 1100, del
1111 al 1130, del 1133 al 11(0, del 1173 al 1190, del 1211 al
1220, del 123( al 1270, del 1280 al 1300 8 del 1309 al 1&0&. Es
decir, P-e a-nP-e los 2'#oote de los tipos "", 4"" 8 "Q f-eron
n-merados del 1 al 1&07, entremedias P-edaron sin -tili.ar &23
n-merales 570 de ellos correspondieron a 2'#oote P-e llegaron a
ser /otados pero no alistadosT lo mismo s-cedi+ con los 1&08,
1&09 8 1&107.
Mellm-t6 Galter era -n ingeniero P-e en 193& prop-so al <LM
constr-ir -n s-/marino prop-lsado por -n circ-ito cerrado con
-na sol-ci+n de ag-a oxigenada 5per+xido de 6idr+geno,
Perhydrol, M
2
<
2
7, 8 P-e por tanto no reP-era aire 5necesario para
los motores di!sel de los 2'#oote al naAegar en s-perficie7 ni
motor el!ctrico para naAegar en inmersi+n. El 2'#oot de 300
toneladas P-e propona Galter naAegara a 2( n-dos 5&8,1 HmY67
en s-perficie 8 30 500,( HmY67 en inmersi+n% sera, por tanto, m-8
s-perior al eP-iAalente en despla.amiento de ese tiempo, los 2'
#oot del tipo ""A 511 n-dos en s-perficie, & en inmersi+n7.
El <LM rec6a.+ entonces la prop-esta, pero *Cnit. se interes+
por ella en 1937 8 en 1939 contrat+ la constr-cci+n de -n
prototipo, el 4'80, P-e no tena tanP-es de aire 5los s-/marinos
llena/an de ag-a los tanP-es para s-megirse e in8ecta/an aire
comprimido para emerger7% por tanto, este prototipo s+lo poda
6acer inmersi+n dinmicamente 5con los timones de prof-ndidad
8 el emp-De del motor7. En las pr-e/as reali.adas en a/ril de
19&0, el 4'80 alcan.+ 23 n-dos 5&2,( HmY67 en inmersi+n. El
<LM prop-so constr-ir ( de estos s-/marinos, pero a6ora f-e el
Estado ma8or del arma s-/marina 58 por tanto *Cnit.7 P-ien
rec6a.+ la idea, para no frenar la constr-cci+n de los s-mergi/les
de los tipos 4"" 8 "Q, P-e esta/an entonces a las p-ertas de s-
edad de oro.
En ma8o de 19&0, los s-/marinos AolAieron al Atlntico. El da 0
se capt-r+ el s-/marino /ritnico Seal% a la Aista de los fallos de
los propios torpedos, los alemanes decidieron copiar el detonador
&8
de contacto de los /ritnicos. :ras el desaliento proAocado por la
campaIa de $or-ega, *Cnit. decidi+ enAiar a patr-llar a s- oficial
responsa/le de operaciones 5A17, 4ictor <e6rn, como
comandante del 2 37, con las n-eAas espoletas copiadas de las
inglesas. ;egres+ 6a/iendo 6-ndido 10 /arcos 500.000 :;#7.
<tros tantos 6-ndi+ 9rien 5((.087 :;#7. >as cifras de
6-ndimientos, P-e se 6a/an red-cido drsticamente de las
18&.3&& :;# de fe/rero a (9.82( 5mar.o7 8 32.(12 5a/ril7, se
remontaron 5(3.037 :;# en ma8o 8 30(.937 en D-nio7.
En este p-nto introd-cir! -n t!rmino P-e p-ede res-ltar 3til para
eAal-ar las cifras de 6-ndimientos% la eficacia, Aalor P-e res-ltar
de diAidir cada mes el n3mero de :;# 6-ndidas por el n3mero de
2'#oote P-e se encontra/an entonces alistados en la
Lriegsmarine. Entre D-nio 8 noAiem/re de 19&0 t-Ao l-gar el
perodo de ma8or eficacia de los 2'#oote 5&.8&0 :;# por 2'
#oot7, s-mando 1,3 millones de :;# 6-ndidas en ag-as de ?ran
#retaIa e "rlanda% es lo P-e los s-/marinistas alemanes llamaron
Elos /-enos tiemposF 5o Etiempos felicesF7. >as teoras de *Cnit.
so/re la l-c6a contra los conAo8es seg-an sin ser -na realidad% de
los 08 /arcos 6-ndidos por los 2'#oote en D-nio, s+lo 8 AiaDa/an
en conAo8es, 8 !stos poco protegidos. :odaAa entonces
proAoca/an las minas, /-P-es de s-perficie 8 aAiones alemanes
ms perdidas 582 /arcos7 a los /ritnicos P-e los s-/marinos.
Al 6-ndir el MMS 'eston el 31 de ma8o al 2 13 5del tipo "", en
posici+n 00X 2(a $'02X 02a E, frente a $eBcastle7, los ingleses
capt-raron -n /-en n3mero de +rdenes de *Cnit., entre ellas -na
P-e pro6i/a expresamente salAar 8 tomar a /ordo s-perAiAientes
o preoc-parse por la s-erte de los /otes de los /arcos 6-ndidos.
Ante el tri/-nal de $3rem/erg, *Cnit. trat+ de D-stificar esta
orden arg-mentando P-e, en ag-as /ritnicas, 6-/iera sido -n
Es-icidioF P-e los s-/marinistas asistieran a los n-fragos. 2na
orden semeDante, pero de carcter general, no llegara 6asta agosto
de 19&2 5Eincidente "aconiaF7. >a g-erra s-/marina ilimitada,
P-e en la prctica se lleAa/a a ca/o desde fines de 1939, pas+ a
ser oficial el 10 de agosto de 19&0, c-ando Mitler decret7 el
/loP-eo total de ?ran #retaIa.
&9
>a Aictoria so/re 1rancia 5ma8o'D-nio de 19&07 permiti+ constr-ir
en este pas /ases para eAitar P-e los s-/marinos t-Aieran P-e
regresar a Alemania. El primer s-/marino P-e entr+ en la /ase de
>orient f-e el 2 30 5>emp7, el 7 de D-lio. El 22 de ese mes lleg+
*Cnit., P-e instalara all s- c-artel general el 11 de noAiem/re.
Antes P-e a estas /ases, los 2'#oote 6a/an rec-rrido a los
p-ertos de -n pas neutral% EspaIa. El de )di. f-e -sado como
base secreta por primera Ae. el 30 de enero de 19&0, c-ando el 2
20 5tipo "A, a las +rdenes del LL 4iHtor Sc6[t.e, P-e llegara a
l-cir la ;L con 6oDas de ro/le7 repost+ en el /arco alemn /halia.
>a asistencia pasiAa espaIola no se pert-r/+ tras el primer
6-ndimiento de -n mercante espaIol, el Banderas, por el 2 03
54""#, comandado por el LL Marald ?rosse, como Aimos,
pres-nto responsa/le del 6-ndimiento del s-/marino rep-/licano
espaIol )'37 a mediados de fe/rero, en -na n-eAa ocasi+n en P-e
*Cnit. P-iso emplear la tctica de 'olfsrudel, contra -n conAo8
desc-/ierto por el SerAicio de Esc-c6a ;adiof+nica
5Beobachtungsdienst des feindlichen 1unkerkehrs, #'*ienst7 de
la Lriegsmarine% la manada no lleg+ a re-nirse, 8a P-e de los seis
2'#oote preAistos, dos esta/an 6-ndidos 52 &1 8 2 0&7, mientras
P-e -n tercero 52 2(7 se retir+ por aAera. 9articiparon, p-es, los
2 37, 2 00 8 el mencionado 2 03, P-e 6-ndi+ al Banderas, % a
pesar de no pertenecer al conAo8, el /arco espaIol AiaDa/a
tam/i!n con las l-ces apagadas. El 2 03 f-e 6-ndido con toda s-
trip-laci+n el 2& de ese mes, en 08X 00a $'02X 08a <. En este
perodo, al menos & 2'#oote repostaron en los p-ertos de 4igo
52 29, 2 &3 8 2 30, los das 19, 21 8 20 de D-lio, en el /arco
Bressel7 8 El 1errol 52 02, el 2 de D-lio en el /arco Ma+
(lbrecht7.
El 17 de D-lio, la Lriegsmarine cam/i+ los c+digos Enigma,
dific-ltando a3n ms el descifrado de s-s mensaDes, P-e no se
conseg-ira 6asta a/ril 8 so/re todo D-nio de 19&1. En agosto de
19&0, la ;o8al $aA8 cam/i+ s-s c+digos, 8 los alemanes
carecieron por -n tiempo de informaci+n so/re la armada inglesa.
00
La in"er&enci=n de lo E"ado Unido . la ,ae en 3rancia
6ago"o!dicie$,re 789:;
:am/i!n en agosto de 19&0 51( meses antes de s- entrada oficial
en la g-erra7, el presidente norteamericano ;ooseAelt decidi+
prestar a los ingleses 00 destr-ctores Sa cam/io de /ases en
:erranoAa 5Argentia7, #erm-da 8 en las "ndias <rientalesS, 8
enAi+ a ?ran #retaIa al almirante ?6ormle8, para eAal-ar la
forma de derrotar al EDe. Al mismo tiempo, la comisi+n presidida
por el almirante Emor8 S. >and 5US Maritime )ommission7 pona
en marc6a el ma8or plan de constr-cci+n de /arcos de la 6istoria%
no s+lo de /-P-es de g-erra 5Earmada de dos oc!anosF7, sino
a6ora tam/i!n de mercantes, lo P-e s-pona -na directa
interferencia en los planes alemanes. >a necesidad de ganar los
Aotos de los Eno interAencionistasF para s- tercera reelecci+n 50
de noAiem/re7 o/liga/a a ;ooseAelt a ser comedido en s-s
declaraciones. 9ero, al poco de entrar por tercera Ae. en la )asa
#lanca, definir a los Estados 2nidos como Eel arsenal de la
democraciaF.
Al final del Aerano de 19&0, por primera Ae. p-do 6acer realidad
*Cnit. Sascendido a Aicealmirante el 1 de septiem/reS s- idea
de las manadas de lobos% el 21 de septiem/re ( s-/marinos
atacaron al conAo8 Malifax 72, 6-ndiendo 11 de s-s &0 mercantes.
El 1 de oct-/re, 10 de los 18 s-/marinos de alta mar operatiAos
tenan comandantes condecorados con la ;L. En las noc6es del
18 al 19 8 del 19 al 20 5llamada por *Cnit. Enoc6e de los
c-c6illos largosF7 t-Aieron l-gar los ataP-es a los conAo8es SloB
)onAo8 7 8 Malifax 79, cada -no reali.ado por 0 s-/marinos% el
primer conAo8 perdi+ 20 /arcos 5casi 80.000 :;#% *Cnit. cre8+
P-e f-eron 30 /arcos 8 19(.000 :;#7 8 el seg-ndo 12 570.000
:;#T *Cnit. cre8+ P-e f-eron 17 /arcos 8 113.000 :;#7.
En noAiem/re, los comandantes ms afamados 52 &7, 9rien, 8 2
99 Lretsc6mer, am/os s-/marinos del tipo 4""#7 salan a la mar
lleAando sendos reporteros con el fin de atraer Aol-ntarios para el
01
arma s-/marina. 9rien, P-e aca/a/a de reci/ir las E6oDas de
ro/leF para s- ;L tras la Enoc6e de los c-c6illos largosF 5en
realidad no conta/ili.a/a 200.000, sino 173.002 :;#7 no 6-ndi+
ni -n solo /arco, pero Lretsc6mer 5conocido como E<tto el
tacit-rnoF7 so/repas+ las 200.000 :;#. "nAitado a comer por
Mitler, !ste le preg-nt+ P-! poda 6acer para a8-dar a los
s-/marinistas, a lo P-e el comandante del 2 99 respondi+% Ed!nos
ms s-/marinos 8 reconocimiento a!reoF. A diferencia de 9rien,
Lretsc6mer se neg+ a escri/ir o firmar -n li/ro de memorias.
)-ando se conAirti+ en el primer comandante P-e pas+ las
200.000 :;# 5191.000, seg3n ;o6Ber7, oc-p+ las Aacaciones
esP-iando con toda s- trip-laci+n. El 2 99 f-e, adems, el primer
s-/marino P-e, 6-8endo de -n ataP-e, lleg+ a -na prof-ndidad de
210 metros.
Mitler cedi+ -na esc-adrilla de aAiones de reconocimiento a los
s-/marinistas 5L? &07, pero no f-e ms all. El 18 de diciem/re
firm+ los planes del ataP-e a la 2;SS, 8 c-ando el da 27 le Aisit+
;aeder para insistir en P-e los s-/marinos eran decisiAos en la
g-erra contra el ;eino 2nido, Mitler respondi+ P-e primero 6a/a
P-e a8-dar a M-ssolini en el norte de Rfrica 8 en los #alcanes,
desp-!s Aena la 2;SS, 8 s+lo desp-!s ?ran #retaIa...
>os alemanes podan dar gracias de P-e )6-rc6ill no sig-iera los
conseDos de los norteamericanos, P-e critica/an s-s operaciones
en el Mediterrneo 8 le s-geran P-e se concentrara en atacar las
/ases de s-/marinos de >orient 8 >a 9allice. :am/i!n de P-e el
primer radar instalado en -n destr-ctor ingl!s 519 de D-nio7 apenas
res-ltara 3til. En 19&0, los /ritnicos const-irn -n total de 121
cor/etas para meDorar la protecci+n de los conAo8es. )omo efecto
de las crticas norteamericanas, a fin de aIo se li/er+ a los /arcos
P-e s-peraran los 13 n-dos de la o/ligaci+n de ir en conAo8 5esta
medida f-e 6asta cierto p-nto -n error, P-e se corregira tras la
capt-ra del 2 1107.
>os /3nHeres de las cinco /ases de s-/marinos so/reAiAen 6o8 en
1rancia como testigos de este perodo. *e norte a s-r, el primero
es el de #rest, con 10 al*olos en -n /loP-e de 333 por 192
02
metros 5(0.809 m
2
7, con 17 m de alt-ra 8 tec6o de 7 m de espesor,
P-e las /om/as /alboy de los aliados llegaron a perforar en
alg-nos p-ntos. 2tili.ado desde fines de 19&0, f-e /ase de las
flotillas 1e 8 9e, adems recalaron all /arcos como el Prin3
Eugen. >a /ase de #rest s-fri+ (0 /om/ardeos, sin P-e res-ltara
daIado ning3n 2'#oot.
>os alemanes oc-paron inicialmente en >orient el arsenal de la
armada francesa. El 20 de oct-/re de 19&0 comen.+ la
constr-cci+n de /3nHeres en la penns-la de L!roman, ms -n
canal de acceso 5191x12 m, alt-ra mxima para pasar la escl-sa
13,70 m7. L!roman " 5120 x 80 x 18,0 m, tec6o de 3,0 m7 consta
de 0 alA!olos de 71 x 10 m cerrados por p-ertas /lindadas. 2sado
so/re todo para reparaciones, entr+ en serAicio en fe/rero de
19&1, c-ando tra/aDa/an en la /ase 10.000 o/reros% 9adfield
aseg-ra P-e los tra/aDadores franceses eran -n 20W ms
prod-ctiAos P-e los alemanes, 8 por s-p-esto P-e los ingleses 8
norteamericanos 5la sit-aci+n cam/iara al comen.ar la g-erra
contra la 2;SS 8 con ella los sa/otaDes de la ,*sistance, lo P-e
o/lig+ a Aigilar a los tra/aDadores7.
SemeDante, pero con 8 alA!olos, es L!roman "" 5138 x 120 x 18,0
m, tec6o de 3,0 m de granito a.-l de $or-ega7, incl-a -n c-artel
para 1.000 personas 8 recientemente 6a sido adP-irido para
almac!n de la empresa 9lastimo% entre am/os /3nHeres, los
s-/marinos podan ser trasladados so/re carriles en -na
plataforma. L!roman """ 5170 x 130 x 20 m, tec6o de 7,& m7, con
7 alA!olos, era la /ase de la flota operatiAa% al estar aP- los
s-/marinos cargados de m-nici+n, se constr-8eron dos tec6os
separados entre s por -na cmara de -n metro de espesor. >leg+ a
reci/ir el impacto de -na /om/a de 0,0 toneladas, P-e no daI+ el
interior del /3nHer. Mo8 da es sede de la empresa )atana.
L!roman "4 era -n fortn para trenes P-e, tras los /om/ardeos del
10 al 17 de enero de 19&3, P-ed+ inconcl-so.
En total se emplearon (00.000 m
3
de 6ormig+n en esta /ase de 1(
6ectreas 8 1.200 m de fac6ada martima. *esp-!s de la g-erra,
reci/i+ el nom/re del ingeniero VacP-es StossHopf, P-e mientras
03
constr-a para los alemanes, informa/a a los ingleses so/re las
salidas de s-/marinos. >os alemanes lo f-silaron en septiem/re
de 19&&. >a armada francesa a/andon+ la /ase en 1990. 9ara
adaptarla a -sos ciAiles, en D-nio de 2001 f-e dinamitado s- portal
s-r 51( m de alt-ra, 18 de longit-d, 0 de espesor% (.000 toneladas
de 6ormig+n7 empleando 700 Hg de dinamita.
>a /ase de Saint $a.aire f-e constr-ida entre 19&1 8 19&3,
emplendose &80.000 m
3
de 6ormig+n en -n solo /loP-e de 291 x
12& x 18 m, con 1& alA!olos 8 -na s-perficie de 37.000 m
2
. :ras
el conD-nto de salas destinadas a reparaciones, tiene 1& alA!olos% 8
P-e sirAen como diP-e seco 8 ( P-e p-eden a/rigar cada -no a
dos s-/marinos. *esde el 30 de D-nio de 19&1, la /ase f-e
empleada por las flotillas (e 8 7e. A-nP-e los alemanes
constr-8eron -na entrada protegida en el este, no la -tili.aron, 8a
P-e la escl-sa s-r no f-e destr-ida en los /om/ardeos. Mo8 da
los alA!olos 6an sido c-/iertos 8 s+lo p-ede Aisitarse el tec6o de
la escl-sa 5100x20x10 metros7 fortificada. Saliendo de esta /ase
el 29 de noAiem/re de 19&1 top+ con -na mina el 2 20(.
>a 9allice 5>a ;oc6elle7 se estren+ en noAiem/re de 19&1, con 7
alA!olos, a los P-e se s-maron en 19&2 otros 3 8 -na escl-sa
c-/ierta 518& x 20 x 13,( m, terminada en mar.o de 19&& 8
daIada por -n /om/ardeo, P-ed+ f-era de serAicio en agosto7,
so/re -na s-perficie de 3,0 6ectreas. "ndependientemente, 6a/a
otras instalaciones% -na central el!ctrica 5E'/-nHer7 en el centro
del p-erto de >a 9allice, dep+sito de gas+leo 52.20( m
3
% f-e
destr-ido en 19987, c-atro dep+sitos de torpedos 5tres en )6amp
Ve-mont 8 -no en direcci+n a la isla de ;!7.
#-rdeos f-e desde D-lio de 19&0 -na /ase s-/marina mixta P-e
al/erg+ tam/i!n s-/marinos italianos 5!stos la denominaron
#etasom7. Es -n 3nico /loP-e de 2&0 x 1(2 x 19 m, con tec6o de
0,( m 8 11 alA!olos. >a s-perficie c-/ierta es de &3.000 m
2
8 para
constr-irla se emplearon (00.000 m
3
de 6ormig+n.
0&
La a#arici=n del radar . el deci+rado de la cla&e Enigma
6dicie$,re 789:!a,ril 7897;
En la $aAidad de 19&0, seg-an a3n con Aida los 18 comandantes
de 2'#oote condecorados con la ;L. 9ero el s-eIo d-rara poco.
En enero, Marr8 >. MopHins, conseDero confidencial de ;ooseAelt,
deca a )6-rc6ill P-e Eel presidente est decidido a P-e ganemos
esta g-erra D-ntosF. En fe/rero, los EE.22. traspasaron tres
acora.ados del 9acfico al Atlntico 8 acordaron con los
/ritnicos el Plan (B)-; 5(merican-British )onersations7, P-e
fiDa/a P-i!nes eran s-s enemigos 8 por P-! orden los derrotaran%
Alemania, "talia, Vap+n. )onscientes de la importancia de los
conAo8es, los norteamericanos cedieron a los ingleses 10
destr-ctores P-e s-pera/an los 17 n-dos 5clase "ake7 8 00
petroleros, P-e compensa/an con creces los &2 perdidos por los
/ritnicos desde el comien.o de la g-erra. El 11 de mar.o, la
"end "easy (ct a-tori.a/a a ;ooseAelt para otorgar c-antos
cr!ditos considerara necesarios 6asta el final de la g-erra% en total,
los pases en g-erra contra el EDe reci/irn 00.(00 millones de
d+laresT ?ran #retaIa, 31.000 5(1W7.
Adems de la g-erra econ+mica, los EE.22. emprendieron la
g-erra tecnol+gica% el Massachusetts %nstitute of /echnology
5M":7 se encarg+ de fa/ricar radares de longit-d de onda
centim!trica. En mar.o de 19&1, se instalaron en -n aAi+n #18 8
en el destr-ctor Semmes 5radar S?7. A la Ae., los /ritnicos
instalaron radares centim!tricos en -n ca.a noct-rno 8 en la
cor/eta 0rchis 5radar 271 M, capa. de desc-/rir -n s-/marino en
s-perficie a &,0 Hm, -no en inmersi+n a 2,0 Hm 8 -n periscopio a
1,2 Hm7. >os radares centrim!tricos de la ;A1 5AS4 MH. """7 se
reserAarn en excl-siAa para los aAiones del mando de /om/ardeo
5Bomber )ommand7, mientras P-e los del mando costero
5)oastal )ommand7 reci/irn s+lo los de longit-d de onda
m!trica 5AS4 ""7.
00
En fe/rero, expertos norteamericanos se despla.aron a "nglaterra
con dos mP-inas Purple 5EAioletaF, nom/re P-e reci/i+ la claAe
introd-cida en los mensaDes diplomticos Daponeses en 1939% la
anterior tam/i!n la 6a/an descifrado a mediados de los aIos 30
los norteamericanos, P-e la denominaron ,ed% -n p-nto curioso
es P-e el ministro de Exteriores Dapon!s, Jos-He Mats-oHa, sa/a
P-e s-s mensaDes no eran opacos para los norteamericanos7. Entre
el 1 8 el 3 de mar.o, la operaci+n )laymore 5desem/arco de (00
6om/res en $arAiH con el fin de capt-rar -na mP-ina Enigma7
permiti+ a los aliados 6acerse con dos rodillos de Enigma, Aarias
claAes diarias de la Lriegsmarine 8 las claAes 'erft 5EastilleroF,
para mensaDes no escritos con Enigma, -sadas por las peP-eIas
-nidades en $or-ega 8 Alemania7% este tipo de mensaDes p-do
descifrarse en adelante 6asta el fin de la g-erra. >as claAes
Enigma conseg-idas sirAieron para descifrar, en -na semana, toda
la correspondencia de fe/rero.
El ( de mar.o, 9rien 52 &77 desc-/ri+ el conAo8 <-t/o-nd 293,
dos de c-8os escoltas, los destr-ctores 'olerine 8 .erity,
lleAa/an el radar 28('M 5aparte del sonar7. 9or la tarde, mientras
9rien 8 Lretsc6mer 52 997 6a/la/an por megafona, f-eron
sorprendidos por los destr-ctores. Am/os escaparon, pero este
primer enc-entro entre los alemanes -tili.ando altaAoces 8 los
ingleses dotados de radar res-lta ms P-e sim/olico. El da 7
f-eron de n-eAo atacados por los destr-ctores. Lretsc6mer
so/reAiAi+ a -n ataP-e de 9 6oras 501 cargas7. *el 2 &7 n-nca
ms se s-po. $o se sa/e si lo 6-ndi+ el 'olerine o el .erity 5en
torno a (0X $'19X <, en plena c-enca de "slandia7, o si f-e daIado
8 desapareci+ desp-!s tratando de regresar a >orient o por otros
motiAos. El 2 99 so/reAiAi+ poco tiempo al 2 &7% f-e 6-ndido
por el destr-ctor 'alker en la noc6e del 17 de mar.o. El 2 100
54""#7 6a/a sido locali.ado el mismo da, desp-!s de reali.ar
-na inmersi+n a 230 metros, por el radar 28('M del destr-ctor
.anoc, P-e lo em/isti+.
*Cnit. 6a/a perdido 0 s-/marinos en 17 das. El 6ec6o era tanto
ms graAe c-anto P-e desde la campaIa de $or-ega s+lo se
6a/an perdido 10 2'#oote, el 3ltimo de ellos el 28 de noAiem/re
0(
de 19&0 52 10&, "Q#7. >os 2 70 8 2 001 f-eron los primeros
perdidos 57 8 23 de mar.o7 de la clase 4""), de la P-e se llegaran
a encargar 0(8 eDemplares% algo ms largos 5(7,1 m7 8 pesados
P-e los 4""#, ms lentos en inmersi+n 57,( n-dos S1&,1 HmY6S
frente a 8, pero 17,7 S32,8 HmY6S frente a 17 en s-perficie7,
tenan tam/i!n 0 t-/os lan.atorpedos 5& a proa7 8 carga/an 1&
torpedos + 2( minas. S- despla.amiento 5s-perficieYinmersi+n7 de
7(9Y871 toneladas los sit-a/a 8a dentro de la categora de
s-/marinos pesados Sa-nP-e para diferenciarlos de los del tipo
"Q se los denomine mediosS, s- trip-laci+n Aaria/a de && a 02
6om/res, 8 s- a-tonoma era de 8.000 millas 51&.800 Hm7 en
s-perficie 8 a Aelocidad de 10 n-dos + s+lo 80 51&8 Hm7 dando &
n-dos en inmersi+n.
El 20 de mar.o, *Cnit. retir+ los 2'#oote 6acia el <este. A la
Aista de la "end "easy (ct, pidi+ permiso para poder atacar a los
/arcos norteamericanos, pero Mitler, pendiente de los #alcanes,
de la 2;SS 8 del Mediterrneo, se lo neg+. >os norteamericanos,
P-e 6a/an despla.ado 1.000 millas al este 56asta el meridiano 2(X
<7 la inicial E.ona de seg-ridad panamericanaF, patr-lla/an
te+ricamente s+lo para adAertir a los conAo8es ante la presencia
de 2'#oote, pero tomaron de n-eAo la iniciatiAa% el 10 de a/ril,
desp-!s de P-e el 2 02 54""#, al mando del Ll <tto Salman7
6-ndiera a -n mercante 6oland!s, f-e a6-8entado por el
destr-ctor -iblack, P-e le lan.+ 3 cargas de prof-ndidad. 1-e la
primera acci+n de g-erra de los EE.22. contra los alemanes.
El 20 de D-nio, el 2 203 54""), comandado por el Ll ;olf
M[t.el/-rg, P-e llegara a l-cir la ;L con 6oDas de ro/le7
persig-i+ al acora.ado /e+as d-rante 1( 6oras a partir de la .ona
en P-e los 2'#oote tenan permiso del <LM para atacar a /-P-es
de pases ne-trales. En la noc6e del 21, Mitler llam+ a ;aeder para
pro6i/ir c-alP-ier ataP-e a /arcos de g-erra norteamericanos
incl-so dentro de la 3ona alemana% esto significa/a P-e los
s-/marinos no podan atacar a los escoltas de los conAo8es, por
miedo a P-e f-eran de la 2S $aA8.
07
>os 2'#oote seg-an aproAec6ando la hospitalidad espaIola para
repostar% as lo 6icieron los 2 100, 2 10( 8 2 12& 5los tres del
tipo "Q#7 en el petrolero )orrientes en )anarias, entre el & 8 el (
de mar.o. A principios de a/ril, el ga/inete de g-erra /ritnico
dio l-. Aerde a la <peraci+n Puma 5conP-ista de las )anarias7,
P-e no se reali.+ porP-e las presiones diplomticas eAitaron P-e
sig-ieran repostando all los s-/marinos. *Cnit. no confia/a en
1ranco 8 organi.+ el reposte en el Atlntico s-r, a-nP-e en D-nio
a3n repostaran el 2 123 5"Q#, el da 207 8 el 2 (9 54""), los das
28'297 en el )orrientes. El 22 de D-lio, el 2 109 5"Q#7 f-e
reparado por el /halia en )di.. A fines de mes, repost+ en el
mismo /arco el 2 331 54"")7.
?racias a la doc-mentaci+n o/tenida en la operaci+n )laymore, a
partir del 22 de a/ril de 19&1 se p-dieron descifrar las
informaciones de Enigma. A ello contri/-8eron los E/esosF,
nom/re P-e designa/a a las informaciones transmitidas tanto en
claAe 'erft como en Enigma% los ingleses coloca/an minas en
l-gares cercanos a la costa, 8 espera/an a P-e los alemanes dieran
la alarma en am/os c+digos 5el conocido, 'erft, serAa para
descifrar el otro, Enigma7. >os aliados captaron as la orden con
P-e *Cnit. retir+ los s-/marinos 6acia el oeste, 8 s-pierion P-e la
Lriegsmarine dispona de 8 mercantes para informaci+n
meteorol+gica, dotados de mP-inas Enigma.
A%$en"o del n>$ero de U!Boo"e ali"ado
. di$in%ci=n de % rentabilidad
*el 1 de diciem/re de 19&0 al 1 de ma8o de 19&1, los s-/marinos
alemanes 6a/an 6-ndido en el Atlntico 1(1 /arcos 8 los 5237
s-/marinos italianos 33 /arcos 50 ne-trales7, s-mando 1,1
millones de :;#, compensadas por los /ritnicos con medio
mill+n de :;# de n-eAa constr-cci+n 8 -n mill+n de :;# de
/arcos reparados. El 20 de a/ril, ante la petici+n de Mitler de
apo8o s-/marino para las tropas del EDe en el Mediterrneo 8 el
08
Egeo, ;aeder prop-so transferir los s-/marinos italianos. Mitler
acept+ inmediatamente, dada s- escasa eficacia en el Atlntico.
A *Cnit. no p-do escaprsele la nota/le dismin-ci+n de la
eficacia de s-s s-/marinos 5:;# 6-ndidasY2'#oote alistados,
cifras de cada mes7% las &.8&0 :;# por 2'#oot entre D-nio 8
noAiem/re de 19&0, dismin-8eron en el medio aIo sig-iente en
-n 0&W 52.2&7T la cifra de 2.000 :;#Y2'#oote se so/repasara en
D-nio de 19&1, 8 n-nca ms en toda la g-erra7. >a cifra de 2'
#oote alistados f-e de (0 en el primer perodo 8 de 110 en el
seg-ndo 5a-mento del 83W7. 1rente a los 1,3 millones de :;#
6-ndidas de D-nio a noAiem/re de 19&0, se 6-ndieron de
diciem/re de 19&0 a ma8o de 19&1 s+lo 1,2 millones
5dismin-ci+n del 7,(W7.
9ara a8-dar a comprender el comportamiento de *Cnit.,
introd-cir! -n n-eAo concepto, el de rentabilidad, calc-lndolo
para cada mes de la g-erra al diAidir el total ac-m-lado de :;#
6-ndidas 5desde el comien.o de la g-erra 6asta el mes en c-esti+n
incl-siAe7 por el total 5ig-almente ac-m-lado desde 19397 de
s-/marinos perdidos por la 2'#ootsBaffe.
*Cnit. 6a/a apostado por el n3mero en l-gar de la calidad desde
antes de comen.ar la g-erra 52'#oote del tipo 4"" 8 no del "Q7%
a6ora poda aferrarse al dato de la rentabilidad en a-mento, 8a
P-e en el primer perodo 5D-nio a noAiem/re de 19&07 se
perdieron 9 s-/marinos 8 en el seg-ndo 5diciem/re a ma8o7 s+lo
8. :odas las dems cifras indica/an P-e s- sistema 6aca ag-a%
a-mentaron los s-/marinos alistados, pero dismin-8+ el n3mero
a/sol-to de :;# 6-ndidas, 8 los /ritnicos podan reponerlasT la
tctica de las manadas de lobos proporcion+ arg-mentos para la
propaganda, pero f-e intrascendente en el conD-nto.
>os /ritnicos 5con a8-da norteamericana% 00 destr-ctores en el
primer perodo, 10 destr-ctores ms c6eP-e en /lanco S"end
"easy (ctS tras redactar el Plan (B)-;7 ne-trali.a/an a los
s-/marinos, a-nP-e de momento no los 6-ndieran. *esde mar.o,
las claAes Enigma 8 el radar les a8-daran a locali.ar a los 2'
#oote, P-e permanecan ciegos de/aDo de la cota perisc+pica, 8 en
09
s-perficie disponan s+lo de prismticos... >a soluci7n de *Cnit.
f-e aseg-rar entonces P-e, para ganar la g-erra, necesita/a alistar
no 8a 300 s-/marinos 5cifra P-e se alcan.ara en a/ril de 19&27,
sino (00 5el mximo, &(2, se alcan.ara en enero de 19&&7.
A3n podra *Cnit. felicitarse porP-e esta dismin-ci+n de la
eficacia del arma s-/marina se de/a s+lo al empleo de medidas
ASG no m-8 diferentes a las de la primera g-erra m-ndial.
Ma/ra sido m-c6o ma8or de no ser por lo P-e 9adfield llama
Ede/ilidad intelect-al del Almiranta.goF 8 por la prioridad P-e en
los planes de )6-rc6ill tena la ofensiAa% la l-c6a contra los 2'
#oote SP-e se considera/a defensiAaS era -na cenicienta en la
maP-inaria /!lica inglesa. >a manifestaci+n ms eAidente era la
s-premaca P-e, en n3mero 8 calidad de los aAiones, tena el
Bomber )ommand so/re el )oastal )ommand, de c-8o mando se
6i.o cargo en ma8o de 19&1 96ilip Vo-/ert de la 1ert!. 9artidario
de atacar a los 2'#oote en el ?olfo de 4i.ca8a, no p-do lleAar a
ca/o s- idea por falta de medios.
9-esto P-e )6-rc6ill presida al mismo tiempo el ga/inete de
g-erra 8 el (tlantic )ommittee 5P-e no se constit-8+ formalmente
6asta oct-/re de 19&17, p-do transferir los #'2& "iberator al
)oastal )ommand. 9ero el primer ministro prefiri+ los
/om/ardeos contra la po/laci+n ciAil alemana% s- afirmaci+n de
P-e lo 3nico P-e le dio miedo d-rante la seg-nda g-erra m-ndial
f-eron los 2'#oote no resiste al contraste con los 6ec6os. En todo
caso, el miedo f-e menor P-e el deseo de Aengarse. Alg-nos
especialistas 5#lair, ?annon% en todo caso, especialistas en
6istoria de la g-erra s-/marina, pero no de los /om/ardeos7
consideran P-e tal decisi+n Sal margen de P-e p-eda ser
considerada criminalS f-e -no de los ma8ores errores
estrat*gicos de la g-erra.
>a constr-cci+n de radares, encargados por los /ritnicos a
empresas estado-nidenses, signific+ otra ictoria del Bomber
)ommand% se especific+ P-e la prioridad era constr-ir radares P-e
permitieran encontrar /lancos terrestres a pesar de las n-/es 8 de
la osc-ridad. *e esta forma P-ed+ postergada la constr-cci+n de
(0
radares centim!tricos P-e p-dieran deDar anP-ilosados a los 2'
#oote 8 a s-s tcticas de manadas de lobos. A-nP-e a fines de
19&1 se 6a/an instalado radares del tipo 271 en 00 destr-ctores 8
otros tantos disponan de los detectores de emisiones de radio en
onda corta Slas -sadas por los 2'#ooteS M1Y*1 59igh
1re<uency Direction 1inder, apodado 9uff-Duff7, 9adfield afirma
P-e si Mitler no 6-/iera atacado a la 2;SS, las medidas ASG
E6a/ran llegado tardeF.
9or s-p-esto P-e ese retraso no pasa de ser -n f-t-ri/le, por tanto
sin consec-encias P-e p-edan ser eAal-adas. "ncl-so la preg-nta
so/re si )6-rc6ill 6a/ra seg-ido dando prioridad a los
/om/arderos a-nP-e la g-erra s-/marina proAocara 6am/re en
?ran #retaIa P-eda sin resp-esta% el ataP-e a la 2;SS lleA+
consigo -n s-aAi.amiento del /loP-eo contra los /ritnicos, 8a
P-e la aAiaci+n alemana f-e trasladada al este 8 no menos de 12
2'#oote al Mar #ltico 8 al <c!ano Rrtico.
U 77:) el #ri$er %,$arino ca#"%rado 6$a.o 7897;
*esde la primaAera de 19&0, el comandante de la 9ome 1leet,
)6arles 1or/es, 6a/a prop-esto Aarios planes para capt-rar la
mP-ina Enigma de alg3n s-/marino amena.ando con no recoger
a la trip-laci+n en caso de P-e trataran de 6-ndir 8 a/andonar el
2'#oot. 2n comando de/a a/ordar el s-/marino 8 matar a los
trip-lantes, excepto dos o tres, encargados de mantener la naAe a
flote. Estos planes, contrarios a las ms elementales normas
6-manitarias, f-eron rec6a.ados.
El 7 de ma8o de 19&1, el 2 9& 5tipo 4""), Ll Mer/ert L-ppisc67
atac+ al conAo8 <-t/o-nd 318. *os das ms tarde, el 2 110 5tipo
"Q#7 se -ni+ al ataP-e, 6-ndiendo dos mercantes. Atacado por los
escoltas, se s-mergi+, pero f-e daIado 8 se dio la alarma de gas
Aenenoso 5al entrar ag-a en las /ateras se forma/a cloro7. El
s-/marino emergi+ 5en posici+n 09X01a $ 10X30a <7 entre dos
destr-ctores 8 -na cor/eta P-e a/rieron f-ego. Sin tiempo para
(1
Aolarlo, 1rit.'V-li-s >emp 5P-e 8a 6a/a comandado el 2 307 dio
orden de 6-ndir el 2 110 a/riendo los cond-ctos de Aentilaci+n,
pero !stos no se a/rieron. El operador de radio no t-Ao tiempo de
destr-ir o lleAarse la mP-ina Enigma.
>os destr-ctores Bulldog 8 Broad!ay 5!ste ex'norteamericano7 se
concentraron en la capt-ra del 2'#oot 8 a/andonaron a s- s-erte,
d-rante dos 6oras, a los n-fragos 510 trip-lantes m-rieron7.
>emp, P-e f-e el 3ltimo en saltar al ag-a SextraIamente, deD+
cerradas las escotillas 5interior 8 exterior7 de la torreta 5Aela, en
terminologa naAal7S, se dio c-enta de P-e el s-/marino no se
6-nda, 8 trat+ de AolAer, pro/a/lemente acompaIado por -n
s-/oficial. $o so/reAiAi+ para explicar s- act-aci+n. Melm-t
EcHe, propagandista na.i P-e i/a en el 2 110, declar+ P-e a !l le
dispararon, por lo P-e es posi/le P-e a >emp lo matara alg3n
miem/ro del comando de a/ordaDe.
A.V. #aHer )resBell, comandante del Bulldog, 6a/l+ en -n
informe de dos alemanes P-e trata/an de maneDar -n caI+n en
c-/ierta, afirmaci+n a/s-rda P-e permite s-poner P-e >emp 8 s-
acompaIante p-dieron tratar de entrar en el 2 110 por la escotilla
de proa. 9or s- parte, el comando de a/ordaDe afirm+ 6a/er
disparado al llegar a c-/ierta, para intimidar a los trip-lantes,
alcan.ando Ea dos o tresF de ellos. A falta de -n claro testimonio
en otro sentido, 9adfield considera la m-erte de >emp como Eacto
de g-erra necesario 8 legtimoF dada la importancia de lo P-e
califica como Epro/a/lemente la capt-ra ms Aaliosa de toda la
g-erraF.
)-ando el comando entr+ en el 2 110, no 6a/a en s- interior
ag-a ni cloro, pero -no de los tanP-es 5donde se in8ecta/a aire a
presi+n para mantener el s-/marino a flote7 6aca ag-a. *esp-!s
de cinco 6oras a /ordo, el comando regres+ al Broad!ay lleAando
consigo la mP-ina Enigma 5M'37, c+digos, mapas, li/ros, e
incl-so el sextante 8 la ;L de >emp. >os /ritnicos no s-pieron
in8ectar aire en el tanP-e ni apagar el motor el!ctrico de /a/or 5o
poner en marc6a el de estri/or7. :ras -n AiaDe de 17 6oras 8 180
Hm, el 2 110 leAant+ el morro 8 se 6-ndi+ a 0(0 Hm de "slandia.
(2
A-nP-e en la capt-ra 6a/an participado &00 marinos /ritnicos,
no f-e dada a conocer 5]6asta 1909^7, 8 se 6i.o creer a la
trip-laci+n del 2 110 P-e no f-e posi/le entrar dentro del
s-/marino. El "G<, >oeBe, no lo cre8+, pero entre los trip-lantes
del 2 110 Slos /ritnicos se sorprendieron al desc-/rir P-e
m-c6os no eran Aol-ntarios, 8 concl-8eron P-e a los alemanes les
costa/a recl-tar trip-laciones para los 2'#ooteS era considerado
-n incompetente, 8 s-s intentos por transmitir la noticia a *Cnit.
f-eron /oicoteados por los /ritnicos, P-e 8a desde la primera
g-erra m-ndial conocan el c+digo de acr+nimos -sado en las
cartas de los marinos alemanes presos 5]8 P-e no 6a/a
cam/iado^7. En a/ril de 19&&, c-ando >oeBe, tras 6a/lar con
otros s-perAiAientes del 2 110, se pers-adi+ de P-e los /ritnicos
no 6a/an entrado en el s-/marino, deD+ pasar la cens-ra s-s
cartas, 8 finalmente !l mismo f-e enAiado a Alemania en -n
intercam/io de prisioneros.
>os ingleses encontraron en el 2 110 las claAes diarias de Enigma
de a/ril 8 D-nio 5las de ma8o pro/a/lemente se destr-8eron por
moDarse7, el mapa de las .onas 5c-adrados7 en P-e los alemanes
diAidan el Atlntico para indicar s-s posiciones, los de los pasos
li/res de minas en el ?olfo de 4i.ca8a... 9ero lo ms importante
f-e el li/ro de seIales cortas P-e los 2'#oote emplea/an para
transmitir partes meteorol+gicos, 8a P-e estos partes eran
retransmitidos por las estaciones meteorol+gicas alemanas en -na
claAe ms sencilla, P-e los /ritnicos podan leer% de esta forma,
o/tenan las EclaAes de daF de Enigma, e introd-ci!ndolas en s-s
mP-inas de descifrado 5apodadas bombas7, podan descifrar los
mensaDes emitidos por -nidades de la Lriegsmarine Een claAe
dom!sticaF 5Schl&sselkreis 9eimisch, P-e los ingleses llama/an
Dolphin7. 2na consec-encia de la capt-ra del 2 110 Slos 2'
#oote del tipo "Q# podan dar -na Aelocidad mxima de 18,2
n-dosS f-e corregir la medida con la P-e se permiti+ desde fines
de 19&0 AiaDar en solitario a los /arcos P-e s-peraran los 13
n-dos% 6a/a P-e ir en conAo8 mientras no se s-peraran los 10
n-dos.
(3
ADeno a la s-erte del 2 110, el 2 107 5"Q#, LL ?[nt6er Mebler,
marido de 2rs-la *Cnit., 6iDa del Aicealmirante7 reali.+ en el
Atlntico s-r la P-e 6a/a de ser la ms exitosa patr-lla de la
g-erra, saliendo de >orient el 29 de mar.o 8 6-ndiendo 8(.(99
:;# 51& /arcos7. :ras 6a/er repostado en los /arcos nodri.a
-ordmark 8 Egerland regres+ a s- /ase el 2 de D-lio. A pesar de
6a/er so/repasado las 100.000 :;# declaradas, *Cnit. se resista
a condecorar a s- 8erno con la ;L, por lo P-e la orden
correspondiente f-e firmada por el capitn general ;aeder 52& de
D-nio7.
Del 1%ndi$ien"o del Bismarck a la o#eraci=n Indigo
6$a.o!*%lio 7897;
>a informaci+n o/tenida tras la capt-ra del 2 110 no s-rti+ efecto
inmediato% no se p-do descifrar los mensaDes relatiAos a la salida
al mar del Bismarck. En s- 6-ndimiento, f-e de n-eAo decisiAa la
participaci+n norteamericana% >eonard Smit6, miem/ro de la 2S
$aA8 P-e entrena/a a pilotos ingleses de aAiones )atalina
5constr-idos en EE.22.7, lo desc-/ri+ con -no de estos aparatos
el 2( de ma8o. *os s-/marinos asistieron a la agona del
acora.ado el 28 de ma8o% el 2 7&, P-e contempl+ el ataP-e final 8
recogi+ a 3 s-perAiAientes, 8 el 2 &8. Al aAistar a -no de estos
s-/marinos, los /ritnicos se retiraron, 6a/iendo recogido s+lo a
110 n-fragos.
:ras el 6-ndimiento del Bismarck, ning3n otro /-P-e de
s-perficie alemn saldra a mar a/ierto en el Atlntico. ;ooseAelt
interpret+ el s-ceso en sentido contrario. El 27 de ma8o declar+
P-e los alemanes 6-ndan /arcos a -n ritmo triple del de las
constr-cciones naAales angloamericanas, 8 P-e terminaran
atacando el 6emisferio occidental% Esera -n s-icidio esperar 6asta
P-e est!n a las p-ertas de n-estra casaF. *os semanas ms tarde,
se /loP-ea/a el patrimonio de alemanes e italianos en EE.22. 8
se cerra/an s-s cons-lados. El presidente orden+ al eD!rcito 8 la
(&
armada P-e prepararan -n c-erpo expedicionario para acompaIar
a los ingleses en la conP-ista de las )anarias, A.ores 8 )a/o
4erde. Al mismo tiempo, prop-so a ?ran #retaIa s-stit-irla en la
defensa de "slandia 5oc-pada por los /ritnicos el 10 de ma8o de
19&07.
En D-nio, p-dieron los ingleses descifrar todas las informaciones
Enigma Sadems, desde fines de ese mes descifraron la claAe de
los mensaDes secretos italianosS, pero no atacaron a los
s-/marinos, para no leAantar sospec6as% s+lo Aariaron las r-tas de
los conAo8es 8 trataron de impedir P-e los 2'#oote repostaran en
petroleros alemanes en el mar. A partir del 3 de D-nio f-eron
6-ndidos los petroleros Belchen, #edania, 1riedrich Breme 5da
127, "othringen 5107, Babitonga 5217, (lstertor 5237 8 "auenburg
5287. En !ste, se capt-raron las claAes Enigma para D-lio. *Cnit.
sospec6+ P-e los ingleses conocan las posiciones de los /arcos
por alg3n espa infiltrado en la Lriegsmarine 8 cam/i+ el sistema
de posicionamiento en c-adros por -n sistema /asado en las
distancias a ciertos p-ntos. Esto s-p-so -na gran complicaci+n
para los s-/marinistas, pero no para los ingleses, P-e 8a lo 6a/an
descifrado a principios de D-lio.
*esp-!s de P-e dos s-/marinos del tipo 4"") 52 00( SLl
Mer/ert Go6lfa6rtS 8 2 (01 S Ll 9eter >o6me8er7 se perdieran
los das 27 8 29 de D-nio en el ataP-e al conAo8 Malifax 133, al
s-roeste 8 s-r de "slandia, *Cnit. despla.+ ms al oeste 56asta el
s-r de ?roenlandia7 la .ona de operaciones. El 99W 53837 de los
/arcos de los conAo8es del Atlntico norte llegaron a p-erto sin
noAedad en D-nio. 9asaran 1( meses 6asta P-e los 2'#oote
AolAieran a daIar seriamente a otro conAo8 salido de Malifax
5oct-/re de 19&27.
;ooseAelt apro/+ el ( de D-nio la operaci+n %ndigo,
encargndosela a soldados profesionales 5marines7. >a /ask
1orce ;= sali+ el 1 de D-lio 8 lleg+ el da 7 a ;e8HDaAiH. *esde
noAiem/re de 19&0 exista el serAicio militar o/ligatorio, P-e se
de/a reali.ar en el territorio de los EE.22. En agosto de 19&1, el
serAicio se ampli+ a 18 meses, p-diendo reali.arse en el exterior.
(0
El 0 de septiem/re, salieron 6acia "slandia los primeros 0.000
soldados de reempla.o. El da 20, el Defe del Estado Ma8or del
eD!rcito de los EE.22. as-mi+ la responsa/ilidad de la defensa de
"slandia. *Cnit. sig-i+ reclamando el permiso para atacar a los
norteamericanos. El 9 de D-lio, en -na entreAista con ;aeder,
Mitler rec6a.+ de n-eAo la prop-esta, aseg-rando P-e P-era
retrasar E-no o dos mesesF la entrada 5formal7 de los EE.22. en
la g-erra.
*esp-!s de P-e los norteamericanos oc-paran "slandia, oc-paron
los Daponeses la "ndoc6ina francesa 5el 20 de D-lio entra/an en
Saig+n7. A pesar de ser -na inAasi+n negociada 5a-nP-e f-era por
el mero trmite de -n -ltimt-m7 con el go/ierno de 4ic68, los
Estados 2nidos, ?ran #retaIa 8 el go/ierno 6oland!s
respondieron con -n /loP-eo total del Vap+n P-e implicara s-
pr+xima entrada en la g-erra.
2lo %,$arino 6inglee; no 1acen n%nca #riionero5
Entretanto, -na -nidad del arma s-/marina /ritnica f-e
protagonista de -n s-ceso P-e no tendra r!plica parangona/le por
parte alemana. El & de D-lio, el s-/marino /orbay, al mando de
Ant6on8 Miers, 6-ndi+ en el Egeo, entre Andros 8 E-/oa, dos
/arcos con soldados alemanes, caIoneando 8 ametrallando s-s
/lancos 6asta aseg-rarse de P-e no so/reAiAa nadie. El da 9,
repiti+ -na acci+n semeDante con dos /arcos P-e transporta/an
ca.adores de montaIa alemanes de permiso desde )reta al
continente. 9or falta de m-nici+n, el 3ltimo de ellos f-e a/ordado
8 6-ndido con explosiAos. ?eorge #renmer, miem/ro del
comando de a/ordaDe, lleA+ alg-nos alemanes al /orbay para
identificarlos, pero Miers le espet+ P-e Elos s-/marinos no 6acen
n-nca prisionerosF. )-ando preg-nt+ ms tarde por s-s
prisioneros, #renmer f-e informado de P-e 6a/an sido
ametrallados en el ag-a. S+lo se salAaron alg-nos alemanes P-e
saltaron del /arco antes de P-e f-era a/ordado 5entre ellos, el
capitn del /arco, apellidado E6le/rac6t7.
((
9adfield no d-da en afirmar P-e Miers Aiol+ las )onAenciones de
>a Ma8a so/re prisioneros de g-erra. $o o/stante, al final de esa
patr-lla, el capitn del /orbay f-e prop-esto por el Defe de s-
flotilla, S.M. ;aB, para -na condecoraci+n, 8 tam/i!n le felicit+
el Defe de la flota del Mediterrneo, almirante Sir AndreB
)-nning6am. Ja entre el 20 8 el 23 de D-nio, d-rante la /atalla de
)reta, /-P-es /ritnicos dispararon a s-perAiAientes alemanes en
el ag-a en 9 ocasiones, 8 la acci+n de Miers es la primera
conocida con detalle para el arma s-/marina, pero no la primera
en a/sol-to, 8a P-e el 12 de ma8o -n s-/marino /ritnico 6a/a
6-ndido al /arco griego 0sia Paraskii 5Paraskei, seg3n alg-nas
f-entes7, ametrallando en el ag-a a & militares alemanes, 8 algo
semeDante 6a/a s-cedido 8a en $arAiH. El caso es P-e Miers no
f-e condecorado, sino P-e s- act-aci+n dio l-gar en >ondres a -n
comentario crtico del almirante Morton% EP-e 8o sepa, 6asta
a6ora el enemigo no acost-m/ra a disparar a personas en el ag-a
o en /otes, ni siP-iera c-ando son militaresF.
1rente a los res-ltados relatiAamente /-enos de D-nio Smes en
P-e, a pesar de estar alistados 130 2'#oote 5ms 2( italianos en el
Atlntico7, s+lo esta/an patr-llando 30 en promedioS, D-lio 8
agosto de 19&1 seIalaron -n serio retroceso en las :;# 6-ndidas
por los 2'#oote. Entre las ca-sas 6a8 P-e contar el a-mento del
n3mero de escoltas para los conAo8es 8 de la protecci+n a!rea, as
como la orden del Almiranta.go /ritnico de eleAar la Aelocidad
mnima de los /arcos P-e no AiaDa/an en conAo8es de 13 a 10
n-dos. ?annon concl-8e P-e el descifrado de los mensaDes
secretos no f-e el factor ms importante en el retroceso del
Aol-men de :;# 6-ndidas por los 2'#oote. "ncl-so p-ede
aseg-rarse P-e el retroceso 6a/ra podido ser a3n ma8or So ms
eleAado el n3mero de 2'#oote perdidosS si los /ritnicos
6-/ieran -tili.ado todas las informaciones de P-e disponan.
*Cnit. poda dar gracias, por eDemplo, a P-e los aliados no
P-isieran creer P-e los 2'#oote podan 6acer inmersi+n ms all
del lmite de explosi+n de las cargas de prof-ndidad. 9r-e/a de
ello es el caso del 2 (01 54""), Ll 9eter >o6me8er7, P-e atac+ al
conAo8 Malifax 133 5comp-esto por &9 mercantes 8 13 /-P-es de
(7
escolta, sali+ de )anad el 21 de D-nio 8 f-e el P-into conAo8 en
sentido oeste'este escoltado d-rante todo s- tra8ecto atlntico7. El
29 de D-nio, desp-!s de 6a/er 6-ndido -n mercante 8 a3n estando
en inmersi+n, el 2 (01 f-e em/estido por el petrolero (nadara
5P-e se conAirti+ as en el primer mercante P-e 6-ndi+ -n 2'
#oot7% antes de s-/ir a s-perficie tras -n 3ltimo 8 desesperado
intento por eAitar s- 6-ndimiento, el 2 (01 6a/a llegado a los
1(0 metros de prof-ndidad, pero los /ritnicos no dieron cr!dito a
las declaraciones de los && trip-lantes apresados 5s+lo -no m-ri+,
aplastado por -n /arco de escolta7.
)on todo, la sit-aci+n seg-a sin ser 6alag[eIa para los aliados.
>os /ritnicos calc-la/an P-e en 19&1 perderan entre & 8 0
millones de :;#. 9ara compensar esas p!rdidas, los astilleros de
la )ommon!ealth no constr-iran ms de -n mill+n de :;#, 8 los
Estados 2nidos necesita/an a3n medio aIo para poner en marc6a
-n programa de constr-cciones naAales. $o o/stante, la secci+n
ASG del Almiranta.go no Aea -n f-t-ro negro% la sol-ci+n
Eesta/a en caminoF 8 los conAo8es conta/an con ms protecci+n
gracias a disponer de "slandia 8 a los n-eAos destr-ctores. >as
-nidades de la armada canadiense c-stodia/an los conAo8es desde
Malifax 6asta el Ep-nto de enc-entro en medio del oc!anoF
5M<M9, 30X oeste7, 8 -nidades /ritnicas con /ase en "slandia lo
6acan 6asta llegar a los 18X oeste, donde pasa/a a escoltarlos el
comando de los 'estern (pproaches. El alcance de los aAiones
del )oastal )ommand en "slandia 8 de los canadienses en
:erranoAa no era s-ficiente para eAitar P-e, a am/os lados del
M<M9, P-edara -n agu>ero de 300 millas sin protecci+n a!rea.
La 2Car"a del A"l/n"ico5 . la ca#"%ra del U ?@:
6ago"o!e#"ie$,re 7897;
En s- enc-entro con ;ooseAelt en Argentia 59 de agosto de 19&17,
)6-rc6ill present+ -n plan para -na ma8or participaci+n de los
EE.22. en la g-erra, c-8o primer p-nto era el dominio del mar, 8
(8
el primer o/DetiAo el 6-ndimiento de los 2'#oote. ;ooseAelt dio
s- conformidad, a-nP-e de momento s+lo se comprometi+ a
proteger los conAo8es entre )anad e "slandia. >a re-ni+n
termin+ con -n com-nicado de prensa sin firma, llamado (tlantic
)harta, donde los EE.22. 8 ?ran #retaIa reafirma/an s-
Ecooperaci+n moral en la l-c6a para derrotar a las potencias del
EDeF.
En el mismo mes de agosto, *Cnit. SP-e seg-a cre8endo P-e la
ca-sa de P-e los 2'#oote no encontraran ms conAo8es era la
nie/la o la existencia, para !l s+lo pres-nta, de aparatos P-e
permita locali.ar los s-/marinos en s-perficie 5radares7S dio
permiso a s-s -nidades para atacar a los /-P-es de escolta. El da
27, los /ritnicos capt-raron por seg-nda Ae. -n 2'#oote% el 2
070 54""), Ll Mans'Voac6im ;a6mloB7, P-e 6a/a salido de
$or-ega con el 6idr+fono estropeado 8 con /-ena parte de la
trip-laci+n enferma de mareo. </ligado a /-scar el conAo8 <S &
en s-perficie, al emerger en posici+n (2X 10a $'18X 30a <,
;a6mloB se dio c-enta de la presencia de -n aAi+n.
Se trata/a de -n "ockheed 9udson del 2(9X esc-adr+n, P-e lo
locali.+ por radar 8 le lan.+ & cargas P-e ca8eron a am/os lados
del s-/marino. Entre la noAata trip-laci+n c-ndi+ el pnico 8 el
r-mor de la prod-cci+n de cloro. :odos se re-nieron en la sala de
mandos, cerraron el sistema de Aentilaci+n 8 aislaron la parte
trasera. )-ando ;a6mloB orden+ inmersi+n con motores
el!ctricos a toda mP-ina, nadie repar+ los enc6-fes 8 seg-ros
rotos por las explosiones. El comandante perdi+ el control de la
trip-laci+n, e incl-so c-ando orden+ a/andonar el /-P-e nadie se
atreAi+ a saltar al ag-a 5por lo menos arroDaron la mP-ina
Enigma 8 dems material secreto7. 9ensando P-e trata/an de -sar
el caI+n, el aAi+n 5P-e no tena ms /om/as7 ametrall+ Aarias
Aeces al s-/marino, 6asta P-e los trip-lantes ex6i/ieron /andera
/lanca. ;a6mloB com-nic+ a *Cnit. P-e no poda 6acer
inmersi+n ni reci/ir seIales. Mientras tanto, llegaron dos n-eAos
aAiones. El 2 82 trat+ de ac-dir en a-xilio del 2 070, pero a la
Aista de la amena.a a!rea decidi+ no act-ar.
(9
El almirante 9erc8 $o/le tom+ en persona el mando de la
operaci+n de capt-ra del 2 070. A las 22 6 lleg+ -n mercante
armado, el -orthern )hief, P-e amena.+ con disparar 8 no
recoger a los n-fragos si intenta/an 6-ndir el s-/marino. $ada
ms leDano a las intenciones del comandante del 2 070, P-e
respondi+% Eno p-edo ni 6-ndirlo ni a/andonarlo. 9or faAor,
salAennos maIanaF. El 28 de agosto, los alemanes cooperaron al
amarre entre el 2 070 8 el destr-ctor Bur!ell, so/re todo desp-!s
de P-e -n aAi+n nor-ego arroDara 5por error7 dos /om/as 8 de P-e
0 alemanes res-ltaran 6eridos por -na salAa de ametralladora del
Bur!ell. A-nP-e los /ritnicos pensa/an arrastrar al s-/marino
con s- trip-laci+n, !sta f-e eAac-ada 5]primero a/andonaron la
naAe los oficiales 8 s+lo desp-!s los 6eridos^7. A-nP-e el 2 070
pareca 6-ndirse, el 29 de agosto meDor+ el tiempo 8 la expedici+n
lleg+ a :6orlaHs6afn 5"slandia7. *ado el eleAado n3mero de
soldados norteamericanos P-e contemplaron la operaci+n, 8 como
no se capt-r+ material secreto 5algo P-e la trip-laci+n poda
transmitir a *Cnit. en s-s cartas7, los aliados p-/licaron la noticia
en radio 8 prensa.
Alg-nos detalles del s-/marino res-ltaron sorprendentes% la
comodidad del silln giratorio en el periscopio de ataP-e 5sit-ado
en la Aela% el de o/serAaci+n esta/a en la central7, la calidad de los
instr-mentos +pticos 8 de los 6idr+fonos. Al examinar el casco de
20,0 mm de acero, los ingleses cre8eron por fin P-e el tope de
inmersi+n eran 200 metros 8 no 90 + 100 como ellos pensa/an.
)6-rc6ill P-iso regalar el 2 070 a los norteamericanos 5el
Almiranta.go se op-so, as P-e s+lo se les regal+ -n torpedo7 o
adD-dicrselo a -na trip-laci+n E8-goslaAaF en el Mediterrneo%
finalmente f-e -tili.ado por la armada inglesa en el ?olfo de
4i.ca8a, con el nom/re de MMS #raph 5desde el 8 de oct-/re de
19&27. 9reAiamente se constr-8eron 3 modelos de sala de
mandos, con los P-e p-dieron entrenarse comandos 5aprendiendo
por lo menos a in8ectar aire 8 eAitar P-e los s-/marinos se
6-ndieran7. El 21 de oct-/re de 19&2, el MMS #raph atac+ sin
!xito al 2 333 54""), comandado por el Ll 9eter Eric6 )remer,
;L7. 1-e retirado de serAicio en fe/rero de 19&& 8 desg-a.ado en
19(1.
70
>a act-aci+n de los s-/marinos frente a los conAo8es en el
Atlntico norte f-e n-la en agosto de 19&1% de los
aproximadamente mil /arcos P-e cr-.aron el <c!ano en
conAo8es, s+lo -no f-e 6-ndido 5la cor/eta Picotee el da 12,
antes de P-e se leAantara la pro6i/ici+n de Mitler de atacar a los
escoltas7. MeDor s-erte t-Aieron los s-/marinos en el Atlntico
s-r, 5conAo8es ?i/raltar'Sierra >eona7, donde 6-ndieron el 10W
de los 200 /arcos integrantes de los conAo8es. A partir de ese
mes, comen.aron a salir de ;e8HDaAiH conAo8es con destino a
;-sia 5M-rmansH 8 Arc6angelsH7. 9ara ma8or dispersi+n de
f-er.as, Mitler orden+ trasladar ( 2'#oote al Mediterrneo en
apo8o de ;ommel. >os s-/marinos podan acogerse a3n
ocasionalmente a la hospitalidad 6ipnica, 8 as el 2 0(& 8 el 2
20& 5am/os 4""), comandados por ;ein6ard S-6ren 8 Galter
Lell7 repostaron en el /halia 5)di.7 mientras se prepara/an para
atacar al conAo8 Mome ?i/raltar 70.
>os /ritnicos, a pesar de sa/er por Enigma P-e los alemanes
disponan en Algeciras de -na red de espionaDe P-e informa/a
so/re cada /arco P-e entra/a o sala de ?i/raltar, -sa/an estas
informaciones comedidamente% en este caso, retrasaron -na
semana la salida del conAo8, lo P-e les permiti+ entretanto 6-ndir
a -no de los ( 2'#oote P-e se prepara/an para atacarlo
5precisamente el 2 20&, con toda s- trip-laci+n, el 19 de oct-/re7.
2n mes ms tarde, prepararon -na trampa consistente en -n
conAo8 5de /arcos descargados7 enAiado 6acia el este. Al picar el
an.-elo, el 2 &33 54""), <l.S Mans E87 se conAirti+ en el
primero de los s-/marinos alemanes P-e los aliados 6-ndiran en
el Mediterrneo, Actima de la cor/eta Marigold 5dotada de radar
2717, P-e lo 6-ndi+ en la madr-gada del 17 de noAiem/re, 20
millas al este de ?i/raltar 8 al s-r de 1-engirola 53(X 13a $'0&X
&2a E7. Mientras el capitn 8 el ingeniero Defe 6-ndan el
s-/marino P-e se moAa en crc-los, la trip-laci+n salta/a al ag-a
8 la cor/eta trata/a de em/estirlo 5& trip-lantes desaparecieron,
alg-no pro/a/lemente alcan.ado por f-ego de la MarigoldT dos
nadando 6acia las l-ces de -n mercante P-e conf-ndieron con
tierra firme7.
71
El Plan ABC-1) lo ,arco Liberty . lo #ri$ero inciden"e
,-lico en"re EE.UU. . Ale$ania
>a declaraci+n de g-erra entre los EE.22. 8 Alemania era mera
c-esti+n de tiempo. El & de septiem/re, el 2 (02 54""), <l.S
?eorg'Gerner 1raat.7 f-e aAistado por -n 9udson del 2(9X
esc-adr+n del )oastal )ommand /ritnico, con /ase en "slandia.
1raat. p-do s-mergirse antes de P-e el aAi+n le lan.ara & cargas 8
alertara al destr-ctor norteamericano #reer Sid!ntico a los
primeros 00 regalados a ?ran #retaIaS P-e se encontra/a en la
.ona. >a-rence M. 1rost, comandante del #reer, locali.+ al 2 (02
con el sonar 8 manio/r+ para o/ligarle a permanecer en
inmersi+n, a-nP-e sa/a P-e no poda atacar al 2'#oot si no era
preAiamente proAocado.
Mientras tanto, tres destr-ctores 8 Aarios aAiones /ritnicos salan
desde "slandia 6acia la .ona del aAistamiento. *esp-!s de
ag-antar tres 6oras esta persec-ci+n no Aiolenta, 1raat. lan.+ -n
torpedo contra el #reer 5a-tores como #aile8Y;8an, 9adfield 8
#lair aceptan la s-posici+n de P-e tom+ al destr-ctor por
/ritnico 8 responsa/le del lan.amiento de las cargas7, P-e fall+ el
/lanco, lo mismo P-e 8 cargas de prof-ndidad del ?reer 8 -n
posterior torpedo del 2 (02.
Este incidente Sprimer ata<ue de -n s-/marino alemn a -n
/-P-e de los EE.22.S dio l-gar a -n enfado por parte de Ernest
Ling, comandante en Defe de la 2S $aA8 en el Atlntico, 8a P-e
ni siP-iera esta/a relacionado con la defensa de los conAo8es.
;ooseAelt, en cam/io, lo D-stific+ porP-e las naAes del EDe
constit-an E-na amena.a para la li/ertad de los maresF, 8 el 11
de septiem/re an-nci+ P-e los Estados 2nidos escoltaran los
conAo8es 6asta los 2(X oeste 5lo P-e, seg3n 9adfield, eP-iAala a
-na declaraci+n de g-erra7. *Cnit. 8 ;aeder pidieron permiso a
Mitler para extender la g-erra s-/marina total 6asta 37 Hm al este
de las costas americanas, pero Mitler les diDo P-e EesperaranF
72
6asta mediados de oct-/re. A3n en septiem/re de 19&1, en el
texto definitiAo del Plan (B)-; 5perfilado en fe/rero7, los
norteamericanos se comprometieron formalmente a garanti.ar la
seg-ridad de los conAo8es Malifax en la primera mitad de s-
tra8ecto 56asta los 2('22X oeste7% de esta forma, la armada de -n
pas en g-erra 5)anad7 P-eda/a a las +rdenes de -na armada
ne-tral 5E. Ling7.
9recisamente los canadienses protagoni.aron, el 10 de septiem/re
al s-r de ?roenlandia 5(2X 00a $'37X 00a <7, el tercer a/ordaDe de
-n 2'#oot por los aliados% se trat+ del 2 001 5"Q)% tipo P-e
transporta/a &3 toneladas de com/-sti/le ms P-e el "Q#,
a-mentando as s- a-tonoma a 10 n-dos en s-perficie 6asta
13.&00 millas, 2&.800 Hm7, c-8o comandante, M-go 1Crster, f-e
el primer trip-lante P-e s-/i+ Sde -n salto 8 sin siP-iera moDarse
S a /ordo de la cor/eta canadiense MM)S Moose ?a!. El
comando enAiado al s-/marino por la tam/i!n canadiense cor/eta
MM)S )hambly lo encontr+ in-ndado% de 6ec6o, con el
s-/marino desaparecieron 11 de s-s trip-lantes 8 -n miem/ro del
comando, Gilliam ". #roBn.
En el campo ind-strial, la medida ms trascendental f-e la
emprendida por Menr8 V. Laiser para constr-ir /arcos
prefa/ricados, P-e se denominaron "iberty% tomados de -n
modelo /ritnico de 1879, con -n despla.amiento P-e no sola
s-perar las 7.200 :;# 8 Aelocidad mxima de 11 n-dos,
comp-estos por 30.000 pie.as transporta/les P-e se fa/rica/an en
30 Estados de los EE.22., conAirtieron en astilleros a f/ricas 8
tra/aDadores P-e nada tenan P-e Aer con ese ramo ind-strial.
Laiser 6a/a constr-ido a-topistas, ci-dades, presas 8 p-entes
antes de dedicarse a partir de 1939 a la constr-cci+n naAal. En
19&0 constr-8+ (0 mercantes para los /ritnicos.
El 27 de septiem/re de 19&1 se /otaron los primeros 10 /arcos
"iberty, c-8a constr-cci+n 6a/a d-rado 197 das% en oct-/re de
19&2 se tardar 10 das en constr-ir -no de estos /arcos, 8 el
r!cord se registrar con el ,obert Peary, constr-ido en & das, 10
6oras 8 30 min-tos. En 19&1 se constr-8eron 31. En 19&2, la
73
media mens-al ser de (0% ms de &00.000 :;# por mes 8 ms
de 0 millones de :;# en todo el aIoT la sentencia de m-erte para
los planes de *Cnit. de cortar la com-nicaci+n entre ?ran
#retaIa 8 EE.22. 2.700 "iberty Ships fa/ricados entre 19&1 8
19&0 S200 de ellos seran 6-ndidosS constit-irn el 27W de
todas las constr-cciones naAales de la seg-nda g-erra m-ndial 8
en n3mero ms de la mitad de los 0.200 /arcos constr-idos en los
EE.22. 5entre los P-e ca/e destacar tam/i!n 800 E/-P-es
.ictoryF constr-idos con el mismo procedimiento, 8 320
petroleros :'2 ig-almente prefabricados7.
*ie. min-tos desp-!s de la medianoc6e del 1( de oct-/re,
d-rante el ataP-e al SloB )onAo8 &8, por primera Ae. -n /-P-e
de la 2S $aA8 5el destr-ctor 2SS $earny **'&327 f-e alcan.ado
por -n torpedo alemn 5del 2 0(8, tipo 4""), Ll Voac6im 9re-b,
P-e en agosto 6a/a 6-ndido a la cor/eta Picotee7% m-rieron 11
marinos norteamericanos 8 el incidente sirAi+ en /andeDa a
;ooseAelt la oport-nidad de declarar P-e EAlemania 6a/a 6ec6o
el primer disparoF de -na g-erra a3n no formali.ada.
El sig-iente 8 ms graAe incidente t-Ao l-gar el 31 de oct-/re,
d-rante el ataP-e al conAo8 MQ 10(% a las 0,20 de la madr-gada,
el 2 002 54""), Ll Eric6 :opp7 lan.a/a -n torpedo contra -no de
los escoltas, el 2SS ,euben ?ames. >a explosi+n alcan.+ la
santa/r/ara del destr-ctor, P-e estall+, falleciendo 100 de s-s
1&& trip-lantes en el 6-ndimiento. Al final de la g-erra, :opp
oc-para el P-into p-esto entre los comandantes ms exitosos, con
3& /arcos 8 180.&3& :;# 6-ndidas, 8 el 2 002 el 13
er
p-esto
entre los 2'#oote, con 1(3.012 :;#. :ras los oport-nos cam/ios
legales, los Estados 2nidos a-tori.aron a partir del 13 de
noAiem/re a s-s mercantes a naAegar armados en la .ona de
g-erra.
Adems de los Estados 2nidos, otros pases se inAol-cra/an
progresiAamente en la g-erra. En oct-/re, la cor/eta /rasileIa
)ama<u@ inici+ en el litoral nordeste -nas patr-llas P-e la armada
/rasileIa mantendra 6asta el fin de la g-erra% a3n pasaran sin
em/argo die. meses 6asta P-e se formali.ara la g-erra entre
7&
#rasil 8 Alemania. Al otro lado del Atlntico, en cam/io, la
ne-tralidad espaIola era /en!Aola para con los s-/marinistas
alemanes. Adems de en )di., alg-nos 2'#oote p-dieron
repostar en 4igo% el 2 070 54""), <l.S Golfgang #oe6mer7 lo
6i.o el 1 de diciem/re de 19&1, 8 dentro del mismo mes
repostaron los 2 &3& 8 2 07& 5am/os 4""), comandados por
Golfgang Me8da 8 *ietric6 ?engel/ac6, f-eron 6-ndidos
tam/i!n en diciem/re, como Aeremos7. >os interrogatorios de los
trip-lantes s-perAiAientes de estos dos 2'#oote 8 del 2 131 5"Q),
LL Arend #a-mann, 6-ndido en la misma operaci+n P-e los
anteriores7 reAelaron a los /ritnicos P-e m-c6os de ellos
d-da/an de la Aictoria de Alemania 8 afirma/an P-e, si 6-/ieran
sa/ido lo P-e es espera/a en la 2'#ootsBaffe, no se 6a/ran
enrolado.
Pri$era o+eni&a ,ri"/nica a#ro&ec1ando Enigma
9or parte alemana, tam/i!n en septiem/re de 19&1, *Cnit.
introd-Do -n n-eAo sistema de cifrado para las posiciones de los
s-/marinos. "nicialmente, los /ritnicos s+lo p-dieron descifrar
las claAes meteorol+gicas 8, alg-nos das, con a8-da de esas
claAes 8 de s-s bombas, las informaciones Enigma en claAe
9eimisch 5Dolphin, para los ingleses7. El 27 de septiem/re, el
s-/marino )lyde atac+ a tres 2'#oote P-e se dieron cita en )a/o
4erde% *Cnit. sospec6+ P-e los /ritnicos tenan las claAes
Enigma. 9or el contrario, el informe del contraalmirante Er6ard
Maertens, presentado al <LM el 2& de oct-/re, no Aea ms P-e
cas-alidad. Enigma era sencillamente imposi/le de descifrar
gracias a s-s tres sistemas de seg-ridad% los rodillos 8 s- orden
relatiAo, las claAes de da, 8 las de conexi+n 5Steckerbindungen7.
*Cnit. seg-a d-dando Spens+ en introd-cir -n c-arto rodillo
ms peP-eIoS, cam/i+ de n-eAo las claAes el 1 de oct-/re, 8 los
aliados tardaron -na semana en descifrarlas. 9ensando P-e los
/ritnicos tenan la Enigma del 2 070 5a-nP-e las claAes P-e
lleAa/a ese s-/marino eran de escaso Aalor7, el 0 de oct-/re se
70
introd-Deron n-eAas mP-inas con & rodillos 8 el da 12 n-eAas
claAes. El eP-ipo de descifrado ingl!s 5Gelc6man 8 :-ring7
emplea/a diariamente die. 6oras para o/tener las claAes, as P-e
el 21 de oct-/re pidi+ a8-da directamente a )6-rc6ill. _ste les
concedi+ total prioridad% entre diciem/re de 19&1 8 enero de 19&2
se constr-8+ -na bomba de & rodillos P-e facilit+ las la/ores de
descifrado.
>os ingleses -tili.aron las informaciones de Enigma para 6-ndir
en el pla.o de (0 das tres /arcos nodri.a de los 2'#oote en el
Atlntico s-r% el $ota Pinang, el (tlantis 8 el Pithon. El 2 129
5"Q), Ll $icolai )la-sen7 presenci+ el 6-ndimiento del primero,
8 transport+ a s-s 119 s-perAiAientes 6asta El 1errol, donde los
desem/arc+ -n remolcador espaIol 5p-diendo pasar desp-!s a
1rancia7. El seg-ndo f-e atacado el 22 de noAiem/re, c-ando
esta/an a /ordo el comandante 5Ll Ernst #a-er7 8 parte de la
dotaci+n del 2 12( 5"Q)7. :ras el 6-ndimiento del Ecr-cero
a-xiliarF (tlantis, el s-/marino repesc+ a s- propia trip-laci+n 8 a
la del /arco 5300 6om/res% la ma8ora AiaD+ en c-/ierta o en
/arca.as arrastradas7. >os n-fragos del (tlantis pasaron el 2& de
noAiem/re al tercero de los /arcos, P-e f-e sorprendido por los
ingleses el 1 de diciem/re mientras aproAisiona/a al 2 (8 5"Q),
LL Larl'1riedric6 Merten7 8 al 2 A. :ras el 6-ndimiento del
Python, los s-/marinos transportaron a los &1& trip-lantes de los
/arcos 6asta 1rancia 59.200 Hm7, donde llegaron todos con Aida.
*Cnit., seg3n refleDa el diario de s- Estado Ma8or, afirma/a 8a el
19 de noAiem/re P-e no poda ser cas-alidad P-e s+lo los 2'
#oote solitarios desc-/rieran conAo8es% por alg-na f-ente tenan
P-e conocer los aliados las concentraciones de 2'#oote. A pesar
de P-e a este 6ec6o se -nieran los 6-ndimientos de /arcos'
nodri.a P-e opera/an en .onas aleDadas del trfico martimo, el
<LM sig-i+ sin creer P-e los ingleses conocieran los c+digos
Enigma, arg-mentando P-e alg-nos /arcos del EDe 6a/an /-rlado
el /loP-eo de las costas francesas sin pro/lemas. El <LM pareca
ded-cir P-e, si los /ritnicos no saca/an partido de todas las
informaciones dif-ndidas en claAe por radio, ello significa/a P-e
en realidad no 6a/an descifrado ning-na.
7(
Desastre en el Medi"err/neo 6e#"ie$,re!dicie$,re 7897;
Entre septiem/re 8 oct-/re de 19&1, la aAiaci+n 8 los s-/marinos
ingleses 6a/an 6-ndido en el Mediterrneo 1&0.000 :;#, P-e
s-ponan la c-arta parte del material enAiado como ref-er.o para
las tropas del EDe sit-adas en Rfrica. En este escenario 6a/an
6ec6o s- aparici+n los s-/marinos enanos italianos 5S)>% siluro a
lente corsa, apodados cerdos7, P-e si /ien fracasaron en s- ataP-e
a >a 4aletta 5Malta, 2( de D-lio7, o/t-Aieron -n primer !xito
relatiAo el 20 de septiem/re al anotarse tres explosiones en /arcos
anclados en ?i/raltar.
El enAo de -na seg-nda ronda de ( 2'#oote al Mediterrneo
res-ltara desastroso para los planes de *Cnit. so/re la g-erra
atlntica% el 13 de noAiem/re, el 2 81 54""), Ll 1riedric6
?-ggen/erger7 se top+ con la 1orce 9 8 6-ndi+ al portaaAiones
(rk ,oyal 5s+lo m-ri+ -n trip-lante7. *e -n golpe, los 2'#oote
6a/an logrado ms P-e los s-/marinos italianos en 17 meses, lo
P-e alent+ en #erln la idea de emplearlos agresiAamente en el
Mediterrneo.
Al comen.ar el 18 de noAiem/re la ofensiAa inglesa )rusader,
Mitler pidi+ a8-da para ;ommel, 8 ;aeder orden+ enAiar 00
s-/marinos. A fin de aIo, P-eda/an en el Mediterrneo 21 de los
37 2'#oote reci!n enAiados 58 f-eron daIados 8 regresaron antes
de intentar el paso del Estrec6o, 8 otros tantos f-eron 6-ndidos% 3
antes de pasar el Estrec6o, 3 tras pasarlo 8 2 a fines de diciem/re7.
>a ofensiAa )rusader se s-spendi+ finalmente a ca-sa de las
p!rdidas s-fridas por la ,oyal -ay.
>a ms graAe f-e el 6-ndimiento del acora.ado MMS Barham el
20 de noAiem/re por tres torpedos del 2 331 54""), Ll Mans'
*iedric6 1rei6err Aon :iesen6a-sen7% -no de los torpedos impact+
cerca de -na santa/r/ara, P-e explot+, 6-ndi!ndose el acora.ado
en tres min-tos, con p!rdida de 8(2 Aidas 6-manas. El da 17, el
2 331 6a/a desem/arcado -na patr-lla de comandos en la costa
77
li/ia al este de ;aas ?i/eisa% los 8 miem/ros de la patr-lla tenan
como misi+n Aolar -n tren militar /ritnico, pero :iesen6a-sen
esper+ en Aano s- regreso, 8a P-e los agentes f-eron detenidos in
fraganti por los ingleses 5esta operaci+n, citada por #lair, no
aparece entre las reseIadas por ?ellermann7.
>a participaci+n de los s-/marinos italianos en los ataP-es contra
f-er.as implicadas en la operaci+n )rusader f-e nota/le, 8 en
partic-lar la de los S)>, P-e 6-ndieron el 18 de diciem/re, en
AleDandra, los acora.ados .aliant 8 Aueen Eli3abeth% el !xito se
oc-lt+ a oDos del EDe por el procedimiento de reflotar los /-P-es 8
mantener la r-tina de la Aida militar a /ordo, como si sig-ieran
operatiAos, pero la flota /ritnica en el Mediterrneo 6a/a
P-edado an-lada.
)omo en $or-ega, el a-mento de presi+n proAocado por el
tiempo P-e los s-/marinos pasa/an en inmersi+n, sera la ca-sa
pro/a/le de m-c6os fallos en s-s torpedos. En cam/io, t-Aieron a
s- faAor P-e los aliados no podan descifrar las informaciones
Enigma destinadas a los s-/marinos del Mediterrneo 5claAe S&d,
llamada Porpoise SmarsopaS por los /ritnicos7. >os italianos
6a/an constr-ido para los 2'#oote -n ref-gio en Salamis
5?recia7.
Entre septiem/re 8 diciem/re de 19&1, cr-.aron el Atlntico norte
80 conAo8es 53.700 /arcos7% s+lo & f-eron atacados. >os
s-/marinos alemanes 6-ndieron &2 de los /arcos de los conAo8es
51,1W7, 12 P-e AiaDa/an en solitario 50& mercantes en total7 8 &
/-P-es de escolta 5(0.000 :;# en total7. El <LM lleg+ a
plantearse si Aala la pena contin-ar la g-erra s-/marina. *Cnit.
arg-ment+ P-e la mera presencia de los s-/marinos o/liga/a a
mantener el sistema de conAo8es, P-e s+lo se 6a/an perdido 2
s-/marinos en el Atlntico norte en ese perodo, 8 P-e el aIo
19&2 sera decisiAo.
*e los 2'#oote enAiados al Mediterrneo, 13 se 6a/an perdido
en ( semanas. El r*cord negro de 10 s-/marinos 6-ndidos en
diciem/re no se s-perara 6asta D-lio de 19&2, 8 en el fondo
pareca dar la ra.+n al arg-mento de *Cnit. de P-e los
78
s-/marinos esta/an pensados para 6-ndir mercantes en mares
a/iertos... A3n as, el <LM orden+ P-e los s-/marinos presentes
en el Atlntico atacaran s+lo en -n rea limitada, al oeste del
Estrec6o de ?i/raltar. )entrada en el Mediterrneo, el arma
s-/marina alemana pareca condenada a -na lenta agona, de la
P-e s+lo le salar5a la g-erra contra los Estados 2nidos.
Pri$er gran -Ai"o de %n gr%#o de ecol"a
>a mitad de las p!rdidas de 2'#oote en diciem/re t-Aieron l-gar
d-rante el ataP-e al conAo8 Mome ?i/raltar 7( 5formado por 32
mercantes 8 17 escoltas7, o/serAado al salir del p-erto de la
colonia el 1& de diciem/re por el 2 7& 54""#, Ll Eitel'1riedric6
Lentrat7. >os espas alemanes de Algeciras transmitieron el
n3mero exacto de mercantes, pero s-/estimaron la escolta, P-e
era de tres destr-ctores, cinco patr-lleras 5tra!ler o arrastreras,
tradicionalmente llamadas bous en castellano7, n-eAe cor/etas 8
el portaaAiones de escolta MMS (udacity 5ex mercante alemn
M4 9annoer, ex Sinbad, ex Empire (udacity, alistado como
portaaAiones sin 6angar ni ascensor el 30.7.19&17, P-e lleAa/a
c-atro ca.as Martlet para 6acer frente a los aAiones de
reconocimiento 8 /om/ardeo de largo alcance 5>;7 de la
>-ftBaffe )ondor.
>a responsa/ilidad de la escolta recaa so/re el Escort ?ro-p 3(,
comandado desde la patr-llera Stork por 1rederic V. 5EVo6nn8F7
GalHer, de &0 aIos, P-e antes de la g-erra 6a/a dirigido -na
esc-ela de g-erra antis-/marina 8 tras m-c6o insistir 6a/a
reci/ido el mando so/re -n gr-po de escoltas por primera Ae. en
septiem/re de 19&1. )ontra este conAo8 enAi+ *Cnit. al gr-po
Seer2uber 5E/-caneroF7.
9arte de los escoltas reconocieron en la noc6e del 10 -na regi+n
00 Hm al s-r del )a/o de San 4icente, locali.ando con el radar, a
13 Hm de distancia, al reci!n estrenado 2 127 5"Q), #r-no
Mansmann7, al P-e posteriormente locali.aron con el radar 8
79
6-ndieron con cargas de prof-ndidad. El da 1(, el conAo8 f-e
locali.ado por aAiones )ondor 8 por el 2 108 5"Q#, Lla-s
Sc6olt.7. <tros tres 2'#oote alcan.aron el conAo8 en la
madr-gada del 17% 2 107 5anteriormente mandado por ?[nt6er
Mebler 8 a6ora por el Ll Marald ?el6a-s7, 2 131 5"Q), Arend
#a-mann7 8 2 07& 5P-e 6a/a repostado en 4igo7. 2n Martlet del
(udacity desc-/ri+ -n s-/marino &0 Hm frente al conAo8, 8
GalHer aAan.+ con la Stork, los tres destr-ctores 8 -na cor/eta, en
/-sca de ca.a% el 2 131 5P-e esta/a sordo por tener aAeriados s-s
6idr+fonos7 f-e locali.ado 8 daIado por cargas de prof-ndidad,
emergi+ tras ms de 6ora 8 media de persec-ci+n, 8 a3n p-do
derri/ar a -no de los Martlet antes de ser a-to6-ndido por s-
trip-laci+n.
En la maIana del 18, el destr-ctor ex norteamericano Stanley
locali.+ a 11 Hm -n 2'#oot en s-perficie, P-e de n-eAo f-e
atacado por los tres destr-ctores, ms el /o- Deptford. :ras
locali.arlo con el sonar, los escoltas lan.aron &0 cargas de
prof-ndidad, for.ando a emerger al 2 &3& 54"", Golfgang Me8da,
al ig-al P-e #a-mann, 6aca s- primera patr-lla como
comandante7, P-e f-e Aolado antes de P-e los /ritnicos p-dieran
a/ordarlo 5m-rieron & alemanes7. El destr-ctor Blankney, P-e
6a/a colisionado con este 2'#oot, regres+ a ?i/raltar, D-nto con
otros /-P-es, P-edando la escolta red-cida a 11 naAes.
En la madr-gada del 19 de diciem/re, el Stanley, P-e naAega/a
detrs del conAo8, dio alarma antis-/marina antes de ser 6-ndido
por torpedos del 2 70&. GalHer reaccion+ agresiAamente Scon la
tctica denominada Buttercup 5flor E/ot+n de oroF7, consistente
en salir de formaci+n los escoltas, 8 lan.ar /engalas para for.ar a
los 2'#oote a 6acer inmersi+nS% en tan s+lo 9 min-tos capt+ al
s-/marino desde la Stork 8 lan.+ 30 cargas de prof-ndidad P-e
o/ligaron al 2 70& a emerger en 10 min-tos, tan cerca del /-P-e
/ritnico 5200 metros7 P-e s-s trip-lantes no p-dieron 6acer -so
de la artillera 8 t-Aieron P-e limitarse a amena.ar a los alemanes
Econ f-siles 8 pala/rotasF, seg3n el relato de GalHer.
80
>a Stork arremeti+ contra el 2'#oot Scon lo P-e destro.+ s-
propio sonarS 8 lan.+ otras 11 cargas aD-stadas a 10 metros de
prof-ndidad. En el 2 70& se prod-Do -na pelea entre el
comandante ?engel/ac6, P-e P-era Aolarlo, 8 el ingeniero Defe,
P-e termin+ s-icidndose. *esp-!s de P-e la trip-laci+n 6-/iera
saltado al ag-a, ?engel/ac6 entr+ de n-eAo en el 2'#oot 8 se
6-ndi+ con !l. 1-eron rescatados 1( alemanes 8 28 s-perAiAientes
del Stanley. Mientras tanto, el 2 108 torpede+ al mercante
,uckinge 52.900 :;#7, P-e 58a sin trip-lantes7 f-e rematado por
los /arcos de escolta. Ese mismo da, los Martlet derri/aron dos
)ondor de la >-ftBaffe.
*Cnit. refor.+ el gr-po Seer2uber con otros tres 2'#oote% 2 71
5Galter 1lasc6sen/erg7, 2 0(7 5Engel/ert Endrab, ;L 8 l5der en
:;# 6-ndidas entre los AiAos7 8 2 071 5?er6ard #igalH7. A pesar
de empeorar el tiempo, la persec-ci+n del conAo8 contin-+. En la
noc6e del 21, tras sa/er GalHer por -n radiomensaDe del
Almiranta.go P-e le cerca/an ( 2'#oote, apart+ del conAo8
alg-nos escoltas para P-e sim-laran con /engalas -na /atalla
frente a -n ataP-e de s-/marinos. El ce/o no distraDo, sino P-e
al-m/r+ a Endrab, P-e torpede+ al mercante /ritnico (nnaore
53.300 :;#7.
>as mismas l-ces permitieron al 2 701 desc-/rir el (udacity 5al
P-e conf-ndi+ con -n a-t!ntico portaaAiones de 23.000 :;# en
Ae. de 10.0007 8 alcan.arlo con tres torpedo P-e lo enAiaron al
fondo en die. min-tos 5el pecio se enc-entra a 300 millas del
1inisterre espaIol7. GalHer 6i.o -n n-eAo Buttercup con s-s 11
escoltas% el Deptford locali.+ en s-perficie -n 2'#oot so/re el
P-e desp-!s lan.+ cargas de prof-ndidad. S+lo desp-!s de la
g-erra p-do sa/erse P-e 6a/a p-esto fin a la carrera de Endrab,
P-e con 20 /arcos 8 137.990 :;# 6-ndidas al mando de los 2 &(
8 2 0(7 oc-para el 18` p-esto entre los ases del tonelaDe.
>a defensa del conAo8 M? 7( a cargo de -n gr-po 6omog!neo S
entrenado para act-ar conD-ntamente a las +rdenes de -n mando
-nificadoS, a pesar de las p!rdidas notorias 5el (udacity, -n
destr-ctor 8 dos mercantes% el portaaAiones 8 -no de los
81
mercantes a ca-sa de -na decisi+n desafort-nada7 6a/a dado -n
saldo 6asta entonces ina-dito de 0 s-/marinos 6-ndidos. >os
/ritnicos 6a/an tardado dos aIos en emplear -na tctica
coordinada con los escoltas para 6acer frente al ataP-e en manada
de los 2'#oote.
Ja antes de 9earl Mar/o-r, )6-rc6ill 6a/a encargado al capitn
?il/ert ;o/erts el diseIo de -na tctica para defender a los
conAo8es. _sta f-e denominada ,aspberry 5Efram/-esaF, pero no
por el significado literal, sino por la expresi+n coloP-ial EgiAe a
rasp/err8 to MitlerF7. 9-esto P-e los s-/marinos trata/an de
penetrar en s-perficie a popa de la formaci+n de los conAo8es 8,
tras el ataP-e, de a/andonarla en inmersi+n por el mismo camino,
con la Efram/-esaF S-n cord+n de escoltas tras el conAo8S se
pretenda pescarlos al salir. En mar.o de 19&2, ;o/erts empe.ara
a impartir c-rsos para los escoltas% adems de esta tctica, se
idearon otras de defensa contra ataP-es noct-rnos, como la
denominada Pineapple 5EpiIaF7, ideada para responder a -n
ataP-e a proa de la formaci+n, etc.
Balance de la g%erra con"ra Gran Bre"aBa
En 28 meses de g-erra s-/marina contra ?ran #retaIa 8 s-s
aliados, 103 s-/marinos alemanes Ede alta marF 6-ndieron 1.12&
/arcos 5no s+lo /ritnicos, e incl-8endo 28 de g-erra7 con -n
despla.amiento de 0,3 millones de :;#, 8 proAocaron la m-erte
de 9.2(7 personas. >os /ritnicos constr-8eron 2 millones de
:;# de n-eAos 58 meDores7 /arcos, 8 confiscaron, compraron o
alP-ilaron & millones de :;#. *e -na flota inicial de 3.000
/arcos 8 17,8 millones de :;#, se pas+ a -na de 3.(00 8 20,7
millones de :;#.
)iertamente, las importaciones /ritnicas retrocedieron de los (0
millones de toneladas de 1939 a los &0 de 19&0 5'20W7 8 los 31
de 19&1 5'31W, '&8W respecto a 19397. A-nP-e no p-eda
6a/larse de 6am/re en ?ran #retaIa, s 6-/o escase., pero el
82
racionamiento no p-ede ac6acarse en excl-siAa a la acci+n de los
s-/marinos% incl-so como ca-sa del sistema de conAo8es, 6a8 P-e
tener en c-enta los /om/ardeos, las minas, etc. En los pro/lemas
econ+micos del ;eino 2nido infl-8eron adems factores como las
6-elgas de tra/aDadores, 8 en partic-lar las de los de los astilleros
5a pesar de P-e esos tra/aDadores, seg3n 9adfield, co/ra/an cinco
Aeces el s-eldo de -n s-/marinista ingl!s7.
9or s- parte, los alemanes, adems de 11 s-/marinos del tipo "",
6a/an perdido 0& de los tipos 4"" 8 "Q 530W de los empleados7 8
2.&00 s-/marinistas 52.(70 incl-8endo los del tipo ""7, el (1W
6a/a m-erto 8 el resto esta/a preso% la elite del arma s-/marina
6a/a desaparecido. )ada Ae. res-lta/a ms difcil recl-tar
trip-laciones pero, para a/aratar costos, se red-Deron los encargos
de 2'#oote del tipo "Q a faAor de los del tipo 4"", P-e costa/an la
mitad.
A fines de 19&1 los s-/marinos alemanes no esta/an a punto de
aislar 8 red-cir por 6am/re a ?ran #retaIa% !sta se 6a/a
aseg-rado la Aictoria Safirman a/iertamente a-tores como #lair
S, a-nP-e a3n tena ante s meses difciles. >as condiciones para
derrotar a los 2'#oote esta/an esta/lecidas. ;o6Ber afirma P-e
las informaciones o/tenidas gracias a Enigma SP-e para !l es la
claAe de la Aictoria en la #atalla del AtlnticoS EsalAaron de ser
6-ndidosF, en la seg-nda mitad de 19&1, a ms de 300 /arcos
aliados.
Am/as partes 6a/an cometido errores. 9or parte /ritnica, antes
de la g-erra, los de permitir P-e Alemania Aiolara el :ratado de
4ersalles 8 organi.ara s- arma s-/marina, sin meDorar por parte
propia los sistemas ASGT 8 8a d-rante la g-erra so/re todo los de
permitir la constr-cci+n de ref-gios para s-/marinos en 1rancia 8
no Aigilar el ?olfo de 4i.ca8a. Adems, los ingleses s+lo se
sirAieron de las claAes Enigma para eAitar perder /arcos propios,
pero no organi.aron la persec-ci+n de los s-/marinos, 8 no
compartieron estas claAes con los Estados 2nidos.
Mitler, por s- parte, no preAi+ la resistencia de )6-rc6ill 8 limit+
la f-er.a del blo<ueo contra ?ran #retaIa 5inicialmente porP-e
83
P-iso negociar con franceses e inglesesT desp-!s por la g-erra
contra la 2;SS7T no concedi+ prioridad a la constr-cci+n de
s-/marinos, 8 enAi+ /-ena parte de ellos a $or-ega, el
Mediterrneo e incl-so el Rrtico 5mar P-e en alemn se llama
-ordmeer, 8 P-e no 6a8 P-e conf-ndir con el Mar del $orte,
-ordsee, entre ?ran #retaIa 8 el continente e-ropeo7.
NEran la deAoci+n de *Cnit. por los s-/marinos del tipo 4""
5ideados para operar en las proximidades de ?ran #retaIa, pero
no en el Atlntico norte7 8 la tctica de las manadas de lobos -n
errorO >a resp-esta no pareca eAidente, a pesar de 6a/er pasado
ms de dos aIos de g-erra. 9ero alg-nos p-ntos esta/an claros%
faltos de apo8o a!reo 8 sin ms instr-mentos P-e los prismticos,
los s-/marinos de/an /-scar por s- propia c-enta los conAo8es,
empleando a/-siAamente la radio para com-nicarse.
Al margen de fantasas propagandsticas, lo cierto es P-e de 900
conAo8es P-e cr-.aron el Atlntico, s+lo 19 52,1W7 perdieron ( +
ms /arcos% cr-.aron 12.007 /arcos 8 f-eron 6-ndidos 291
52,&W7. El retraso 8 6asta desc-ido de la t!cnica, empe.ando por
los torpedos, pero so/re todo por lo P-e 6ace al radar o a
c-alP-ier a8-da para la naAegaci+n de los s-/marinos, de/i+
6a/er 6ec6o sonar la alarma en el c-artel general de *Cnit.. 9ero
los /ritnicos 6icieron -n -so comedido de s-s AentaDas Spor la
prioridad P-e da/an al Bomber )ommandS 8 tam/i!n el Defe de
la 2'#ootsBaffe releg+ estas c-estiones a -n seg-ndo plano.
*Cnit. no ignor+ el apo8o P-e para los /ritnicos s-ponan los
Estados 2nidos, pero seg-ramente n-nca cali/r+ s- gigantesco
potencial% para !l la forma de ganar tiempo frente a los EE.22.
era atacarles Scomo resp-esta P-e considera/a legtima ante la
progresiAa implicaci+n norteamericanaS c-anto antes.
S+lo al final de este primer perodo de la g-erra Santes de la
participaci+n no s+lo real sino tam/i!n formal de los EE.22.S se
p-do entreAer el papel P-e en la ASG podan D-gar los
portaaAiones de escolta. Adems del MMS (udacity, >os
/ritnico alistarn cinco ms, constr-idos en Estados 2nidos entre
19&1 8 19&2, de la clase (rcher% los #A4?'1 MMS (rcher 5ex
8&
Mormacland, alistado el 18.11.19&1, 9.000 toneladas, 12.8(0 a
plena carga7, (enger 5ex ,5o 9udson, ex #A4?'2T 2.3.19&2%
despla.amiento neto 8.200 toneladas, 1&.000 a plena carga7, Biter
5ex ,5o Paran, ex #A4?'3, 1.0.19&27, )harger 5!ste no act-+
contra los 2'#oote, f-e -sado por los norteamericanos para
entrenamiento7 8 Dasher 5ex ,5o de ?aneiro, ex #A4?'0,
1.7.19&27.
>a ;o8al $aA8 alist+ entre 19&2 8 19&3 otros 8 portaaAiones de
escolta, tam/i!n constr-idos en EE.22., de la clase (ttacker% los
MMS (ttacker 5ex 2S Steel (rtisan, ex 2SS Barnes A4?'7,
alistado el 10.10.19&2, despla.amiento neto 9.800 toneladas7,
Battler 5ex Mormactern, ex 2SS (ltamaha A4?'(, 10.11.19&27,
Stalker 5ex 2SS 9amlin A4?'10, A)4'10, )4E'10,
30.12.19&27, 9unter 5ex Mormacpenn, ex 2SS Block %sland, ex
MMS /railer, 11.1.19&37, 1encer 5ex 2SS A4?'1&, 20.2.19&37,
)haser 5ex Mormacgulf %ngalls, ex 2SS Breton A)4'10,
9.&.19&37, Striker 5ex 2SS Prince 'illiam A4? 19 ' A)4 19 '
)4E 19, 29.&.19&37 8 Pursuer 5ex Mormacland, ex 2SS St
#eorge A)4'17, )4E'17, 1&.(.19&37.
Entre 19&3 8 19&&, los /ritnicos alistarn 2( portaaAiones de
escolta ms de la clase ,uler 51&.000 :;#7 constr-idos en
EE.22, 8 de los c-ales D-garon cierto papel en la l-c6a contra los
2'#oote% /racker 5ex Mormacmail, ex #A4?'(, traspasado a la
;o8al $aA8 el 31.1.19&37, Searcher 5ex 2S A4?'22, 7.&.19&37,
/rumpeter 5ex 2SS Bastian A)4YA4?'&7Y)4E'37, &.8.19&37,
-abob 5ex 2SS Edisto A)4YA4?'&1, 7.9.19&37, Shah 5ex 2SS
?amaica A)4YA4?'&3 27.9.19&37, /hane 5ex 2SS Sunset A)4Y
A4?'&8, 19.11.19&37, Aueen 5ex 2SS S/ (ndre!s A)4YA4?'
&9, 7.12.19&37 8 Premier 5ex 2SS Estero A)4'&2 ' A?4'&2 '
)4E'&2, 3.11.19&&7.
Aparte de los constr-idos en EE.22., los /ritnicos adaptaron
entre 19&2 8 19&& como portaaAiones de escolta & mercantes
inaca/ados 5.inde+ Salistado el 3.12.19&3S, -airana S
12.12.19&3S, )ampania S7.3.19&&S 8 (ctiity, ex
/elemachus, entr+ en serAicio en 19&&7 8 -n mercante armado
80
5Pretoria )astle, alistado el 9.&.19&37, adems de modificar los
denominados Merchant (ircraft )arriers 5MA)'S6ips7. _stos se
organi.aron en tres clases% 7 de la clase Empire con 6angar 8
ascensor 5antig-os mercantes graneros7 & de la misma clase sin
6angar ni ascensor 5antig-os petroleros7 8 9 ex petroleros de la
clase ,apana 5antig-os petroleros sin 6angar ni ascensorT dos de
ellos, #adila 8 Macoma, operaron con /andera 6olandesa7.
AAiones procedentes de los MA) reali.aran &.177 ataP-es contra
los 2'#oote, sin 6-ndir nig-no de ellos.
>os portaaAiones de escolta norteamericanos 5)4E% Escort
(ircraft )arriers7 lleAaron inicialmente la denominaci+n de A4?
S(ircraft )arriersB EscortS 6asta el 20 de agosto de 19&2,
l-ego la de portaaAiones a-xiliares 6asta el 10 de D-lio de 19&3, 8
en adelante )4E. >os primeros )4E f-eron los de la clase "ong
%sland 5nom/re del ca/e.a de serie, )4E'1, alistado el 2 de D-nio
de 19&1T seg-ido el 3 de mar.o de 19&2 por el )4E'30 )harger7,
con 1&.000 toneladas a plena carga, transformados seg3n el
modelo del P-e 6a/a sido primer portaaAiones norteamericano
5)4'1 "angley7.
>es sig-ieron 11 de la clase Bogue 510.200 toneladas a plena
carga7 alistados entre agosto de 19&2 8 D-nio de 19&3, de los P-e,
aparte los cedidos a "nglaterra, 0 operaron con !xito en la l-c6a
contra los 2'#oote% )4E'9 Bogue 5alistado el 2(.9.19&27, )4E'
11 )ard 58.11.19&27, )4E'13 )ore 510.12.19&27, )4E'21 Block
%sland 58.3.19&3, torpedeado 8 6-ndido por el 2 0&9 el 29.0.19&&
en el Atlntico norte7 8 )4E'20 )roatan 528.&.19&37. >a
sig-iente clase 5Sangamon, 23.300 toneladas7 la constit-8eron
c-atro )4E Sel P-e da/a nom/re a la clase, ms los Santee,
Su!anee 8 )henango, !ste ms /ien defini/le como transporte de
aAionesS alistados entre agosto 8 septiem/re de 19&2, P-e
interAinieron en la operaci+n /orch.
*e los 00 )4E de la clase )asablanca alistados entre agosto de
19&3 8 D-nio de 19&&, es menciona/le Saparte lo dic6o para los
cedidos a "nglaterraS la actiAidad contra los 2'#oote de 0% )4E'
(0 #uadalcanal 5alistado el 18.9.19&37, )4E'09 Mission Bay
8(
513.9.19&37, )4E'(& /ripoli 531.10.19&37, )4E'(0 'ake %sland
57.11.19&37 8 )4E'(7 Solomons 521.11.19&37. Entre noAiem/re
de 19&& 8 19&( se alistaron 19 )4E de la clase )ommencement
Bay 52&.100 toneladas7, P-e no interAinieron en la l-c6a contra
los 2'#oote.
87
SEGUNDA PARTE
ASCENSO C CADA0 DE PAUKE!C"LA# 6789D;
AL MACO NEGRO 6789E;
Pa$kensc%lag0 la #ri$era +ae de la g%erra con"ra lo EE.UU.
Al final, f-e moAido por Vap+n 8 no por *Cnit. como Mitler
declar+ la g-erra a los Estados 2nidos el 11 de diciem/re de
19&1. *os das antes S8 dos desp-!s del ataP-e contra 9earl
Mar/o-rS 6a/a leAantado todas las limitaciones a la g-erra
s-/marina contra los Estados 2nidos. 9or s- parte, el principal
o/DetiAo de )6-rc6ill en s- primer enc-entro con ;ooseAelt como
aliado /!lico formal, el 22 de diciem/re en $orfolH, f-e
garanti.ar P-e los norteamericanos mantendran s- compromiso
de derrotar en primer l-gar a los alemanes 8 s+lo desp-!s al
Vap+n.
Si, d-rante dos aIos, atacar en manada a los conAo8es 6a/a sido
el o/DetiAo de la g-erra s-/marina para los alemanes, a6ora el
!xito de/a corresponder a 2'#oote aislados frente a /arcos
solitarios en -na regi+n donde a3n no se 6a/a organi.ado el
trfico en conAo8es. El primer gr-po de 2( 2'#oote Sllamado
Paukenschlag, Egolpe de tim/alFS no llegara a las costas de
$orteam!rica 8 el )ari/e 6asta enero de 19&2. *Cnit. pidi+ al
<LM 12 2'#oote del tipo "Q para -tili.arlos como petroleros en
apo8o de los s-/marinos de ataP-eT pero s+lo reci/i+ seis 5cinco
en realidad, 8a P-e -no t-Ao P-e ser reparado7. *esp-!s conAoc+
a los comandantes 8 les explic+ P-e s- misi+n i/a a ser la de
operar en solitario, P-e de/an a/rir el so/re con s-s +rdenes al
pasar el meridiano de 20X oeste, mantener el silencio de radio, 8
P-e no de/an 6-ndir /arcos antes de llegar a s- destino, a no ser
P-e despla.aran ms de 10.000 :;#.
88
>a distancia de >orient a Malifax era de 2.&00 millas 8 a $-eAa
JorH de 3.000% los 1& 2'#oote del tipo 4"" 5P-e no podan
permanecer ms de 10 das en la .ona de operaciones7 del
5primer7 gr-po Paukenschlag 6-ndieron 2& /arcos, 8 los 12 del
tipo "Q el do/le 5&77, s-mando entre am/os tipos &01.000 :;#, e
incl-8endo 23 petroleros. El 3nico P-e no regres+ f-e el 2 82
5tipo 4""), Ll Siegfried ;ollmann7, P-e 6a/a 6-ndido dos
petroleros 8 -n destr-ctor% en el AiaDe de A-elta, el ( de fe/rero,
f-e 6-ndido al norte de las A.ores con toda s- trip-laci+n por la
escolta del conAo8 <S 18.
El primer 2'#oot en salir f-e el 2 120 5"Q), Ll 2lric6 1olHers7,
8 los aliados captaron en $oc6e/-ena la seIal de radio en onda
corta del seg-ndo S2 123 5"Q#, Ll ;ein6ard Mardegen7S
indicando P-e 6a/a pasado los 10X <% el serAicio de esc-c6a de
radio, C-Serice, pasa/a estos mensaDes a #letc6le8 9arH. A
principios de aIo, #9 6a/a 8a registrado el paso de 10 2'#oote
6acia Am!rica. El 2 de enero, p-do descifrar -n mensaDe del #'
*ienst al 2 123, indicndole la posici+n 5para P-e lo atacara7 de
-n mercante griego c-8o tim+n esta/a aAeriado. Al da sig-iente,
#9 transmita a las a-toridades canadienses la presencia de este
s-/marino en s-s ag-as.
En das s-cesiAos, el descifrado t-Ao pro/lemas, 8a P-e *Cnit.
alter+ el sistema de cifrado de posiciones, denominando por
primera Ae. las .onas de operaciones con n3meros romanos. 9ero
c-ando el da 9 se transmiti+ a los 2'#oote la fec6a de comien.o
del ataP-e 513 de enero7 8 el nom/re de s- gr-po Saplicado
tam/i!n a los gr-pos s-cesiAos, dar l-gar a la denominaci+n
Eoperaci+n PaukenschlagFS, #9 p-do tener para el da sig-iente
descifrado el texto del mensaDe 8 la locali.aci+n de todos los
s-/marinos.
El almirante Adolp6-s 5E*oll8F7 AndreBs, Defe del -orth (tlantic
)oastal 1rontier norteamericano 5c-8a .ona de responsa/ilidad
a/arca/a desde Maine 6asta )arolina del $orte7 no dispona
entonces de ning3n destr-ctor, sino s+lo de 20 /arcos c-8a
Aelocidad en s-perficie era inferior a la de los 2'#oote, 8 de 100
89
aAiones de entrenamiento o reconocimiento, ms la pres-nta
a8-da P-e podan prestarle los /om/arderos del eD!rcito 5no
entrenados para la l-c6a antis-/marina7. *ecidi+ no organi.ar
conAo8es, pensando al menos as eAitar -na Econcentraci+n de
/lancosF.
*esp-!s de P-e, el 10 de enero, el 2 123 6-ndiera al )yclops S
mercante de 9.0(7 :;#, considerado por Mardegen digno de -n
torpedo a-nP-e no est-Aiera a3n en s- .ona de operacionesS
Ginns transmiti+ a Ling 5P-e entretanto era tam/i!n Defe de la 2S
$aA8 en el 9acfico S)<M"$)MS 8 dedica/a a este oc!ano s-s
ma8ores atenciones, de ac-erdo con la doctrina aprendida en el
-aal 'ar )ollege7 la 6ip+tesis de P-e podan ser 21 los 2'#oote
P-e el da 13 comen.aran a act-ar entre :erranoAa 8 $-eAa JorH.
Ling transmiti+ esta informaci+n al almirante 1ranH :. >eig6ton,
Defe del 0ffice of -aal %ntelligence 5<$"7, P-e tena -n mapa
para seg-imiento de los s-/marinos semeDante al del /racking
,oom del Almiranta.go /ritnico.
A pesar de reci/ir esta informaci+n de >eig6ton, AndreBs sig-i+
sin tomar ning-na medida, de modo P-e el 2 123 p-do 6-ndir, los
das 1& 8 10 a los mercantes -orness 8 )oimbra en las cercanas
de $-eAa JorH sin ser molestado por los 7 8 13 destr-ctores P-e,
respectiAamente, se 6alla/an esos das en el p-erto de la metr+poli
estado-nidense preparndose para escoltar a -no de los conAo8es
P-e i/an a cr-.ar el Atlntico. AndreBs no s+lo no f-e criticado,
sino P-e, desde el n-eAo cargo de Defe la )osta Este 5Eastern Sea
1rontier7 ampli+ s- campo de responsa/ilidad 6asta )6arlestoBn
5)arolina del S-r7.
A-tores /ritnicos como 9adfield no deDan pasar sin crtica el
6ec6o de P-e los norteamericanos ni siP-iera o/ligaran a
mantener la costa osc-recida Sa pesar de P-e representantes de
la ind-stria petrolfera lo pidieron el & de mar.o, 8 de P-e tanto
AndreBs como el go/ernador de 1lorida dieran la orden -n mes
ms tarde, al menos en ese Estado no se c-mpli+, por tratarse de
-na .ona t-rsticaS 8 de P-e no retiraran las /o8as P-e marca/an
las Aas de naAegaci+n de los mercantes. E(li )remerF,
90
comandante del 2 333 P-e en s- primer AiaDe a Am!rica, adems
de a tres aliados, 6-ndi+ por error al /arco alemn Spree!ald 5el
6ec6o no se dif-ndi+ 6asta 1982, c-ando )remer p-/lic+ s-s
memorias7, 8 P-e sera atacado en oct-/re por el MMS #raph,
p-do Aer con sorpresa todaAa el 0 de ma8o c+mo /o8as
l-minosas le seIala/an la r-ta de los /arcos frente a la costa de
1lorida. :ampoco se imp-so a los mercantes discreci+n en el -so
de la radio, algo P-e los 6aca ms fciles de locali.ar para los 2'
#oote.
Enigma &%el&e a er indeci+ra,le
>os norteamericanos no tomaron medidas dignas de tal nom/re
para impedir la Etam/orradaF de los 2'#oote, a pesar de poseer
a/-ndante informaci+n. 9ronto lo tendran ms difcil, 8a P-e el 1
de fe/rero *Cnit. introd-Do el c-arto rodillo para las mP-inas
Enigma de los 2'#oote del Atlntico 8 del Mediterrneo P-e 8a
6a/a P-erido aIadir a fines de septiem/re de 19&1. Adems, se
cre+ -na n-eAa claAe de seIales secretos s+lo para la 2'
#ootsBaffe 5Schl&sselkreis /riton, a la P-e los /ritnicos
llamaron Shark7 8 se cam/i+ s- li/ro de seIales /reAes. *e esta
forma, los aliados no p-dieron, 6asta fines de 19&2, descifrar la
claAe de los mensaDes Edom!sticosF de la Lriegsmarine. El n-eAo
li/ro de mensaDes cortos 6-/iera sido s-ficiente para descifrar la
claAe Shark, con a8-da de los mensaDes meteorol+gicos 8 de las
mP-inas de descifrado 5bombas7, al ig-al P-e s-cedi+ tras la
capt-ra del 2 110. A6ora, el tiempo P-e las bombas necesita/an
para adiinar los c+digos de las mP-inas de & rodillos se
m-ltiplica/a por 2( 5eP-iAalente al n3mero de letras en el teclado
8 de m-escas en cada rodillo de la mP-ina Enigma7.
A fines de enero de 19&2, deDaron de o/tener los aliados
informaciones releAantes so/re los 2'#oote. Ello impidi+ a los
norteamericanos sa/er P-e Paukenschlag no era -na operaci+n de
distracci+n, sino P-e *Cnit. emplea/a en ella todos los 2'#oote
disponi/les, tam/i!n los del tipo 4"", a los P-e los
91
norteamericanos no teman, porP-e dada s- menor a-tonoma no
los considera/an capaces de operar ante s-s costas. :am/i!n
desconocieron la constr-cci+n de 2'#oote petroleros destinados a
alargar la a-tonoma de los s-/marinos de ataP-e 5por s- parte,
los /ritnicos no s+lo ignoraron esta noticia, sino P-e, c-ando la
reci/ieron, no P-isieron creerla7% d-rante las operaciones de
aproAisionamiento en la mar, los 2'#oote 6-/ieran sido
partic-larmente A-lnera/les. "g-almente ignoraron P-e los 2'
#oote concentraran s-s ataP-es entre el ca/o Matteras 8 la costa
s-r de 1lorida, por ser all la placa continental ms estrec6a 8
facilitar la 6-ida a los s-/marinos.
>a act-aci+n aislada de cada 2'#oot 8 el silencio de radio P-e
mantendran sera otra dific-ltad aIadida. )on Enigma, 6-/ieran
podido sa/er los aliados P-e los grandes /-P-es de s-perficie de
la Lriegsmarine no esta/an disponi/les para atacar a los
conAo8esT por el contrario, la AentaDa era a6ora para el #'*ienst,
P-e 6a/a descifrado los c+digos de la ;o8al $aA8 n3meros 1 8 2
5!ste introd-cido en agosto de 19&07. El -aal )ipher -r. D, P-e
recoga las informaciones relatiAas a los conAo8es, f-e
introd-cido en oct-/re de 19&1% dos meses desp-!s el #'*ienst 8a
lo descifra/a parcialmente 8 entre el 10 de fe/rero de 19&2 8 el 10
de diciem/re de 19&3, 6asta en -n 80W, seg3n el 6istoriador
Minsle8 5seg3n #lair, diariamente s+lo 6asta septiem/re de 19&27.
>os /ritnicos desconfia/an de los norteamericanos, P-e tenan
dispersos 8 aislados los serAicios de descifrado del eD!rcito, la
armada, la Aigilancia costera 8 el 1#", a diferencia del eDemplo de
#letc6le8 9arH. A pesar de 6a/er reci/ido -n aIo antes las
mP-inas Purple norteamericanas, no com-nicaron a s-s aliados
la tecnologa de s-s bombas, ni siP-iera el 6ec6o de P-e Enigma
6-/iera sido descifrada, por considerar P-e los estado-nidenses
no sa/ran g-ardar el secreto. El 20 de fe/rero de 19&2 el primer
ministro /ritnico escri/a al presidente norteamericano
reconociendo P-e ?ran #retaIa incl-so 6a/a espiado a los
Estados 2nidos 8 alega/a P-e Esi nosotros 6emos descifrado s-s
claAes, tam/i!n p-ede 6acerlo el enemigoF 5lo real era lo
contrario% el enemigo aca/a/a de descifrar el -aal )ipher 37. 9or
92
eso, se mostra/a disp-esto a cola/orar, a condici+n de P-e
;ooseAelt enAiara s-s expertos a ?ran #retaIa. >os Estados
2nidos enAiaran en Aerano de 19&2 a la secci+n M-t 8 de
#letc6le8 9arH 5P-e se oc-pa/a de los c+digos de la
Lriegsmarine7 a dos oficiales de la 2S $aA8% Vosep6 V. Eac6-s 8
;o/ert #ellAille El8 """.
9ara eAal-ar el niAel t!cnico de los alemanes, los aliados enAiaron
el 27 de fe/rero de 19&2 -n comando de 120 6om/res P-e oc-p+
la emisora de radar de #r-neAal, en el canal de la Manc6a
5operaci+n Biting% el radar f-e desmontado 8 transportado a
"nglaterra D-nto con dos prisionerosT el 2X /atall+n paracaidista
/ritnico t-Ao 1& /aDas% 2 m-ertos, ( 6eridos 8 ( prisioneros7.
*esp-!s de ello, Mitler orden+ P-e las /ases de s-/marinos no
est-Aieran exp-estas a este tipo de acciones% *Cnit. decidi+
trasladarse a 9ars 8 las residencias de las trip-laciones se
aleDaran de la costa. Al da sig-iente de transmitirse la orden de
Mitler, el 27 de mar.o, t-Ao l-gar el ataP-e contra Saint $a.aire%
los aliados consig-ieron Aolar la primera escl-sa del diP-e seco
5imposi/ilitando P-e all p-diera recalar el /irpit37, pero no la
sig-iente, P-e da/a paso al ref-gio de s-/marinos. El 30 de
mar.o, *Cnit. a/ra s- n-eAa oficina en 9ars.
El gr-po de analistas del profesor 9.M.S. #lacHett eAal-+ en a/ril
de 19&2 la eficacia de los /om/ardeos so/re Alemania
5arg-mento /sico de los bombers contra la cesi+n de radares 8
aAiones de m-8 largo alcance S4;>S al )oastal )ommand7 8
concl-8+ P-e no 6a/an red-cido la prod-cci+n ind-strial
alemana ni en -n 1W. En Alemania mora en accidentes de trfico
el do/le de personas P-e a consec-encia de los /om/ardeos. Esta
adAertencia no t-Ao como efecto -n trasAaso de aAiones del
Bomber al )oastal )ommand sino -n cam/io en los o/DetiAos del
bombardeo estrat*gico% a6ora se /om/ardearan las AiAiendas. >a
n-eAa estrategia se p-so en prctica por primera Ae. con los
/om/ardeos de )olonia 530 de ma8o de 19&27 8 Essen 52 de
D-nio7. >a prod-cci+n ind-strial alemana seg-ira a-mentando
6asta fines de 19&&.
93
2no de los analistas de este gr-po, el profesor Edgar V. Gilliams
mostr+ P-e era err+nea la pres-nci+n de P-e -n 2'#oot
desc-/ierto por -n aAi+n conta/a con dos min-tos para 6acer
inmersi+n. Masta entonces, las cargas de prof-ndidad se aD-sta/an
para explotar a 30 metros, prof-ndidad a la P-e se s-pona poda
descender el 2'#oot en ese tiempo, P-e responda a la mxima
distancia de Aisi/ilidad, como si la trip-laci+n del 2'#oot
est-Aiera concentrada en Aer c-ndo apareca el aAi+n en -n p-nto
determinado, para 6acer inmersi+n inmediatamente. )-ando -n
2'#oot era realmente sorprendido, conta/a con menos tiempo% en
consec-encia, las cargas de prof-ndidad f-eron aD-stadas a 7,0 m.
El mismo profesor desc-/ri+ P-e los aAiones pintados de /lanco
encontraron -n 30W ms de 2'#oote P-e los de color negro% sin
necesidad de indagar la ca-sa, a partir de la seg-nda mitad de
19&2 todos los aAiones del )oastal )ommand f-eron pintados de
/lanco.
N%e&o gr%#o Pa$kensc%lag . a#arici=n de la 2&aca
lec1era5
Entre los 2'#oote Paukenschlag salidos en fe/rero de 19&2 59 del
tipo 4"" 8 9 del "Q% a-nP-e s+lo 13 llegaron a operar, 6-ndiendo
021.000 :;#7 se c-entan los dos primeros 6-ndidos por los
norteamericanos ante s-s propias costas% el 2 (0( 54""), Ll Ernst
LrCning7 f-e Actima ante )ape ;ace 5&(X 10a $, 03X 10a <7, el 1
de mar.o, de las cargas de prof-ndidad de -n 9udson 9#<'1 del
esc-adr+n 49'82 de la 2S $aA8, P-e escolta/a al conAo8 <$ 72.
El da 10 f-e 6-ndido al s-reste de :erranoAa 5&0X 00a $, &8X 00a
<7, por otro 9udson del mismo esc-adr+n, el 2 003 5"Q), Ll
<tto ?ericHe7. En am/os casos, no 6-/o s-perAiAientes.
En mar.o Sdesde el 1& de ese mes, *Cnit. Aesta el -niforme de
almiranteS f-eron enAiados a Estados 2nidos 8 el )ari/e 2(
s-/marinos de com/ate 520 del tipo 4"" 8 ( del "Q7 ms dos
nodri.as% 2 A 8 2 &09 5primero del tipo Q"4, apodado Milchkuh,
9&
EAaca lec6eraF, al mando del LL ?eorg Aon GilamoBit.'
Moellendorff7. _ste lleg+ a la .ona de #erm-da el 18 de a/ril 8
all aproAision+ a 1& 2'#oote. >a s-perioridad del tipo "Q so/re
el 4"" P-ed+ en eAidencia, 8a P-e 6-ndieron 70 /arcos 520
petroleros7 con &0(.000 :;#, 8 los del tipo 4"" &( /arcos 512
petroleros7 con 2&2.000 :;# 5total (&8.000 :;# para el gr-po
enAiado en mar.o7.
2no de estos s-/marinos f-e 6-ndido el 18 de a/ril% el 2 80
54""#, <l.S E/er6ard ?reger7, Actima del radar del destr-ctor
,oper, 8a P-e trat+ de 6-ir en s-perficie. El comandante dio la
orden de a/andonar el s-/marino c-ando el ,oper esta/a a s+lo
270 metros. A ca-sa de la propaganda aliada, P-e pinta/a a los
s-/marinistas como fanticos, los norteamericanos cre8eron P-e
los alemanes Sen Ae. de saltar al ag-aS i/an a -sar el caI+n, 8
despreciaron la eAidente oport-nidad de capt-rar el s-/marino%
mientras la trip-laci+n nada/a esperando ser salAada, el ,oper
lan.+ 10 cargas de prof-ndidad, destro.ando el 2 80 8 matando a
todos s-s trip-lantes 5desp-!s p-dieron rec-perarse 31 cadAeresT
otros 13, incl-do el del comandante, desaparecieron7.
Al da sig-iente, el mismo destr-ctor 8 -n aAi+n )atalina
/om/ardearon de n-eAo el pecio% a pesar de todo, el informe de la
2S $aA8 seIal+ P-e el 2 80 se 6a/a Ea-to6-ndidoF. Entre el 10
de a/ril 8 el & de ma8o de 19&2 se reali.aron cien infr-ct-osas
inmersiones para capt-rar material secreto. El pecio 5en posici+n
30X 00a $'70X 13a E, 18 millas al este de $ags Mead + 17 al E'$E
de <regon "nlet7 est en -na .ona de f-ertes corrientes con -na
prof-ndidad entre 2( 5Aela7 8 33,0 metros. 1rec-entemente
/-ceado 8a en los aIos 70, al menos en 199( 8 1997 se extraDo
a/-siAamente material de s- interior con mP-inas aspiradoras
5airlift7, incl-8endo restos de los trip-lantes. 9or lo P-e 6ace a las
mP-inas Enigma, se 6an extrado dos caDas de ro/le con los
rodillos "", """, 4" 8 4"" de la mP-ina M29&( 8 los rodillos ", """,
"4, 4" 8 4""" de la M3131.
El ( de a/ril de 19&2 el 2 202 54""), Ll Lai >erc6en7,
desem/arc+ en la penns-la de ;istagni al primer agente enAiado
90
por la A/Be6r alemana a "slandia. Se trata/a de "/ ;iis 5alias
Edda, nacido en )open6ag-e de padres islandeses7, P-e nada ms
llegar se entreg+ a la polica local 8 f-e -tili.ado en adelante por
los serAicios secretos /ritnicos para enAiar noticias falsas P-e
aAiAaran en los alemanes el temor a -na inAasi+n aliada de
$or-ega. El s-/marino s-fri+ peor s-erte, 8a P-e f-e 6-ndido,
con toda s- trip-laci+n, el 1& de a/ril al s-roeste de "rlanda 5&7X
$, 18X 1&a <7 por cargas de prof-ndidad de la patr-llera MMS
Stork 5EVo6nn8F GalHer7 8 de la cor/eta MMS .etch.
Al eAal-ar los 6-ndimientos reali.ados por los 2'#oote entre
enero 8 a/ril de 19&2, 9adfield introd-ce -n parmetro P-e
denomina potencial 8 P-e define como las :;# 6-ndidas por da
8 por 2'#oot operatiAo 5no por mes 8 2'#oot alistado, como en
el parmetro P-e 6e llamado eficacia7. El Aalor P-e da para enero
de 19&2 es de 209 :;# Saplica/le a -nos &( s-/marinos
operatiAos 52( de ellos del primer gr-po 9a-Hensc6lag7S 8 el de
a/ril casi el do/le, &12 :;# por 2'#oot 8 da 5referido a 32
s-/marinos, casi todos operando en Am!rica7.
El gr-po P-e parti+ 6acia Am!rica en a/ril 529 s-/marinos P-e
6-ndieron (&1.000 :;#7 proAoc+ P-e M!xico se s-mara a los
enemigos del """ ;eic6, desp-!s de P-e el 2 0(& 6-ndiera al
Potrero del "lano. 2no de los s-/marinos de este gr-po, el 2 302
54""), Ll Mellm-t ;at6He7 f-e locali.ado el 9 de ma8o por el
sonar del destr-ctor %carus 8 6-ndido al noreste de More6ead )it8
53&X 21a $, 7(X 30a <7. >os norteamericanos, P-e llegaron a
ametrallar a los alemanes en el ag-a 5m-rieron 10 miem/ros de la
trip-laci+n7, se oc-paron desp-!s de recoger a los n-fragos 8 no
de capt-rar el s-/marino, c-8o l-gar de 6-ndimiento no f-e
seIali.ado. El pecio f-e locali.ado el 23 de ma8o a 30 metros de
prof-ndidad, pero no examinado. ;edesc-/ierto en 1970, f-e
a/-siAamente explorado 5los 6-esos se amontona/an en la sala de
mP-inasT -na empresa de /-ceo lleg+ a adornar s- tienda con
-na calaAera 8 dos ti/ias7 antes de ser calificado como t-m/a
militar. Entre 1979 8 1980, la 2S $aA8 trat+ de sellar las cmaras
de torpedos 8 las ca/e.as explosiAas, pero 6a sido manip-lado 8
9(
sig-e res-ltando peligroso. Adems, est en -na .ona de f-ertes
corrientes.
El 1& de ma8o de 19&2 desem/arc+ por primera Ae. -n agente de
la A/Be6r alemana en )anad 5operaci+n #rete7% Alfred
>ang/ein, al P-e el 2 213 5<l.S Amel-ng Aon 4arendorff7 deD+
en 1-nd8 #a8, D-nto a St. Vo6n. Este 2'#oot era el primero de los
( del tipo 4""* alistadosT con 7(,9 metros, eran casi 10 metros
ms largos P-e los 4""), c-8o despla.amiento s-pera/an en 200
toneladas% eran casi -n n-do ms lentos pero con ms de 3.000
millas s-plementarias de a-tonoma en s-perficie, 8 esta/an
conce/idos como minadores. >ang/ein de/a enAiar
informaciones so/re los conAo8es, cosa P-e no 6i.o en a/sol-to%
en septiem/re de 19&&, c-ando se P-ed+ sin dinero, se entreg+ a
las a-toridades canadienses, P-e lo soltaron al final de la g-erra.
Menos s-erte t-Ao el 2 213% f-e 6-ndido Scon s-s 00 trip-lantes
S el 31 de D-lio al este de las A.ores 53(X &0a $, 22X 00a <7 por
cargas de prof-ndidad de las patr-lleras /ritnicas MMS Erne,
,ochester 8 Sand!ich.
Al mes sig-iente se lleA+ a ca/o el primer 8 ma8or desem/arco de
espas en los EE.22. a cargo de 2'#oote 5operaci+n Pastorius7.
El da 13, c-atro agentes f-eron desem/arcados por el 2 202
54""), Ll Mans'Mein. >inder7 8 otros c-atro el da 17 por el 2
08& 54""), Ll Voac6im *eecHe7, con el fin de reali.ar actos de
sa/otaDe contra ind-strias estrat!gicas. >os primeros f-eron
desem/arcados en >ong "sland, donde el 2 202 em/arranc+,
consig-iendo salir 8a a plena l-. del da. El Defe del gr-po, ?eorg
Vo6n *asc6, llam+ dos das ms tarde al 1#" para entregarse 8
delatar a s-s compaIeros. El seg-ndo gr-po f-e desem/arcado en
9la8a 9onteAedra 51lorida7. A diferencia de los agentes P-e se
enAiaran posteriormente, !stos lleAa/an s+lo ropa ciAil, por lo
P-e, tras ser delatados por *asc6 8 apresados, seis f-eron
eDec-tados en la silla el!ctrica. *asc6 8 otro agente SErnst 9eter
#-rgerS f-eron condenados respectiAamente a 30 aIos de
prisi+n 8 cadena perpet-a, pero regresaron a Alemania,
amnistiados por :r-man, en 19&8.
97
:ras retirarse la Milchkuh 2 &09, apareci+ en ma8o -n n-eAo
petrolero, el minador remodelado 2 11( 5Q#, LL Gerner Aon
Sc6midt7, P-e rea/asteci+ a otros ( 2'#oote antes del regreso del
2 &09 a comien.os de D-nio. En D-lio, !ste f-e releAado por s-s
gemelos 2 &(0 5LL 1riedric6 Sc6ffer7 8 2 &(1 5LL Golf'Marro
Stie/ler7, 8 dentro del mismo mes llegaron tam/i!n las EAacas
lec6erasF 2 &(2 5<l.S #r-no 4oBe7 8 2 &(3 5LL >eo
Golf/a-er7.
En contraste con los !xitos o/tenidos en las costas americanas,
entre septiem/re de 19&1 8 agosto de 19&2 se perdi+ el &(W de
los s-/marinos enAiados al Mediterrneo, donde P-eda/an 20 el 1
de a/ril de 19&2. >as concepciones continentalistas de Mitler no
sirAieron all precisamente para meDorar la sit-aci+n de los 2'
#oote. El 10 de ma8o de 19&2, los Spitfires de Malta repelieron
-n ataP-e masiAo alemn. En D-nio, ca8+ en manos alemanas el
p-erto de :o/r-H, lo P-e lleA+ a Mitler a ren-nciar a la inAasi+n
de Malta SP-e los italianos, con ra.+n, seg-an pidiendoS en
faAor del aAance en Egipto.
2no de los 2'#oote, el 2 073 54""), Ll Meinric6 Meinso6n7, se
perdi+ para los alemanes, pero no f-e 6-ndido, sino daIado el 1
de ma8o por -n 9udson, c-8os trip-lantes f-eron posteriormente
a/roncados por el )oastal )ommand, 8a P-e no ametrallaron a
los alemanes P-e leAanta/an las manos en seIal de rendici+n, para
o/ligarles a permanecer dentro del s-/marino 8 eAitar s-
6-ndimiento mientras llega/a -n /-P-e de s-perficie a capt-rarlo.
El 2 073 se intern+ en )artagena el 2 de ma8o 8 la Lriegsmarine
lo Aendi+ el 2 de agosto a EspaIa, en c-8a armada sirAi+ desde
19&7 6asta 1970 con los n-merales ? 7 8 S01% f-e el 3ltimo
s-/marino del tipo 4"") en ser retirado de serAicio en todo el
m-ndo 5entretanto sirAi+ para rodar alg-nas pelc-las7, 8
posteriormente f-e desg-a.ado.
El mismo 2 de ma8o f-e 6-ndido el 2 7& 5P-e -n aIo antes 6a/a
recogido a 3 s-perAiAientes del Bismarck7 con toda s- trip-laci+n
frente a )artagena 5en posici+n 37X 32a $'00X10a ET
98
pres-ntamente f-e /-ceado en agosto de 1997 por el cl-/ 9-erto
Almirante de )a/o de 9alos7.
Dic%ione e"ra"-gica o,re la U!Boo"4a++e0
Fi"ler #ro#one a$e"rallar a lo n/%+rago
>os aliados calc-la/an P-e, desde el principio de la g-erra 6asta
el 1 de D-nio de 19&2, los alemanes 6a/an alistado -n total de 300
s-/marinos 8 P-e 70 6a/an sido 6-ndidos. Estas cifras se
aproxima/an 56asta -n 80W7 /astante a la realidad. $i siP-iera
tras los cinco primeros meses de 19&2, en P-e la media mens-al
de 6-ndimientos pasa/a de &29.000 :;# S8 la cifra no 6ara
ms P-e s-/ir 6asta noAiem/reS consig-i+ *Cnit. P-e le dieran
la ra37n% Mitler pidi+ 20 s-/marinos para proteger la costa
nor-ega, mientras P-e los estrategas del <LM da/an la g-erra en
el mar por perdida Esin esperan.aF 8 afirma/an P-e el arma
s-/marina de/a reserAarse para -n E-so estrat!gicoF contra ?ran
#retaIa 8 contra los transportes de tropas.
$oAiem/re de 19&0 f-e el primer mes en P-e se alcan.+ la cifra
de 10 n-eAos 2'#oote alistados. >a media mens-al de 19&1 sera
de 17 8 la de 19&2 de 20. En a/ril de este aIo se s-per+ la cifra de
300 s-/marinos alistados 5la de 2'#oote disponi/les para
patr-llar a principios de ma8o era incl-so algo s-perior al tercio
de la cifra de alistados% 1287. >as cifras de 2'#oote perdidos
mens-almente registraron -nas medias de 2 en 19&0, 3 en 19&1 8
casi 3,7 en la primera mitad de 19&2.
El diario de g-erra 5L:#7 del Estado Ma8or del arma s-/marina
refleDa el conAencimiento de s- Defe de P-e poda ganar la g-erra
contra los aliados occidentales, mientras P-e a la Ge6rmac6t
corresponda la tarea de conP-istar la 2;SS. :odaAa en D-nio de
19&2, el general ?eorge ). Mars6all, Defe del Estado Ma8or del
2S Arm8, comparta 6asta cierto p-nto esta Aaloraci+n, 8a P-e
com-nic+ a Ling P-e Esi las cosas seg-an asF no podran enAiar
99
tropas a los escenarios de g-erra e-ropeos. Ms cercano a la
realidad de la g-erra en el Atlntico, Ling respondi+ P-e, c-ando
todo el transporte martimo AiaDara protegido por escoltas 8
aAiones, las cifras de 6-ndimientos /aDaran nota/lemente.
;aeder 8 Mitler disc-tieron la estrategia a seg-ir en la g-erra
s-/marina en s-s re-niones de los das 1( de a/ril, 13, 1& 8 10 de
ma8o. A la 3ltima asisti+ *Cnit., P-ien present+ -na cifra de
6-ndimientos proAocados por el EDe a los aliados /astante exacta%
700.000 :;# mens-ales 5en a/ril, el Almiranta.go /ritnico las
6a/a eAal-ado en (7&.&07 :;#, de las c-ales &31.((&
correspondan a los s-/marinos, 398.000 a los 2'#oote
alemanes7.
2n error garrafal f-e en cam/io s- afirmaci+n de P-e la carrera
entre constr-cciones 8 6-ndimientos no era Eni m-c6o menos
desesperadaF para el arma s-/marina% >a cifra de 8,2 millones de
:;# P-e los aliados P-eran prod-cir en 19&2 58 P-e se P-edara
corta7 le pareca a *Cnit. p-ra propaganda, 8 prefera creer a los
expertos del <LM, P-e eAal-a/an en no ms de 0 millones las
:;# P-e los aliados podran constr-ir ese aIo% para
contrarrestarlas /asta/a con 6-ndir entre &00.000 8 000.000 :;#
mens-ales, si se 6-ndan 700.000, estaran perdiendo
mens-almente las marinas mercantes enemigas -n tonelaDe neto
entre 200.000 8 300.000 :;#.
*Cnit. aIadi+ P-e el trfico martimo enemigo forma/a -n todo,
8 P-e da/a ig-al d+nde f-eran 6-ndidos los /arcos% de/an
/-scarse los l-gares donde estos 6-ndimientos res-lta/an ms
ra.ona/les 8 Eecon+micosF 5esto eP-iAala a -na ren-ncia formal
a s-s teoras so/re los conAo8es7. >a operaci+n Paukenschlag
res-lta/a tanto ms acertada c-anto P-e, seg3n preAea *Cnit., los
norteamericanos tardaran a3n -n aIo en constr-ir -n oleod-cto
entre :exas 8 la )osta Este% mientras tanto, s- ind-stria dependa
Aitalmente del aproAisionamiento con petroleros.
9ara el caso de P-e la s-erte se AolAiera adAersa en la costa
americana, *Cnit. propona reemprender los ataP-es en manada
contra los conAo8es en el Atlntico norte, 8a P-e para D-nio 8
100
D-lio espera/a disponer de gran cantidad de 2'#oote c-8a entrega
o adiestramiento 6a/an sido /loP-eados por la falta de mano de
o/ra en los astilleros 8 por el 6ielo en el #ltico. 9ara el Defe del
arma s-/marina, -na Ae. ms, la claAe esta/a en el n3mero de
s-/marinos 8 no en s- calidad% en el Atlntico, Ela parte ms
difcil 6a sido siempre el encontrar los conAo8esF, pero
disponiendo de ms -nidades, podr resolAerse el pro/lema. En
res-men, *Cnit. present+ preAisiones optimistas% Eel arma
s-/marina confa en s- material 8 confa en P-e podr l-c6arF.
9ara ello, lo esencial era Edisponer del ma8or n3mero posi/le de
2'#oote disp-estos para entrar en acci+nF.
Entonces interAino Mitler proponiendo, como m!todo para
proAocar el pnico entre las trip-laciones de los mercantes
enemigos, P-e los 2'#oote liP-idaran a los n-fragos. Ja antes,
6a/lando el 3 de enero con el em/aDador Dapon!s Miros6i <s6ima,
el dictador se mostr+ partidario de P-e los s-/marinistas
ametrallaran a los n-fragos, de modo P-e los aliados no
encontraran personal para trip-lar los n-eAos mercantes
constr-idos. El em/aDador Dapon!s afirm+ P-e s- pas empleara
esta tctica 5la doc-mentaci+n al respecto f-e recogida en el
doc-mento &23'* del D-icio contra criminales de g-erra7.
Esta idea f-e rec6a.ada el & de fe/rero por ;aeder, con
arg-mentos 6-manitarios 8 por las preAisi/les represalias aliadas.
)-ando Mitler AolAi+ a ponerla so/re el tapete, *Cnit. consig-i+
P-itrsela de la ca/e.a, pero no por oposici7n sino por
superaci7n% lo P-e 6aca falta eran torpedos magn!ticos P-e no
fallaran, 8 P-e explotando /aDo el casco de los /arcos tendran la
Egran AentaDa de P-e, por el rapidsimo 6-ndimiento, la
trip-laci+n no podra salAarseF. En el D-icio de $3rem/erg,
*Cnit. aleg+ P-e la pretensi+n de Mitler era rec6a.a/le Epor !tica
militar en toda circ-nstanciaF.
El o/Deto de la acci+n P-e *Cnit. propona S6-ndir rpidamente
los /arcos con torpedos magn!ticosS incl-a la m-erte de las
trip-laciones como efecto secundario no directamente proAocado.
)a/e preg-ntarse si era -n efecto P-erido 5intencionadamente
101
/-scado7, a-nP-e para lograrlo no se empleara -n acto de g-erra
5el ametrallamiento7 P-e lo ca-sara directamente% el P-e *Cnit.
presentara este efecto como -na EAentaDaF no permite afirmar P-e
lo /-scara positiAamente. :ampoco est claro lo contrario. $i
siP-iera s- afirmaci+n en $3rem/erg permite afirmarlo% NP-! es
lo P-e no permita la !ticaO 2n acto de g-erra 5el ametrallamiento
de n-fragos7 P-e tena como efecto primario 58 eAidentemente
/-scado7 la m-erte de ciAiles.
A6ora /ien% Neran esos ciAiles Strip-lantes de /arcos mercantes
S o/DetiAos militaresO S-s /arcos lo eran S6-ndirlos era la
esencia de la g-erra s-/marina para *Cnit.S, incl-so el 6ec6o de
P-e f-eran armados 8 act-aran agresiAamente contra los
s-/marinos 6-/iera permitido a los responsa/les de la 2'
#ootsBaffe considerar a las trip-laciones de los mercantes como
com/atientes. #lair, ex s-/marinista norteamericano, lo afirma
res-eltamente% Elos millares de marineros aliados P-e m-rieron o
f-eron 6-ndidos en las operaciones en el mar no eran ciAiles
inocentes como las decenas de miles de m-Deres 8 niIos m-ertos
por las /om/as de los aliados en Mam/-rgo, *resde, #erln,
#remen, Liel o en c-alP-ier otro l-gar. >os marineros de los
mercantes aliados eran tan com/atientes como los s-/marinistas
aliadosF. >a g-erra s-/marina total como reacci+n al carcter
/eligerante de las trip-laciones mercantes s-pone eP-ipararlas de
facto a los militares. 9ero esta eP-iparaci+n n-nca la 6icieron los
alemanes de iure.
1-eran militares o ciAiles, la Lriegsmarine no lleg+ a considerar a
los trip-lantes de /arcos enemigos como o/DetiAos militares P-e
era preciso liP-idar. 2nidades de s-perficie 8 s-/marinos ingleses
5como Aimos para el /orbay7 8 norteamericanos 5Aeremos el caso
del 'ahoo7 s lo 6icieron. Alg-nos conAirtieron a la po/laci+n
ciAil alemana en o/DetiAo militar 5bombardeo estrat*gico7. Este
p-nto de Aista lo compartieron -nidades de la >-ftBaffe, de la
Ge6rmac6t 5so/re todo en el Este7 8 por s-p-esto de las Gaffen
SS. 9ero no la Lriegsmarine, P-e no acepta/a -n acto c-8o efecto
directo 58 /-scado7 f-era la m-erte de ciAiles o de soldados
n-fragos. Si alg-ien, incl-so *Cnit., dese+ positiAamente esto
102
P-e considera/a -na EAentaDaF es, en mi opini+n, imposi/le
sa/erlo. Aui3 p-eda decirse P-e, con otros medios 5torpedos en
l-gar de ametrallamiento7, comparta la intenci+n EterroristaF de
Mitler% proAocar el pnico entre las trip-laciones de los mercantes.
:rip-laciones P-e, al decir de 9adfield, eran de 6ec6o
com/atientes. En todo caso, la consideraci+n 6ec6a por *Cnit. en
el enc-entro con Mitler no se conAertira en doctrina 8 m-c6o
menos en le8.
E"a,leci$ien"o del i"e$a de con&o.e en Nor"ea$-rica
Entre fe/rero 8 principios de a/ril tam/i!n operaron en ag-as
americanas s-/marinos italianos 5desde #erm-da a #rasil7, P-e
6-ndieron 21 /arcos 5120.03& :;#7. El 1 de a/ril, esta/lecieron
los Estados 2nidos -n sistema parcial de conAo8es 8 el ministerio
de Marina declar+ 6a/er 6-ndido 6asta ese momento 28 2'#oote
ante s-s costas 5el n3mero real era dos7. 9or fin, a mediados de
ma8o se esta/leci+ con rigor el sistema de conAo8es, pero s+lo
desde la costa canadiense 6asta los ca8os de 1lorida, por lo P-e,
6asta fines de ma8o, f-eron 6-ndidos en el ?olfo de M!xico 2(
/arcos P-e naAega/an en solitario 8 &8 en el )ari/e.
Entre D-lio 8 agosto de 19&2, se esta/leci+ el sistema de conAo8es
tam/i!n en el ?olfo 8 el )ari/e. >os norteamericanos prestaran
ms atenci+n a la batalla del (tlntico a medida P-e Vap+n deDa/a
de constit-ir -na amena.a real. *esp-!s de s- derrota en MidBa8
5& de D-nio7, los Daponeses est-Aieron decididos a negociar -na
pa. con los Estados 2nidos, pero antes P-eran meDorar s-s
posiciones cortando las conexiones de los EE.22. con A-stralia%
de a6 s- intento de oc-par $-eAa ?-inea, las islas Salom+n 8 las
1iDi. >a resp-esta norteamericana f-e el desem/arco de
?-adalcanal 57 de agosto7.
103
*e los 21 s-/marinos salidos 6acia Am!rica en ma8o, alg-nos
lleAa/an -n adelanto t!cnico% el Bold 5dimin-tiAo de $obold,
Ed-endeF7, especie de /ote de conserAa S10 cm de dimetroS
con 370 gramos de 6idrato de calcio 8 cinc P-e, s-mergido a -na
prof-ndidad de entre 10 8 20 metros, reacciona/a con el ag-a
formando /-r/-Das de 6idr+geno P-e da/an d-rante 20 min-tos
-n eco de sonar semeDante al del s-/marino 5en 19&3 aparecer
-na Aersi+n meDorada lan.ada por -n aparato P-e se llam+
Pillen!erfer SElan.apldorasFS 8 P-e se -s+ tam/i!n para
lan.ar -n peP-eIo torpedo P-e eAol-ciona/a en crc-los e imita/a
el sonido del s-/marino, 8 otro P-e lan.a/a aceite para crear el
efecto de P-e el 2'#oot 6a/a sido 6-ndido7. Este gr-po o/t-Ao
a3n -n nota/le !xito 5&07.000 :;#, (3W respecto al mes
anterior7, pero 3 s-/marinos f-eron 6-ndidos.
9rimero lo f-e el 2 701 54""), Ll Morst *egen7, el 7 de D-nio,
por -n 9udson del 39(X esc-adr+n de /om/ardeo medio de la
2SA1% 7 trip-lantes m-rieron en el 6-ndimiento, 8 a pesar de P-e
el 9udson lan.+ -n /ote de goma, s+lo otros 7 p-dieron ser
rescatados con Aida tres das ms tarde. El pecio f-e 6allado en
1989 a 33 m de prof-ndidad por s-/marinistas deportiAos 52Be
>oAas7 P-e garanti.aron al antig-o comandante del 2 701 no
6a/er tocado los restos de los trip-lantes. >e sig-i+ el 2 107
5"Q), LL Golf Menne7 el da 13 en el estrec6o de 1lorida,
6-ndido con toda s- trip-laci+n por cargas del patr-llero /hetis al
s-r de )a8o M-eso en posici+n 2&X 13a $, 82X 03a <. 9or 3ltimo,
el 2 108 5"Q), Ll ErBin ;ostin, ;L7 f-e 6-ndido el 30 de D-nio a
92 Hm de la isla #erm-da tras -n AiaDe r!cord en el P-e 6-ndi+ 13
/arcos 5(0.000 :;#7% el comandante dio c-enta a *Cnit. de los
res-ltados por radio, siendo captada la emisi+n, entre otras, por la
estaci+n inglesa de #erm-da, de donde despeg+ -n Mariner P-e
encontr+ al s-/marino con no menos de 10 trip-lantes tomando el
sol en c-/ierta. 2na de las c-atro cargas lan.adas por el aAi+n se
empotr+ en la Aela del 2 108, 8 explot+ c-ando el s-/marino 6i.o
inmersi+n. $o 6-/o s-perAiAientes.
>os 23 s-/marinos enAiados en D-nio Aieron ig-almente red-cirse
s-s res-ltados en ms de -n tercio 5209.000 :;#7 8 ( res-ltaron
10&
6-ndidos, como efecto de la introd-cci+n del sistema de conAo8es
5el 10W de los /arcos 6-ndidos en ma8o 8 el 12W de D-nio
AiaDa/an en conAo8es7. El 2 210 54""*7 f-e 6-ndido, tras atacar
el 3 de D-lio al conAo8 #oston'Malifax #Q2 5s- pecio 6a sido
6allado 20& Hm al este de )ape )ode a (7 m de prof-ndidad7. El
13 de D-lio f-e 6-ndido el 2 103 5"Q), LL Gilfried ;eic6mann7,
110 Hm frente a la costa panameIa. El 10 de D-lio f-e 6-ndido el
2 07( 54""), Ll Mans'*ieter MeinicHe7 en ag-as tam/i!n
prof-ndas frente al ca/o Matteras. El 30 de D-lio el 2 1(( 5"Q),
<l.S Mans'?[nt6er L-6lmann7 f-e 6-ndido con toda s-
trip-laci+n tras colocar 9 minas en el delta del Mississippi 8
6-ndir -n /arco de pasaDeros. El pecio f-e 6allado a &0 millas 583
Hm7 del delta 8 a 1.000 m de prof-ndidad en ma8o de 2001
d-rante los tra/aDos de constr-cci+n de -n oleod-cto, por -n ro/ot
s-/marino 5;<47 de la compaIa #9 Amoco 9>) and S6ell <il
)o. Se enc-entra 1.000 m al $E del del /arco P-e 6-ndi+ 5,obert
E. "ee, P-e a s- Ae. f-e locali.ado con sonar a mediados de los
aIos 807 8 s- proa est separada 100 m del resto.
Estas circ-nstancias 6an 6ec6o reAisar la explicaci+n del
6-ndimiento del 2 1((, al P-e se considera/a 3nico 2'#oot
6-ndido 5el 1 de agosto en posici+n 28`&0g $'88`30g <7 por -n
aAi+n de la )oast #uard norteamericana 5-n 'idgeon CB ?E1-;
#rumman del 212X esc-adr+n7. En realidad, el 2 1(( f-e 6-ndido
por las ( cargas P-e lan.+ el ca.as-/marinos 9) 0(( P-e
escolta/a al ,obert E. "ee, 8 el s-/marino atacado por el aAi+n
g-ardacostas f-e el 2 171 5"Q), Ll ?[nt6er 9feffer7, P-e a-nP-e
en ese caso escap+, no regresara de s- periplo, 8a P-e el 9 de
oct-/re c6oc+ con -na mina magn!tica /ritnica al oeste de la isla
de ?roix, ante la /ase de >orient% el comandante no 6a/a P-erido
esperar al minador de escolta. M-rieron 22 miem/ros de la
trip-laci+nT de los P-e se salAaron, 10 salieron con aparatos de
/-ceo -na Ae. 6-ndido el s-/marino. El pecio est a &0 m de
prof-ndidad en posici+n &7`39a 0,20aa $'03`3&a 7,90aa <, con la
popa orientada al norte 5f-e desc-/ierto en 1982T la proa f-e
seccionada 8 adems del casco exterior, 6an desaparecido
n-merosos instr-mentos7. El 31 de agosto el 2 70& 54""), Ll
Mans <estermann7 se conAirti+ en el primer s-/marino 6-ndido
100
por -n aAi+n canadiense 5-n 9udson7, con toda s- trip-laci+n, en
ag-as con 110 m de prof-ndidad.
Entre D-lio 8 agosto, f-eron enAiados a Am!rica 2( s-/marinos.
El 17 de D-lio desapareci+ el 2 701 54""), Ll ?er6ard #igalH,
;L, P-e 6a/a 6-ndido el MMS Empire (udacity en diciem/re de
19&17 tras salir del ?olfo de 4i.ca8a 5&0X 1&a$, 12X 22a<7,
Actima de -n "ancaster del )oastal )ommand. El 2 007 5"Q),
LL Marro Sc6ac6t, ;L7 f-e enAiado a la costa /rasileIa con
orden de 6-ndir s+lo /arcos argentinos o c6ilenos. En la noc6e del
21 al 22 de agosto, 6-ndi+ en las costas de Sergipe 0 mercantes
cariocas 5m-rieron (07 pasaDeros7.
El mismo da 22, #rasil declara/a la g-erra a Alemania. >a
armada /rasileIa mantendra en el mar -na f-er.a de 7.000
6om/res 5de los P-e m-rieron 000, el 7W7. )on a8-da material de
los Estados 2nidos, se encarg+ de proteger a 3.1(& mercantes P-e
en 07& conAo8es transitaron entre 1lorian+polis 5al s-r de #rasil7
8 :rinidad 5en el )ari/e7% s+lo tres de estos /arcos res-ltaron
6-ndidos, 8 a cam/io la armada /rasileIa efect-+ (( ataP-es
contra s-/marinos alemanes. 1( 2'#oote res-ltaran 6-ndidos en
el Atlntico s-r, a-nP-e ning-no por -nidades /rasileIas.
:am/i!n el 22 de agosto f-e 6-ndido, con toda s- trip-laci+n, el
2 (0& 54""), <l.S >-dBig 1orster7 al s-r de ?-antnamo 5entre
el 9aso de los 4ientos 8 la 1osa )aimn7 por -n #'18 del &0o
esc-adr+n de /om/ardeo de la 2SA1. En la madr-gada del da
28, mientras perseg-a al conAo8 :rinidad'Le8 Gest 10, el 2 9&
54""), <l.S <tto "tes, ;L7 f-e daIado por -n )atalina salido de
?-antnamo 8 rematado por la cor/eta canadiense 0akille, P-e
tras em/estir al 2'#oot sig-i+ disparando, matando a -na docena
de alemanes 5otros dos m-rieron por disparos del comando de
a/ordaDe Scomp-esto tan s+lo por -n oficial 8 -n marineroS
P-e no p-do rescatar del 2 9& ms P-e c-atro prismticos7.
Gerano de 789D0 la %#erioridad a-rea aliada
10(
2a#ena 1ace ren"a,le el %o de lo U!Boo"e5
>as complicaciones en la salida de los 2'#oote al Atlntico a
traA!s del ?olfo de 4i.ca8a a-mentaron en D-nio de 19&2, c-ando
-n esc-adr+n del )oastal )ommand f-e eP-ipado con el foco
para Aisi+n noct-rna "eigh "ight 5/a-ti.ado con el nom/re de s-
inAentor, el Defe de esc-adr+n M-mp6re8 >eig67. *Cnit. orden+
entonces P-e los 2'#oote naAegaran en el ?olfo en inmersi+n
tam/i!n de noc6e, lo P-e alarg+ la d-raci+n de la traAesa a 0 das.
A partir del 2 de D-lio, la >-ftBaffe p-so a disposici+n de los 2'
#oote otros 2& V-nHers 88 ), aAiones de largo alcance 5>;7 P-e
sin em/argo no podan competir en com/ate di-rno contra los
#ristol Beaufighter.
)omo refleDa/a el diario de g-erra 5L:#7 de s- Estado Ma8or el
13 de agosto de 19&2, a *Cnit. lo P-e le importa/a eran las
toneladas 6-ndidas% Ela presi+n estrat!gica por s sola no sirAe
para nada, lo P-e c-enta son s+lo los 6-ndimientosF. El 21 de
agosto, el L:# recoga -n eloc-ente comentario de *Cnit.% la
protecci+n a!rea con P-e c-entan los conAo8es en el Atlntico
Eapenas 6ace renta/le seg-ir empleando los 2'#ooteF. El 3 de
septiem/re, el almirante reflexiona/a so/re la posi/ilidad de P-e
se prod-Dera E-na insosteni/le dismin-ci+n de las perspectiAas de
!xito de los 2'#ooteF.
9ero las negras preAisiones no se presenta/an con -na eAidencia
P-e p-diera s-perar la EinP-e/ranta/le fe en la AictoriaF de
*Cnit., P-e confia/a en la pronta incorporaci+n de los 3nicos
/om/arderos de m-8 largo alcance 54>;7 de P-e dispondra el """
;eic6, los Me 177 #reif 5E?rifoF7. Se trata/a de -n pro8ecto de
1938, en el P-e, dado P-e en Alemania no se fa/rica/an motores
P-e alcan.aran los 2000 )4, dos motores *aimler'#en. *# (01
imp-lsa/an en cada ala -na misma 6!lice, siendo denominados
estos conD-ntos prop-lsores 5P-e da/an 2.700 )47 *aimler'#en.
*# (0(% eran p-es c-atrimotores pero /i6!lces. >o P-e ms
retras+ s- constr-cci+n f-e la exigencia de P-e p-dieran
/om/ardear en picado con -n ng-lo inferior a los (0X. El
107
recalentamiento de s-s motores mereci+ al Me 177 el apodo de
Emec6ero de la f-er.a a!reaF 5"uft!affenfeuer3eug7 o tam/i!n
Eencendedor AolanteF.
El 2 de agosto de 19&1, dos prototipos 6a/an sido pro/ados en
acci+n contra las f-er.as ASG aliadas, con malos res-ltados. El
3ltimo prototipo est-Ao listo en enero de 19&2 8 la prod-cci+n en
serie de 130 Me 177 A'1 la reali.+ la firma Arado en
Garnem[nde entre mar.o de 19&2 8 D-nio de 19&3. El ma8or
pro/lema f-e entonces la de/ilidad de s- estr-ct-ra, en partic-lar
de las alas, -n tercio menos resistentes P-e las fa/ricadas por la
firma MeinHel. Masta D-nio de 19&3, 20 aparatos se perdieron en
accidentes. )omo Aeremos, estos aparatos no entrarn en acci+n
en apo8o de los 2'#oote 6asta noAiem/re de 19&3.
>os 2'#oote sig-ieron acogi!ndose a la hospitalidad espaIola% el
2 (8 5"Q), LL Larl'1riedric6 Merten7 recal+ en el /arco Ma+
(lbrecht 5El 1errol7 de camino 6acia Am!rica, tras 6a/er sido
atacado por aAiones en el golfo de 4i.ca8a el 10 de ma8o de
19&2. En el mismo /arco repost+ el 2 (( 5"Q), LL ;ic6ard
\app7. El 28 de D-nio se ref-gi+ en El 1errol para reparaciones el
2 100 5"Q#, LL Meinric6 Sc6-c67. >a /en!Aola ne-tralidad
espaIola no poda ser, sin em/argo, considerada sol-ci+n a largo
pla.o para gran n3mero de s-/marinos.
>a primera gran a8-da frente al radar llegara en agosto para los
2'#oote como regalo del almirante franc!s *arlan% -n aparato
llamado Meto+ P-e capta/a desde (0 Hm de distancia las
emisiones de radar con longit-des de onda entre 1,8 8 & metros.
_ste sera el primer aparato de detecci+n pasiAa de emisones de
radio Sms exactamente de radarS 51unkme:-
Beobachtungsger2t, 1-M#T para disting-irlo de los aparatos
actiAos, de Elocali.aci+nF, 1unkme:-0rtungsger2t, 1-M<7. S-
antena era -na cr-. de madera 5apodada Biskayakreu3, cr-. de
4i.ca8a7 rodeada por ca/les, 8 P-e de/a desmontarse al 6acer
inmersi+n. El Meto+ conocera n-merossimas Aariantes, la
primera de ellas el 1-M#2 9onduras P-e capta/a desde 30 Hm
las emisiones de radar con longit-d de onda entre 1,& 8 1,8
108
metros. En otoIo de 19&2 se introd-Do el Meto+ (00 con antena
/ipolar, P-e capta/a las emisiones 6asta a 100 Hm, 8 P-e permiti+
P-e los 2'#oote AolAieran a cr-.ar el ?olfo en s-perficie.
*esde D-lio de 19&2, alg-nos aAiones aliados emplea/an radares
con longit-d de onda centrim!tica 5o de /anda S, experimentados
desde mar.o de 19&17. El modelo norteamericano S'? 5#eorge7,
prod-cido desde fe/rero de 19&2, poda locali.ar a -n 2'#oot
emergido a -na distancia de 17 Hm. Adems, el )oastal
)ommand a-ment+ de efectiAos en oct-/re de 19&2, pasando de
39 a && gr-pos. El 18 de noAiem/re, reci/a 30 aAiones 4>;
9alifa+ 5a-tonoma de 1.800 millas, 3.300 Hm7 8 30 "iberator
5a-tonoma de 2.000 millas, &.(00 Hm, semeDante a la de los
"ancaster7, m-8 s-periores a los Sunderland 5>; o de largo
alcance% a-tonoma entre 700 8 1.000 millas marinas, 1.300 a
1.800 Hm7.
El Hinciden"e LaconiaH
>a mxima eficacia de los s-/marinos alemanes se 6a/a
registrado entre D-nio 8 oct-/re de 19&0, c-ando los 6-ndimientos
mens-ales f-eron de 0.300 :;# por s-/marino alistado 5lo P-e
s-pone (,( Aeces la media de toda la g-erra, 800 :;# por
s-/marino alistado 8 mes7. Atendiendo a la rentabilidad 5total de
:;# 6-ndidas entre el total de s-/marinos perdidos, en cifras
ac-m-ladas, frente a la eficacia, P-e es -na cifra a/sol-ta de cada
mes7, se p-ede prolongar esta Eedad de oro de los 2'#ooteF 6asta
oct-/re de 19&1 5la rentabilidad f-e entre fe/rero 8 oct-/re de
9&.000 :;#7. Si re/aDamos el list+n de la rentabilidad P-e
podemos considerar como exitosa 6asta las 70.300 :;# 5cifra P-e
se 6a/a s-perado en oct-/re de 19&0 8 a la P-e se /aD+ en
diciem/re de 19&1 8 enero de 19&27, nos encontraramos con -na
edad Ede plataF P-e d-rara 5desde oct-/re de 19&07 6asta
septiem/re de 19&2 5con -na n-eAa c-m/re de casi 89.000 :;#
en D-nio de ese aIo7. En todo caso, con el Aerano de 19&2,
terminaron los /-enos tiempos del arma s-/marina alemana.
109
Al margen de la operaci+n Paukenschlag, entre el 2& de D-lio 8 el
3 de septiem/re de 19&2, los alemanes perdieron 9 de los
s-/marinos P-e opera/an en el Atlntico% en casi todos los casos,
se trata/a de trip-laciones sin experiencia, como la de la primera
EAaca lec6eraF 5s-/marino'nodri.a, del tipo Q"47 6-ndida% el 2
&(& 5Ll <tto Marms7, Actima el 20 de agosto de -n )atalina del
73
o
esc-adr+n de la 2S $aA8 280 Hm al E'SE de "slandia% al
interrogar a los 03 s-perAiAientes, los aliados t-Aieron por
primera Ae. noticia de la existencia de las EAacas lec6erasF, P-e
se conAirtieron en o/DetiAo ASG prioritario, a-nP-e a falta de
informaciones Enigma esto no pasa/a de ser ms P-e -n deseo.
>os s-/marinos P-e opera/an en $or-ega p-dieron anotarse -n
!xito al participar en el ataP-e al conAo8 rtico 9U17 los das & 8
0 de D-lio de 19&2 52& /arcos 6-ndidos, 1&3.000 :;#% 7 /arcos
con &1.000 :;# 6-ndidos por los 2'#oote7. En el Mar del $orte
desapareci+ con todos s-s trip-lantes 5pro/a/lemente tras
colisionar con -na mina7 el 2 702 54""), Ll Golf';[diger Aon
;a/ena-, s-p-estamente en posici+n 09`00,8a $'02`23,3a E7% al
parecer s- pecio f-e encontrado frente a la costa nor-ega en 1987
d-rante -nas exploraciones petrolferas.
El 1 de septiem/re, *Cnit. s-spendi+ los ataP-es a los conAo8es
en el Atlntico norte por el peligro P-e s-pona la aAiaci+n aliada%
el da 9 AolAa a pedir los Me 177 8 P-e los co6etes P-e se
fa/rica/an en 9eenem[nde se modificaran para poder instalarlos
en 2'#oote. >a introd-cci+n de los conAo8es esta/a 6aciendo
cada Ae. ms difcil la ca3a en toda la costa americana. El 3 de
septiem/re f-e 6-ndido el 2 1(2 5"Q), 1L V[rgen Gatten/erg,
m-rieron dos trip-lantes7, tras 6a/er tenido el atreAimiento de
atacar a 3 destr-ctores /ritnicos 5dotados de radar7 70 Hil+metros
al s-r de #ar/ados. El 29 de septiem/re, el 2 1(0 5"Q), LL
E/er6ard Moffmann7 ca8+ Actima de -na mina delante de
>orient.
*Cnit. no perci/i+ P-e la ;o8al $aA8 6a/a empe.ado a prestar
atenci+n al adiestramiento de los gr-pos de escolta. En mar.o de
19&2 se 6a/a f-ndado -n Egr-po de anlisisF P-e en D-lio redact+
110
-n man-al para escoltas, seg-ido en agosto por -nas instr-cciones
detalladas. Entre ma8o 8 septiem/re de 19&2, los s-/marinos del
EDe 6-ndieron, en todos los mares, 2.813.000 :;#, mientras P-e
los aliados constr-8eron n-eAos /arcos con -n despla.amiento de
2.(3&.000 :;#, dando 5por -n momento7 la ra.+n a los clc-los
de *Cnit. 8 del <LM. 9ero a6ora, el Defe de la 2'#ootsBaffe
afirma/a P-e era preciso 6-ndir -n mill+n de :;# mens-ales
para contrarrestar las constr-cciones aliadas 8 1,3 millones para
ca-sarles -n daIo real. El <LM respondi+ P-e era imposi/le
lograr esas cifras de 6-ndimientos, insistiendo en P-e, frente a la
Eg-erra del tonelaDeF, sera meDor concentrar la l-c6a s-/marina
en determinadas .onas o tipos de /arcos 5transportes de tropas7.
;espondiendo al deseo de /-scar n-eAos cotos de ca3a ms
faAora/les P-e el Atlntico norte, *Cnit. enAi+ en D-lio c-atro 2'
#oote del tipo "Q ms -no EpetroleroF en direcci+n a )i-dad del
)a/o. *e camino, el 2 10( 5Martenstein7 6-ndi+ el 12 de
septiem/re al "aconia, /arco en el P-e i/an 3.200 personas entre
prisioneros italianos, ciAiles 8 soldados /ritnicos 8 polacos.
Martenstein recogi+ a los P-e p-do Sdentro del s-/marino, en
c-/ierta 8 en /otes arrastradosS 8 pidi+ a8-da a los dems 2'
#oote, adems de adAertir con mensaDes de radio no cifrados 8 en
ingl!s de P-e no atacara a los mercantes aliados P-e le a8-daran
5pretensi+n P-e 9adfield califica de Eanacr+nicaF7. *os /arcos
/ritnicos P-e captaron el mensaDe se p-sieron en contacto con
1reetoBn, pero la ;o8al $aA8 les pro6i/i+ 6acer caso,
sospec6ando P-e f-era -na trampa.
El da 10, llegaron los 2 00( 5"Q), Ll Eric6 G[rdemann7 8 2
007 5"Q), LL Marro Sc6ac6t7 para a8-dar en el transporte de los
n-fragos. El da 1(, el 2 10( f-e locali.ado por -n aAi+n
norteamericano salido de Ascensi+n% Martenstein despleg+ -na
gran /andera con la cr-. roDa 8 com-nic+ al piloto SVames
MardenS s- condici+n no /eligerante. El piloto contact+ con el
Defe de la /ase de Ascensi+n, coronel Vames A. ;onin, P-ien trat+
de com-nicar con Gas6ington pero termin+ por ordenar por
c-enta propia al piloto P-e 6-ndiera el s-/marino. Marden
ametrall+ en tres pasadas al 2 10(, alcan.ando a -no de los /otes
111
P-e arrastra/a, 8 en -na c-arta arroD+ dos cargas de prof-ndidad
Stras lo c-al Martenstein 6i.o inmersi+n, a/andonando a los
n-fragosS, para desp-!s atacar al 2 00(. )on a8-da de /arcos
franceses, finalmente llegaran AiAos a *aHar 800 /ritnicos, &00
italianos 8 120 polacos.
A ra. del Eincidente "aconiaF, se prod-Do -na disc-si+n entre el
<LM SP-e considera/a irresponsa/le la operaci+n de rescateS
8 *Cnit., P-e defenda la necesidad de tratar de salAar a los
soldados italianos. Se dio la coincidencia de P-e el da 1& el
<LM 6a/a ela/orado -n doc-mento so/re 12 casos en P-e
n-fragos alemanes 6a/an sido ametrallados en el ag-a por
-nidades /ritnicas 53 Aeces en $or-ega 8 9 en )reta, pero sin
incl-irse los casos protagoni.ados por Miers7. *Cnit. emiti+ el 17
de septiem/re la orden /riton -ull 5impropiamente conocida
como Eorden "aconiaF7 con la P-e pro6i/a toda acci+n de rescate
por Econtradecir las exigencias ms primitiAas de la g-erra c-8o
o/Deto es eliminar los /arcos 8 trip-laciones enemigosF >a orden
termina/a con la sig-iente consideraci+n% ESer d-ros. 9ensar P-e
el enemigo, en s-s /om/ardeos contra ci-dades alemanas, no
toma en consideraci+n para nada a las m-Deres 8 los niIosF.
IG%erra "o"al o #r%denciaJ
En -na lect-ra literal, la orden /riton -ull era -na inAitaci+n a la
g-erra total 5Eeliminar /arcos 8 trip-lacionesF7, 8a P-e *Cnit. no
explica/a el motiAo P-e le 6a/a lleAado a emitirla% eAitar P-e los
comandantes p-sieran en peligro s-s s-/marinos. _sta era la
principal, a-nP-e no 3nica ra.+n de ser de la Eorden "aconiaF.
Seg3n declarara el <l.S 9eter'Vosef Meisig 51& de enero de 19&(
en $3rem/erg, "M?, 0X Aol., p. 2007, entre fines de septiem/re 8
principios de oct-/re de 19&2, ante los oficiales de la seg-nda
diAisi+n de instr-cci+n s-/marina, *Cnit. 6a/l+ en ?oten6afen
5?d8nia7 de los graAes pro/lemas P-e 5s-p-estamente7 tenan los
EE.22. para recl-tar trip-laciones para s-s mercantes. Al
112
comentar -n oficial -n artc-lo de prensa extranDera seg3n el c-al
los aliados constr-an -n mill+n de :;# mens-ales, *Cnit. aleg+
P-e no crea esa cifra 8 P-e Eno entenda c+mo las trip-laciones
de los 2'#oote seg-an rescatando a las trip-laciones de los
/arcos P-e 6-ndan, poniendo en peligro s-s propios s-/marinos%
de esa forma tra/aDan para el enemigo, 8a P-e las trip-laciones
rescatadas em/arcan de n-eAo en otros /arcos. Eso no pasara si
n-estras tcticas 6icieran ms d-ra la g-erra en el mar. Si alg-no
considera P-e esa g-erra o esas tcticas son m-8 d-ras, de/era
tener presente P-e n-estras esposas 8 familias estn siendo
/om/ardeadas en s-s casasF.
Larl'Mein. MC6le, Defe de la 0e flotilla de 2'#oote 5Liel7 declar+
tam/i!n en $3rem/erg P-e al explicar la Eorden "aconiaF a los
f-t-ros comandantes, les deca P-e el Estado Ma8or n-nca dara
orden de disparar contra n-fragos% eso era algo P-e corresponda
Ea la conciencia de cada -noF.
En septiem/re 8 oct-/re de 19&2 *Cnit. enAi+ a todos los
comandantes de 2'#oote otra orden 5P-e no se recogi+ en s-
L:#, pero aparecera como orden (tlantik -r. FG en el D-icio de
$3rem/erg, doc-mento ((3'*7 especificando P-e el llamado
,escue Ship 5P-e se encarga/a de recoger a las trip-laciones de
/arcos 6-ndidos7 era -n Eo/DetiAo importanteF en la l-c6a contra
los conAo8es% para 9adfield, esto pro/ara P-e s se perseg-a la
m-erte de los trip-lantes. :odaAa el 28 de septiem/re Mitler
insisti+ ante ;aeder 8 *Cnit. en la importancia de P-e los
EE.22., a-nP-e p-dieran constr-ir /arcos, no lograran re-nir
personal disp-esto a trip-larlos. *Cnit. 6a/l+ entonces de los Me
177 8 de los s-/marinos Galter, 8 en esta ocasi+n f-e ;aeder
P-ien 6a/l+ de la AentaDa de los detonadores magn!ticos a
distancia 5(bstandpistole7 para los torpedos. En todo caso, Mitler
se deD+ conAencer de P-e, en forma de instr-cciones escritas, no
se poda ser ms explcito.
El 19 de septiem/re, el 2 012 S-no de los cinco 2'#oote del
tipo "Q salidos los das 12 8 13 de agosto de Liel c-8a .ona de
operaciones estara al este de :rinidadS, comandado por el 6iDo
113
de -n almirante de la Lriegsmarine, Golfgang Sc6-lt.e, de 31
aIos, -n 6om/re al P-e s-s propios camaradas considera/an
arrogante, irasci/le 8 Aicioso Sincl-so en s- 2'#oot /e/a en
a/-ndanciaS, aAist+ 92 Hm al este de Martinica al solitario
mercante de 3.700 :;# Monte #orbea, perfectamente
identifica/le como de /andera espaIola. A pesar de ello, Sc6-lt.e
com-nic+ a *Cnit. P-e lo considera/a como -n /arco /ritnico
cam-flado 8 lo torpede+. El <LM reci/i+ del #'*ienst SP-e
capt+ la llamada de a-xilio del Monte #orbeaS la noticia, 8
;aeder orden+ a *Cnit. P-e el comandante del 2 012 f-era
procesado en c-anto regresara a 1rancia. *Cnit. telegrafi+ a todos
los comandantes de 2'#oote -na adAertencia so/re el error,
an-nciando el preAisto conseDo de g-erra, para resaltar la
importancia de respetar a los ne-trales 5este telegrama f-e citado
en defensa de *Cnit. en $3rem/erg7.
Sc6-lt.e no p-do ser D-.gado, 8a P-e a fines de septiem/re
contin-+ AiaDe SacompaIado por el 2 01(, otro 2'#oot del tipo
"Q), /aDo el mando de ?er6ard Gie/eS desde la costa de la
?-a8ana francesa 6acia el s-r, naAegando incl-so de da en
s-perficie, a pesar de 6a/er sido !l mismo 6erido en ataP-es de
aAiones. En la maIana del 2 de oct-/re f-e desc-/ierto por el
radar de -n #'18 del 99X esc-adr+n de las (rmy (ir 1orces, con
/ase en :rinidad. 4olando a s+lo 10 m de altit-d, el /om/ardero
lan.+ dos cargas MarH Q4"" 8 dos del tipo experimental QQ"Q,
P-e ca8eron a am/os lados del 2'#oot. El 2 012 se in-nd+ 8
6-ndi+ a &2 m de prof-ndidad.
*os tercios de la trip-laci+n, incl-ido el comandante, se
a6ogaron, ref-gindose los 1( restantes en la cmara de torpedos
de proa. 9ara s- desgracia, s+lo disponan de & aparatos de /-ceo%
el resto esta/a secndose en la sala de mP-inas 5a6ora in-ndada7,
tras 6a/erse empapado por desc-ido con ag-a de condensaci+n.
Al in-ndarse tam/i!n la sala de torpedos 8 reaccionar las /ateras
de !stos con el ag-a del mar formando gas clor6drico, dos
6om/res consig-ieron salir por la escotilla de carga de torpedos%
pero s+lo -no lleAa/a aparato de /-ceo 8 lleg+ AiAo a la
s-perficie. El #'18 le lan.+ -n salAaAidas 8 -n /ote de goma.
11&
*ie. das ms tarde f-e rescatado por el destr-ctor
norteamericano Ellis.
El 2 01(, compaIero de AiaDe del 2 012, f-e protagonista de otro
incidente mentado en $3rem/erg% el 28 de septiem/re 6-ndi+ con
artillera al /arco /rasileIo (ntonico 51.200 :;#7, en -n episodio
P-e, seg3n Gie/e, d-r+ 20 min-tos. >os s-perAiAientes del
(ntonico declararon P-e el s-/marino 6a/a disparado contra los
/otes salAaAidas, matando a seis trip-lantes e 6iriendo a otros
die.. *Cnit. aleg+ P-e sin d-da los n-fragos se cr-.aron con el
f-ego destinado a 6-ndir el /arco, 8 P-e, si la intenci+n de Gie/e
6-/iera sido liP-idarlos, la escena 6a/ra d-rado ms tiempo.
A-nP-e *Cnit. P-isiera concentrar s-s s-/marinos en el
Atlntico, tena P-e atender a teatros tan poco productios como
el Rrtico, donde se perdieron & de los 10 s-/marinos
desaparecidos en septiem/re de 19&2. >os 2'#oote del tipo 4"")
constr-idos tras el Aerano de 19&2 se 6a/an refor.ado para 6acer
inmersi+n sin pro/lemas 6asta los 200 m. Seg3n ?[nter Mebler,
8erno de *Cnit., eso significa/a P-e en caso de necesidad podan
llegar 6asta los 300 m sin s-frir daIos. Seg3n relata ?annon, los
/ritnicos t-Aieron pr-e/as de P-e -n 2'#oot 6a/a alcan.ado en
19&3, inAol-ntariamente, los 3&0 m de prof-ndidad.
El >l"i$o "ri$e"re de 789D
>os 2'#oote del tipo "Q*2 del gr-po Eisb2r 5Eoso polarF7 P-e
parti+ en oct-/re, 6-ndieron 2& /arcos 51(0.000 :;#7, -n !xito
ma8or P-e el logrado en enero por los cinco primeros 2'#oote del
gr-po Paukenschlag. El 2 181 5"Q*2, LL Golfgang >[t67, P-e
el 10 de noAiem/re escap+ a -n ataP-e con cargas de prof-ndidad
posndose en el fondo a 1(0 m, f-e el P-e ms 6-ndi+ frente a la
costa oriental africana. 9adfield, P-e /-sca con l-pa las posi/les
m-estras de cr-eldad de los comandantes alemanes, menciona P-e
el 3ltimo /arco P-e 6-ndi+ 530 de noAiem/re7, el griego )leantis,
f-e atacado con artillera 5por no disponer de ms torpedos7, 8 al
110
escasear tam/i!n !sta, con los caIones antia!reos, sin P-e P-ede
claro si alcan.+ tam/i!n a la trip-laci+nT rec-erda adems P-e,
siendo comandante del 2 &3, en ma8o de 19&1, >[t6 6-ndi+
tam/i!n a caIona.os -n Aelero de 000 :;#, contin-ando los
disparos c-ando el /arco 8a esta/a 6-ndi!ndose.
>os /ritnicos trataron de atacar al acora.ado /irpit3 en el fiordo
nor-ego de :rond6eim 5demasiado aleDado para poder
/om/ardearlo7 con Etorpedos trip-ladosF llamados )hariot
5operaci+n /itle, 30'31 de oct-/re7. )on s- Aelocidad s-perior a
la de los /-P-es aliados, el /irpit3 era -na amena.a constante para
los conAo8es P-e AiaDa/an 6acia la 2;SS por el Rrtico. El ataP-e
f-e -n fracaso, 8 la capt-ra de -no de los )hariots dara pie a los
primeros desarrollos de Es-/marinos enanos alemanesF del tipo
torpedo'trip-lado.
)omo se 6a Aisto, a fines de 19&1, el <LM considera/a P-e los
2'#oote de/eran concentrarse en impedir el transporte de tropas
angloamericanas. 9-es /ien, entre D-lio 8 diciem/re de 19&2
f-eron transportados 19&.800 soldados norteamericanos a ?ran
#retaIa, sin registrar p!rdidas. *-rante la operaci+n /orch
5Eantorc6aF, desem/arco en Rfrica7, los 2'#oote 6-ndirn 5el 1&
de noAiem/re7 tres /arcos 5incl-idos dos transportes7% en
contrapartida, f-eron 6-ndidos los s-/marinos 2 173 5"Q), <l.S
Mans'Adolf Sc6Beic6el, 1( de noAiem/re7 8 2 98 54""), <l.S
L-rt Eic6mann, el da 197.
Entre el 12 de noAiem/re 8 fin de aIo se perdieron en el
Mediterrneo 7 s-/marinos, 8 el <LM permiti+ a *Cnit. red-cir
a 12 el n3mero de 2'#oote presentes en la .ona del estrec6o de
?i/raltar. :am/i!n en noAiem/re de 19&2, -n 2'#oot 52 018,
"Q), Ll 1riedric6'Gil6elm Gissmann7 desem/arc+ al seg-ndo 8
3ltimo agente enAiado a )anad 5operaci+n Bobbi7 para informar
so/re los conAo8es atlnticos. Gerner Alfred Galdemar Aon
VanoBsHi f-e desem/arcado en la #a6a des )6ale-rs, en -na
pla8a al este de SaB8eras 9oint% en l-gar de dirigirse directamente
a la estaci+n, ac-di+ a -n 6otel de )arliste SpeP-eIa localidad
por entonces Aaca de t-ristasS donde -na serie de errores lo
11(
delataron enseg-ida. 2n agente de polica lo acompaI+ en el tren
8 VanoBsHi manifest+ s- intenci+n de desertar en c-anto aP-!l le
pidi+ s-s papeles. >os canadienses trataron de -sarlo como do/le
agente 6asta P-e, en D-lio de 19&3, P-ed+ clara s- in-tilidad, por
lo P-e lo entregaron a los ingleses, P-e lo deDaron en li/ertad en
19&7.
Entre agosto 8 diciem/re de 19&2, los 2'#oote 6-ndieron &79
/arcos 52.709.000 :;#7, a costa de perder 00 s-/marinos.
$oAiem/re de 19&2 registr+ para los alemanes los meDores
res-ltados a/sol-tos de toda la g-erra en despla.amiento de
/arcos 6-ndidos, en s- ma8ora en ag-as /ien protegidas% ms de
800.000 :;#, de las P-e ms del 92W 57&1.(00 :;#, en torno a
120 /arcos7 f-eron 6-ndidas por los 2'#oote. El a-mento f-e
l7gico porP-e /-ena parte de los escoltas, adems de los
portaaAiones 8 MA) /ritnicos se destinaron a la operaci+n
/orch, mientras P-e la 2S $aA8 concentra/a s-s f-er.as en el
9acfico.
9recisamente la Actima ms importante de los s-/marinos en
noAiem/re f-e -n portaaAiones de escolta% a las 3 de la madr-gada
del da 10, d-rante el ataP-e al conAo8 MH1 1 P-e regresa/a de
?i/raltar a ?ran #retaIa, el 2 100 5"Q, Adolf')orneli-s 9iening,
;L7 torpede+ 8 6-ndi+ al MMS (enger 5el torpedo impact+ en la
santa/r/ara 8 el /-P-e se 6-ndi+ en dos min-tos% s+lo
so/reAiAieron 12 trip-lantes7 8 al transporte de tropas Ettrick
511.279 :;#7. Entre los gr-pos de escolta P-e P-edaron
disponi/les para los conAo8es, no todos disponan del radar 271 o
del 9uff-Duff. Adems, entre *-r/an 8 )i-dad del )a/o no se
organi.+ el trfico en conAo8es 6asta diciem/re de 19&2. En el
Atlntico s-r seg-a existiendo -n E6-ecoF sin protecci+n a!rea
a3n ma8or P-e el del Atlntico norte, 8 #9 seg-a sin disponer de
las informaciones de Enigma.
*-rante el mes de noAiem/re, como media, aparte de los 00 2'
#oote empleados en $or-ega o en el Mediterrneo, *Cnit.
disp-so de 1(0 s-/marinos, de los c-ales como media 98 esta/an
en el mar 8 38 en s- .ona de patr-lla. El saldo de s-/marinos
117
alistados 5restando los desaparecidos7 pasar de &00 en diciem/re,
aproximadamente la mitad listos para la acci+n, a-nP-e no pasar
del centenar los P-e de 6ec6o patr-llen. 9recisamente entoces las
:;# 6-ndidas 5337.(187 se red-Deron a menos de la mitad P-e el
mes anterior, 8 tam/i!n por ra.ones e+plicables% las tormentas 8
el 6ec6o de P-e m-c6os s-/marinos t-Aieran P-e ser destinados a
atacar a los /-P-es P-e participa/an en la operaci+n /orch. 1rente
a este 6ec6o, *Cnit., seg3n s- Aaloraci+n de la sit-aci+n a fec6a
19 de diciem/re recogida en el L:#, insista en P-e la principal
contri/-ci+n de los 2'#oote tena P-e ser Ela g-erra del tonelaDeF,
a-nP-e ello s-p-siera aparente perD-icio para otras tareas P-e se
les pretendiera asignar.
>a Lriegsmarine s-fri+ -n seAero reA!s la 3ltima noc6e de 19&2,
c-ando la escolta de -n conAo8 con destino a la 2;SS, comp-esta
por dos cr-ceros 8 Aarios destr-ctores /ritnicos, 6i.o frente con
!xito al acora.ado "&t3o!, al cr-cero pesado 9ipper 8 a
destr-ctores alemanes. Mitler com-nic+ a ;aeder s- decisi+n de
desg-a.ar todos los grandes /-P-es de s-perficie de la armada. A
;aeder no le P-ed+ ms salida P-e aceptar la reprimenda 8
dimitir. El dictador Aea 8a a los 2'#oote como 3nica arma 3til
frente a los aliados occidentales, 8 en l+gica consec-encia, el 30
de enero de 19&3 Sd!cimo aniAersario de la toma del poder por
MitlerS, *Cnit. s-cedi+ a ;aeder como #ro:admiral al frente de
la Lriegsmarine.
Enigma) de n%e&o deci+rada
2na nota/le enta>a para los ingleses se deriAa/a del sistema
5ilegal7 de esc-c6as organi.ado en torno a los 0.000 s-/marinistas
alemanes Sprocedentes de 181 2'#ooteS apresados a lo largo
de la g-erra. >a ma8ora f-e a parar al centro de esc-c6as
esta/lecido en 19&3 en >atimer Mo-se, )6es6am,
#-cHing6ams6ire, al noroeste de >ondres% cada s-/marinista
comparta celda con -n trip-lante de -n 2'#oot distinto al s-8o o
con otros militares de la Lriegsmarine o de la >-ftBaffe, 8a P-e
118
se s-pona P-e as contara ms detalles interesantes acerca de la
Aida en el 2'#oot. >as conAersaciones eran gra/adas con
micr+fonos oc-ltos 8 peri+dicamente transcritas 8 enAiadas a los
serAicios secretos. Alg-nas de ellas 6an sido p-/licadas por
?annon en s- li/ro Mayo negro.
2no de los testimonios inAol-ntarios gra/ados por los ingleses en
>atimer Mo-se reAela lo fcil P-e les 6-/iera sido descifrar
Enigma en caso de 6a/er contado con -n /-en serAicio de
espionaDe en 1rancia. Se trata de -na conAersaci+n en la P-e el
radiotelegrafista Defe del Erompe/loP-eosF alemn Silaplana 5en
realidad, los alemanes 6a/an re/a-ti.ado %rene a este /arco
nor-ego capt-rado por el (tlantis7, interceptado por el minador
/ritntico MMS (denture el 10 de a/ril de 19&3.
En la conAersaci+n, gra/ada el 9 de ma8o, dice el radiotelegrafista
P-e Een 1rancia, 8o tena todas las claAes alemanas% la M'general,
la M'oficiales, todas las seIales E.S. desde D-nio 6asta ma8o. Me
siento por ello 6onrado, pero m-c6as Aeces pens! P-e era
realmente -na g-arrada 5sic7 P-e -n no oficial p-diera administrar
tales as-ntos, c-stodiar esas cosas. Jo 6-/iera podido fotografiar
esas cosas, nadie 6-/iera podido ponerme -n dedo encima, nadie
se 6a/ra dado c-enta. J l-ego estn todos los ciAiles, porP-e en
los mercantes AiaDan m-c6os ciAiles como oficiales de radio,
tam/i!n ellos tienen los c+digos /aDo c-stodia. $o es correcto, 8
menos en 1rancia, donde 6a8 a3n ms espionaDeF... >a sospec6a
de P-e 6-/iera alg3n espa infiltrado en la Lriegsmarine, P-e
lleA+ en D-nio de 19&1 a *Cnit. a cam/iar el mapa de c-adrados
en P-e diAida los mares, careca de f-ndamento.
*esesperando de P-e s-s aliados les pasaran informaci+n
s-ficiente para constr-ir mP-inas con las P-e poder descifrar
Enigma 5las bombas de #letc6e8 9arH7, Vosep6 Genger, Defe de la
secci+n de descifrado de la 2S $aA8 5<920 ?7, explic+ a
principios de septiem/re de 19&2 al representante de #9 5EdBard
?.?. Mastings7 P-e esta/an tra/aDando independientemente para
constr-ir -na bomba P-e p-diera descifrar los mensaDes de
119
Enigma codificados con c-atro rodillos 5la orden de comen.ar
estos tra/aDos se dio, efectiAamente, el 3 de ese mes7.
9-esto P-e 6a/a 33( com/inaciones posi/les de rodillos, los
norteamericanos pensaron constr-ir 33( mP-inas% el tra/aDo se
encarg+ a $); 5-ational )ash ,egister7 8 comen.+ en *a8ton el
11 de noAiem/re a las +rdenes del ingeniero Vosep6 ;. *esc6,
miem/ro de -na de las m-c6as familias alemanas de esa ci-dad.
)asi paralelamente, el 30 de septiem/re, la 2S Arm8 encarga/a
1&& bombas de tres rodillos 5;AM% ,apid (nalytical Machines7 a
Bell /elephone "aboratories, para descifrar los mensaDes de la
Ge6rmac6t d-rante la operaci+n /orch% 72 de ellas esta/an
constr-idas en a/ril de 19&3. En la constr-cci+n de las n-eAas
bombas a8-daron a <920 ? alg-nos de los meDores expertos de
#letc6e8 9arH% Alan :-rings 8 el padre de la primera bomba,
?ordon Gelc6man.
El 30 de oct-/re de 19&2 -n comando del destr-ctor /ritnico
MMS Petard logr+ extraer del 2 009 54""), Ll Mans Meidtmann7,
antes de P-e se 6-ndiera frente a 9ort Said, la seg-nda edici+n del
li/ro con las claAes para mensaDes cortos meteorol+gicos 5P-e
seg-an siendo cifrados s+lo con 3 rodillos de Enigma7% dos de los
tres miem/ros del comando Sel marinero )olin ?ra.ier 8 el
teniente :on8 1assonS se f-eron al fondo con el s-/marino, 8
s+lo se salA+ el cantinero :omm8 #roBn, P-e esta/a en la Aela.
9ara #letc6e8 9arH no f-e entonces difcil descifrar el c-arto
rodillo 8 desde el 13 de diciem/re de 19&2 se AolAi+ a disponer
diariamente de las com-nicaciones entre los 2'#ooteT desde
enero de 19&3 con tal rapide. P-e la informaci+n poda tener
-tilidad operatiAa en el mismo da de s- transmisi+n 8 descifrado.
9ero a3n res-lta/a difcil adiAinar los c-adrados de los mapas
martimos, de modo P-e las posiciones de los 2'#oote de/an
esta/lecerse al captar los mensaDes de orientaci+n 5Peilungen7 P-e
ellos mismos enAia/an.
120
Pa$kensc%lag) la $a.or derro"a na&al %+rida #or lo EE.UU.
Balance del aBo 789D
Masta fines de agosto de 19&2, los 2'#oote reali.aron 18& AiaDes
a Am!rica% 80 del tipo "Q se anotaron el (0W de los 6-ndimientos
5&,0 /arcos por s-/marino 8 AiaDe7, mientras P-e 10& del tipo 4""
6-ndieron en promedio la mitad% 2,2 /arcos por AiaDe. Aliados 8
ne-trales perdieron (09 /arcos 8 3,1 millones de :;# contra 22
s-/marinos 6-ndidos 51&1.000 :;# 8 27,7 /arcos por 2'#oot
perdido, -na rentabilidad meDor P-e la o/tenida en conD-nto en
c-alP-ier momento de la g-erra7. >a Eoperaci+n PaukenschlagF
constit-8+, en pala/ras de ?annon, Ela ma8or derrota martima
s-frida por los Estados 2nidosF, P-e incl-so por el n3mero de
m-ertos Sms de 0.000S s-pera a 9earl Mar/o-r, a-nP-e sea
menos conocida P-e !sta. So/re los norteamericanos recae /-ena
parte de la responsa/ilidad en esta derrota, 8a P-e d-rante -n aIo,
la 2S $aA8 se concentr+ en el 9acfico en -na estrategia P-e
9adfield denomina Eo/soletaF% la de /-scar -na E/atalla naAal
decisiAaF.
Ja como Defe de la 2S $aA8, Ling orden+ constr-ir 120
destr-ctores de escolta 8 dio ms importancia a la organi.aci+n 8
protecci+n de los conAo8es en el Atlntico. 9ero tam/i!n all
rec-rri+ a m!todos antic-ados 5la mera Aigilancia de las Aas
martimas7, sin imponer el silencio de radio ni osc-recer las
costas. >os ingleses, con dos aIos 8 tres meses ms de
experiencia /!lica, i/an por delante. A fines de 19&2, el gr-po
dirigido por el profesor 9.M.S. #lacHett, tras anali.ar los
6-ndimientos oc-rridos en 19&1 8 19&2, lleg+ a la concl-si+n de
P-e los conAo8es acompaIados por 9 /-P-es de escolta
registraron -n 20W menos de p!rdidas P-e los P-e lleAa/an (
escoltas. >a decisi+n del Almiranta.go de organi.ar conAo8es de
entre &0 8 (0 /arcos 6a/ra sido -n error 5es decir% la cifra
mxima de/i+ a-mentarse7, 8a P-e las pro/a/ilidades de P-e -n
conAo8 f-era desc-/ierto no dependan de s- tamaIo 8, -na Ae.
121
encontrado, el ser de tamaIo menor no serAa de a8-da% en todo
caso los 2'#oote disponan de /lancos s-ficientes.
En total, en 19&2, los s-/marinos alemanes e italianos 6-ndieron
1.1(0 /arcos con (.23(.210 :;#. 9artic-lar importancia reAestan
los 1&3 petroleros 6-ndidos 5188 contando los 6-ndidos en el
Atlntico s-r, incl-so a manos de los italianos7% pero en 19&2 los
aliados constr-8eron 92 petroleros ms grandes 8 meDores, c-8o
tonelaDe 5920.000 :;#7 s-pona dos tercios de las p!rdidas. 9ara
sit-ar estas p!rdidas en s- correcto marco, conAiene recordar P-e,
al comien.o de la g-erra, los /ritnicos tenan &03 petroleros 53,2
millones de :;#7 8 s-mando los de EE.22. 8 los dems aliados,
el total era de 1.&&0 510,1(2 millones de :;#7. 2n tonelaDe de
300.000 :;# 5diferencia entre lo 6-ndido 8 lo constr-ido7 no
p-ede considerarse -n golpe estrat*gico.
Anali.ando aIo por aIo las constr-cciones naAales 5no s+lo de
petroleros7, los aliados 8a registraron -n /alance positiAo de casi
-n mill+n de :;# en 19&2 57,1 millones constr-idas, (,2 millones
6-ndidas7. Masta fines de 19&1 los /ritnicos 6a/an necesitado
adP-isiciones 8 reparaciones, adems de las constr-cciones, para
compensar s-s p!rdidas. *esde la entrada formal de EE.22. en la
g-erra 58 salAo el caso partic-lar de los petroleros7, /asta/a con
las constr-cciones. Si /ien 6a8 a-tores P-e Spor no tener en
c-enta otras formas de adP-irir /arcosS sit3an en D-lio de 19&3
el momento en P-e las constr-cciones s-peran a las p!rdidas
ac-m-ladas de toda la g-erra, lo esencial es P-e de -na forma -
otra 5constr-8endo, confiscando, comprando o alP-ilando7 los
aliados consig-ieron siempre mantener 8 a-mentar s-s flotas.
En 19&1, la cifra a/sol-ta de :;# 6-ndidas dismin-a en picado 8
el 3nico dato positiAo para el <LM era la diferencia entre 2'
#oote alistados 8 6-ndidos. En 19&2, las tres Aaria/les
mencionadas mostra/an -na tendencia ascendente, 8 la diferencia
entre 2'#oote alistados 8 6-ndidos deDa/a s-ficiente margen%
pero en la seg-nda mitad de 19&2 la media mens-al de 2'#oote
6-ndidos f-e 8a de 11.
122
En D-nio de 19&2, con el sistema de conAo8es esta/lecido en las
costas americanas, se cerr+ el ms fr-ctfero coto de ca3a con P-e
los 2'#oote 6a/an contado% la c-rAa de la rentabilidad 5cifra
ac-m-lada total de :;# 6-ndidas por cada 2'#oot perdido7, P-e
6a/a /aDado desde el mximo de 98.07& de D-lio de 19&1 a
menos de 70.300 en enero de 19&2, registr+ 88.900 :;# en D-nio.
All se reinici+ -n descenso P-e d-rara 6asta el final de la g-erra.
>a g-erra s-/marina perda irremisi/lemente el p-lso, 8 los
aliados reponan el tonelaDe perdido. 9ero *Cnit. se nega/a a
admitir -na 8 otra realidad, 8 precisamente a6ora consig-i+ P-e
Mitler cre8era en s-s teoras. El s-eIo de *Cnit. pareca
c-mplirse, 8a P-e en agosto de 19&2 t-Ao por primera Ae.
disponi/les para patr-llar 102 s-/marinos. )on todo, el
conAencimiento de Mitler era s+lo aparente antes de P-e a fin de
aIo decidiera Edesg-a.arF la flota de s-perficie, 8a P-e orden+
P-e la prioridad en las constr-cciones naAales correspondiera al
portaaAiones #raf 6eppelin, P-e otros cinco /-P-es f-eran
conAertidos en portaaAiones 8 P-e 20 s-/marinos permanecieran
en $or-ega.
D'ni"( a+ron"a con 2o#"i$i$o5 el n%e&o aBo
En s- primera com-nicaci+n al <LM como n-eAo Defe, *Cnit.
aseg-ra/a P-e Ede lo P-e se trata es de ganar la g-erraF 8 P-e la
tarea de la Lriegsmarine era la Eg-erra contra el tonelaDe
enemigo% en primera lnea, por tanto, la g-erra s-/marina. :odo
6a de s-/ordinarse a este fin principalF. 9or este motiAo, *Cnit.
mant-Ao el mando del arma s-/marina 50berbefehler der U-
Boots!affe, <d27, nom/rando almirante Defe a Mans ?eorg Aon
1riede/-rg 8 reserAando la competencia de las operaciones 8 el
cargo de 1&hrer der U-Boote 51d27 para el contralmirante
E/er6ard ?odt. El <d2 Sa P-ien los s-/marinistas apoda/an
afect-osamente Eel le+nF 5"8!e7 o Eto )arlosF 50nkel $arl7S
traslad+ s- c-artel general de 9ars al Motel am Steinplat.
/erlin!s, P-edando 8a leDos los tiempos en P-e, desde s-
123
residencia de Lern!Ael poda sal-dar personalmente a los
comandantes P-e regresa/an de la mar.
>a primera tarea de *Cnit. f-e la de defender a la flota de
s-perficie, arg-mentando frente a Mitler P-e s- desg-ace
s-pondra -na Aictoria grat-ita para la ;o8al $aA8, P-e as podra
emplear m-c6os ms medios contra los 2'#oote. )onsig-i+ -n
apla.amiento de la decisi+n por seis meses Sdesp-!s de los
c-ales no se AolAi+ a tratar el temaS, sin contrapartida faAora/le
para los 2'#oote, 8a P-e el acero P-e reclama/a lo conseg-ira
ms tarde del ministro de armamento, Al/ert Speer.
>as altas cifras de 6-ndimientos de noAiem/re de 19&2 alentaron
a *Cnit. para explotar al mximo las posi/ilidades de los tipos de
2'#oote en -so So incl-so considerar las posi/ilidades de los
s-/marinos GalterS, desaproAec6ando -n tiempo precioso para
desarrollar los tipos de s-/marinos conAencionales ms
aAan.ados P-e por la ma8or potencia de s-s /ateras seran
conocidos como Eel!ctricosF 5Elektroboote7. Ja en enero de 19&3
la cifra de 6-ndimientos f-e casi -n tercio inferior 5228.2(3 :;#7
a la del mes anterior, por las tormentas, pero tam/i!n porP-e el
Almiranta.go cam/i+ s-s claAes, impidiendo P-e el #'*ienst
p-diera conocer las tra8ectorias de los conAo8es, P-e por otra
parte los aliados podan desAiar al disponer de informaciones de
Enigma. >os /ritnicos eran conscientes de P-e estas medidas no
eran s-ficientes, p-es mientras sig-iera a-mentado el n3mero de
2'#oote crecera la pro/a/ilidad de P-e !stos encontraran los
conAo8es.
>os alemanes, por s- parte, trata/an de dotar a s-s s-/marinos de
aparatos para g-iar el tiro 5radares7 capaces de locali.ar a los
/arcos en s-perficie. Ja en otoIo de 19&1 alg-nos 2'#oote del
tipo "Q) S 2'10(, 2'107 8 2'108S 6a/an sido dotados de
radares Seetakt S1-M< 29, en Aersi+n rota/le 1M? &1? 5g27S
deriAados de los sistemas de direcci+n de tiro de la flota de
s-perficie. 9ero s- alcance esta/a entre 0 8 7 Hm Spoco ms de
lo P-e poda o/serAarse con los prismticosS 8 s- ng-lo de
o/serAaci+n era de (0X% para disparar era preciso P-e el 2'#oot
12&
est-Aiera casi alineado con s- propio caI+n 6acia el o/DetiAo. A
fines de 19&2, se desarroll+ -n n-eAo modelo, 1-M< 30 + 1M?
&2 ? 5g27, Aersion meDorada del anterior rotatorio, 8a P-e
seIala/a la direcci+n del o/DetiAo locali.ado. >leg+ a instalarse en
todos los 2'#oote, pero s- -tilidad era escasa 8a P-e por ser
actiAo delata/a la presencia del s-/marino, s-s antenas se
corroan con el ag-a salada, 8 se estropea/a fcilmente.
Caa,lanca0 lo aliado dic%"en o,re e"ra"egia
an"i%,$arina
En 19&2 se introd-Deron Aersiones meDoradas del AS*") 51&& 8
1&07 pero s+lo el tipo 1&7, introd-cido a partir de 19&3 5todaAa
en 19&&, el 08W de las -nidades de la ;o8al $aA8 conta/an a3n
con los modelos antig-os7, permitira precisar la prof-ndidad a
P-e se encontra/a el s-/marino detectado. >a prof-ndidad
mxima a la P-e explota/an las cargas /ritnicas 51(7 metros7
p-do ser a-mentada Sal ig-al P-e la prof-ndidad mxima de
detecci+n mediante el AS*")S 6asta 200 metros en fe/rero 8
228 en D-nio de 19&3.
;ooseAelt 8 )6-rc6ill se re-nieron en enero de 19&3 en
)asa/lanca, siendo la ASG -no de los p-ntos de s- agenda. 9or
parte americana, Ling critic+ a los /ritnicos porP-e no ataca/an
los astilleros 8 las /ases de los s-/marinosT pero por s- parte no
aport+ nada, 8a P-e la 2S $aA8 seg-ira concentrada en el
9acfico. El U-Boot Defence )ommittee, P-e en noAiem/re de
19&2 s-stit-8+ al )omit! del Atlntico, 6a/a est-diado el as-nto,
sin decidir el /om/ardeo de los ref-gios atlnticos por no existir
-na /om/a capa. de perforar los /3nHeres 8 por la reacci+n P-e
poda s-scitar la destr-cci+n de ci-dades francesas. >a noc6e del
1& de enero, mientras se decida en este sentido en )asa/lanca,
t-Ao l-gar el primer /om/ardeo de >orient, aAisando preAiamente
a la po/laci+n mediante octaAillas.
120
Aparte de los /om/ardeos, las concl-siones de )asa/lanca
6a/la/an de destinar 80 aAiones 4>; para s-primir el E6-ecoF sin
protecci+n a!rea al s-r de ?roenlandiaT a lo P-e los /ritnicos no
reaccionaron porP-e el mariscal del aire Art6-r Bomber Marris lo
considera/a -n desperdicio de f-er.as. El /om/ardeo ciertamente
lo f-e% los ingleses destr-8eron las ci-dades de >orient 8 St.
$a.aire sin daIar los /3nHeres, mientras P-e los americanos
/om/ardearon, con ms precisi+n pero id!ntico res-ltado
negatiAo por lo P-e 6ace a la ASG, #rest, >a 9allice 8 el n3cleo
ferroAiario de ;ennes. En este momento, Ling no tena destinado
en la costa este ning3n "iberator, mientras P-e en el 9acfico
6a/a 00 8 otros tantos esta/an en camino. >a 2S Arm8 Air 1orce
tena 2&, P-e desde el ;eino 2nido patr-lla/an el ?olfo de
4i.ca8a, pero P-e de/an pasar inmediatamente a Marr-ecos.
)asi coincidiendo con la conferencia de )asa/lanca, el 2 ((
desem/arc+ el 20 de enero al s-r de "fni, en :ierra Alta de
#arloAento, lindando con el Marr-ecos franc!s, al agente E4'
1lorenceF 5casi con seg-ridad el oficial franc!s V.M. Allard,
detenido en noAiem/re de 19&1 por agentes de la A/Be6r7, con el
fin de contactar con los Efranceses li/resF en 9t. _tienne 8 enAiar
desde all noticias. )omo en otras ocasiones, el 2'#oot c-mpli+
s- misi+n, pero el agente no% E4'1lorenceF consig-i+ P-e S
contra lo preAistoS los dos s-/marinistas P-e le a8-daron a
desem/arcar le acompaIaran en s- AiaDe por el desierto,
entregndolos desp-!s como espas a los Efranceses li/resF 8 sin
AolAer a contactar para nada con la A/Be6r.
9adfield, desde s- perspectiAa /ritnica, afirma P-e todos los
aliados se eP-iAocaron al no dedicar aAiones 4;> al Atlntico
norte, pero P-e tan s+lo Ling dispona realmente de medios para
6acerlo, 8a P-e p-do limitarse a cortar las com-nicaciones Aitales
para el Vap+n en el 9acfico en Ae. de concentrarse en -na
EofensiAa conAencionalF. 9recisamente en ese teatro t-Ao l-gar -n
episodio semeDante a los protagoni.ados por Ant6on8 Miers en
19&1. Esta Ae. no se trat+ de acciones de -n s-/marino /ritnico,
sino del norteamericano 'ahoo 5SS'2387, P-e sali+ de #ris/ane
12(
para s- tercera patr-lla 5primera al mando del teniente de naAo
*-dle8 Morton7 el 1( de enero de 19&3.
El 'ahoo naAeg+ r-m/o al este de 1ilipinas 8 9ala-, con el fin de
o/serAar si en GeBaH, costa norte de $-eAa ?-inea, exista -na
/ase Daponesa. Morton no se limit+ a o/serAar, sino P-e atac+ a -n
dest-ctor el 2& de enero 8 el 2( a tres /arcos P-e se dirigan 6acia
9ala-. *os eran mercantes S-no de ellos escap+ 8 el otro f-e
6-ndidoS 8 el tercero era el transporte de tropas Buyo Maru% tras
6-ndirlo, Morton caIone+ los /otes 8 ametrall+ a los n-fragos
6asta aseg-rarse de P-e ning-no llegara con Aida a la costa de
$-eAa ?-inea. Morton f-e acogido el 7 de fe/rero en 9earl
Mar/o-r como -n 6!roe 8 el 'ahoo reci/i+ -na Presidential Unit
)itation por s- tercera patr-lla. 2no 8 otro desaparecieron con
toda la trip-laci+n el 11 de oct-/re de 19&3 8 los pretendidos 17
/arcos con ms de 100.000 :;# P-e Aalieron a Morton la fama
de ma8or as s-/marino norteamericano d-rante la g-erra, f-eron
corregidos desp-!s a 19 con 00.000 :;#, P-edando en tercer
p-esto.
3e,rero . $ar(o 789E0 el B!Dien" gana la $ano a Ble"c1le.
ParK
Entre fe/rero 8 ma8o de 19&3 tiene l-gar lo P-e 9eillard llama
c-arta fase, P-e califica como Ela ms d-ra 8 mortalF, de la
/atalla del Atlntico. En fe/rero, los alemanes conta/an con -n
centenar de 2'#oote destinados al E6-ecoF del Atlntico norte,
mientras P-e ms de 70 patr-lla/an en dos gr-pos en otras .onas
de este oc!ano 5r-tas 6acia el norte o el s-r de Rfrica,
respectiAamente7. Entre los das 0 8 8, el gr-po Pfeil 5Eflec6aF, 20
2'#oote7 atac+ al conAo8 S) 118, comp-esto por &( mercantes 8
13 escoltas% no f-e -no de !stos, sino precisamente el /o!ard S
,escue Ship del conAo8, D-nto con -n g-ardacostas
norteamericano, 3nico P-e dispona de 9uff-DuffS P-ien capt+ el
da 0 la transmisi+n con P-e el 2 187 5"Q)Y&0, Ll ;alp6
127
M[nnic67 reAela/a la posici+n del conAo8. ;es-ltaron 6-ndidos
10 /arcos 5a-nP-e s+lo -no dentro de la .ona sin protecci+n
a!rea, 8 era -n re.agado7 8 3 2'#oote. ( de los /arcos f-eron
6-ndidos por el 2 &02, c-8o comandante reci/i+ la ;L.
Este ataP-e deD+ claro para los aliados la necesidad de adiestrar a
los escoltas en gr-po. "nmediatamente desp-!s de terminado, el
#'*ienst consig-i+ descifrar no s+lo las claAes de la ;o8al $aA8
para los conAo8es, sino las P-e se -sa/an para los informes
diarios so/re ASG. 9or contra, #letc6le8 9arH no consig-i+
descifrar las informaciones de Enigma entre el 8 8 el 17 de
fe/rero, 8 de n-eAo tendra dific-ltades para 6acerlo a partir del
10 de mar.o. Esto permiti+ P-e 6asta fin de fe/rero f-eran
atacados otros tres conAo8es, el 3ltimo de los c-ales perdi+ el
22W de s-s /arcos.
A partir del 1 de mar.o, Ling organi.+ -na conferencia en
Gas6ington donde no se lleg+ a -n ac-erdo para -nificar el
mando aliado en el Atlntico 5al P-e ni /ritnicos ni
estado-nidenses P-eran ren-nciar7, pero s para diAidirlo% los
EE.22. se 6aran cargo de la protecci+n de los conAo8es en el
Atlntico s-r 5de las Antillas Molandesas a ?ran #retaIa7 8 el
Mediterrneo, deDando a los /ritnicos el Atlntico norte. Se
esta/leci+ -n n-eAo p-nto central en el oc!ano 5)M<9, &7X <7 al
este del c-al la responsa/ilidad corresponda a los ingleses, 8 a los
canadienses al oeste. >os norteamericanos p-sieron a disposici+n
de los ingleses -n gr-po portaaAiones 8 crearon, para s-s .onas de
responsa/ilidad, la 10e flota. A-nP-e s- Defe era nominalmente
Ling, el mando real recaa so/re s- Defe de Estado Ma8or,
contralmirante 1rancis >oB% por primera Ae. exista en EE.22.
-n mando especfico s+lo para el Atlntico.
)-ando, en fe/rero de 19&3, el mariscal del aire Sir Vo6n Slessor
se 6i.o cargo del mando del )oastal )ommand, conta/a con 18
"iberator% 9 en "slandia para Aigilar el Atlntico norte 8 9 en
"rlanda del $orte para el ?olfo de 4i.ca8a. >os norteamericanos
tenan 71 en el 9acfico 8 ning-no en el Atlntico, 8 los /ritnicos
les critica/an por dedicar demasiados aAiones al ?olfo de M!xico
128
8 el )ari/e. )omo Aimos, Ling pensa/a P-e de/an restarse
aAiones 4;> al mando de /om/ardeo 8 destinarlos al Atlntico
norte% las informaciones recogidas entonces por los serAicios
secretos le da/an la ra.+n 8 se Aeran confirmadas desp-!s de la
g-erra, pero no infl-8eron en la eAol-ci+n de los 6ec6os.
En fe/rero de 19&3, la cifra de :;# 6-ndidas por los 2'#oote
s-per+ la de diciem/re de 19&2, pero sin llegar ni a la mitad de la
de noAiem/re, a pesar de 6a/er rec-perado el #'*ienst la
capacidad de descifrar los mensaDes aliados. >os alemanes, por
s-p-esto, nada sa/an de los pro/lemas P-e #9 6a/a tenido para
descifrar Enigma, pero -na cifra r!cord de/i+ llamarles la
atenci+n% la de 2'#oote 6-ndidos, 19 511 de ellos com/atiendo
contra conAo8es en el Atlntico norte7.
A"aL%e a lo con&o.e SC 7DD . FM DD80
el $a.or -Ai"o... #ro#agandN"ico
En mar.o de 19&3, -na media de 11( 2'#oote esta/an en la mar,
8 medio centenar permanentemente en s-s .onas de patr-lla,
gracias tam/i!n a la asistencia de dos EAacas lec6erasF
5Milchk&he7 sit-adas al s-r de las r-tas de los conAo8es del
Atlntico norte. ?odt form+ & gr-pos 5dos al oeste 8 dos al este
del E6-ecoF al s-r de ?roenlandia7 con -n total de &0 2'#oote,
ms -n peP-eIo gr-po al oeste del Estrec6o de ?i/raltar.
El ( de mar.o, 17 2'#oote 5gr-po 'estmark7 f-eron enAiados
contra el conAo8 S) 121 P-e AiaDa/a 6acia el este, 8 otros 10 el
da 8. *-rante las 800 millas P-e d-r+ la persec-ci+n del conAo8,
f-e atacado por -na media de 10 2'#oote 8 res-ltaron 6-ndidos
13 /arcos 5el mal tiempo impidi+ P-e f-eran ms, en opini+n de
?odt7 sin P-e ning3n 2'#oot s-friera daIos nota/les. 2no de
ellos, el 2 230 54""), Ll 9a-l Siegmann7, escap+ el da 9 a -n
ataP-e con cargas de prof-ndidad 6aciendo inmersi+n a 200
metros 58 accidentalmente l-ego a 200% t-Ao P-e emerger dos
129
6oras desp-!s, pero los escoltas no 6a/an perseAerado en s-
persec-ci+n7.
)asi paralelamente, ?odt organi.+ el ataP-e al conAo8 MQ 228,
desc-/ierto el da 7 al s-r de "slandia en direcci+n oeste. Este
conAo8 perdi+ & mercantes el da 10, ms -n destr-ctor P-e
res-lt+ daIado al colisionar con el 2 &32 54""), Ll Mermann
EcH6ardt7 8 f-e rematado por el 2 &&& 54""), <l.S Al/ert
>angfeldT am/os s-/marinos f-eron 6-ndidos7. Masta el 11 de
mar.o, otros 20 /arcos f-eron 6-ndidos f-era del Atlntico norte
en dos conAo8es en r-ta 6acia ?i/raltar, -no 6acia *-r/an 8 otro
en el Rrtico.
A partir del 10 de mar.o, los aliados AolAieron a tener pro/lemas
en el descifrado de Enigma, 8 precisamente entonces el #'*ienst
descifr+ los c-rsos de tres conAo8es salidos de $-eAa JorH% el
lento S) 122, 8 los rpidos MQ 229 8 MQ 229A 5los 70 mercantes
de estos dos 3ltimos, P-e /ien 6-/ieran podido AiaDar D-ntos,
t-Aieron P-e repartirse tam/i!n la escolta, P-e f-e de 0 /-P-es
para el primero 8 ( para el seg-ndo7. 2na tormenta in-tili.+ las
informaciones de P-e disponan los 2'#oote 6asta P-e, en la
madr-gada del 1(, el 2 (03 54""), Ll ?er6ard 1eiler7, P-e se
6a/a separado del gr-po ,aubgraf para repostar, se encontr+
cas-almente rodeado de los /arcos del MQ 229. ?odt enAi+ al
ataP-e 38 2'#oote ms 13 P-e llega/an a la .ona desde las /ases
francesas o desp-!s de repostar en las EAacas lec6erasF% el ma8or
'olfsrudel de la 6istoria, con 01 2'#oote 5el gr-po mencionado
ms los llamados St&rmer 8 Dr2nger7, s+lo ( menos del n3mero
con P-e Alemania 6a/a empe.ado la g-erra.
>a escolta era de dos destr-ctores 8 dos cor/etas, 8a P-e -n tercer
destr-ctor 6a/a perdido el contacto. 7 2'#oote del gr-po
,aubgraf 6-ndieron 10 /arcos 572.170 :;#7 los das 1( 8 17.
9-esto P-e el conAo8 no lleAa/a ,escue Ship, dos de los escoltas
esta/an constantemente oc-pados en recoger n-fragos. En la
madr-gada del 17, -n St&rmer, 2 338, encontr+ el S) 122,
6-ndiendo 3 mercantes 8 daIando -n c-arto. A partir de entonces
los conAo8es f-eron protegidos desde el aire por los #'2&
130
"iberator de los esc-adrones /ritnicos 120X 5"slandia7 8 8(X
5"rlanda del $orte7. A pesar de ello, 8 2'#oote atacaron a los 28
/arcos restantes del MQ 229, protegidos 8a por 9 escoltas. El da
19, el )oastal )ommand despleg+ el ma8or Eparag-as a!reoF
6asta el momento reali.ado, con aAiones #'2&, #'17 8
Sunderland, lo P-e o/lig+ a los alemanes a s-spender el ataP-e.
*e 6ec6o, esta fec6a del 19 de mar.o de 19&3 p-ede considerarse
como la de Ecierre del 6-ecoF sin protecci+n a!rea en el Atlntico
norte.
En total el conAo8 MQ 229 perdi+ 10 /arcos 5en tonelaDe, 93.002
:;#, el seg-ndo conAo8 con ms perdidas en toda la g-erra, tras
el 9U 177 a cam/io de -n 3nico 2'#oot 52 38&, 4""), <l.S
Mans'Ac6im Aon ;osen/erg'?r-s.c8nsHiT 6-ndido por -na
fortale.a Aolante #'17 del 20(X esc-adr+n7. 9or s- parte, ( de los
St&rmer 8 Dr2nger 6-ndieron 9 /arcos de S) 122 con 03.0&9
:;#T -no de los 2'#oote daIados d-rante el ataP-e 52 ((0,
4""), Ll M.'V. Ma-pt7 res-lt+ 6-ndido con toda s- trip-laci+n el
da 22 al regresar 6acia el ?olfo de 4i.ca8a, por -n aAi+n 'ithley
del Bomber )ommand.
>os alemanes contaron am/os conAo8es como -no solo 8 la
propaganda 58 a-n *Cnit. en s-s EmemoriasF7 6a/l+ del ma8or
!xito 6asta el momento de la l-c6a contra los conAo8es del
Atlntico norte% entre 38 8 &0 2'#oote 6a/ran 6-ndido 32
/arcos% la primera cifra era exactamente tan err+nea por defecto
como la seg-nda por exceso. >as cifras de 6-ndimientos
declaradas por los alemanes para mar.o f-eron de 779.033 :;#,
-n 0W ms de las realmente 6-ndidas en noAiem/re de 19&2... 8
-n tercio ms de las realmente 6-ndidas en mar.o. >a cifra de 2'
#oote perdidos /aD+ a 10 5( en el Atlntico norte7. En Ae. de
exaltar a la 2'#ootsBaffe, los alemanes 6a/ran 6ec6o meDor en
meditar so/re s- escasa eficacia. *Cnit. crea a3n poder alcan.ar
-na cifra de 6-ndimientos P-e res-ltara insosteni/le para los
aliados, tal como refleDan los E12 mandamientosF P-e en-nci+ el
da 31, insistiendo en la prioridad P-e tena la El-c6a contra el
tonelaDeF. 9ero la iniciatiAa decisiAa i/a a proAenir de s-s
enemigos.
131
Rooe&el" "o$a car"a en el a%n"o0
cierre del 21%eco5 al %r de Groenlandia
El presidente ;ooseAelt preg-nt+ a Ling Ed+nde esta/anF los
"iberator norteamericanos d-rante el ataP-e a los conAo8es MQ
229 8 S) 122, 8 orden+ s- traslado inmediato a :erranoAa para
Ecerrar el 6-ecoF del Atlntico norte. Esto constit-8+ -n a-t!ntico
p-nto de inflexi+n en la ASG. El almirante Morton 5Defe de los
'estern (pproaches desde noAiem/re de 19&27 o/t-Ao de
)6-rc6ill -n P-into Egr-po de apo8oF 5independiente de los
escoltas asignados a cada conAo8 8 disponi/les para los P-e los
necesitaran al ser atacados7% para o/tener los /-P-es necesarios,
se s-spendieron los conAo8es rticos 6acia la 2;SS. >os aAiones
del )oastal )ommand reci/ieron por fin los radares centim!tricos
AS4 MH. """.
*esde comien.os de la g-erra 6asta fin de mar.o, los aliados
6a/an perdido /arcos con -n despla.amiento de 17,0 millones de
:;#% el (7W de ellos 511,720 millones de :;#7, 6-ndidos por
s-/marinos. *el 1 al 20 de mar.o 6-ndieron los alemanes
&&&.000 :;#% de 6a/er seg-ido ese ritmo, mar.o de 19&3 podra
6a/er P-edado s+lo s-perado por noAiem/re de 19&2, pero, tras el
cierre del 6-eco en el Atlntico norte, el despla.amiento de los
/arcos 6-ndidos ese mes P-ed+ en 090.000 :;#. Ese mes, se
constr-8eron 1,3 millones de :;# en 99 astilleros de los EE.22%
si en ma8o de 19&1, ;ooseAelt afirma/a P-e los alemanes
6-ndan /arcos a -n ritmo triple de las constr-cciones
anglonorteamericanas 5afirmaci+n 8a entonces engaIosa7, a6ora
no llega/an al &0W.
S-poniendo P-e consig-iera mantener el ritmo de 6-ndimientos
de mar.o, para an-lar las constr-cciones *Cnit. necesitara tener
alistados no &3&, sino casi -n millar de s-/marinos, de modo P-e
-nos 320 est-Aieran permanentemente en el mar. Se trata de cifras
P-e triplican a las imaginadas por *Cnit. antes de la g-erra, 8
132
eAidencian P-e no calc-l+ la capacidad ind-strial de los Estados
2nidos. )ierto P-e, por las ins-ficientes informaciones P-e
reci/a, *Cnit. pensa/a entonces P-e /asta/a con 6-ndir 900.000
:;# mens-ales para o/tener la Aictoria 5s+lo 200.000 :;# ms
P-e las P-e preAea en 19&07% con los /aremos del exitoso mes de
mar.o, necesitara -nos ((0 2'#oote alistados. 9ara conseg-irlos,
con el ritmo de alistamientos 5descontando los s-/marinos
perdidos7 del 3ltimo aIo, necesitara ms de aIo 8 medioT con el
ritmo de alistamientos del 3ltimo trimestre, casi dos aIos... 9ero
tanto el ritmo de 6-ndimientos como el saldo de 2'#oote
alistados se Aendran a/aDo en los meses sig-ientes.
El 8&W de los /arcos 6-ndidos en mar.o AiaDa/an en conAo8es,
pero a3n as el 90W de los /arcos P-e AiaDa/an en conAo8es
llega/a sin pro/lemas a destino. El porcentaDe de /arcos 6-ndidos
formando parte de -n conAo8 s-/i+ en el primer trimestre de 19&3
al 70W del total de /arcos 6-ndidos. Si esos datos se repitiesen en
el sig-iente trimestre 5para comparar la primera mitad de 19&3
con la de 19&27, las p!rdidas no llegaran al 81W de las
prod-cidas entre enero 8 D-lio de 19&2, pero las anotadas dentro
de los conAo8es seran -n tercio s-periores.
Este eDercicio de clc-los f-t-ri/les tiene sentido porP-e los
relatos 6ist+ricos oficiales de los aliados p-/licados a partir de
190(, mostrarn -n temor respecto a la g-erra s-/marina P-e,
seg3n Mic6ael ?annon, no se enc-entra en ning3n doc-mento S
ni siP-iera en los ms secretosS redactado entre mar.o de 19&3 8
enero de 19&&. *e 6ec6o, los aliados mira/an con optimismo
incl-so a la 3nica cifra P-e pareca D-gar a faAor de los alemanes%
el a-mento del n3mero de 2'#oote alistados 512 s-/marinos por
mes, tras restar los 6-ndidos, como promedio en el 3ltimo aIo7.
El almirante *-dle8 9o-nd, primer >ord del Almiranta.go, 6aca
notar el 30 de mar.o de 19&3 P-e, si en 19&2 los aliados 6a/an
perdido &0.000 :;# por cada 2'#oot 6-ndido, esta cifra 5P-e 6e
denominado rentabilidad de los s-/marinos7 descendi+ en el
primer trimestre de 19&3 a 28.000 :;# 5la proporci+n era en
realidad a3n ms alentadora% (9.000 8 29.000 :;#,
respectiAamente7.
133
>os /ritnicos introd-Deron en mar.o 5el da 12, en el MMS
Bayntun7 el 9edgehog 5Eeri.oF7, sistema P-e lan.a/a 2& cargas
explosiAas desde la proa del /arco en -n arco a -na distancia de
210 metros, P-e coincida con la distancia mnima de -so del
AS*"), de modo P-e el 9edgehog se dispara/a al perder contacto
con -n 2'#oot cercano 6acia el P-e aAan.a/a el /-P-e 5o
AiceAersa7. >as cargas explota/an por contacto, de modo P-e o
/ien impacta/an en el 2'#oot o se perdan en el fondo.
Cre.endo con"ra "oda e&idencia
*Cnit. seg-a cre8endo contra toda esperan.a, 8 el 11 de a/ril
consig-i+ de Mitler 30.000 toneladas de acero para garanti.ar la
prod-cci+n de 27 s-/marinos en -n mes, so/re todo del tipo ms
/arato 54""7, preAiendo P-e la cifra s-/ira a 30 por mes a
mediados de 19&&. En realidad, la cifra entre ma8o de 19&3 8
D-nio de 19&& ser de 23 52&,( para todo el aIo 19&3 8 19 para
19&&7 8 la de D-lio de 19&& 6asta a/ril de 19&0 de 20,&. >a
prod-cci+n no sera la principal cifra P-e i/a a fallar. En a/ril
operaron casi 100 2'#oote en las r-tas de los conAo8es atlnticos,
pero de forma m-8 irreg-lar 5el da 13, por eDemplo, s+lo 6a/a 33
s-/marinos en el mar7. 13 de ellos res-ltaron 6-ndidos 5& por
escoltas 8 9 por aAiones7 8 apenas o/t-Aieron res-ltados. En el
ataP-e al conAo8 MQ 233, por eDemplo, se perdi+ -n solo /arco, 8
-n 2'#oot. El conAo8 MQ 231 perdi+ ( /arcos, 8 f-eron 6-ndidos
2 2'#oote atacantes.
El total de :;# 6-ndidas en a/ril f-e de 27(.000. )on esa
eficacia, *Cnit. necesitara ms de 1.&00 2'#oote para 6-ndir
900.000 :;# 8 ms de 2.000 para 6-ndir los 1,3 millones de
:;# P-e realmente constr-an los aliados. Ateni!ndose al saldo
mens-al de s-/marinos alistados, necesitara para alistar esas
cifras siete aIos 8 medio o doce aIos, respectiAamente.
9adfield 6ace -n clc-lo ms faAora/le a *Cnit. tras seIalar las
sig-ientes cifras de potencial 5:;# 6-ndidas por da de patr-lla
13&
de cada 2'#oot7% 1.000 en 19&0, &38 en D-nio de 19&2, 329 en
noAiem/re, 99 en enero de 19&3, 1&8 en fe/rero, 230 en mar.o,
127 en a/rilT 1(0 en conD-nto entre enero 8 a/ril de 19&3% con este
3ltimo dato, *Cnit. necesitara 320 2'#oote patr-llando para
6-ndir -n mill+n de :;#. 9ero el 1 de a/ril de 19&3, so/re &3&
2'#oote alistados, s+lo 207 esta/an disponi/les para el Atlntico.
9ara disponer de 320 necesita/a alistar al menos (80% todo lo ms,
entre los meses de diciem/re de 19&3 8 ma8o de 19&&, se rondar
la cifra de &(0... 9adfield concl-8e P-e la persec-ci+n de este
o/DetiAo f-e -na p!rdida de trip-laciones 8 de tiempo 5tra/aDo,
mano de o/ra, esf-er.o t!cnico, material, etc.7.
El 2 170 5"Q), Ll Meinric6 #r-ns7 f-e 6-ndido el 17 de a/ril al
s-reste de "rlanda 8 es -n eDemplo de trip-laci+n no familiari.ada
con las prof-ndidades P-e s- s-/marino poda alcan.ar% al ser
atacado por el g-ardacostas norteamericano 2SS Spencer, el 2'
#oot esta/a s-mergido a s+lo 20 m, pero a consec-encia de los
daIos P-e le prod-Deron las cargas de prof-ndidad, alcan.+ los
230'2&0 antes de AolAer a emerger 5seg3n las declaraciones S
conAersaciones con s-s compaIeros de ca-tiAerio gra/adas con
micr+fonos oc-ltos por los /ritnicosS de -no de los &1
s-perAiAientes, apellidado 4oelHer7.
<tra Actima del mes de a/ril de 19&3 f-e el 2 1(7 5"Q)Y&0, 1L
L-rt St-rm7, al P-e s- trip-laci+n 6-ndi+ el da ( en posici+n 27X
&7a $'10X 00a < 5#a6a de las #-rras, ?ran )anaria7, tras 6a/er
sido daIado por el 9udson letra > del 233X esc-adr+n /ritnico el
da anterior. >a trip-laci+n f-e a8-dada a llegar a tierra por
pescadores locales e internada en el )orrientes, mercante alemn
P-e como 6emos Aisto lleAa/a aIos a s- Ae. internado en
)anarias. *as ms tarde, la trip-laci+n entera f-e recogida por el
2 &00 54""), Ll Mans'Martin Sc6ei/e7, P-e desp-!s la
redistri/-8+ entre otros s-/marinos. *e regreso a 1rancia, a esta
trip-laci+n se le asign+ el 2 0&7 5"Q)Y&07. El 2 1(7 f-e
rec-perado por los espaIoles en 1901 8 -sado para fines
comerciales 5pelc-las7.
130
El 2( de a/ril, el lder indio S-/6as )6andra #ose 8 -n a8-dante
s-8o, P-e AiaDa/an a /ordo del 2 180, f-eron transferidos en el
<c!ano Kndico al s-/marino'cr-cero Dapon!s "'29. #ose 51897'
19&07 era Defe del 9artido del )ongreso en 1939, 8 desp-!s de P-e
la 2;SS rec6a.ara a8-darle en s- l-c6a por la independencia de
la "ndia, se dirigi+ a Alemania% en enero de 19&1 AiaD+ a La/-l
acompaIado por -n agente de la A/Be6r S;6amat L6anS 8
desde all sali+ en mar.o, con pasaporte italiano, por tren a Mosc3
8 por fin en aAi+n 6asta #erln, adonde lleg+ el da 28. Mitler crea
entonces poder alcan.ar a3n -n ac-erdo con los /ritnicos, 8 no
reci/i+ a #ose 6asta 1& meses desp-!s% el 27 de ma8o de 19&2. El
dictador le aconseD+ AiaDar c-anto antes a la .ona oc-pada por los
Daponeses SP-e por eDemplo en Singap-r 6a/an capt-rado
(0.000 soldados indiosS para liderar -na reAol-ci+n india.
9or motiAos t!cnicos el AiaDe en 2'#oot se retras+ 6asta el 9 de
fe/rero de 19&3. >os alemanes traspasaron tam/i!n al "'29 tres
caDas con &32 Bolden 5/otes P-e serAan como Econtramedidas
electr+nicasF a-nP-e en este caso, a diferencia del Bold P-e
citamos en 19&2, al parecer contenan polAo de al-minio 8
prod-can en la s-perficie -n eco P-e poda conf-ndir al radar7.
Adems de dos oficiales Sel capitn de fragata :ets-siro'Emi 8
el capitn de cor/eta "ng. Mideo':omonagaS, los Daponeses
pasaron al 2 180 /arras de oro en 1&( caDas 56a/an an-nciado la
entrega de 2 toneladas para s- representaci+n diplomtica en
Alemania 8 s-s serAicios secretos en E-ropa7 8 tres torpedos.
#ose lleg+ a :oHio el 10 de ma8o 8 en D-nio f-e reci/ido por
:oDoT en D-lio marc6+ a Singap-r, donde organi.+ -n eD!rcito
indio 5"$A7 con tres diAisiones% demasiado peP-eIo como para
P-e los 8a de/ilitados Daponeses p-dieran planear -n ataP-e a la
"ndia. #ose m-ri+ en -n accidente a!reo el 18 de agosto de 19&0
en 1ormosa.
El canto del cisne del ar$a %,$arina ale$ana
13(
Mientras tanto, #9 dispona en a/ril de n-eAo de las claAes
Enigma. *-rante a/ril 8 ma8o, parte de la fr-straci+n de los
comandantes de 2'#oote proAendr de P-e, a pesar de
encontrarse en /-enas posiciones, les ser imposi/le atacar. ?odt
ac6ac+ este 6ec6o a la falta de experiencia de los comandantes,
por eDemplo en el caso del conAo8 MQ 23&, atacado por 19 2'
#oote P-e s+lo lograron 6-ndir dos /arcos del 21 al 20 de a/ril,
s-mndose a esta ca-sa las de la protecci+n a!rea 8 el
acortamiento de las noc6es. >a cifra de 2'#oote 6-ndidos en a/ril
f-e de 17 58 8a casi la mitad, 8, en el Atlntico norte7.
El 1 de ma8o, el n3mero de 2'#oote en el mar alcan.+ -n n-eAo
r!cord% 13&. *e ellos, 118 esta/an destinados al Atlntico norte 8
08 se encontra/an 8a organi.ados en 0 manadas en s-s .onas de
operaci+n. A lo largo de todo el mes, de &33 2'#oote alistados,
207 llegaron a estar patr-llando en el Atlntico norte. El primer
conAo8 atacado en ma8o f-e el <$S 0, P-e AiaDa/a 6acia el oeste
con -n gr-po de escolta /ien entrenado al mando del capitn de
cor/eta 9eter ?retton. 1rente a !l se apostaron &1 2'#oote a partir
del 27 de a/ril% -no de ellos f-e 6-ndido por aAiones canadienses
antes de P-e el conAo8 perdiera ( /arcos en la noc6e del da & de
ma8o.
El da 0 tam/i!n pareci+ relatiAamente exitoso para los 2'#oote,
P-e 6-ndieron & /arcos a costa de la p!rdida de -n s-/marino.
9ero de los 10 2'#oote P-e acosaron al conAo8 esa noc6e,
desparecieron &, otros 0 t-Aieron P-e regresar a las /ases
francesas 8 los dems s-frieron daIos menores% dos das de
com/ate 6a/an arroDado -n saldo de 9 /arcos 8 7 2'#oote
6-ndidos. A-nP-e las condiciones de com/ate 5nie/la7 no 6a/an
sido AentaDosas para los s-/marinos, *Cnit. concl-8+ P-e el arma
s-/marina corra peligro de perder la EinAisi/ilidadF a ca-sa del
Eaparato de radio para locali.aci+nF 51unkme:ortungsger2t, es
decir, el radar7 8 de los aAiones 5P-e tam/i!n lleAa/an radar7. E>a
l-c6a es 6o8 ms difcil P-e n-ncaF, pero a-nP-e el Defe de la
Lriegsmarine senta la -rgencia de encontrar instr-mentos P-e
6icieran frente al radar, decidi+ mientras tanto 5seg3n refleDa s-
L:# el ( de ma8o7 enAiar ms 2'#oote a la l-c6a.
137
2no de los 2'#oote perdidos f-e el 2 120 56-ndido el da ( en
02X 13a $, &&X 00a <7, tras 6a/er sido locali.ado en la nie/la por
el radar del destr-ctor MMS 0ribi, P-e colision+ con !l. A pesar
de los daIos s-fridos, a las 3,30 de la madr-gada el comandante
1olHers 5P-e l-ca la ;L desde mar.o7 pidi+ a-xilio al mando,
P-e enAi+ a & 2'#oote en s- /3sP-eda 52 002, 2 381, 2 &13 8 2
2(07. 9ero P-ien lo encontr+, poco antes de las & 6, a tan s+lo 100
m de distancia, f-e la cor/eta MMS Sno!flake, P-e trat+ sin !xito
de colisionar con el s-/marino. >a trip-laci+n del 2 120 lo Aol+
con 0 cargas explosiAas 8 se arroD+ al ag-a en espera de ser
rescatada. Mientras tanto lleg+ otra cor/eta, la MMS Sunflo!er.
Al ponerse en contacto con el Defe de la escolta, P-e AiaDa/a a
/ordo de la fragata MMS /ay 5-na de las 139 constr-idas de la
clase ,ier, de las P-e la ;o8al $aA8 encarg+ ((7, o/t-Aieron la
sig-iente orden% Edenegado permiso para recoger s-perAiAientesF.
>os 0& trip-lantes del 2 120 m-rieron.
A-nP-e #9 desAi+ los conAo8es para eAitar las concentraciones
de s-/marinos, el #'*ienst capt+ las n-eAas r-tas. >a partida de
aDedre. lleg+ a s- momento claAe el 9 de ma8o, al encontrar el 2
309 54""), <l.S Mein. 1Crster7 al conAo8 MQ 237. ?odt mand+ 7
2'#oote contra !l, pero los aliados enAiaron tam/i!n -n gr-po de
apo8o antis-/marino el da 11, con -n MA) 5MMS Biter *97, ex
mercante ,5o Paran transformado por la 2S $aA8 8 cedido a los
ingleses en Airt-d de la "end "easy (ctT desp-!s de la g-erra 8
6asta s- 6-ndimiento en 19(( ser el portaaAiones franc!s
Di+mude7. El 2 230, P-e 6a/a o/serAado al conAo8 en
inmersi+n, pero P-e perdi+ el contacto tras -n cam/io de r-m/o
del conAo8, s-/i+ para perseg-irlo en s-perficie 8 se Aio
sorprendido por -n aAi+n de peP-eIo tamaIo, por lo P-e
concl-8+ P-e -n portaaAiones protega a la formaci+n. 9eor s-erte
t-Ao el 2 89, P-e res-lt+ 6-ndido. El conAo8 perdi+ tres /arcos
re.agados 8 -n escolta.
<tros 27 2'#oote f-eron enAiados contra el conAo8 S) 129, al
P-e tam/i!n escolt+ el gr-po del Biter tras terminar el ataP-e
contra el MQ 237. El 12 de ma8o, 12 2'#oote aAistaron el
conAo8, pero f-eron o/ligados a s-mergirse 8 perdieron el
138
contacto por la noc6e. ?odt s-spendi+ el ataP-e Sse 6a/an
perdido dos 2'#oote, a cam/io de dos /arcos re.agados del S)
129S 8 manifest+ s- conAencimiento de P-e los aliados
disponan de -n /-en Eaparato de locali.aci+nF... $i !l ni *Cnit.
sospec6a/an P-e la locali.aci+n de los 2'#oote t-Aiera P-e Aer
con los propios mensaDes P-e los s-/marinos enAia/an para
com-nicar s- posici+n.
El 1& de ma8o *Cnit. regres+ de -n AiaDe a "talia 8 el 10 enAi+ -n
mensaDe a los comandantes de 2'#oote explicndoles P-e
mientras se tra/aDa/a para an-lar la AentaDa t!cnica P-e s-pona el
radar, ellos de/an oponer a esa AentaDa EA-estra tenacidad,
sa/id-ra 8 f-er.a de Aol-ntadF. El da 17, el #'*ienst descifr+ -n
informe ASG 8 las r-tas de los conAo8es, 6acia las P-e f-eron
enAiados 21 2'#oote en dos gr-pos. Al da sig-iente, el 2 30&
54""), <l.S Mein. Loc67 locali.+ al conAo8 S) 130, protegido
por el gr-po de ?retton P-e 6a/a acompaIado al <$S 0.
El da 19, contactaron con el conAo8 10 2'#oote, pero el S) 130
los s-per+ en Aelocidad, por lo P-e t-Aieron P-e emerger para
perseg-irlo en s-perficie. >os "iberator o/ligaron a s-mergirse a
0 de los 2'#oote 8 6-ndieron con toda s- trip-laci+n al 2 90&
54""), Ll <do >oeBe7, en el P-e 9eter *Cnit., 6iDo del capitn
general, era ""G<. >os escoltas alertados 6-ndieron -n seg-ndo
2'#oot 8 otros tres f-eron Acitimas de la aAiaci+n. *e n-eAo 20
2'#oote trataron de atacar el da 20, res-ltando 6-ndido -no de
ellos antes de P-e ?odt s-spendiera la operaci+n. $i -n s+lo
/arco del S) 130 res-lt+ daIado.
En 10 das, los alemanes 6a/an perdido 10 s-/marinos en el
Atlntico norte 58 7 en otros mares7, 6-ndiendo 0 /arcos
re.agados de dos conAo8es. >os comandantes de los 2'#oote
6a/an informado acerca de la estrec6a cola/oraci+n entre los
aAiones 8 escoltas P-e les ataca/an. 9ara ?odt era 8a ms P-e
eAidente P-e las -nidades aliadas disponan de Eaparatos de
locali.aci+nF. A pesar de todo, organi.+ el da 21 -n ataP-e
contra el conAo8 MQ 239, P-e AiaDa/a 6acia el este. :am/i!n
*Cnit. enAi+ en ese momento otra com-nicaci+n a los
139
comandantes, aseg-rando P-e EP-ien a6ora crea P-e no es posi/le
atacar a los conAo8es es -n cal.ona.os 8 no -n a-t!ntico
comandante de 2'#oot. >a /atalla en el Atlntico ser d-ra, pero
es la forma correcta de 6acer la g-erra. Sed conscientes de A-estra
gran responsa/ilidadF. El Defe de la Lriegsmarine aconseDa/a
incl-so, Esi las condiciones son /-enasF, no 6acer inmersi+n ante
la presencia de aAiones, sino disparar 8 defenderse% Eser d-ros, ir
adelante 8 atacar. )reo en AosotrosF.
El ataP-e contra el MQ 239 f-e /reAe% dos 2'#oote res-ltaron
6-ndidos por aAiones del 2SS Bogue 8 del MMS (rcher antes de
P-e ?odt s-spendiera la operaci+n el da 23. 9or fin, el mando de
la 2'#ootsBaffe reconoci+ P-e, con las armas de P-e dispona, no
era posi/le atacar a -n conAo8 P-e contara con f-erte protecci+n
a!rea. Masta el final del ataP-e contra el MQ 239 se 6a/an
perdido en ma8o 33 2'#oote, tres c-artas partes por ataP-es de
aAiaci+n, 8 la cifra llegara a &1 a fin de mes 527 en el Atlntico
norte7. *Cnit. orden+ trasladar los s-/marinos al s-r, 6acia el
E6-ecoF sin protecci+n a!rea al oeste de las A.ores. >os conAo8es
s+lo de/an ser atacados si se da/an condiciones m-8 faAora/les
para el ataP-e% entre !stas se cita/a la l-na llena. *Cnit. de/a
sa/er P-e ni el radar ni el sonar necesita/an de l-. para locali.ar a
los 2'#oote, 8 los aAiones disponan de -n potente foco 5"eigh-
"ight7, por P-e los ataP-es al amparo de la l-na n-eAa P-e
prop-gna/a en 1939 res-lta/an a6ora in3tiles.
A partir de ma8o de 19&3, la ma8ora de los 6-ndimientos
anotados por los 2'#oote tendran l-gar en el <c!ano Kndico%
D-lio de 19&3 ser el 3ltimo mes en P-e se s-peren las 200.000
:;#. Entre ese mes 8 la capit-laci+n, se 6-ndiran tan s+lo 0,0
mercantes por s-/marino perdido, -n octaAo de la rentabilidad
registrada entre oct-/re de 19&2 8 ma8o de 19&3.
La o#eraci=n Derange . la #-rdida en el Gol+o de Gi(ca.a
6a,ril a e#"ie$,re de 789E;
1&0
El 17 de mar.o de 19&3 por primera Ae. -n 2'#oot 6a/a sido
sorprendido por -n aAi+n dotado con el radar AS4 MH. """ P-e el
Meto+ no detecta/a. Enemigo menor, pero no desprecia/le para
los 2'#oote a la 6ora de salir o regresar a s-s /ases francesas eran
las minas, -na de las c-ales ec6+ a piP-e al 2 02( el 1& de a/ril
ante >orient. El 27 de a/ril, *Cnit. orden+ P-e los 2'#oote
emergieran en el ?olfo de 4i.ca8a S3nica Aa de regreso 8 salida
de las /asesS para repostar /ateras de da 8 no de noc6e, 8a P-e
entonces no podan l-c6ar contra los aAiones dotados del foco
para Aisi+n noct-rna "eigh-"ight. A partir del 17 de ma8o ning3n
/arco f-e 6-ndido al norte del paralelo 31% aAiones 8 /-P-es
P-edaron li/res para atacar en el ?olfo 5operaci+n Derange 6asta
el 12 de D-nio7. *el 2& de ma8o al 9 de D-nio los 2'#oote
pro/aron -na n-eAa tctica, saliendo del ?olfo en gr-pos de tres
para 6acer frente con ma8or eficacia a la aAiaci+n. 9ero tam/i!n
los aAiones comen.aron a atacar agr-padamente.
El 2 0(& 54""), <l.S Mans 1iedler7 f-e el primer 2'#oot
6-ndido por -n aAi+n en el ?olfo de 4i.ca8a 5el 1& de D-nio de
19&3 por cargas de -n 'hitley /ritnico, en posici+n &&X 17a $'
10X 20a <T el da anterior, el s-/marino 6a/a derri/ado a -n
Sunderland del 228X esc-adr+n7. Este 2'#oot 5P-e, como Aimos,
repost+ en el /halia en )di. 8 proAoc+ ms tarde la entrada de
M!xico en la g-erra7 6a sido recientemente noticia% en 19&& -n
/-ceador de la ;o8al $aA8 encontr+ en #rest ms de &00 fotos
tomadas por -n fot+grafo P-e AiaD+ a /ordo de !l. El /-ceador se
las dio a -n niIo, 4ic 9arHer, P-e en mar.o de 2001 las leg+ al
;o8al $aA8 S-/marine M-se-m de ?osport.
Entre los 2'#oote 6-ndidos en D-nio f-era del ?olfo de 4i.ca8a
p-ede mencionarse al 2 200 5"Q*2, Ll Meinric6 Sc6onder, ;L7,
P-e transporta/a -n comando de 7 soldados de la compaIa de
Eca.adores de costaF 5$&sten>2ger-$ompanie7 del regimiento de
instr-cci+n 5"ehr-,egiment7 ./4 800 Brandenburg. Este
regimiento, conocido como Die Brandenburger, constit-a la
secci+n "" de la A/Be6r 5operaciones militares7. Esta primera
operaci+n de sa/otaDe en las costas s-dafricanas se Ai+ fr-strada al
ser 6-ndido el 2 200 con s-s (8 trip-lantes el da 2& al s-roeste
1&1
de "slandia por dos cargas de prof-ndidad del "iberator letra M
del 120X esc-adr+n /ritnico.
)omo Aimos, los aAiones del )oastal )ommand f-eron dotados
entre fines de mar.o 8 ma8o'D-nio del radar AS4 MH. """
centim!trico 5longit-d de onda 9,7 cm7 P-e no poda captar el
Meto+% con ellos, los /-P-es podan detectar a los s-/marinos
emergidos a -na distancia de 10 Hm 5en l-gar de los & Hm
anteriores7 8 los aAiones 5Aolando a 180 m de altit-d7 a -na
distancia de 20 Hm 5en l-gar de 127. En los tres meses sig-ientes a
la retirada del Atlntico norte, de 79 2'#oote perdidos, (0 6a/an
sido Actimas de la aAiaci+n, P-e les ataca/a incl-so de noc6e
5como en el caso del 2 230 a s- regreso a fines de ma8o7
com/inando el radar 8 el foco "eigh-"ight.
En D-lio de 19&3, f-eron 6-ndidos 11 2'#oote en el ?olfo 8 otros
& en los 2 primeros das de agosto. El 30 de D-lio desaparecieron
frente a la costa espaIola las EAacas lec6erasF 2 &(1 8 2 &(2 Sa
las P-e ms tarde nos referiremosS, 8 el 2 00& 5"Q), Ll
Gil6elm >-isT estando s-mergido a 200 m de prof-ndidad7. El 2
de agosto, f-e 6-ndido por s- dotaci+n el 2 383 54""), Ll Morst
Lremser7 cerca de #rest, desp-!s de 6a/er sido daIado el da
anterior por -n aAi+n. El mismo da, cerca de )a/o <rtegal,
f-eron 6-ndidos el 2 70( 54""), Ll Alexander Aon \it.eBit.7 8
el 2 10( 5"Q#, <l.S Golf'*ietric6 *ameroB7.
A partir de entonces, *Cnit. orden+ P-e el regreso a las /ases
francesas se 6iciera excl-siAamente ca/oteando por la costa
espaIola, donde tanto !sta como los a/-ndantes pesP-eros podan
a8-dar a despistar a los radares. Esta Aa se llam+ 9iening';o-te
por s- desc-/ridor, Adolf 9iening, comandante del 2 100 5P-e
6a/a 6-ndido al MMS (enger7. :am/i!n el 2 de agosto, *Cnit.
s-primi+ la orden de 27 de a/ril 5emerger para repostar /ateras
de da7 8 pro6i/i+ todo com/ate contra la aAiaci+n. En los 97 das
P-e d-r+ la orden de inmersi+n noct-rna, los entre 1(0 8 190
aAiones del )oastal )ommand 6a/an 6-ndido 2( 2'#oote.
>a necesidad de act-ali.ar el Meto+ se Aio en parte despistada por
falsas informaciones dadas por -n piloto aliado capt-rado, P-ien
1&2
afirm+ P-e los aAiones no capta/an con el radar a los s-/marinos,
sino a las emisiones oscilatorias del Meto+. 9or este motiAo, el 1&
de agosto *Cnit. pro6i/i+ -sar el Meto+. El primer aparato
detector de radar P-e no prod-ca a s- Ae. emisiones f-e el
'ellenan3eiger 5detector de ondas7 G. An. g 1 51-M# 9,
apodado con el nom/re de s- creador, Magen-H, pero tam/i!n
'an3e SEc6inc6eFS 8 )ypern7% capta/a las emisiones con
longit-d de onda entre 1,3 8 1,9 m, por tanto, era in3til contra el
radar AS4 MH. """ P-e lleAa/an 8a la ma8ora de los aAiones 8
escoltas. Ja desde D-lio de 19&3, el 'an3e esta/a siendo
s-stit-ido por el ig-almente in3til 1-M# 10 Borkum.
El 2 de enero de 19&3 6a/a sido derri/ado en Amsterdam -n
/om/ardero Stirling con radar M2S de 10 cm, pero la
Lriegsmarine tard+ en ser informada so/re este aparato. S+lo en
septiem/re 8 oct-/re se comen.+ a s-stit-ir el Meto+ de los 2'
#oote por el 1-? 300 -a+os " 5tam/i!n apodado /imor, ms
tarde se prod-Do el 1-? 300a -a+os "a7, constr-ido por
:elef-nHen a partir del 1-? 20 6!illing "11. <pera/a entre
2000MM. 8 3700MM. 512 a 8 cm7, por lo P-e poda captar las
emisiones de los radares M2S 8 AS4 MH. """ entre 0 8 8 Hm de
distancia% de 6ec6o, era demasiado sensi/le 8 proAoca/a
n-merosas alarmas falsas.
El modelo -a+os " tena -na antena Aertical polari.ada poco
efica., 8a P-e los radares /ritnicos tenan polari.aci+n
6ori.ontalT el "a tena -na antena triple con elementos cr-.ados en
ng-los de &0X. Entre las Econtramedidas para aparatos de radioF
ca/e citar a la apodada (phrodite %. 51unkme:-/2uschungsger2t
1-M: 1, a-nP-e alg-nos le dan el n-meral 307, introd-cido en
D-nio de 19&3 5pero inefica. contra los radares centim!tricos7,
semeDante a los citados Bolden% enAia/a a la s-perficie -n glo/o
de 6idr+geno P-e arrastra/a -na c-erda de (0 metros proAista de
tiras de metal polari.adas.
:ras el ataP-e, el 27 de agosto de 19&3, de aAiones alemanes a -n
gr-po antis-/marino, se s-spendi+ la ofensiAa aliada en el ?olfo
de 4i.ca8a. 2na de las consec-encias colaterales del dominio de
1&3
P-e los aliados 6a/an 6ec6o gala en el ?olfo de 4i.ca8a S8 de
la eAol-ci+n de la g-erra en generalS f-e P-e la ne-tralidad
espaIola deD+ de ser /en!Aola para los 2'#oote. El 8 de
septiem/re de 19&3, el 2 2(2 54""), Ll Mein. 1ranHe, ;L7 8 el 2
7(0 54""), <l.S <tto'2llric6 #l-m7 f-eron atacados por aAiones
/ritnicos a 100 millas de 1inisterre% el primero escap+ 8 el
seg-ndo f-e daIado 8 se ref-gi+ en 4igo, donde f-e p-esto /aDo
c-stodia del cr-cero -aarra, e internado 2& 6oras desp-!s al no
6a/er a/andonado el p-erto. Est-Ao en 4igo 6asta el final de la
g-erra, 8 el 23 de D-lio de 19&0 f-e entregado a los /ritnicos, P-e
lo destr-8eron en la operaci+n Deadlight.
El 2'#oot c-8o pecio P-ed+ ms cerca de la costa espaIola f-e
pro/a/lemente el 2 9(( 54""), <l.S EHHe6ard Golf7, 6-ndido el
10 de noAiem/re de 19&3 tras ser atacado por c-atro aAiones% -no
/ritnico, dos nortearmericanos 8 el "iberator letra E del
esc-adr+n c6ecosloAaco de la ;A1 S311XS P-e lo remat+. 1-e
ec6ado a piP-e Ea escasos metrosF de 9-nta Maeda 5Estaca de
#ares7, seg3n escri/i+ V-an )arlos Salgado 5reAista Defensa, nX.
2&97. )on !l se 6-ndieron 3 de s-s trip-lantes 8 otros 0 se
a6ogaron. A-nP-e 6a/an terminado los tiempos en P-e los 2'
#oote podan repostar en EspaIa, a3n se p-do apaIar la f-ga del
comandante del 2 9(( SpreAio s- traslado a Madrid, donde se le
dio por m-erto en -n 6ospitalS a Alemania. El 2 77 54""), <l.S
<tto Martmann7, 6-ndido casi oc6o meses antes 528 de mar.o7
frente a )artagena 59 s-perAiAientes, 3( de los 38 trip-lantes
fallecidos estn enterrados en )-acos de J-ste, )ceres7 es otro
pecio P-e 6a interesado a los /-ceadores espaIoles 8,
3ltimamente, a ;odrigo de la U-adra'Salcedo.
El ms espectac-lar com/ate entre aAiones 8 -n 2'#oot no t-Ao
l-gar, sin em/argo, en E-ropa, sino en el )ari/e. El Ll ;alp6
Lapit.H8 no pasar a la 6istoria por los & /arcos P-e 6-ndi+
527.231 :;#7 con el 2 (10 54"")7, sino por la encarni.ada
/atalla P-e mant-Ao los das ( 8 7 de agosto de 19&3 al s-reste de
)-rahao 512X 38a $, (&X 10a <7 contra ( aAiones Mariner 8 -n
.entura norteamericanos. El s-/marino 6a/a res-ltado daIado
S8 s- comandante 6eridoS el 11 de a/ril al ErematarF al /arco
1&&
>i/ert8 Ed!ard B. Dudley, P-e explot+. El 2 (10 f-e atacado por
el teniente Vo6n M. ErsHine, piloto de -n 9#M'3S Mariner del
esc-adr+n 49'20&, P-e le prod-Do diAersos daIos. Al da
sig-iente, retom+ el ataP-e el teniente Ant6on8 ;. Mat-sHi, c-8o
aAi+n f-e derri/ado, falleciendo todos s-s trip-lantes. >e sig-i+ el
teniente >eBis *. )rocHett con otro Mariner de la 49'20&% daI+
al s-/marino, pero f-e ig-almente daIado, as P-e espero, para
contin-ar s- ataP-e, a la llegada del 94'1 .entura del esc-adr+n
4#'130 pilotado por el teniente Molmes.
:ras este /om/ardeo conD-nto apareci+ otro Mariner del 49'20&,
pilotado por el teniente Vo6n G. *res/ac6, P-e res-lt+
mortalmente 6erido, pero dio el golpe de gracia al 2'#oot. _ste se
6-ndi+ poco antes de P-e llegara a la .ona -n destr-ctor
norteamericano P-e rescat+ a &0 de los &9 trip-lantes. *-rante
todo el com/ate, Lapit.H8 no 6i.o el menor intento de s-mergir
s- s-/marino 8 dispar+ personalmente las armas antia!reas
mientras se lo permitieron las mortales 6eridas P-e s-fri+, pero de
las P-e no falleci+% depositado por s-s 6om/res so/re la c-/ierta
del 2 (10, se lo lleA+ -n golpe de mar. A-nP-e s- com/ate f-era
en apariencia -n empecinamiento in3til, se dio la circ-nstancia de
P-e Aarios 2'#oote P-e esta/an en la .ona p-dieron salir sin
pro/lemas del )ari/e gracias a la atenci+n P-e Lapit.H8 desAi+
6acia s. *Cnit. decidi+ no enAiar en adelante ms 2'#oote del
tipo 4"" al )ari/e.
De#%- del 2$a.o negro50 n%e&a ar$a . Elektroboote
En s-s memorias, tras referirse a ma8o de 19&3, *Cnit. afirma%
E6a/amos perdido la /atalla del AtlnticoF. 9ero seg3n la
anotaci+n recogida en s- L:# el 2& de ma8o, seg-a cre8endo
P-e el Atlntico norte era el principal teatro de operaciones, 8 P-e
6a/a P-e regresar all en c-anto se disp-siera de Earmas
adec-adasF% en concreto, pensa/a en poder enAiar en otoIo 2'
#oote dotados de caIones antia!reos c-dr-ples de 20 mm. En -n
n-eAo mensaDe a los comandantes, les explica/a P-e E6e 6ec6o 8
1&0
6ar! todo lo posi/leF por s-perar la AentaDa del enemigo, 8 P-e
pronto llegara el da en P-e los 2'#oote podran tri-nfar so/re
escoltas 8 aAiones% Eentonces Aenceremos, esto me lo dice mi fe
en n-estra arma 8 en Aosotros. 9eil dem 1&hrer^F
2na pa-sa en las operaciones 6asta P-e est-Aiera disponi/le la
n-eAa generaci+n de 2'#oote 6a/ra minado la moral de los
s-/marinistas. *Cnit. se Aio o/ligado a proseg-ir con -na tctica
ofensiAa, 8a P-e no tena pla.a ms P-e para 110 2'#oote en los
ref-gios de 1rancia, 8 porP-e la g-erra s-/marina mantena
oc-pados a n-merosos /-P-es, aAiones 8 m-c6os otros rec-rsos
P-e, de otro modo, los aliados 6-/ieran podido -tili.ar en
operaciones ofensiAas% era la Epresi+n estrat!gicaF P-e tan poco
6a/a interesado 6asta entonces a *Cnit.. *e 6ec6o, los
/om/arderos del )oastal )ommand tomaran 8a parte en los
/om/ardeos de Mam/-rgo entre el 2& 8 el 30 de D-lio de 19&3.
El arg-mento de P-e la actiAidad de los 2'#oote Sa-nP-e 8a no
p-diera o/tener grandes !xitosS distraa grandes f-er.as
enemigas f-e mencionado por *Cnit. en s- conAersaci+n con
Mitler en #erc6tesgaden el 31 de ma8o. >a reacci+n del dictador
f-e categ+rica% Eni 6a/lar de red-cir 5la intensidad de7 la g-erra
s-/marina. El Atlntico es mi teatro occidental 8 si tam/i!n all
tengo P-e l-c6ar a la defensiAa, meDor me sera poner la primera
defensa en las costas de E-ropaF. >a reacci+n de *Cnit. f-e tratar
de a-mentar la prod-cci+n mens-al de 30 a &0 s-/marinos.
#ien entendido, se trata/a de 2'#oote de -nos tipos P-e podan
considerarse s-perados% a-mentar la prod-cci+n no era ms P-e
-n Eparc6eF para cerrar proAisionalmente -na Aa de ag-a. Ma/a
llegado irremisi/lemente la 6ora de pensar en n-eAos tipos de 2'
#oote. A partir de 19&2 se 6a/an constr-ido & s-/marinos Galter
52 792 8 2 793 del modelo Ga 201T 2 79& 8 2 790 del Ga 202,
conocidos como tipo Q4""A, con 300 toneladas de
despla.amiento en inmersi+n7. En mar.o de 19&& *Cnit. en
persona p-do compro/ar c+mo el 2 79& da/a 2& n-dos 5&&,& HmY
67 en inmersi+n, 8 en -na de s-s caractersticas simplificaciones
afirm+ P-e Esi el <LM 6-/iera tenido ms confian.a en nosotros
1&(
8 ms a-dacia, 6ace -no o dos aIos P-e tendramos estos
s-/marinosF. >o cierto es P-e el Estado Ma8or de la 2'
#ootsBaffe Ses decir, *Cnit.S 6a/a rec6a.ado en a/ril de
19&0, contra la opini+n del <LM, constr-ir s-/marinos Galter,
para no perD-dicar la prod-cci+n de los tipos 4"" 8 "Q.
A6ora el <LM 5de n-eAo *Cnit.7 s-spendi+ la constr-cci+n de
los s-/marinos Galter de 1.000 toneladas 5tipo Q4"""7 8 orden+
la constr-cci+n de los Elektroboote de los tipos QQ" 8 QQ"""%
inspirados en los Galter, eran de tipo conAencional, a-nP-e
nota/lemente meDorados. $o o/stante, se constr-iran otros tres
s-/marinos Galter de ms de 300 toneladas 52 1&00, 2 1&0( 8 2
1&07, tipo Q4""#7. El 2 1&0( f-e transportado a EE.22. 8
desg-a.ado con posterioridad a ma8o de 19&8. El 2 1&07 f-e
reflotado por los /ritnicos 8 transportado a #arroB, donde f-e
reconstr-ido /aDo la direcci+n del propio Mellm-t6 Galter. Al
ig-al P-e a *Cnit., el s-/marino no conAenci+ a los /ritnicos,
P-e tras re/a-ti.arlo como MMS Meteorite lo desg-a.aron en
19&9. >os principales pro/lemas de los Galter estri/a/an en la
compleDidad de s- constr-cci+n 8 la dific-ltad de o/tener -n
com/-sti/le 5per+xido de 6idr+geno7 P-e era dems altamente
inflama/le.
El 19 de D-nio, *Cnit. decidi+ P-e la prod-cci+n de Elektroboote
del tipo QQ" s-stit-8era a la de los clsicos del tipo "Q. El
informe redactado el 8 de D-lio por el almirante ?er6ard Gagner
SDefe de la secci+n de operaciones del <LM de D-nio de 19&1 a
D-nio de 19&&S, refleDa P-e el o/DetiAo asignado Eal n-eAo 2'
#ootF era Ealcan.ar, con los 6-ndimientos, las cifras de n-eAas
contr-ccionesF. Ese mismo mes, el ministro de Armamento,
Al/ert Speer, se 6i.o cargo de las constr-cciones naAales,
correspondiendo a <tto MerHer SP-e proceda de la ind-stria
a-tomoAilsticaS constr-ir los n-eAos tipos en pie.as 5a
semeDan.a del sistema norteamericano para los /arcos "iberty7 8
directamente 5sin prototipos7. El 13 de agosto, *Cnit. ordena/a
no encargar en adelante ms P-e Elektroboote, pero mientras
tanto de/a terminarse la constr-cci+n de los de los otros tipos 5el
3ltimo alistado del tipo "Q*2, 2 87(, lo f-e el 2& de ma8o de
1&7
19&&T el 2 1020 f-e el 3ltimo del 4"")Y&1, alistado el 12 de a/ril
de 19&07.
>os Elektroboote del tipo QQ" despla.aran 1.(21 toneladas en
s-perficie 8 1.819 en inmersi+n, con el triple de /ateras P-e los
tipos anteriores. 1-eron diseIados por el Defe de constr-cciones
naAales 5departamento L "" 2 del <LM7, *ipl. "ng. <elfHen% con
-na longit-d de 7(,7 metros 8 potencia de 6asta &.&00 ca/allos de
Aapor en inmersi+n, da/an 5s-perficieYinmersi+n7 6asta 10,(Y17,2
n-dos 528,9Y31,8 HmY67T s- a-tonoma era de 10.000 millas a 10
n-dos en s-perficie + 3&0 a 0 n-dos en inmersi+n 5adems,
conta/an con -n motor independiente para naAegar sigilosamente
en prof-ndidad 6asta 000 millas a 2 + 3 n-dos7T carga/an 23
torpedos 5con ( t-/os, todos a proaT -n aAan.ado sistema
6idr-lico de recarga permita disparar 18 de los 20 torpedos en
20 min-tos7 + 12 minas de -na toneladaT s- trip-laci+n era de
6asta (0 6om/res 8 la prof-ndidad mxima preAista de 280
metros. >legaron a ser alistadas 118 -nidades del tipo QQ"% el
primero /otado f-e el 2 3001 520 de mar.o de 19&&7 8 el primero
alistado el 2 2001 527 de D-nio de 19&&7T el 21 de a/ril de 19&0 se
alist+ el 3ltimo, el capic3a 2 2002. S+lo -no de estos
Elektroboote llegara a patr-llar.
*el tipo QQ""" llegaron a alistarse (1 -nidades, con
despla.amiento de 208 toneladas en inmersi+n 8 3&,7 metros de
longit-d, da/an 5s-perficieYinmersi+n7 6asta 9,7Y12,0 n-dos
518Y23,1 HmY67, con -na a-tonoma de 2.(00 millas a 8 n-dos en
s-perficie + 19& a & n-dos en inmersi+nT lleAa/an s+lo dos
torpedos, trip-laci+n de 6asta 18 6om/res 8 s- prof-ndidad
mxima de inmersi+n era de 180 m. El primero de ellos, 2 2321,
f-e /otado el 10 de mar.o de 19&& 8 alistado el 12 de D-nio
sig-iente% f-e -no de los ( P-e llegaron a patr-llar en 19&0. El
3ltimo alistado f-e el 2 &712 53 de a/ril de 19&07.
El sistema de n-meraci+n de los Elektroboote f-e algo menos
Eirreg-larF P-e el de los s-/marinos de los tipos "", 4"" 8 "Q% se
n-meraron del 2321 al &712, correspondiendo el orden de los
n3meros nat-rales con el de las fec6as de alistamiento, pero en
1&8
c-atro sec-encias n-m!ricas paralelas P-e se corresponden con
los 2'#oote alistados desde mediados de 19&& 5con n3meros a
partir del 2321, 2001, 3001 8 3001 respectiAamente7, ms -na
P-inta 8 /reAe sec-encia 5a partir del &7017 con s-/marinos
alistados en 19&0. :am/i!n aP- P-edaron 6-ecos en las
sec-encias, 8 en concreto no f-eron alistados Elektroboote con los
n3meros 2370, 2372 al 2000, 2032, 2037, 20&7, 20&9'2000, 2003
al 3000, 303(, 30&2'30&3, 30&0 al 3000, 3031 a &700 8 &708 508
Elektroboote llegaron a ser n-merados 8 /otados, pero no
alistadosT el total de 2'#oote /otados pero no alistados f-e por
tanto de 13(7.
1&9
TERCERA PARTE
AGONA C MUERTE DE LA U!BOOTS<A33E
Se#"ie$,re de 789E0 el regreo al A"l/n"ico nor"e
En menos de c-atro meses, *Cnit. t-Ao listas para entrar en
acci+n las En-eAas armasF de P-e 6a/l+ en ma8o. 2na de ellas era
ofensiAa% el torpedo 6aunk8nig 5Ec6oc6nF, : 4% en alg-nas
f-entes denominado :07T 8 la otra defensiAa% los caIones
antia!reos 51lak7. Adems de los torpedos con motor prop-lsado
por alco6ol 5conocidos como :'", ?7a o (to7 8 con motor
el!ctrico 5:'""", ?7e o Eto7, P-e podan explotar por impacto o
por el campo magn!ticoT desde la primaAera de 19&3 exista el
1ederapparatetorpedo 51A:7, P-e era -n ?7a + ?7e llamado
tam/i!n Etorpedo para conAo8esF, dotado con -n sistema de
direcci+n para manio/rar en .ig.ag, con el fin de tener ms
pro/a/ilidad de lograr -n impacto al lan.arlo dentro de -na
formaci+n de mercantes.
El 6aunk8nig era -n ?7e con do/le detonador de contacto 8
magn!tico, dotado de -n sistema ac3stico P-e lo diriga 6acia las
6!lices de los /-P-es de escolta 5P-edando los torpedos el!ctricos
para los mercantes7 desde -na distancia de entre &00 8 300
metros, p-di!ndosele lan.ar desde 3.000 m incl-so con -n ng-lo
de 130X respecto al r-m/o del /lanco. En s- desarrollo se
tra/aDa/a 8a en 1930 8 f-e pro/ado desde 19&0% el modelo : "4
o/t-Ao alg-nos !xitos en mar.o de 19&2 8 el : 4 f-e pro/ado 8a
en fe/rero 8 mar.o de 19&3. El empleo de estos torpedos no
esta/a exento de peligros para el 2'#oot, P-e tras lan.arlo de/a
salir marc6a atrs a toda mP-ina, 8a P-e lo mismo P-e perseg-a
las 6!lices de los destr-ctores poda perseg-ir las del s-/marino.
*e 6ec6o sendos 6aunk8nige proAocaron la p!rdida del 2 972 S
100
4""), <l.S Lla-s'*ietric6 LCnigS a fines de diciem/re de 19&3
8 del 2 377 S4""), <l.S ?er6ard Ll-t6S el 10 de enero de
19&&.
9or lo P-e 6ace a la protecci+n antia!rea, se instalaron en los 2'
#oote caIones gemelos de 20 mm /aDo el p-ente, 8 en la /arca.a
inferior 5'intergarten7 -n montaDe semeDante c-dr-ple. U-ed+
pendiente de resolAer la instalaci+n de -n caI+n de 37 mm con el
P-e *Cnit. P-era meDorar la capacidad antia!rea, 8a P-e, con s-
escaso alcance 51.000 metros7, los de 20 mm no podan impedir
P-e los aAiones lan.aran s-s cargas de prof-ndidad, ni perforar s-
/lindaDe. Adems, para compensar el a-mento de peso, se
desmont+ el caI+n de 88 mm de la c-/ierta, con lo P-e todo
ataP-e artillero a mercantes en s-perficie P-ed+ en adelante
excl-ido.
En -n intento por mantener en Aida esta tctica, en agosto se
instal+ -n radar de la >-ftBaffe S1-M<(1 9ohent!ielS, con
longit-d de onda de 0( cm, para dirigir la artillera del 2 7&3
54""), <l.S Melm-t Land.ior7. S- alcance, 10 Hm, res-lta/a
po/re incl-so en comparaci+n con los 6idr+fonos de los propios
2'#oote, P-e locali.a/an las 6!lices de -n /arco solitario a 20 Hm
8 las de -n /-P-e de g-erra a 100 Hm. El radar tena sin em/argo
la AentaDa de indicar al s-/marino emergido la direcci+n del
o/Deto detectado. >a orden de instalar el 9ohent!iel en todos los
2'#oote se di+ el 20 de oct-/re, 8 la instalaci+n se reali.+ a lo
largo del otoIo, con retrasos proAocados por los /om/ardeos de
las f/ricas /erlinesas P-e los prod-can.
En agosto de 19&3 se repartieron 80 : 4 8 alg-nos 1A: entre los
2'#oote P-e de n-eAo seran destinados a atacar conAo8es en el
Atlntico. *Cnit. form+ con 21 de ellos el gr-po "euthen al
s-roeste de "slandia, con orden de mantener a/sol-to silencio de
radio 8 6acer inmersi+n si eran desc-/iertos antes de reci/ir la
orden de atacar -n conAo8. El 1( de septiem/re, f-eron enAiados
6acia la r-ta del <$S 18. El da 18, #9 descifr+ informaciones de
Enigma con las c-ales P-eda/a claro P-e 6a/ra -n ataP-e al
conAo8, a-nP-e no se disp-so de las posiciones de los 2'#oote.
101
Se cam/i+ el r-m/o del <$S 18 8 del conAo8 rpido <$ 202, 8
se sac+ del ?olfo de 4i.ca8a el 9X gr-po de escolta.
:am/i!n la A/Be6r trat+ de rean-dar s-s actiAidades de espionaDe
en "slandia, el 20 de septiem/re, c-ando el 2 279 54""), Ll <tto
1inHe7 desem/arc+ en p-nta ?lettinganes al agente Vens 9et-r
:6omsen 1ridriHsson 5alias %lse7, island!s P-e res-lt+ tan poco
3til como el desem/arcado en 19&2 5"/ ;iis7, 8a P-e nada ms
llegar a ;e8HDaAiH f-e detenido por los norteamericanos, a
P-ienes confes+ P-e era -n agente del serAicio secreto militar
alemn. %lse f-e, al ig-al P-e Edda, empleado por los serAicios
secretos ingleses para crear en los alemanes la sensaci+n de -na
inminente inAasi+n aliada en $or-ega, a-nP-e al parecer con
menos !xito P-e el primer agente. 9ara el 2'#oot P-e lo
transport+, !sta f-e s- primera 8 3nica patr-lla, 8a P-e f-e
6-ndido con s-s &8 trip-lantes el & de oct-/re al s-roeste de
"slandia 5(0X &0a $, 2(X 30a <7 por el aAi+n (merican .entura
letra # del esc-adr+n 4#'128 de la 2S $aA8.
El 19 de septiem/re, -n "iberator P-e regresa/a a "slandia 6-ndi+
al 2 3&1 54""), <l.S *ietric6 Epp7 c-ando esta/a a 1(0 millas
del <$S 18. Al da sig-iente, se dio la orden de atacar a este
conAo8 no ms de -na 6ora desp-!s de P-e f-era desc-/ierto por
el 2 270 54""), Ll 9a-l'1riedric6 <tto7, P-e daI+ a la fragata
"agan 8 6-ndi+ dos mercantes. Al mismo tiempo, llegaron el 9X
gr-po de escolta 8 /om/arderos #'2& desde "slandia, P-e
6-ndieron al 2 338 54""), Ll Manfred Lin.el7 con -n torpedo
ac3stico 1ido, semeDante al 6aunk8nig. A medioda del 20, se
cr-.aron los conAo8es <$S 18 8 <$ 202% 0( /arcos esta/an
siendo protegidos por tres gr-pos 5dos de escolta de conAo8es S
Escort #roupsS 8 el 9X Support #roup independiente7 P-e
s-ma/an 17 /-P-es incl-8endo los MA) del <$S 18 con aAiones
S!ordfish. *os 2'#oote res-ltaron daIados esa tarde, 8 a cam/io
dos escoltas f-eron 6-ndidos.
>os das 21 8 22 de septiem/re no 6-/o oport-nidad de atacar, a
ca-sa de la nie/la. El 9uff-Duff del MMS $eppel capt+ -n
mensaDe de radio del 2 229 8 a contin-aci+n el s-/marino f-e
102
sorprendido en s-perficie por el destr-ctor, P-e colision+ con !l,
m-riendo los 00 trip-lantes del s-/marino en el 6-ndimiento. En
la noc6e del 22 al 23, el 2 ((( 54""), Ll Mer/ert Engel7 6-ndi+
con -n 6aunk8nig a la fragata MMS %tchen, P-e lleAa/a a /ordo
81 n-fragos de los dos /arcos anteriormente 6-ndidos 5St )roi+
8 Polyanthus7. :ras 6-ndir otros c-atro mercantes, el ataP-e se
s-spendi+ en la madr-gada del 23, c-ando 8a el <$S 18 esta/a a
menos de (00 millas de :erranoAa 8 poda ser protegido por la
aAiaci+n canadiense. En total se dispararon 10 : 4, 8 res-ltaron
6-ndidos 3 escoltas 5ms -no daIado7 8 ( /arcos 5los alemanes
cre8eron 6a/er 6-ndido 12 8 9, respectiAamente7 s-mando 0(.000
:;#, contra la p!rdida de 3 de los 10 2'#oote P-e participaron
en el ataP-e 5otros tantos t-Aieron P-e regresar a s-s /ases para
reparaciones7.
En la madr-gada del 22 de septiem/re se prod-Do el ataP-e al
/irpit3 en :rond6eim a cargo de los n-eAos Es-/marinos enanosF
ingleses denominados EQ')raftsF. )onstr-idos a partir del
prototipo diseIado por el capitn de cor/eta ex s-/marinista
)romBell 4arle8, eran a-t!nticos s-mergi/les con dos motores
5el!ctrico 8 di!sel7, pero sin Aela ni torpedos, sino con dos cargas
explosiAas semiesf!ricas P-e -n /-ceador de/a colocar. >as
explosiones proAocadas por dos de estos EAe6c-losF 5Q 7 8 Q (7
deDaron al /irpit3 f-era de com/ate d-rante medio aIo, lo P-e
permitira a los aliados rean-dar los conAo8es 6acia la 2;SS.
U O7@) el >nico U!Boo" %$ndido #or la ar$ada e#aBola...
El 12 de septiem/re de 19&3 f-e seAeramente daIado en el
Mediterrneo el 2 (17 5s-/marino del tipo 4""), comandado por
el Lapitfnle-tnant Al/rec6t #randi, portador de la cr-. de
ca/allero S;LS con 6oDas de ro/les, espadas 8 /rillantes7. El
s-/marino f-e Aarado al da sig-iente por s- trip-laci+n en la
costa frente al ca/o :res 1orcas, cerca de Melilla, sin P-e se
prod-Deran /aDas. Alg-nas f-entes aseg-ran P-e posteriormente
f-e destr-ido por tres /-P-es aliados, 8 P-e la trip-laci+n,
103
internada en EspaIa, p-do regresar a Alemania. Sin em/argo, el
conde 1erdinand Aon Arco, oficial en el 2 (17, aseg-ra P-e s+lo
el capitn p-do regresar a 1rancia, 8 el resto de la trip-laci+n
P-ed+ internada en EspaIa 6asta el final de la g-erra% a excepci+n
del propio Arco, P-e se escap+ tras 6a/er conseg-ido P-e la
Armada EspaIola 6-ndiera el s-/marino em/arrancado. ;es-mir!
s- 6istoria, para contrastar -na Aersi+n de primera mano con otras
anteriormente p-/licadas.
Al/rec6t #randi, nacido en 191&, ingres+ en la Lriegsmarine en
1930% era de la )reB de afamados comandantes de 2'#oot como
Engel/ert Endrab, ;ein6ard S-6ren o ?eorg >assen. 9as+ al arma
s-/marina en a/ril de 19&1. Entre diciem/re de 19&1 8 enero de
19&2, f-e Ecomandante en prcticasF con Eric6 :opp, en el 2
002. El 9 de a/ril de 19&2, #randi se 6i.o cargo del 2 (17, al P-e
cond-Do en s- primera patr-lla atlntica, del 29 de agosto al 7 de
oct-/re, 6-ndiendo c-atro /arcos antes de llegar a la /ase de St.
$a.aire 51rancia7% el peP-eIo Aapor fero!s 5P-e no nor-ego7 /or
%% 5292 :;#7 8 tres ms tras locali.ar el conAo8 S) 100 el 23 de
septiem/re 5los /ritnicos /ennessee, 2.3&2 :;#, 8 (thelsultan,
8.882 :;#, 8 el r-mano ,oumanie, 3.0(3 :;#7. El 2( de
septiem/re, 6a/a com-nicado la posici+n del conAo8 <$ 131 a
otros 17 s-/marinos, a-nP-e !l no p-do atacar. El 2 de noAiem/re
de 19&2, se traslad+ 6acia el Mediterrneo, donde oper+ en la 29e
flotilla, P-e tena s-s /ases en >a Spe.ia 5"talia7 8 :ol+n
51rancia7.
En diciem/re 5tercera patr-lla, terminando en Salamina, ?recia7,
#randi 6-ndi+ el remolcador /ritnico St. %ssey 5810 :;#7, -n
mercante griego de &.32& :;# 5(nnitsa7 8 otro nor-ego de 1.8(2
:;# 59arboe ?ensen7, s-/iendo as a siete el n3mero de /arcos
realmente 6-ndidos por el 2 (17 522.100 :;#7, si /ien #randi
pretenda 6a/er 6-ndido 10 con -n tonelaDe pres-nto de 08.700
:;#% por este motiAo se le concedi+, el 21 de enero de 19&3, la
;L 5f-e el 1&8X marino P-e reci/i+ esta condecoraci+n, 8 el 79X
s-/marinista7.
10&
*el 27 de enero al 13 de fe/rero de 19&3 tiene l-gar la c-arta
patr-lla de #randi al mando del 2 (17, P-e finali.a en el p-erto
croata de 9-la 5entonces en manos italianas 8 llamado 9ola7. El 1
de fe/rero, 6-ndi+ entre >i/ia 8 )reta al minador /ritnico de la
clase A/diel MMS 'elshman, P-e 6a/a tenido -n papel
destacado AiaDando a Malta a mediados de 19&2, c-ando la isla
f-e a/andonada por la flota 8 s+lo este /-P-e 5apodado Milkman
por los malteses7 8 alg-nos s-/marinos podan a/astecerla.
)-ando f-e 6-ndido se diriga de Malta a AleDandra 8 tena -na
trip-laci+n de 2&2 marineros, de los c-ales 10& m-rieron. El 0 de
fe/rero, el 2 (17 6-ndi+ dos /arcos nor-egos% el 9enrik 51.309
:;#7 8 el )orona 53.2(& :;#7.
En s- P-inta patr-lla S20 de mar.o al 17 de a/ril, de 9-la a
:ol+nS, #randi reclam+ el 6-ndimiento de -n cr-cero 8 de -n
/arco de 23.000 toneladas. A-nP-e estos 6-ndimientos no f-eron
confirmados, #randi reci/i+ las 6oDas de ro/le para la ;L 511 de
a/ril% f-e el 22&X militar alemn P-e las reci/i+, el 2(X marino 8 el
22X s-/marinista7. >os das 31 de ma8o 8 1 de D-nio, t-Ao l-gar
-na salida al mar, 8 se registra como sexta patr-lla de com/ate, si
/ien, como dice V-an )arlos Salgado, Eda la impresi+n de P-e
p-do ser -na simple pr-e/a de mP-inas o de eP-ipoF. >a s!ptima
patr-lla transc-rri+ sin incidentes del 19 de D-nio al el 20 de D-lio,
con :ol+n como p-erto de salida 8 destino. El 28 de agosto,
#randi parta con el 2 (17 del p-erto franc!s en s- octaAa 8
3ltima patr-lla.
9or ser -n comandante experimentado, ES6err8 #randiF 5como le
apoda/a la trip-laci+n en referencia al licor Dere.ano7 poda elegir
.ona de operaciones 8 pidi+ en s-s patr-llas s!ptima 8 octaAa al
mando del 2 (17 Eca.a li/reF en el Mediterrneo occidental,
frente al Estrec6o de ?i/raltar. En D-lio de 19&3 6a/a llegado a
:ol+n el conde 1erdinand Aon Arco, a tiempo para compartir con
#randi s-s dos 3ltimas patr-llas como seg-ndo oficial de g-ardia
5"" G<, el primer oficial, " G<, era el >.S ?eorg ?a-tier7. Arco
AiAe act-almente en 4iena 8, en adelante, 6ar! referencia a s-s
rec-erdos personales. So/re la s!ptima patr-lla, Arco dice P-e
6-ndieron tres mercantes 8 -na cor/eta, 8 P-e daIaron con -n
100
torpedo a -n cr-cero pesado /ritnico% eAidentemente, el tiempo
pasado 6a lleAado a error a Arco en este p-nto.
;especto la octaAa 8 3ltima patr-lla, Arco afirma P-e, en la r-ta
?i/raltar'Malta, 6-ndieron -n mercante Eentre mediano 8 grande,
cargado a topeF% -n n-eAo error de la memoria, o -n error del
propio #randi al anotarse -n /arco inexistente. *esp-!s se
dirigieron 6acia la costa africana 8 de all 6acia el oeste, Arco no
rec-erda P-e el 2 (17 pasara entre los portaaAiones /ritnicos
MMS %llustrious 8 MMS 1ormidable sin poder ponerse a tiro,
como afirman otras f-entes. El ( de septiem/re, 6-ndieron el
MMS Puckeridge 5destr-ctor de la clase 9unt tipo "", con 1.000
toneladas de despla.amiento estndar 8 191 trip-lantes, m-rieron
(27, &0 millas al este de ?i/raltar 5Arco s-pone P-e esta/an ms
cerca7. >os 129 s-perAiAientes f-eron recogidos por -n mercante
espaIol, el Aapor (nte<uera 52.810 :;#7, perteneciente a la
naAiera Vos! de $aAas Esc-der, con sede en #il/ao, P-e los
desem/arc+ en Algeciras.
_ste f-e el 3ltimo de los 11 6-ndimientos confirmados de #randi
como comandante del 2 (17 530.389 :;# en total7. Me aP- el
testimonio de 1erdinand Aon Arco so/re el 6-ndimiento%
EEra la 6ora de comer 8 est/amos s-mergidos. Aca//amos de
tomar la sopa, c-ando desde la sala de esc-c6a nos informaron de
la presencia de 6!lices de /-P-es de g-erra a -nas cinco millas al
oesteF. El mar esta/a en calma a/sol-ta 8 el comandante diDo P-e
no esta/a tan loco como para ec6ar -na mirada en condiciones en
P-e las ondas prod-cidas por el periscopio eran fciles de
desc-/rir. Ante la insistencia de los oficiales, s-/i+ Ea desganaF a
prof-ndidad perisc+pica. #randi com-nic+ la presencia de dos
destr-ctores Ea toda mP-ina en direcci+n a ?i/raltarF. >os
oficiales preg-ntaron si estaran al alcance de los torpedos, a lo
P-e #randi contest+ afirmatiAamente, pero negndose a disparar.
*e n-eAo le insistieron para P-e lo 6iciera. 9or fin, #randi mand+
alistar los t-/os. :ras tomar las medidas de distancia 8 Aelocidad
5Arco rec-erda P-e !sta era s-perior a 21 n-dos7, ap-nt+ 8
dispar+ sendos torpedos so/re los /lancos. >os dos explotaron en
10(
el tiempo preAisto, para D3/ilo de la trip-laci+n. E#randi AolAi+ a
s-/ir el periscopio. >os destr-ctores se 6-ndieron como -na
piedra P-e cae al ag-a. $at-ralmente no podamos s-/ir para Aer
si 6a/a s-perAiAientes, lo c-al era por dems impro/a/le, dada la
rapide. del 6-ndimiento. $os s-mergimos a 20 metros 8
naAegamos media 6ora 6acia el s-r, 6acia la costa marroP- a la
alt-ra de )e-ta, 8 all nos posamos en el fondoF.
>a existencia de -n seg-ndo destr-ctor no es cierta, pero s lo es
el lan.amiento de dos torpedos% am/os 6icieron /lanco so/re el
Puckeridge. )onsciente de P-e sera perseg-ido, #randi decidi+
esperar a la noc6e para emerger 8 naAegar en s-perficie Scon los
motores di!sel, de modo P-e se recargaran las /ateras de los
motores el!ctricos P-e se -sa/an en inmersi+nS 6acia el este,
/ordeando la costa marroP- en ag-as de so/erana espaIola, es
decir, Edentro de la .ona de tres millas, donde no nos /-scarnF.
S- o/DetiAo era sit-arse al s-r de la isla de Al/orn, por donde
pasa/an los conAo8es cargados en direcci+n al este.
9oco desp-!s de la medianoc6e del 11 de septiem/re, mientras los
oficiales D-ga/an a las cartas, lleg+ desde el p-ente la Ao. del """
G<, el timonel Defe 5</erste-ermann7% 1liegerH Esta alarma se
da/a c-ando se desc-/ra -n aAi+n demasiado cerca como para
P-e diera tiempo a s-mergirse 5en ese caso se grita/a (larmH7.
Arco Aio saltar al comandante en direcci+n a la Aela e,
inmediatamente, sinti+ la detonaci+n de Etres /om/asF. Al AolAer
en s, o8+ la Ao. de #randi desde el p-ente% E]S-/id aprisa, el 2'
#oot se 6-nde^F Al llegar a la central, Arco se encontr+ con la
trip-laci+n agolpada /aDo las escaleras Sla de s-/ida 8 la de
/aDada confl-an en el 3ltimo tramo, por donde s+lo ca/a -na
persona, 8 se 6a/an atascadoS, mientras el comandante grita/a%
E]S-/id deprisa, el 2'#oot se 6-nde rpidamente^F. Al Aer el
espectc-lo, Arco grit+% E]$o emp-D!is, 8endo despacio
terminaremos antes^F
>a adAertencia f-e in3til. Arco, P-e conoca el 2'#oot como la
palma de s- mano, decidi+, a pesar de la osc-ridad, ir 6acia las
r-edas de los Aentiladores de presi+n, e in8ect+ aire en todos los
107
tanP-es. A-nP-e !l no se dio c-enta, el 2'#oot comen.+ de
n-eAo a flotar. Entonces se acord+ de P-e s- madre les deca P-e,
en momentos de necesidad, ac-dieran a la 4irgen 8 re.+ s-
oraci+n de la infancia% EMara, extiende t- manto so/re nosotros,
prot!genos con !l mientras re.amos de rodillas, 6asta P-e pase la
tormenta. 9atrona llena de /ondad, c-ida siempre de nosotrosF. Al
terminar, le llen+ -na gran tranP-ilidad% Etena la sensaci+n de P-e
la 4irgen se 6aca cargo de protegerme 8, a pesar de los gritos del
comandante desde el p-ente, se me pas+ todo miedo,
intranP-ilidad o pnico. Maca cada moAimiento como en -n
s-eIo. :odo s-ceda a-tomticamente, como si me dirigiera -n
poder s-periorF. >o c-al no f-e +/ice para P-e Arco tomara s-
pistola de la sala de oficiales para pegarse -n tiro en caso de P-e
el 2'#oot se 6-ndiera% Eno me Ao8 a a6ogar como -na rata, eso ni
pensarloF.
>as cargas de prof-ndidad dirigidas a aniP-ilar el s-/marino
ca8eron a am/os lados SArco piensa P-e -na a /a/or 8 dos a
estri/orS, act-ando como -na pin.a P-e leAant+ al 2'#oot en el
ag-a. Arco dice 6a/er Aisto c+mo ardan so/re el ag-a, a -nos 300
metros de distancia, los restos del aAi+n, derri/ado por la artillera
antia!rea del 2 (17 5dos caIones gemelos de 20 mm. 8 -no de
377, P-e tras las explosiones se sali+ de s-s fiDaciones 8 P-ed+
in-tili.a/le. >o cierto es P-e el Gellington letra 9 del 179X
S<uadron de la ;A1, pilotado por *.#. ModgHinson 5S<uadron
"eader7, no f-e derri/ado% P-i. lo P-e Aio Arco eran /engalas.
En c-anto a la 6ora, los datos de los aliados coinciden con los de
Arco% eran las 00.00 del 12 de septiem/re c-ando ModgHinson
capt+ por radar al s-/marino, descendiendo 6asta locali.arlo con
la l-. de la l-na e il-minarlo con el pro8ector "eigh "ight, antes
de lan.ar seis cargas de prof-ndidad 5Arco parece 6a/er odo s+lo
tres7. 9or esta acci+n, ModgHinson reci/i+ la )r-. de M!ritos de
AAiaci+n 5Distinguished 1lying )ross, *1)7, 8 s- artillero, el
Sergeant >. Mitc6ell, P-e ametrall+ la c-/ierta del s-/marino con
s-s #roBning de 7,7 mm, -na medalla 5Distinguished 1lying
Medal, *1M7.
108
En el s-/marino, adems de la artillera, P-edaron in-tili.ados los
dos motores el!ctricos 58 las /ateras, por lo P-e la inmersi+n era
imposi/le7 8 -no de los di!sel. El seg-ndo, a-nP-e tam/i!n
desencaDado, p-do ser p-esto en marc6a por el ingeniero Defe 5>"7
</erle-tnant "ng. Larl ?[nt6er Llem. 8 los t!cnicos, dando -na
Aelocidad de -nos 0 n-dos. El ag-a P-e entra/a por las grietas, en
contacto con las /ateras, prod-ca gas t+xico 5cloro7% en el
interior s+lo podan P-edar tres personas con mscaras antigs. El
comandante pidi+ Aol-ntarios 8 de los oc6o P-e se presentaron
seis eran a-striacos, relata Arco con cierto org-llo.
ModgHinson o/serA+ P-e el s-/marino tena pro/lemas de
go/ierno, e inform+ de s-s moAimientos. A las 03.10 llega/a -n
seg-ndo Gellington del 179X S<uadron, el letra V, pilotado por el
Pilot 0fficer G.M. #r-nini. )omo el s-/marino pareca dirigirse a
ag-as ne-trales, el piloto no tard+ en atacar% tam/i!n lan.+ s-s
seis cargas de prof-ndidad. Arco apreci+ de n-eAo s+lo tres, 8 en
s-s rec-erdos, las dos 6oras 8 media de interAalo P-edan
red-cidas a Eentre 30 8 &0 min-tosF. El seg-ndo oficial esta/a
f-mando en c-/ierta con el comandante #randi c-ando am/os
o8eron al oficial de g-ardia gritar de n-eAo 1liegerH >as Etres
cargasF ca8eron esta Ae. E-nos tres metros a estri/orF 8 s-
explosi+n deD+ calada a toda la trip-laci+n. El aAi+n atac+ de
n-eAo, Econ co6etes P-e impactaron en la Aela 8 el p-enteF,
a/andonados a tiempo por la g-ardia. *esp-!s lan.+ Ef+sforo o
npalmF, proAocando Etremendas P-emad-rasF 8 destro.ando los
c6alecos salAaAidas. 9or 3ltimo atac+ con caIones 8
ametralladoras. >a trip-laci+n trat+ de c-/rirse tras la Aela,
pasando de -n lado a otro a la Ao. de E]aAi+n a estri/or, todos a
/a/or^F 8 AiceAersa.
Arco rec-erda este ataP-e como la experiencia ms terri/le de s-
Aida. *esp-!s de -nas oc6o pasadas del aAi+n, record+ P-e en el
2'#oot lleAa/an dos ametralladoras, preAistas para operaciones
en tierra firme, las s-/i+ e instal+ en el p-ente, donde otro
trip-lante le a8-d+ con la m-nici+n. >as ametralladoras tenan
-na cadencia de -nos 2&0 pro8ectiles por min-to, 8 -no de cada
30 cart-c6os era tra.ador. EA la seg-nda rfaga, el aAi+n se retir+
109
8 no AolAi+ a atacarF. )omen.+ a Aolar en crc-los a -nos 000
metros del s-/marino 8 cada 100 m. lan.a/a -na /o8a l-minosa
para seIalar la r-ta del 2 (17. A-nP-e !ste naAega/a Een
serpienteF, esta/a claro P-e no escapara.
>as f-entes aliadas afirman P-e #r-nini, lan.+ s-s cargas Ea pesar
de la f-erte artillera antia!reaF. Es m-8 poco pro/a/le P-e los
rec-erdos de Arco sean imprecisos respecto al 6ec6o de P-e la
artillera P-ed+ in-tili.ada en el primer ataP-e, 8 P-e, en efecto,
#r-nini no encontr+ inicialmente resistencia. 9ero !ste no
s-spendi+ el ataP-e s+lo por pr-dencia% los disparos 6ec6os desde
el 2 (17, aparentemente s+lo con ametralladoras, 6irieron al
artillero de cola, el 1light Sergeant G. Vones, P-e sig-i+
disparando contra el s-/marino sin P-e s-s compaIeros s-pieran
lo P-e 6a/a oc-rrido 6asta las 0&.00, c-ando otro de los
trip-lantes lo encontr+ m-erto en s- p-esto. )-ando este
Gellington se retir+, el s-/marino se encontra/a en posici+n
30`13g$ 03`21gG.
El )oastal )ommand no instal+ co6etes en los /om/arderos
Gellington ms P-e de modo experimental, lo P-e no parece ser
el caso% P-i. Arco tom+ por co6etes lo P-e no eran ms P-e
/alas tra.adoras. Ms sorprendente es el testimonio so/re las
s-stancias P-micas P-e arr-inaron los c6alecos salAaAidas 8
prod-Deron P-emad-ras a los trip-lantes del 2 (17% el )oastal
)ommand siempre 6a negado P-e s-s aAiones -saran $palm -
otras armas P-micas.
El s-/marino lleg+ a -n p-nto rocoso de la costa S Afra-, entre
ca/o :res 1orcas 8 ca/o U-ilates, seg3n el entonces agregado
naAal alemn en Madrid, L-rt Me8er'*C6nerS 8 Arco preAino al
comandante so/re el peligro de em/arrancar. #randi orden+
aleDarse algo pero, precisamente entonces, estando a -na milla de
tierra firme, em/arrancaron, P-edando el 2'#oot escorado -nos
20X a /a/or. 9or la f-er.a de la cost-m/re, el comandante orden+
Emarc6a atrs a toda mP-ina con los dos motoresF, la escasa
f-er.a del motor P-e les P-eda/a no f-e s-ficiente. >a ma8ora de
la trip-laci+n salt+ al ag-a por propia iniciatiAa para nadar 6acia
1(0
la costa. Arco toc+ el sil/ato 8 les orden+ AolAer, pero #randi le
diDo% Ed!Delos nadar, 8a no tiene sentido 6acerlos AolAer a s-/ir.
U-e naden 6asta la pla8a 8 esperen all n-eAas +rdenesF. >os P-e
P-eda/an destr-8eron los cilindros 8 la mP-ina Enigma 5P-e
tiraron, enrollados en -n ca/le, leDos del 2'#oot7, 8 los c+digos de
descifrado 5escritos con tinta P-e se disolAa al contacto con el
ag-a de mar7.
El 2 (17 P-ed+ em/arrancado a -na distancia de la pla8a P-e
difcilmente p-ede pasar del centenar de metros, seg3n m-estran
las fotografas P-e me enAi+ Emilio 2m/ra )r-., tomadas por
6idroaAiones espaIoles de la /ase de Melilla el 28 de septiem/re
de 19&3 5la primera foto, desde 100 m de altit-dT la seg-nda desde
200, tam/i!n en Aersi+n ampliada7. *e modo P-e los rec-erdos de
Arco parecen 6a/erse dif-minado con el tiempo 8 en cam/io
parece clara la intenci+n de #randi de em/arrancar el s-/marino
lo ms cerca posi/le de la costa. U-e la distancia era mnima
P-eda/a 8a eAidenciado por el 6ec6o de P-e la trip-laci+n saltara
al ag-a sin temor a corrientes marinas ni represalias del mando.
Es pro/a/le, p-es, P-e conocieran la intenci+n del comandante, si
es P-e no 6a/a sido explcitamente expresada en forma de orden
de a/andono del 2'#oot.
A partir de aP-, diAersas f-entes aseg-ran P-e #randi 8 s-
trip-laci+n f-eron internados por los espaIoles, poco desp-!s
p-estos en li/ertad, 8 P-e regresaron a :ol+n. El 2 (17 sera
/om/ardeado al da sig-iente por los esc-adrones de M-dson 8
SBordfis6 &8X, 233X, 833X 8 88(X de ?i/raltar con /om/as 8
co6etes. *esp-!s, los caIones del /o- 5o EarrastreroF, mercante
armado7 9aarlem, de la cor/eta 9yacinth 5/ritnicos7 8 del
minador a-straliano 'oollongong E/om/ardearon al 2 (17 6asta
romperlo en peda.osF.
... Ta$,i-n +%e el >nico U!Boo" 6conocido; L%e o#or"= la
eA#loi=n de %n "or#edo
1(1
>a 6istoria AiAida por Arco es m-8 distinta. ?a-tier le com-nic+
-n plan% 6acer explotar -n torpedo, para destr-ir el 2'#oot e
incl-so desem/arrancarlo 8 enAiarlo al fondo. El comandante les
pro6i/i+ terminantemente lleAar a ca/o ese plan, 8a P-e si
salta/an al ag-a, la f-er.a de la explosi+n les partira la col-mna,
8 si se P-eda/an a /ordo no les espera/a meDor s-erte. A-nP-e
deso/edecer -na orden formal implica/a -n conseDo de g-erra,
?a-tier 8 Arco aseg-raron P-e, de todos modos, lo 6aran, as P-e
#randi decidi+ P-edarse a /ordo. :am/i!n de/a P-edarse el Defe
de la marinera, mientras el >" Llem. se 6ara cargo del mando en
tierra, lleAndose en el /ote de goma el material secreto restante,
para destr-irlo, adems del -niforme /lanco del comandante 8 la
;L con 6oDas de ro/le.
Arco 8 el Defe de marineros instalaron -na carga explosiAa en -n
torpedo, rociaron con &0 litros de gasolina el 2'#oot 8 actiAaron
la carga% tenan entre 0 8 7 min-tos 6asta la explosi+n. Al salir por
la Aela, prendieron -n paIo, lo arroDaron dentro 8 el 2'#oot se
inflam+. >os c-atro trip-lantes decidieron esperar la explosi+n
firmes so/re la popa 8 ?a-tier empe.+ a contar en Ao. alta el
tiempo, pero enseg-ida #randi le mand+ Ecerrar el picoF.
Adems, orden+ ec6arse so/re la c-/ierta, 8a P-e de pie s+lo
conseg-iran salir despedidos. >leg+ el final de lo P-e Arco
considera primera, 8 pro/a/lemente n-nca repetida, explosi+n de
-n torpedo a cargo de la propia trip-laci+n dentro de -n 2'#oot,
por la escotilla sali+ -na llamarada de -n centenar de metros de
longit-d. 9ero la detonaci+n, capa. de ec6ar a piP-e -n /arco, no
p-do con el cilindro de acero interior del s-/marino, 8 los c-atro
trip-lantes P-edaron ilesos. 9ro/a/lemente, piensa Arco, les salA+
el inAol-ntario olAido de cerrar la escotilla de la Aela.
El /om/ardero M-dson letra G del &8X S<uadron, pilotado por el
1lying 0fficer Menderson, se acerc+ a las 0(.10 al o/serAar -na
explosi+n 8 llamas en la posici+n preAista del s-/marino. )-ando
6-/o amanecido, compro/+ P-e 6a/a n-fragos alemanes en la
costa, con /otes ne-mticos 8 secando ropa al sol.
1(2
En tierra, los trip-lantes del 2 (17 8a se 6a/an persignado,
seg-ros de P-e nadie 6a/ra so/reAiAido a la explosi+n. 2na Ae. a
salAo, #randi orden+ arroDar al mar las armas Ss+lo P-eda/a la
pistola de ArcoS, aseg-rando P-e los espaIoles eran E-n p-e/lo
amistosoF. 2nos 0 Hil+metros al este, so/re el )a/o :res 1orcas,
6a/a -n f-erte, 8 all se dirigieron. Apenas a/andonaron la pla8a,
f-eron testigos del los 3ltimos intentos de los /ritnicos por
6-ndir el s-/marino.
El 6istoriador ;o8 $es/it confirma P-e en la maIana del 12, el
s-/marino Aarado f-e /om/ardeado por M-dson del &8X 8 del
233X S<uadron de la ;A1% !sta Ae. s con co6etes, aparte de con
cargas de prof-ndidad. V-an )arlos Salgado dice P-e existen tres
fotos del 2 (17 tomadas ese da% E-na de ellas tomada por el
aAi+n del 'ing )ommander :.1.2. >ang 5&8X S<uadron7 en la
c-al se Aen las explosiones de tres cargas de prof-ndidad. En otra
de ellas se Ae 6-mo saliendo del casco 8 podra 6a/erse tomado
desp-!s del /om/ardeo naAal por parte de los /-P-es. >a tercera
fotografa m-estra simplemente el s-/marino Aarado 8 totalmente
escorado a /a/orF. Seg3n $es/it, $es/it, las /ateras de costa
a/rieron f-ego contra el aAi+n de >ang, sin alcan.arlo.
>os trip-lantes del 2 (17, P-e tras a/andonar la pla8a 6a/an
Edespac6adoF s- 6am/re comiendo sandas en -n campo cercano,
f-eron testigos de odas del ataP-e. En s-s rec-erdos, Arco no
menciona a los aAiones, sino el caIoneo por parte de los /-P-es
/ritnicos% Een el p-e/lo ad8acente a la costa, -na persona res-lt+
m-erta 8 Aarias 6eridas por los pro8ectiles P-e re/ota/anF, 8
seg3n !l, este caIoneo f-e s-spendido antes de P-e p-diera
destro.ar el pecio porP-e Elo impidi+ la artillera espaIolaF.
9oco desp-!s, sali+ al enc-entro de los trip-lantes del 2 (17 -na
col-mna a-tom+Ail. Ese mismo da 12 de septiem/re, los
alemanes f-eron enAiados en a-to/-ses al c-artel de la >egi+n en
$ador, donde pasaron Edos o tres semanasF. #randi p-do escapar
5con el consentimiento de los espaIoles7 a :ol+n, pero el resto de
la trip-laci+n P-ed+ Einternada en SeAilla 6asta el fin de la
g-erraF 5V-an )arlos Salgado piensa P-e es ms pro/a/le P-e
1(3
f-eran trasladados a )artagena7. El comandante del 2 (17 f-e
condecorado el 19 de ma8o de 19&& con las espadas para la ;L 8
el 2& de noAiem/re sig-iente con los diamantes, siendo as el
seg-ndo 8 3ltimo s-/marinista P-e reci/i+ esta mxima
condecoraci+n.
9ara el >e-tnant .-r See ?raf Aon Arco, P-e era experto en
explosiAos, lleg+ -na carta del <LM desde #erln% EP-edarse en
Marr-ecos. 4olar el 2'#oot. Ms informaci+n por el agregado
militarF. El c+ns-l alemn en :et-n, Lrfmer, proporcion+
explosiAos a Arco 8 !ste contrat+ -n /ote de pesca Econ -n
timonel 6/il 8 discretoF. En -na noc6e sin l-na, salieron de
Melilla 8, tras no pocos esf-er.os, locali.aron el 2 (17. Arco
coloc+ la carga en -n t-/o de torpedos 8 la accion+ a distancia
con -n ca/le. >a carga explot+, pero el 2'#oot no se moAi+. Arco
reali.+ -n seg-ndo intento, con -na carga ms potente,
ig-almente fallido.
9or fin, el c+ns-l le com-nic+ P-e el <LM 6a/a conseg-ido, por
mediaci+n del ministerio de Exteriores alemn, la cola/oraci+n de
la armada espaIola para 6-ndir el 2'#oot. Arco se despla.+ de
n-eAo 6asta el 2 (17 a fines de oct-/re de 19&3, pero esta Ae.
saliendo desde Melilla a /ordo del dragaminas "arache 5de 370
toneladas, ex Poilu franc!s, /otado en 1917 8 adP-irido en 1922,
seg3n informaciones de V-an )arlos Salgado7 8 como testigo de
los 6ec6os. 2n /-ceador coloc+ -na carga explosiAa /aDo el casco
del s-/marino P-e, tras la explosi+n, se 6-ndi+ definitiAamente.
E9or -na parte, me alegr! de 6a/erlo conseg-ido por fin. 9ero por
otra parte f-e para m -n momento m-8 penoso al Aer c+mo
n-estra armad-ra, P-e nos 6a/a lleAado de tri-nfo en tri-nfo 8
P-e l-ego nos protegi+ de los aAiones Scon s-s /om/as de
f+sforo, co6etes, caIones 8 ametralladorasS, desp-!s de c-mplir
s- tra/aDo, se 6-nda para siempre en el a/ismo. En esos
momentos siente -no como si perdiera a -n /-en amigoF.
Arco, P-e Aisit+ el l-gar recientemente, rec-erda P-e
em/arrancaron 8endo a la desem/ocad-ra de -n ro 5-n Badi,
6a/it-almente seco en Aerano7. Se trata/a de -na .ona arenosa
1(&
P-e comen.a/a inmediatamente al terminar los acantilados del
ca/o :res 1orcas 8 P-e, a s- Ae., se interr-mpa poco ms al oeste
por -na n-eAa .ona rocosa. >a distancia 6asta el extremo de la
penns-la del ca/o :res 1orcas podra ser de entre ( 8 8 Hm. $o
6a/a casas en la costa, sino -na especie de aldea tierra adentro.
Se trata p-es de la ensenada P-e 6ace la costa a la alt-ra de
Melilla 5pero en el extremo op-esto del ca/o7, para desp-!s 6acer
-n P-ie/ro 8 /aDar 6acia Aa.anZn. Seg3n las informaciones del
profesor Emilio 2m/ra, apenas P-edarn en el l-gar alg-nas
planc6as del pecio, P-e f-e extraido en los aIos setenta por -na
empresa franco'marroP-.
Oc"%,re . el cierre del 21%eco5 de la A(ore
A fines de septiem/re de 19&3, ?odt mand+ otro gr-po de 21 2'
#oote 5,o:bach7, pero los aliados desAiaron los conAo8es, 8
aAiones despegados de "slandia 6-ndieron 3 2'#oote los das & 8
0 de oct-/re. >os 18 restantes atacaron conAo8es P-e naAega/an
6acia el este, 6-ndiendo -n destr-ctor polaco con -n 6aunk8nig.
El 10 de oct-/re, el #'*ienst facilit+ las r-tas de n-eAos
conAo8es S<$ 20( 8 <$S 20S, contra los c-ales se organi.+ el
gr-po Schlieffen, con orden de permanecer en s-perficie tam/i!n
de da 8 6acer frente a la aAiaci+n% el res-ltado de tres das de
l-c6a 510 al 17 de oct-/re7 f-e de ( 2'#oote 6-ndidos contra la
p!rdida de -n s+lo mercante re.agado. El caso del 2 (31 54""),
<l.S V[rgen Lr[ger7 es -na m-estra del poco inter!s P-e se
toma/an los /ritnicos por capt-rar -n s-/marino% tras 6a/er sido
daIado, s-/i+ a s-perficie, 8 all f-e aniP-ilado a distancia por el
9edgehog de la cor/eta MMS Sunflo!er. $o 6-/o s-perAiAientes.
En oct-/re, los /ritnicos disp-sieron de -n aparato llamado
1o+er, P-e arrastrado por los /-P-es de escolta tras el conAo8
act-a/a como ce/o o reclamo para los : 4, a-nP-e tam/i!n
estor/a/a la la/or del sonar si el /-P-e naAega/a a ms de 10
n-dos. 9or eso, alg-nos Defes de escoltas como el citado GalHer
preferan -sar otras tcticas para escapar a -n ataP-e con
1(0
6aunk8nig% o /ien red-cir la Aelocidad por de/aDo de los 8 n-dos,
con lo P-e el-dan las frec-encias en las P-e el : 4 era efica., o
/ien naAegar a toda mP-ina, escapando as al alcance del
torpedo.
El n3mero de 2'#oote 6-ndidos en oct-/re f-e de 2(, casi todos
en el Atlntico norte 8 20 de ellos por aAiones. A cam/io, los
s-/marinos 6-ndieron en ese teatro 12 /arcos, pero todos ellos
re.agados o P-e AiaDa/an en solitario% ms de -n millar pas+ en
conAo8es sin s-frir -n rasg-Io. >as :;# 6-ndidas 50(.0007 no
representa/an ni la d!cima parte de las constr-idas ese mes en
/arcos "iberty. >a rentabilidad de los 2'#oote en el Atlntico
norte 6a/a sido de menos de medio /arco 6-ndido por cada 2'
#oot perdido, 8 a3n incl-8endo los 6-ndimientos lleAados a ca/o
en otros mares, la cifra no llega/a a -n /arco por 2'#oot perdido.
A pesar de todo, la propaganda alemana cele/r+ con toda pompa
el regreso del <c!ano Kndico, el 10 de oct-/re, del 2 181, P-e
6a/a salido de #-rdeos el 23 de mar.o. El 11 de a/ril, al pasar
las 200.000 :;# 6-ndidas, >[t6 se 6a/a 6ec6o acreedor a las
espadas para s- ;L con 6oDas de ro/le. S- act-aci+n, P-e en otros
casos podra leAantar sospec6a de cr-eldad, f-e partic-larmente
ca/allerosa c-atro meses ms tarde, frente a Madagascar, al
6-ndir el )lan Macarthur 510.000 :;#7% c-r+ a /ordo a alg-nos
n-fragos 6eridos 8, tal como les prometi+, -na Ae. P-e se
encontr+ a -na distancia seg-ra, com-nic+ la posici+n de los
/otes por radio a la isla Ma-ricio. )on este /arco las :;# P-e
reclama/a 6a/er 6-ndido so/repasa/an las 200.000 5en realidad
f-eron 220.7127, con lo P-e se gan+ ser el s!ptimo militar alemn
P-e reci/i+ los /rillantes para la ;L, P-edando en seg-ndo p-esto
entre los ases s-/marinos 5detrs de Lretsc6mer, P-e 6-ndi+
2((.(29 :;#7. >[t6 sera tam/i!n el 3ltimo militar 6onrado con
-n f-neral oficial d-rante el :ercer ;eic6% siendo Defe de la
esc-ela de s-/marinistas de 1lens/-rg'M[rBiH desp-!s de la
capit-laci+n de Alemania, en la medianoc6e del 13 de ma8o de
19&0, no respondi+ al alto de -n centinela alemn, P-e lo a/ati+.
1((
:am/i!n en oct-/re de 19&3, en el Mediterrneo, el 2 73 54""#,
<l.S Morst *ecHert7 desem/arc+ en la noc6e del 9 al 10 -n
agente de la A/Be6r en la costa argelina% lo 3nico P-e se sa/e de
!l es P-e lleAa/a -n -niforme de ma8or /ritnico. El s-/marino
sera 6-ndido dos meses ms tarde 51( de diciem/re, fallecieron
1( de s-s trip-lantes7 frente a <rn por cargas de prof-ndidad 8
artillera de los destr-ctores 2SS 'oolsey 8 2SS /rippe.
Entre los s-/marinos P-e operaron en el Kndico, 0 f-eron
destinados a las /ases Daponesas de 9enang 5Malasia7 8 Singap-r
5-no de ellos f-e 6-ndido por aAiones7, donde operaron D-nto con
los s-/marinos Daponeses de la clase ", anotndose -na cifra de
6-ndimientos m-8 s-perior a la registrada en el Atlntico.
El 18 de agosto, los /ritnicos 6a/an firmado con 9ort-gal -n
ac-erdo P-e les permita instalar sendas /ases para la l-c6a
antis-/marina en :erceira 8 1a8al 5A.ores7. El 30 de oct-/re, se
protegi+ por primera Ae. desde all a -n conAo8% desapareca as
el E6-ecoF de Atlntico s-r. :ras el armisticio entre "talia 8 los
aliados 58 de septiem/re7 se pasaron a !stos 3& de los &8
s-/marinos italianos s-perAiAientes. Masta P-e terminaron las
operaciones militares en Rfrica, los s-/marinos /ritnicos 6a/an
6-ndido en el Mediterrneo casi 1 mill+n de :;#. En diciem/re
de 19&3, la 10e flotilla, P-e tena s- sede en Malta, f-e trasladada
a la isla Maddalena, al norte de )erdeIa, 6asta P-e f-e dis-elta en
septiem/re de 19&&.
El +inal de la 2&aca lec1era5
>os alemanes 6a/an constr-ido 10 2'#oote del tipo Q"4,
conocidos como Milchk&he 5EAacas lec6erasF7, a los P-e se
s-maron alg-nos del tipo "Q# reconAertidos de minadores a
petroleros. >os del tipo Q"4 tenan el pro/lema de res-ltar
demasiado ligeros 58 por tanto les era difcil 6acer inmersi+n7 al
salir de las /ases francesas, 8 demasiado pesados al regreso,
c-ando el espacio oc-pado por el com/-sti/le 6a/a sido llenado
1(7
con la ms pesada ag-a de mar. 9or eso terminaron cargando
menos com/-sti/le e incl-so lleAaron acero desec6a/le al salir de
s-s /ases. >a falta de tiempo impidi+ adiestrar a las trip-laciones
en -na t!cnica para repostar en inmersi+n, algo P-e 6-/iera
podido alargar la esperan.a de Aida de las EAacas lec6erasF, ms
lentas en 6acer inmersi+n 8 por tanto fciles Actimas de la
aAiaci+n. :an s+lo -na Ae. se practic+ esta t!cnica con el 2 &&0
54"")7, P-e tras conectar las mang-eras 6i.o inmersi+n a 00 m 8
sig-i+ a remolP-e de la Michkuh d-rante tres 6oras 6asta P-e
termin+ de repostar.
Entre ma8o 8 agosto de 19&3 los aliados 6-ndieron 9 de los 12 2'
#oote petroleros P-e se encontra/an patr-llando% s+lo so/reAiAi+
-no, P-e f-e despla.ado al s-roeste, 8 contra lo P-e se escri/e
6a/it-almente, s+lo en dos casos la locali.aci+n de estos 2'#oote
5dos de los tres del tipo "Q# 6-ndidos7 se Aio faAorecida por
informaciones de Enigma. Entre las EAacas lec6erasF del tipo
Q"4, el 2 &(3 f-e 6-ndido con s-s 07 trip-lantes en el ?olfo de
4i.ca8a 5&0X 07a $, 11X &0a <7 por cargas de prof-ndidad del
Madle8 9alifa+ letra ; del 08X esc-adr+n del )oastal )ommand
de la ;A1 el 10 de ma8o, tan s+lo -na semana desp-!s de salir a
patr-llar.
El 12 de D-nio el 2 118 5Q#, LL Gerner ).8gan7 f-e 6-ndido
por el Support #roup del 2SS Bogue, no tanto gracias a las
informaciones de Enigma SP-e en esa !poca los aliados no
podan descodificar con la rapide. s-ficiente para P-e t-Aieran
eficacia operatiAaS, como por los mensaDes en onda corta P-e
intercam/ia/an entre s los 2'#oote 8 P-e el 9uff-Duff poda
captar. El gr-po del Bogue 6a/a desc-/ierto 8 daIado el 8 de
D-nio al 2 708 54""), Ll Melm-t MansecH7, P-e marc6a/a en
direcci+n a :rinidad 8 era -no de los 9 P-e de/an repostar en el
2 118% el Estado Ma8or s-/marino enAi+ en a8-da del 2 708 al 2
&(0 5Q"4, LL E/e Sc6noor7 8 al 2 118, P-e lo encontraron el da
9. >os dos primeros marc6aron a 1rancia, pero los mensaDes P-e
intercam/iaron orientaron al 2SS Bogue 8 8 de s-s aAiones
6-ndieron al 2 118 con 1& cargas de prof-ndidad 8 -nos 0.000
disparos% so/reAiAieron 1( trip-lantes.
1(8
El 2& de D-nio, la patr-llera MMS Starling atac+ con cargas 8
6-ndi+ por colisi+n al 2 119 5"Q#, Ll Morst':essen Aon LameHe%
no so/reAiAi+ ning3n trip-lante7, en el ?olfo de 4i.ca8a 5$< de
)a/o <rtegal, &&X 09a $, 12X 2&a <7. El 13 de D-lio, aAiones del
2SS )ore 6-ndieron en el Atlntico central al 2 &87 5Q"4, <l.S
Melm-t Met.% so/reAiAieron 33 de s-s (& trip-lantes7. El da 2&,
desapareci+ el citado 2 &09 5atacado cerca de )a/o <rtegal, &0X
03a $ 8 10X 38a <, por dos 'ellington, letras U del 172X
esc-adr+n 8 4 del 0&7XT m-rieron 19 trip-lantes7. <tros dos 2'
#oote del tipo Q"4 f-eron 6-ndidos el da 30% el 2 &(1 Scon 03
de s-s trip-lantes al $< de )a/o <rtegal, &0X 33a $ 8 10X &8a <,
por el Sunderland a-straliano letra 2 del &(1X esc-adr+n de la
;A1S 8 el 2 &(2 5por el 9alifa+ letra S del 002X esc-adr+n 8 la
artillera de las patr-lleras MMS 'ren, $ite, 'oodpecker, 'ild
#oose 8 'oodcock en el ?olfo de 4i.ca8a% &0X 33a $, 10X 08a <%
m-ri+ -n trip-lante7.
El & de agosto f-e 6-ndida otra EAaca lec6eraF del tipo Q"4, el 2
&89 5<l.S Adal/ert Sc6mandt7, por -n Sunderland del &23X
esc-adr+n canadiense, al SE de "slandia 5m-ri+ -no de s-s 0&
trip-lantes7. 9or 3ltimo desapareci+ el 2 117 5"Q#, LL Mans'
Gerner $e-mann7, P-e de camino 6acia $-eAa JorH 5ante c-8o
p-erto de/a colocar (( minas de ancla SMA7 de/a traspasar
com/-sti/le al 2 (( 5"Q), Ll 1riedric6 MarHBort6, ;L7. ?racias
a Enigma, el portaaAiones a-xiliar 2SS )ard, P-e acompaIa/a al
conAo8 2?S 13, f-e informado del enc-entro, 8 dos de s-s
aAiones atacaron el 3 de agosto al 2 ((, P-e p-do escapar. El da
7, am/os 2'#oote f-eron desc-/iertos en plena operaci+n de
repostaDe por -n (enger del )ard, P-e tras atacar al 2 (( pidi+
ref-er.os. El 2 117, P-e permaneci+ en s-perficie para 6acer
frente al aAi+n, f-e 6-ndido con s-s (2 trip-lantes por otros &
aAiones del )ard.
El citado 2 &(0 so/reAiAi+ 6asta el & de oct-/re, c-ando f-e
ec6ado a piP-e, con (2 de s-s trip-lantes, por aAiones (enger 8
'ildcat del )ard al norte de las A.ores 5&0X 33a $, 28X 08a <7.
:odo intento de re6acer la actiAidad de las EAacas lec6erasF f-e
imposi/ilitado por #letc6le8 9arH, P-e desde diciem/re de 19&3,
1(9
tras Aarios meses EAacosF, consig-i+ o/tener informaciones
precisas so/re los moAimientos 8 posici+n de los s-/marinos.
Gic"oria #Nrrica de lo Fe 7@@0 el gol#e $/ $or"N+ero #ara lo
EE.UU. en "oda la g%erra 6no&ie$,re 789E;
U-ince meses desp-!s de P-e *Cnit. p-siera las esperan.as de la
g-erra contra el trfico comercial en los Me 177, entraron en
acci+n estos c-atrimotores'/i6!lices. A partir del otoIo de 19&2
se prod-Deron en <ranien/-rg 8 Garnem[nde 170 eDemplares de
la Aersi+n Me 177 A'3 5la Aariante ;'1 lleAa/a -na torreta con dos
M? 131 de 13 mm en el f-selaDe, s-stit-idas a partir de la Aersi+n
;'2 por caIones M? 101 de 20 mm7. S- /a-tismo de f-ego t-Ao
l-gar en Stalingrado% en trece acciones de g-erra se perdieron 7
aparatos por incendio de los motores 5sin interAenci+n del
enemigo7.
Entre fe/rero 8 fines de 19&3 se constr-8eron 2(1 Me 177 A'0
con motores *# (10 8 alas refor.adas para lleAar torpedos >: 00
o /om/as radiodirigidas de los tipos 1Q 1&00 1rit3 Q 8 Ms 293.
<tros 0( eDemplares de este modelo f-eron constr-idos en 19&&,
c-ando aparecieron prototipos de las Aersiones A'( 5seis
eDemplares, cargados con s+lo /om/as, alcance mximo de 0.800
Hm, dep+sitos de com/-sti/le /lindados 8 ca/ina pres-ri.ada7 8
A'7 5seis eDemplares7. S+lo se constr-8eron tres eDemplares de la
Aersi+n Me 177 A'3Y;'7, destinados a apo8ar a los 2'#oote
dentro de la esc-adrilla L? 2(. Se les dot+ de & torpedos >: 01 8
ms tarde de torpedos el!ctricos >: 00 dotados de paracadas,
para lan.arlos desde -na alt-ra de 200 m a ma8or distancia del
o/DetiAo.
>a esc-adrilla P-e act-+ en Stalingrado, ".YL? 00, se traslad+ a
#ordea-x'M!rignac 8 con fec6a 20 de oct-/re reci/i+ la
denominaci+n "".YL? &0. S- primer o/DetiAo f-eron los conAo8es
re-nidos MLS 30 8 S> 139, desc-/iertos por la >-ftBaffe el 1(
170
de noAiem/re, 8 perseg-idos por los 2'#oote de la patr-lla
5Streife7 Schill 1% llegaron a atacarlos los 2 333 SP-e se retir+
tras s-frir s- tercera colisi+n con /-P-es aliadosS 8 2 010 5"Q),
Ll Gerner MenHe7, P-e ca-s+ daIos irrepara/les al /arco
/ritnico )hanticleer, de 1.300 :;#, mientras P-e otro
s-/marino de la Schill 1, el 1laH Boot 5Eantia!reoF7 2 211 54""),
Ll Larl Ma-se7 f-e 6-ndido el da 19 con toda s- trip-laci+n por
el 'ellington letra 1 del 179X gr-po /ritnico Scon /ase en las
A.oresS P-e, tras desc-/rir al 2'#oot con radar, lo sorprendi+ a
la l-. de la l-na, sin -sar el "eigh "ight% el piloto canadiense
*onald 1. Mc;ae 6a/a 6-ndido el 2& de agosto cerca de 4igo
5&2X 07a $, 09X 30a <7, con el 'ellington V de la misma -nidad, al
2 13& 54""), Ll Mans'?[nt6er #rosin7 8 o/ligado a internarse en
EspaIa al 2 7(0.
Ante la s-perioridad de la protecci+n a!rea de los conAo8es, la
patr-lla Schill 1 f-e retirada para dar paso a la Schill 2, P-e no
lleg+ a atacar al conAo8, pero derri/+ dos aAiones 52 (18 -n
Sunderland del &22X esc-adr+n canadiense 8 2 (&8 -n #'2& del
03X esc-adr+n /ritnico7. :ampoco t-Ao !xito la patr-lla Schill 3
5en total, casi 30 2'#oote trataron de atacar a estos dos
conAo8es7.
Al caer la tarde del 21 de noAiem/re Sc-ando la protecci+n a!rea
aliada se 6a/a retiradoS 20 Me 177 despegaron de #-rdeos, cada
-no con dos /om/as Ms 293, 8 20 de ellos encontraron a los
conAo8es a 1.&00 Hm de s- /ase 8 778 Hm del 1inisterre espaIol.
En malas condiciones meteorol+gicas, con nie/la 8 n-/es /aDas,
los #reif lan.aron s-s /om/as desde alt-ras entre &00 8 (00
metros% 11 de las &0 no detonaron, -n /arco 5Marsa, &.&00 :;#7
res-lt+ 6-ndido 8 otro 5Delius, (.0(0 :;#7 daIado. Se perdieron
tres de los aparatos 58 dos de las trip-laciones7 P-e no
encontraron los conAo8esT -n c-arto aparato seAeramente
aAeriado p-do aterri.ar.
El <LM ac6ac+ el fracaso al escaso entrenamiento de las
trip-laciones, 8 pro/+ a emplearlos en el Mediterrneo. El 2( de
noAiem/re, de n-eAo 20 aparatos 5-no ms res-lt+ aAeriado al
171
poco de despegar7 atacaron D-nto a la costa argelina en #-ga al
conAo8 LM1 2(, procedente de ?ran #retaIa. 1-eron reci/idos
por intenso f-ego antia!reo, por los Spitfire de la -nidad francesa
?) 1Y7, los #ell 9'39 del 300X gr-po de ca.a de la 2SAA1 8 los
#ristol Beaufighter del ala 103e de la ;A1. Seis #reif f-eron
derri/ados 5p!rdida de cinco trip-laciones7 8 otros dos se
estrellaron al aterri.ar con mal tiempo, salAndose s-s
trip-laciones. >as /om/as Ms 293 6-ndieron el transporte de
tropas /ritnico MM: ,ohna 58.(02 :;#7, 8 con !l a 1.010 de los
1.981 soldados norteamericanos P-e transporta/a% f-e la ma8or
p!rdida de soldados estado-nidenses en -n solo golpe d-rante la
seg-nda g-erra m-ndial 5en total, en el conAo8 m-rieron 1.1&9
6om/res7, 8 se mant-Ao en secreto d-rante la g-erra 5no f-e
conocida con detalle 6asta P-e ). VacHson p-/lic+ en 199( el
li/ro 1orgotten /ragedy7.
)-ando en oct-/re de 2000 el )ongreso norteamericano P-iso
6acer -n reconocimiento oficial a las Actimas, s+lo p-do
locali.arse a las familias de -nos 30 soldados. 9ero esta ictoria
de los 4>; alemanes 6a/ra de ser tam/i!n s- 3ltima operaci+n
de enAergad-ra. >a >-ftBaffe consider+ excesiAa la p!rdida de 12
Me 177 en s+lo dos operaciones, 8 los c-atrimotores'/i6!lices
f-eron trasladados a Alemania 8 -tili.ados excl-siAamente para
/om/ardeos noct-rnos, ataP-es contra las f-er.as de inAasi+n en
$ormanda 8 minado del )anal de la Manc6a. En Aerano de 19&&
se destinaron al frente del Este, terminando s-s operaciones
definitiAamente en agosto, por falta de com/-sti/le.
En noAiem/re de 19&3, *Cnit. orden+ no salir a s-perficie ms
P-e para atacar a conAo8es preAiamente locali.ados por la
>-ftBaffe. 9ara entonces se 6a/a a comen.ado a s-stit-ir el
montaDe c-dr-ple antia!reo de 20 mm por -n caI+n de 37 mm,
pero pronto los aliados comen.aron a dotar a los aAiones con
caIones ms potentes P-e les permitan 6acer f-ego de n-eAo ms
all del alcance de la artillera de los s-/marinos. En el ataP-e a
dos grandes conAo8es con 128 /arcos P-e cr-.aron el Atlntico
ese mes, f-e 6-ndido -n /arco, 8 en contrapartida se perdieron 8
2'#oote. Entre septiem/re 8 diciem/re pasaron 72 conAo8es
172
52.218 /arcos7 sin s-frir p!rdidas. En enero de 19&&, so/re -n
total de &20 s-/marinos alistados, s+lo 7& patr-lla/an en el mar.
:am/i!n en noAiem/re, los /ritnicos sospec6aron P-e s-s
radares de 10 cm 5AS4 MH. """7 eran captados por los 2'#oote,
por lo P-e prod-Deron el AS4 MH. "4, dotado de -n Eaten-adorF.
A fines de 19&3 se desarroll+ a partir del M2S el AS4 MH. 4"",
c-8a longit-d de onda era de 3 cm. 1rente a este radar, la
>-ftBaffe prod-Do -na n-eAa Aersi+n del -a+os de la P-e s+lo
llegaron a constr-irse 100 eDemplares, no instalados en
s-/marinos.
De la derro"a no reconocida a la l%c1a #or la %#er&i&encia
*esp-!s de 19&3, seg3n testimonia 9eter Mansen, el am/iente en
las trip-laciones de los 2'#oote era fatalista% no se trata/a de
ganar, sino de so/reAiAir. $o o/stante, los disc-rsos de los
mandos 8 la EconcienciaF de ser -na tropa de elite mant-Aieron
alta la moral. )on el fin de eleAarla, a mediados de enero de 19&&
enAiara ?odt -n mensaDe a todos los comandantes, en el P-e
afirma/a P-e los 2'#oote alemanes 6a/an 6-ndido, desde el
comien.o de la g-erra al fin de 19&3, 19 millones de :;#
incl-8endo 18& /-P-es de g-erra. >a cifra real era de 13.2(8.092
:;#, 8 s-mando los 6-ndimientos reali.ados por s-/marinos de
otras potencias del eDe poda eleAarse a 1& millones 8 78 /-P-es
de g-erra. 9or lo P-e 6ace a los petroleros, los !xitos de 19&2 no
AolAieron a repetirse% en 19&3 los EE.22. constr-8eron 21& 52,1
millones de :;#7 8 las p!rdidas f-eron de s+lo &8 5373.000
:;#7.
En ese am/iente de l-c6a contra el derrotismo, se p-ede
comprender meDor 5P-e no exc-sar7 el caso del 3nico comandante
de 2'#oot mrtir a manos de los na.is% <sHar L-sc6, P-e al
mando del 2 10& 5"Q)7 6a/a 6-ndido -n patr-llero 8 c-atro
/arcos en el )ari/e entre el 20 de mar.o 8 el ( de D-lio de 19&3.
;eali.+ s- 3ltima patr-lla del 2 de oct-/re al 20 de diciem/re, con
173
-n n-eAo ".G<, el na.i 2lric6 A/el. )at+lico practicante 58
miem/ro de -n gr-po scout P-e a3n 6o8 cele/ra s- memoria7, al
regresar, A/el le den-nci+ por 6a/er retirado -na foto de Mitler
diciendo% EaP- no se adoran dolosF.
A falta de pr-e/as so/re co/arda ante el enemigo Sse le lleg+ a
ac-sar de 11 delitosS, el D-icio se centr+ en si crea en el 1&hrer
8 en la Aictoria final. :ras s- condena a m-erte 8 las protestas de
los s-/marinistas de s- /ase 5>orient7, L-sc6 f-e trasladado a
Liel, desde donde -na delegaci+n de comandantes capitaneada
por Vansen f-e a #erln a pedir clemencia a *Cnit.. _ste no mir+
las actas del D-icio, 8 confirm+ telef+nicamente 8 por teletipo la
sentencia. El 12 de ma8o de 19&& L-sc6 f-e f-silado en Liel.
9oco antes, el 28 de a/ril, 6a/a cado A/el como comandante del
2 193 con toda s- trip-laci+n en el ?olfo de 4i.ca8a. >a condena
de L-sc6 no f-e an-lada 6asta 199( 8 en 1998 se le dedic+ -na
calle 8 -n mon-mento en Liel. <tro comandante de 2'#oot,
Mein. MirsacHer 52 072, 4"")7, 6a/a sido ac-sado de co/arda%
pero !ste se s-icid+ el 2& de a/ril de 19&3, poco antes de la fec6a
de s- eDec-ci+n.
*Cnit. orden+ P-e los 2'#oote AiaDaran 8a siempre en inmersi+n
5tam/i!n de da, 8 no s+lo en el ?olfo de 4i.ca8a7, 8 P-e atacaran
siempre de noc6e formando gr-pos de s+lo tres -nidades 5-no
ataca/a, mientras dos monta/an g-ardia frente a la aAiaci+n7.
:ampoco esta tctica tendra !xito, de modo P-e los 2'#oote, al
ig-al P-e dos aIos antes, f-eron enAiados al oeste del Estrec6o de
?i/raltar. El 7 de enero de 19&& *Cnit. ren-ncia/a
EoficialmenteF a la ,udeltaktik, al ordenar a los 2'#oote P-e
operaran aisladamente.
Al anali.ar las experiencias de la l-c6a contra los conAo8es desde
ma8o de 19&3 5tal como se recoge en el L:# del Estado Ma8or
de *Cnit. el 20 de fe/rero de 19&&7, los alemanes concl-an P-e
los aliados conocan la extensi+n de los gr-pos de 2'#oote, pero
pensaron P-e ello se de/a al gran alcance de s-s radares% no se
les oc-rri+ sospec6ar -n factor ms importante% el descifrado de
Enigma.
17&
78990 la a#arici=n del !c%norc%el
A comien.os de 19&&, las bombas norteamericanas de & rodillos
permitan descifrar Enigma de forma contin-a 8 atacar con
aAiones del )oastal )ommand despegados desde tierra firme a los
2'#oote 58a P-e !stos concentra/an s-s .onas de operaciones en
torno a "slandia, las islas /ritnicas, ?i/raltar, Marr-ecos 8 las
A.ores7. >a ;o8al $aA8 dispona por otra parte S8 por finS de
s-ficiente n3mero de /-P-es para escoltar a los conAo8es 8 para
formar, adems, gr-pos Ede apo8oF ca.as-/marinos.
*esde principios de enero de 19&&, el Support #roup I de GalHer
6-ndi+ en 27 das ( 2'#oote en -na .ona comprendida entre los
'estern (pproaches 8 el 1inisterre espaIol 5otros 0 2'#oote
f-eron 6-ndidos ese mes por diAersos gr-pos de escolta, 8 frente a
ellos los s-/marinos s+lo 6-ndieron -n /arco re.agado7. >os
/-P-es de los gr-pos de apo8o eran llamados hunter-killer
5ca.adores'matadores7 porP-e se concentra/an todos en la
persec-ci+n de -n 2'#oot 5a diferencia de los gr-pos de escolta,
P-e tenan P-e prestar protecci+n al conAo87.
$ormalmente -tili.a/an -na tctica de EempedradoFo
EpaAimentadoF 5operation plaster7, en la P-e 2 + 3 /-P-es
lan.a/an cada 0 min-tos cargas programadas para estallar a gran
prof-ndidad 5entre 100 8 200 m7. Si esta tctica no f-nciona/a
5por estar el 2'#oot a menor prof-ndidad7 o el contacto de sonar
era de gran calidad 5p-di!ndose precisar la prof-ndidad de la
presa7, emplea/an -na tctica de EarrastreF% -no de los /-P-es,
-tili.ando el sonar, matena al 2'#oot a -nos 1.000 m de
distancia, mientras P-e otro, sin -tili.ar el AS*"), i/a arroDando
cargas a la prof-ndidad P-e le indica/a el primero.
El 20 de fe/rero, el 2 20( 54""), <l.S Gil6elm #ra-el7 6-ndi+
con -n 6aunk8nig a la patr-llera MMS 'oodpecker, del gr-po de
GalHer 5P-e AiaDa/a en otra patr-llera, MMS Starling, de la
misma clase P-e la anterior, Black S!an% la ;o8al $aA8
170
constr-8+ &0 de este tipoT & se perderan d-rante la g-erra 8 a
cam/io participaron en el 6-ndimiento de 37 2'#oote7.
En agosto de 19&3, el 2 08 5"")7 f-e el primer 2'#oot dotado de
Schnorchel, Enari.F P-e permita naAegar con motor di!sel 58
recargar /ateras7 s-mergi!ndose a cota perisc+pica 8 con -na
Aelocidad de &'( + 6asta 10 n-dos 518,0 HmY67. Sin em/argo, no
f-e 6asta el 2 de enero de 19&& c-ando -n 2'#oot con
Schnorchel sali+ a patr-llar% el 2 039 5"Q)Y&0, Ll Mans'V[rgen
>a-ter/ac6'Emden7. Aparte de los Elektroboote, al menos 119 2'
#oote de los tipos EtradicionalesF f-eron eP-ipados con
Schnorchel% la ma8ora en 19&& 8 -nos 2& en 19&0.
El 2 2(& 54""), Ll MartBig >ooHs7 f-e el primer 2'#oot con
Schnorchel 6-ndido 5por las citadas patr-lleras del 2X gr-po de
apo8o MMS 'oodpecker 8 MMS Starling, el 19 de fe/rero,
so/reAiAiendo s-s 02 trip-lantes7. Entre los s-/marinos
desaparecidos en enero, se conoce el pecio Ssit-ado a 27 m de
prof-ndidadS del 2 2(3 54""), LL L-rt $ClHe7, 6-ndido el da
20 con toda s- trip-laci+n frente a >a ;oc6elle 5en posici+n &(X
0(a $'01X 3(a <7 d-rante -nos eDercicios de inmersi+n. El
s-/marino aca/a/a de ser reparado de los serios daIos P-e s-fri+
en noAiem/re de 19&2.
Ja no P-eda/an ases del arma s-/marina alemana% o 6a/an
desaparecido, o esta/an en tierra preparndose para salir al mar
con los n-eAos tipos de 2'#oote. *Cnit. seg-a manteniendo la
presencia de los s-/marinos en el mar, afirmando P-e
EentretenanF a dos millones de aliados en los /-P-es P-e los
com/atan o en los astilleros P-e constr-an n-eAos /arcos. El Ll
9eter Eric6 5alias (li7 )remer, P-e 6a/a sido comandante del 2
333 en los tiempos relatiAamente tranP-ilos de agosto de 19&1 a
oct-/re de 19&2, AolAi+ a mandar el mismo 2'#oot entre ma8o de
19&3 8 D-lio de 19&&, afirmando P-e entonces s-po Elo P-e era el
AalorF, al Aer la m-erte como -na realidad cercana.
>os 2'#oote 8a no podan /atir ms r!cords P-e los de ag-antar
persec-ciones. As s-cedi+ con el 2 308 54""), Ll ;olf ManHe7,
P-e sali+ el 1& de fe/rero de Saint $a.aire 8 el 29 f-e locali.ado
17(
por -n gr-po de escolta en los 'estern (pproaches, P-e le o/lig+
a permanecer 12 6oras en el fondo. >a persec-ci+n recomen.+ al
da sig-iente, 1 de mar.o, 8 en total se lan.aron 030 cargas de
prof-ndidad 6asta P-e el 2'#oot emergi+ a las 19,29 6oras, tras
ms de 38 de inmersi+n. Al salir, ManHe lan.+ -n 6aunk8nig P-e
6-ndi+ a la fragata MMS #ould. El 2 308 emergi+ a 1.&00 m de
la fragata MMS (ffleck, P-e a/ri+ f-ego, matando a ManHe 8 a
otros trip-lantes P-e a/andona/an el s-/marino, 8 lan.ando
cargas programadas para estallar a poca prof-ndidad. S+lo -n
trip-lante del 2 308 so/reAiAi+.
El 1%ndi$ien"o del Pele$s
El 13 de mar.o de 19&&, el 2 802 5"Q*2, Ll Mein.'Gil6elm EcH7
6-ndi+, de camino a s- .ona de operaciones en el golfo de Ad!n,
al mercante griego Peleus 5&.700 :;#7. Antes de salir de Liel 518
de enero7 en s- primer AiaDe como comandante, EcH reci/i+
+rdenes estrictas de emerger s+lo de noc6e 8 Aigilar
partic-larmente frente al peligro de la aAiaci+n entre la isla
Ascensi+n 8 1reetoBn. El Defe de s- flotilla era MC6ler, P-e como
6emos Aisto declarara en $3rem/erg P-e explica/a la Eorden
"aconiaF diciendo P-e disparar a los n-fragos era -na decisi+n
P-e corresponda en conciencia a cada comandante.
>a orden /riton -ull 5alias "aconia7, lo mismo P-e la referida a
los ,escue Ships, 6a/a sido repetida por ?odt el 7 de oct-/re de
19&3 8 se encontra/a entre la colecci+n arc6iAada a /ordo del 2
802. EcH 6a/a pasado el ec-ador el 13 de mar.o, 8 se encontra/a
por tanto entre Ascensi+n 8 1reetoBn la tarde en P-e 6-ndi+ al
Peleus. :ras interrogar al 3
er
oficial 8 a -n marinero del /arco, los
deAolAi+ al mar, donde los n-fragos trata/an de -nir entre s dos
/alsas de rescate de madera. 9asado -n rato, en Ae. de aleDarse, el
2 802 se acerc+ a los restos del /arco 8 los n-fragos declararon
P-e alg-ien SEcH o s- >" >en.S les pidi+ P-e acercaran las
/alsas al 2'#oot. Entonces el s-/marino 6i.o f-ego de
177
ametralladoras, caIones 8 /om/as de mano, d-rante cinco 6oras,
para desp-!s retirarse.
EcH explic+ posteriormente P-e 6a/a tratado de 6-ndir los restos
del /arco 5a sa/iendas de P-e los n-fragos moriran, pero sin P-e
!stos f-eran el /lanco7, por el miedo a P-e estos restos delataran
s- presencia ante la aAiaci+n. El P-e no se diera c-enta de P-e,
por m-c6o P-e disparara, sera imposi/le 6-ndir las /alsas de
madera, denota/a c-ando menos falta de experiencia% si P-era
6-ir de la aAiaci+n, lo meDor era desaparecer enseg-ida 8 no
perder /-ena parte de la noc6e en esa in3til operaci+n. A s-s
trip-lantes Spensando en los n-fragos, pero sin mencionarlosS
les diDo P-e se acordaran de las m-Deres 8 niIos alemanes
Actimas de los /om/ardeos% el mismo arg-mento citado por
*Cnit. en la orden /riton -ull al decir P-e en la g-erra 6a/a P-e
ser d-ros.
El 1 de ma8o, el 2 802 6-nda al mercante Dahomian 8 al da
sig-iente era daIado por aAiones /ritnicos 8 encallado en la
costa somal cerca de ;as Ma//er. >os /ritnicos ametrallaron a
los alemanes P-e a/andona/an el 2'#oot, incl-so a-nP-e alg-nos
esta/an 8a 6eridos 8 en el ag-a% 7 trip-lantes m-rieron 8 09
f-eron capt-rados. EcH no se preoc-p+ siP-iera de destr-ir el
L:#, donde esta/a relatado el 6-ndimiento del Peleus.
EcH 8 otros dos miem/ros de s- trip-laci+n f-eron f-silados por
los /ritnicos el 30 de noAiem/re de 19&0 tras -n D-icio de d-dosa
reg-laridad. El D-e. act-+ ms /ien como ac-sador 8 la trad-cci+n
no f-e correcta% en -n momento dado, EcH f-e acosado para P-e
explicara si P-era 6-ndir todos los ErestosF del /arco 5Et6e
remainder of t6e s-nHen s6ipF7, 8 a-nP-e EcH diDo P-e s- orden
f-e 6-ndir los restos materiales 5EGracHteileF7, termin+
reconociendo, conf-so, P-e no recorda/a los t!rminos de s- orden
5la pala/ra P-e 6a/a -sado era ESc6iffstr[mmerF, P-e s+lo se
poda referir a restos del /arco7. En el D-icio todo 6i.o pensar P-e
los n-fragos esta/an incl-idos en los ErestosF 8 el mismo EcH no
se acogi+ al arg-mento de la Enecesidad tcticaF P-e esgrimi+ s-
defensor, citando casos en los P-e -na orden militar lleAa/a
178
consigo la m-erte de personas, a-nP-e !sta no f-era directamente
/-scada 5no p-do al-dir, por desconocerlos, a casos como los de
Miers 8 Morton, P-e dispararon directamente a n-fragos, a-nP-e
soldados7.
El D-e. /ritnico, ma8or A. Melford SteAenson, dira ms tarde
P-e EcH le ca-s+ la impresi+n de ser -n 6om/re Aaleroso EP-e
6a/a perdido la ca/e.aF 5los nerAios7. 9eter'Vosef Meisig trat+ de
salAar a s- compaIero aseg-rando P-e tanto !l como EcH o8eron
la c6arla de *Cnit. en ?oten6afen en otoIo de 19&2. El 20 de
noAiem/re, Meisig f-e enAiado a $3rem/erg% aparentemente,
prometi+ declarar P-e *Cnit. 6a/a aconseDado liP-idar a los
n-fragos 5para lo c-al de/an estar presentes en la Aela del 2'
#oot s+lo los oficiales7. Ese mismo da -n oficial ingl!s preg-nt+
a EcH en la prisi+n de Altona si 6a/a odo decir a *Cnit. o en s-
nom/re P-e para salAarse era preciso matar a los n-fragos o
destr-ir EcosasF P-e sirAen para el salAamento de los n-fragos.
EcH contest+ P-e la primera noticia de P-e *Cnit. 6-/iera
mandado tal cosa la reci/i+ en ?ran #retaIa. Meisig no p-do
salAar a s- compaIero, 8 como Aimos al 6a/lar del Eincidente
"aconiaF, s- declaraci+n en $3rem/erg S-na Ae. f-silado s-
amigo EcHS so/re lo odo a *Cnit. no f-e tan explcita como en
-n principio espera/an los /ritnicos.
De a,ril a *%nio de 78990 ,alance de la g%erra %,$arina
en el Medi"err/neo) Pr"ico . A"l/n"ico nor"e
En a/ril de 19&&, se adopt+ -n n-eAo aparato antirradar% el 1liege
5EmoscaF, P-e capta/a a -na distancia de 20 Hm el radar de 3 cm7,
8 a partir de D-nio el M&cke 5para los radares norteamericanos de
entre 2 8 & cm7. Este 3ltimo sistema f-e retocado ms tarde 8
llamado /unis 5E:3ne.F7. >os primeros Elektroboote del tipo
QQ""" f-eron /otados ese mes en Mam/-rgo, 8 en ma8o los
primeros del tipo QQ". En el aIo transc-rrido desde ma8o de
19&3 6a/an desaparecido 2(8 2'#ooteT s-mando todos los
179
perdidos en 19&3 ms los de los cinco primeros meses de 19&&, la
cifra era de 3&9 2'#oote S-na media respectiAa de 22 8 21 por
mesS 8 20.000 s-/marinistas% !stos tenan P-e ser a6ora
s-stit-idos por marineros de la flota de s-perficie. Mer/ert A.
Gerner, P-e 6i.o el c-rso de comandante de enero a a/ril de
19&&, declar+ P-e en s- promoci+n s+lo !l 8 otro ms procedan
del arma s-/marina. *e esa forma, la pro/a/ilidad de P-e las
n-eAas trip-laciones so/reAiAieran a s- primera patr-lla era
mnima.
2no de los 2'#oote 6-ndidos en a/ril 5el da 9 al norte de
Madeira en posici+n 3&X 30a $, 19X 18a <7 f-e el 2 010 5"Q), Ll
Gerner MenHe, ;L con 6oDas de ro/le7, Actima de & aAiones del
2SS #uadalcanal 8 de cargas de prof-ndidad de los destr-ctores
2SS Pope, Pillsbury, )hatelain 8 1laherty. M-rieron 1(
trip-lantes 8 los && rescatados Sempe.ando por s- comandante
S firmaron -na semana desp-!s de s- capt-ra -n papel en el P-e,
a condici+n de ser encarcelados en EE.22. en l-gar de en ?ran
#retaIa, se comprometan a Eresponder con Aeracidad a todas las
preg-ntas relatiAas a las operaciones 8 eP-ipamiento de los 2'
#ooteF 5el capitn s+lo se comprometa a Eresponder Aera.mente
c-ando f-era interrogadoF7. MenHe se Es-icid+F exactamente dos
meses desp-!s de firmar ese papel, el 10 de D-nio% se a-p+
tranP-ilamente a plena l-. del da al m-ro de s- prisi+n 5con
ademn de saltarlo7 8 f-e a/atido por -n centinela.
El 20 de a/ril, el 2 289 54""), Ll Alexander MellBig7
desem/arc+ dos agentes de la A/Be6r en MeradsfloD D-nto a
SelAognes, "slandia. Magn-s ?-d/DCrnsson Smiem/ro del
partido nacionalsocialista island!s, P-e en fe/rero de 19&0
marc6+ a *inamarca 8 de a6 a AlemaniaS 8 SAerrir Matt6iasson
se entregaron inmediatamente a las a-toridades locales, f-eron
detenidos 8 enAiados a "nglaterra. >os aliados incl-so informaron
a los alemanes de la detenci+n, por medio del agente enAiado a
"slandia en 19&2 5Edda7. :ampoco el 2'#oot empleado en esta
operaci+n t-Ao s-erte, p-es si /ien regres+ de s- primera patr-lla,
f-e 6-ndido con s-s 01 trip-lantes d-rante la sig-iente, el 31 de
180
ma8o en el Mar de #arents 573X 32a $, 00X 28a E7 por el
destr-ctor /ritnico MMS Milne.
El 3ltimo enAo de agentes a "slandia t-Ao l-gar tan s+lo 0 das
desp-!s del anterior, el 30 de a/ril, c-ando el 2 900 54""), <l.S
Mans'Meinric6 #aden7 desem/arc+ al alemn Ernst 1reseni-s S
P-e 6a/a AiAido en "slandia entre 192( 8 1938, donde adems de
adP-irir la ci-dadana f-e pionero en el campo de la DardineraS
8 a los islandeses MDalti #DCrnsson 8 Sig-ri-r $. V-li-sson. :ras
pasar cinco das en -na c-eAa para protegerse de -na tormenta de
nieAe, los islandeses in-tili.aron el aparato de radio 8 trataron de
entregarse, lo P-e eAit+ el alemn amena.ndoles con -na pistola.
El 0 de ma8o f-eron Aistos por ciAiles islandeses 8 al da sig-iente
detenidos por soldados norteamericanos. $ing-no de los 7
agentes enAiados por los alemanes a "slandia res-lt+, p-es, de
-tilidad alg-na. J como si estas misiones conlleAaran -na
maldici+n, tampoco ning3n trip-lante del 2 900 regres+ de s-
primera 8 3nica patr-lla, 8a P-e los 00 se 6-ndieron con el 2'
#oot el 7 de D-nio en el ?olfo de 4i.ca8a 5&0X 13a $, 08X 30a <7,
Actimas del Sunderland letra S del 201X esc-adr+n /ritnico.
El 19 de ma8o de 19&& 6-ndi+ el 2 &03 54""), <l.S *ierH >[6rs7
al 1ort Missanabie 5-n >i/ert8 de 7.1&7 :;#7 frente a "talia en el
Mar V+nico% f-e el 3ltimo !xito nota/le de los 2'#oote en el
Mediterrneo. El mismo da era 6-ndido al $< de Argel el 2 9(0
54""), <l.S ?[nt6er Meinric6T m-rieron 31 de s-s trip-lantes7,
P-e dos das antes atac+ al destr-ctor 2SS Ellyson 5en el P-e se
encontra/an los s-perAiAientes del 2 (1( S4""), <l.S Siegfried
Loitsc6Ha , ;LS, 6-ndido 6oras antes al Este de )artagena7.
$ing-no de los (2 2'#oote P-e pas+ el Estrec6o de ?i/raltar
d-rante la g-erra so/reAiAi+. En total 6-ndieron 37 /-P-es de
g-erra Sel acora.ado MMS Barham, los portaaAiones MMS (rk
,oyal 8 Eagle, los cr-ceros MMS #alatea, 9ermione, -aiad 8
Penelope, 8 el minador MMS 'elshman entre ellosS 8 137
mercantes, con algo ms de medio mill+n de :;#.
En cinco meses entre el 1 de enero 8 el 1 de D-nio de 19&& se
reali.aron 78 patr-llas de 2'#oote en el Atlntico norte 8 central%
181
los s-/marinos daIaron o 6-ndieron 11 /arcos aliados 5&
mercantes con 21.80& :;# 8 7 peP-eIos /-P-es de g-erra7,
frente a la p!rdida de 37 2'#oote 5&7W de los P-e operaron7 8
1.900 s-/marinistas 5s+lo 332 s-perAiAientes apresados7.
El ( de ma8o 6a/a salido de $or-ega para s- primera patr-lla
5retrasada 8 meses por accidentes en el #ltico 8 por instalrsele
el Sc6norc6el7, el 2 &90 5la 3ltima EAaca lec6eraF del tipo Q"4,
<l.S Gil6elm ?erlac67. El 3 de D-nio, los norteamericanos
organi.aron -n gr-po ca.as-/marinos dirigido por el portaaAiones
a-xiliar )roatan, P-e el da 11, al $< de las A.ores 5&2X &7a $,
&0X 08a <7 capt+ con el sonar al 2 &90% !ste escap+
s-mergi!ndose a 300 metros, ms all del alcance de las cargas de
prof-ndidad. *esp-!s de 10 6oras 8 20 andanadas de cargas de
prof-ndidad, los norteamericanos retiraron a la ma8or parte de s-s
/-P-es, engaIando a ?erlac6, P-e emergi+ media 6ora desp-!s de
medianoc6e entre los /-P-es 2SS 1rost 8 Sno!den% a la Aista de
P-e no poda 6acer otra cosa P-e entregarse, el comandante lan.+
-n S<S 8 -n aAiso en ingl!s, 8 los (0 trip-lantes f-eron
rescatados desp-!s de 6-ndirse el 2 &90.
:am/i!n en el Atlntico norte podra darse por cerrada, con la
operaci+n 0erlord, la actiAidad de los 2'#oote. Entre
septiem/re de 19&2 8 ma8o de 19&0 cr-.aron el Atlntico 903
conAo8es con &3.02( mercantes, de los P-e res-ltaron 6-ndidos
272 5el 99,0W lleg+ sin daIos7. *e esos conAo8es, (07 AiaDaron
por el Atlntico norte 5MQ, S), <$, <$S, 2:, :2, )2, 2)7% los
formaron 31.111 /arcos de los c-ales se perdieron 2&7 5casi el
0,8W7. El porcentaDe no Aara m-c6o si nos fiDamos s+lo en los
conAo8es P-e AiaDaron 6acia el este 5cargados, los MQ 8 S)7% en
231 conAo8es se perdieron 120 de -n total de 13.287 /arcos
50,9W7. Entre septiem/re 8 diciem/re de 19&2 se constr-8eron en
los astilleros norteamericanos 391 /arcos 52,( millones de :;#7T
1.9&9 en 19&3 513 millones de :;#7T 1.78( en 19&& 512,2(
millones de :;#7 8 090 6asta ma8o de 19&0 5&,3 millones de
:;#7% en total, &.71( /arcos con 32,23 millones de :;# en dos
aIos 8 oc6o meses.
182
En el Rrtico, la flota s-/marina alemana alcan.+ -n mximo de
30 2'#oote, de los c-ales 12 5ms -no P-e AiaDa/a de $or-ega a
1rancia, 2 9(17 f-eron 6-ndidos por aAiones /ritnicos% de s-s
(00 trip-lantes so/reAiAi+, en ca-tiAidad, algo menos de la mitad
53117. 2no de los 2'#oote P-e act-+ en el Rrtico f-e el 2 990
54"")Y&17, 3nico de ese tipo s-perAiAiente 6o8 da. Entre
septiem/re de 19&3 8 oct-/re de 19&& reali.+ & patr-llas
comandado por el <l.S Galter LC6ntopp. S- seg-ndo
comandante, Mans ?eorg Mess 5;L, 0 patr-llas7, f-e con 21 aIos
el seg-ndo comandante de s-/marino ms DoAen de c-alP-ier
armada.
Al regreso de s- 3ltima patr-lla, el 2 990 f-e trasladado a
*ront6eim para instalarle el Schnorchel 8 el Sonardom 5o
Balkonger2t7. All f-e in-tili.ado por Mess al llegar la
capit-laci+n. El 2'#oot f-e lleAado a "nglaterra, 8 desp-!s a
$or-ega, donde se conAirti+ 519027 en el s-/marino L$M $aura.
1-e retirado de serAicio el 10 de diciem/re de 19(2 8 ofrecido al
go/ierno alemn por la sim/+lica s-ma de -n marco% al rec6a.ar
la oferta el go/ierno, f-e comprado por la >iga $aAal Alemana
5*M#7, P-e lo conAirti+ en m-seo 5Strandstr. 92, 9ostfac6 &0, *'
2&233 <stsee/ad >a/oe, tel. 0&3&3 8700'0(, fax 0&3&3 820&7.
*esde el 2 de oct-/re de 1971, p-ede Aisitarse D-nto al
mon-mento a los Marinos en >a/oe, a las af-eras de Liel.
A-nP-e la g-erra s-/marina contin-+ en el Rrtico 6asta ma8o de
19&0, 6ar! a6ora /alance de ella% entre 19&1 8 19&0 cr-.aron este
mar en direcci+n a ;-sia &0 conAo8es 59U, VG7 con 811
mercantes, de los P-e f-eron 6-ndidos 08 520 por 2'#oote7. En
sentido este'oeste lo cr-.aron 37 conAo8es 5Up, ;A7 con 710
mercantes, de los c-ales f-eron 6-ndidos 29 521 por 2'#oote7. En
total los s-/marinos 6-ndieron &1 mercantes 8 13 /-P-es de
g-erra, perdi!ndose &3 2'#oote con -nos 2.000 trip-lantes 5s+lo
99 f-eron apresados7.
:odaAa en D-nio de 19&&, la cifra de s-/marinos alistados era de
&&8 5incl-8endo 0 ex italianos7. A partir de D-nio, *Cnit. orden+
P-e s+lo salieran al Atlntico los 2'#oote dotados de Schnorchel,
183
P-e se instal+ de forma reg-lar 8a en septiem/re 5a s- Ae., en !l
i/a instalado el aparato detector de radar /unis7, 8 aliAi+ la Emala
rac6aF iniciada en fe/rero% f-e literalmente -n ErespiroF P-e
permiti+ incl-so alg-nas exitosas patr-llas, como la del 2 &82
54""), Ll Martm-t ?raf Aon Mat-sc6Ha7 a partir del 30 de agosto.
*esde enero de 19&0, los aliados -saron el radar Q 5de 3 cm, P-e
el /unis no poda captar7, capa. de desc-/rir el Schnorchel a 0
millas 59,3 Hm7, a-nP-e c-alP-ier peP-eIo o/Deto flotante poda
proAocar la alarma de -n -s-ario inexperto. 9recisamente el 10 de
enero f-e 6-ndido el 8a citado 2 &82 en la desem/ocad-ra del
)l8de 5so/re s- pecio, Aer Eoperaci+n DeadlightF7.
La ca#"%ra del U ?:?
El 2 000 5"Q)7 es el ms famoso de los 2'#oote P-e 6an
so/reAiAido. Ja tena la partic-laridad de ser el P-e ms Aeces
5127 t-Ao P-e interr-mpir s-s patr-llas atlnticas 8 el 3nico 5al
menos P-e se sepa, p-es m-c6os no AiAieron para contarlo7 c-8o
comandante 59eter \sc6ec67 se s-icid+ mientras s-fra -n ataP-e
con cargas de prof-ndidad 52& de oct-/re de 19&37. )-ando sali+
para s- 3ltima patr-lla 51( de mar.o de 19&&7 s- comandante era
el de ma8or edad en actiAo 5<l.S Marald >ange, &0 aIos7. $o
p-do 6-ndir ning3n /arco, porP-e los aliados cam/iaron las r-tas
de naAegaci+n entre MonroAia 8 1reetoBn. >os cript+logos
est-diaron s- c-rso de regreso a 1rancia 8 enAiaron a la US -ay
/ask #roup II.D Sel portaaAiones 2SS #uadalcanal 8 0
destr-ctoresS a perseg-irlo.
El & de D-nio, c-ando el Defe de este gr-po, *aniel 4. ?aller8,
6a/a dado orden de retirarse a )asa/lanca, el 2 000 f-e captado
por el sonar del destr-ctor 2SS )hatelain 5*E 1&97, c-8o
comandante, *-dle8 S. Lnox, desp-!s de lan.ar los pro8ectiles
de s- 9edgehog, comen.+ -n ataP-e con cargas de prof-ndidad
5am/os datos deDan claro P-e el gr-po antis-/marino no tena ni
m-c6o menos instr-cciones de capturar -n s-/marino intacto7. El
18&
2 000, parcialmente daIado, se s-mergi+ a 230 metros, 6asta P-e
s- comandante orden+ emerger.
*oce min-tos desp-!s del primer contacto de sonar emerga el 2
000 a (&0 m del )hatelain, P-e lo 6i.o /lanco de s-s caIones de
7( mm. "g-almente dispararon los destr-ctores ?enks 8 Pillsbury.
Al mismo tiempo lo ametrallaron dos 'ildcats, matando a -n
trip-lante e 6iriendo a otros, entre ellos el comandante. 9or fin el
capitn de cor/eta 1redericH S. Mall, Defe de la Escort Diision a
/ordo del Pillsbury, orden+ enAiar -n comando de a/ordaDe,
mientras los otros dos destr-ctores recogan a los n-fragos. :res
de los n-eAe 6om/res del comando de a/ordaDe entraron en el 2
000 8 cerraron -na AlA-la de Aentilaci+n a/ierta por la P-e
entra/a -n c6orro de ag-a de -nos 20 cm de grosor.
9ara mantener dinmicamente el s-/marino a flote, f-e remolcado
a #erm-da 5adonde lleg+ el 19 de D-nio7. >a inicial idea de
lleAarlo a *aHar f-e desec6ada por Gas6ington, 8a P-e en la
capital senegalesa los espas alemanes se 6a/ran dado c-enta de
la capt-ra% podra 6a/er sido -n desastre si, en Asperas del
desem/arco de $ormanda, los alemanes 6-/ieran modificado s-
sistema de cifrado. >os 3.000 marineros 8 pilotos de la /ask
1orce II.D f-eron o/ligados a -n estricto silencio, los 08
trip-lantes apresados f-eron aislados del resto de prisioneros
alemanes 8 no se inform+ de s- existencia ni siP-iera a la )r-.
;oDa. $o o/stante, el 8erno de *Cnit., Mebler, afirma P-e -n
oficial alemn ca-tiAo en )anad inform+ al Estado Ma8or
s-/marino a fines de 19&& o principios de 19&0 de P-e los aliados
6a/an capt-rado -n 2'#oot intacto.
Masta 1903, el 2 000 f-e -tili.ado como s-/marino de pr-e/as
con el nom/re de 2SS -emo, 8 al aIo sig-iente f-e trasladado a
)6icago. Se enc-entra en el M-seo de )iencia e "nd-stria, 8 tiene
-na pgina Be/ P-e ofrece -na Aisita Airt-al
56ttp%YYBBB.msic6icago.orgYex6i/itY2000Y20006ome.6tml7. >os
norteamericanos rec-erdan en ella P-e el 2000 es el E3nico /arco
enemigo a/ordado 8 capt-rado por la 2S $aA8 desde 1812F, 8
180
P-e, d-rante la seg-nda g-erra m-ndial, 00.000 norteamericanos
perdieron s- Aida en la g-erra en el mar.
Ja el 12 de D-nio de 19&& llegaron al <920 ? en Gas6ington 000
Hilos de material procedente del 2 000, en doce sacas de correos.
#lair res-me en siete p-ntos los principales doc-mentos 6allados%
1. )laAes Enigma para los 2'#oote en el Atlntico 8 el Kndico en
D-nio% esto 6i.o innecesario el -so de las mP-inas 5bombas7
-sadas para descifrar estos mensaDes, li/erando 13.000 6oras de
tra/aDo de estas mP-inas norteamericanas, P-e se -saron en ms
de dos terceras partes 59.000 6oras7 para descifrar mensaDes
Enigma de la Ge6rmac6t 8 de la >-tftBaffe 5tarea P-e
normalmente corresponda a los /ritnicos, 8 P-e res-lta/a
partic-larmente importante en el contexto de $ormanda7 8 el
resto 5&.000 6oras7 para descifrar los mensaDes Enigma dirigidos a
los 2'#oote del Mediterrneo.
2. >os mapas con las claAes de los c-adrados marinos -sados
desde dos aIos antes, 8 P-e permitan precisar la posici+n de los
s-/marinos.
3. >a claAe de intercam/io 5/auschschl&ssel, para -so tctico en
mensaDes entre 2'#ootes 8 con aAiones7 para seIales cortas, P-e
entra/a en Aigor el 10 de D-nio.
&. >as ta/las de intercam/io 5/auschtafeln% indica/an la estr-ct-ra
interna de cada parte radiado7 de dos letras, P-e entra/an en Aigor
el 1 de agosto 8 s-stit-an a las introd-cidas en D-lio de 19&3 5P-e
el <920 ? norteamericano 8a 6a/a descifrado7.
0. >a claAe de mensaDes cortos meteorol+gicos% por primera Ae.
permita esta/lecer la posici+n de los 2'#oote dedicados a
informar so/re la meteorologa.
(. "nformaci+n so/re el sistema de naAegaci+n Elektra-Sonne, al
P-e los /ritnicos llamaron )onsol. Se trata/a de -n sistema para
a8-dar a los s-/marinos a determinar s- posici+n en el ?olfo de
4i.ca8a% los alemanes llegaron a constr-ir -na emisora en la
18(
proAincia de >-goT desp-!s de la g-erra, el sistema )onsol se
extendera por todo el m-ndo. >os restos de esta emisora se 6an
mantenido en relatiAo /-en estado, 6asta P-e la dif-si+n de datos
so/re ella en internet f-e ocasi+n, en los primeros aIos del siglo
QQ", para s- cani/ali.aci+n a manos de partic-lares.
7. $oticias P-e pro/a/an la existencia de -na n-eAa mP-ina
emisora de radio llamada $urier 5so/re la P-e los aliados 8a
6a/an o/tenido informaciones en 19&3, 8 a la P-e entonces
llamaron S<uash 8 ms tarde /urnip7% poda mandar siete
caracteres 5letras7 en medio seg-ndo 8 el 9uff-Duff no capta/a s-s
emisiones, P-e adems se enAia/an diariamente en c-atro
frec-encias distintas. Esta mP-ina no lleg+ a entrar en serAicio
antes del fin de la g-erra, ni los alemanes se la pasaron a los
Daponeses. :ras la g-erra, los anglonorteamericanos temieron P-e
p-dieran capt-rarla los soAi!ticos 5entonces cam/iaron el nom/re
claAe del Eas-ntoF a Spinach, 8 como tal contin-+ siendo -no de
los secretos mantenidos d-rante la g-erra fra7.
U!Boo"e con"ra &'erlord0
%n %,$arino &ale $eno L%e %na lanc1a
1rente a la inAasi+n aliada se prepararon en la costa atlntica dos
gr-pos de 2'#oote% en las /ases francesas el gr-po "and!irk,
comp-esto por &9 s-/marinos del tipo 4"") 530 de ellos
disponi/les para operar, pero s+lo 8 con Schnorchel7 8 en
$or-ega el gr-po Mitte, comp-esto por 21 2'#oote de los c-les
s+lo 0 lleAa/an Schnorchel, 8a P-e los /om/ardeos 6a/an
detenido la prod-cci+n de este aparato. El 27 de mar.o, *Cnit.
6a/a transmitido a los comandantes -na orden% ante la inAasi+n,
no 6a/a ms o/DetiAo P-e atacar, 6-ndir. El 11 de a/ril repetira
P-e era preciso atacar a cada /arco enemigo, incl-so colisionando
con !l, a-nP-e se tratara de -na ga/arra P-e s+lo transportara 00
soldados o -n carro de com/ate, 8 ello a3n a riesgo de perder el
propio s-/marino. El 10 de ma8o, en -na Aisita a 9ars, afirma/a
creer P-e la inAasi+n se poda detener.
187
>a primera noticia del lan.amiento de paracaidistas so/re
$ormanda f-e reci/ida por el mando s-/marino a la 1,30 de la
madr-gada. Entre las 2 8 las 3 llegaron noticias so/re la
inminencia del desem/arco 5P-e comen.+ a las (,30 en <ma6a
#eac67. A las 3,10 esta/a alarmado el gr-po "and!irt 8 a las 3,&3
el Mitte. A las 3,02 se dio orden de regresar a 0 2'#oote con
Schnorchel P-e cr-.a/an el ?olfo de 4i.ca8a 6acia el Atlntico.
*Cnit. f-e despertado con la 5falsa7 noticia de P-e el desem/arco
6a/a tenido l-gar en la /a6a del Sena. A las 8 6., el mando de
s-/marinos esta/a conAencido de P-e la inAasi+n 6a/a tenido
l-gar en $ormanda 5no era -n desem/arco de distracci+n7% se dio
la orden de salir a 7 2'#oote con Schnorchel de 1rancia 8 a las
11,10 al resto 5en el L:# de *Cnit. se afirma P-e Epara los 2'
#oote sin Schnorchel eso significa s- 3ltima operaci+nF7.
>os aliados 6a/an minado entretanto las salidas de #rest,
<-essant 8 la costa norte de #retaIa% 300 aAiones ASG
patr-lla/an de modo P-e ning-na .ona est-Aiera ms de media
6ora sin reconocer 5operaci+n )ork, Etap+nF7. 1inalmente, s+lo
los 8 2'#oote con Schnorchel salieron en direcci+n a la isla de
Gig6t, 8 7 sin Schnorchel de/an salir de noc6e desde #rest 6acia
la costa de )orn-alles'9l8mo-t6. 19 salieron de las /ases para
formar -n cord+n de Aigilancia en la lnea de 200 m de
prof-ndidad. El 10 de D-nio, -n mes desp-!s de afirmar lo
contrario en 9ars, *Cnit. reconoca P-e la inAasi+n 6a/a tenido
!xito. $ing3n comandante de 2'#oot seg-ira s-s +rdenes
Es-icidasF, al menos no al pie de la letra.
>os das 13 8 1& de D-nio, dos 2'#oote con Schnorchel llegaron a
la isla de ?ernse8% -no de ellos tendra P-e regresar, daIado, a s-
/ase, 8 el seg-ndo f-e 6-ndido -na semana ms tarde frente a
9ortland por -n destr-ctor. El 10 de ma8o res-lt+ 6-ndido -n
tercer 2'#oot por aAiones ante <-essant. Ese mismo da, el 2
7(& 54""), <l.S MansH-rt Aon #remen7 6-ndi+ a la fragata MMS
Black!ood 5*E &, en realidad del tipo de destr-ctores de escolta
de los P-e los aliados alistaron 003 -nidades entre enero de 19&3
8 ma8o de 19&0T s- pecio es t-m/a de g-erra 8 reposa en el )anal
de la Manc6a so/re -n fondo de 09 metros de prof-ndidad en 00X
188
07a 30aa $, 2X 01a 10aa <7, para ser posteriormente daIado 8
regresar a s- /ase.
:am/i!n el 10 de ma8o, el 2 (21 54""), <l.S Mermann
St-cHmann7 6-ndi+ -na lanc6a de desem/arco para carros de
com/ate 51.000 :;#7, reci/iendo por esta acci+n la ;L%
desaparecera el 18 de agosto de camino entre #rest 8 >a 9allice,
al ser atacado por el Support #roup ;; canadiense. 9or s- parte el
2 7(7 54""), <l.S Galter *anHleff7 6-ndi+ -na fragata /ritnica
en >andds End, para ser desp-!s perseg-ido 8 6-ndido dentro del
)anal de la Manc6a 5&9X 03a $, 3X 13a <7 por los destr-ctores
MMS 1ame, %nconstant 8 9aelock 5so/reAiAi+ -no de s-s 00
trip-lantes7.
El 29 de D-nio, el 2 988 54""), <l.S Eric6 *o//erstein7, dotado
de Sc6norc6el, 6-ndi+ -na cor/eta pero res-lt+ 6-ndido, con s-s
00 trip-lantes, al oeste de ?-ernse8 5&9X 37a $, 3X &1a <7 por los
destr-ctores MMS Essington, Duck!orth, Domett 8 )ooke ms el
"iberator letra > del 2&&X esc-adr+n. Al este de la isla de Gig6t,
el 2 98& 54""), <l.S Mein. Sieder7 torpede+ a c-atro /arcos
"iberty, 3 de los c-ales P-edaron encallados% s- comandante
tam/i!n reci/i+ la ;L pero tampoco p-do disfr-tarla m-c6o
tiempo, 8a P-e el 2'#oot f-e 6-ndido con s-s &0 trip-lantes el 20
de agosto al oeste de #rest 5&8X 1(a $, 0X 33a <7 por los
destr-ctores canadienses MM)S 0tta!a, $ootenay 8 )haudiere.
El 2 1191 54""), <l.S 9eter ?ra-7 f-e el primer s-/marino
perdido cerca de la .ona del desem/arco de $ormanda c-8os
restos 6an llegado 6asta 6o8 da% desaparecido desde el 12 de
D-nio de 19&& con s-s 00 trip-lantes en el )anal de la Manc6a, el
pecio f-e locali.ado por "nnes Mc)artne8 en el aIo 2000. >a
misma /-ceadora identific+ en 1999 el 2 2(9 54""), <l.S ?eorg
26l7, 3ltimo 2'#oot 6-ndido 5el 20 de D-nio7, por *onald
Macint8re 5P-e en 19&1 6-ndi+ el 2 997. El 2 390 54""), <l.S
Mein. ?eissler7 f-e 6-ndido por dos /-P-es aliados el 0 de D-lio
en la /a6a del Sena 5posici+n &9X 02a $'00X &8a <% s+lo 6-/o -n
s-perAiAiente7. A-nP-e 6a sido /-ceado, no se tienen detalles
so/re el estado del pecio.
189
El ( de D-lio de 19&&, 8 tam/i!n en el )anal, f-e 6-ndido el 2
(78 54""), <l.S ?-ido M8ronim-s7, c-8o pecio, casi totalmente
enterrado en -n /anco de arena, locali.+ "nnes Mc)artne8 en el
aIo 2000. >a misma /-ceadora identific+ en 1998 el pecio del 2
212 54""), Ll Melm-t 4ogler7, 6-ndido en el )anal el 21 de D-lio
con s-s &9 trip-lantes, 8 en 1999 el del 2 (71 54""), <l.S
Golfgang MegeBald7, 6-ndido el & de agosto por /-P-es. El 10
de agosto, la cor/eta inglesa MMS 0rchis ec6+ a piP-e al 2 7&1
5tipo 4""), <l.S ?er6ard 9almgrenT &8 m-ertos 8 1
s-perAiAiente7 al noroeste de El MaAre. El pecio se enc-entra en
posici+n 00X 20.8&a $'01X 3&.(8a < 8 f-e identificado por "nnes
Mc)artne8 en 2000. :am/i!n esta /-ceadora explor+ en 1999 el
pecio del 2 &13 54""), <l.S *ietric6 Sac6se7, 6-ndido el 20 de
agosto, so/reAiAiendo s+lo -no de s-s &( trip-lantes. Adems, 6a
registrado otros dos pecios del tipo 4"") no identificados en la
/a6a del Sena, P-e p-eden ser los citados 2 988 + 2 98&, ms -n
tercero del tipo 4"") al norte de )6er/-rgo, P-e no se
corresponde con nin3n l-gar de 6-ndimiento conocido.
A&ione a reacci=n . ,o$,a a"=$ica0
>l"i$o agen"e en A$-rica
El 20 de agosto, cinco aAiones del 2SS Bogue 6-ndieron al 2
1229 5"Q)Y&0, LL Armin \inHe7 al s-reste de :erranoAa 5&2X 20a
$, 01X 39a <7. >o ms releAante en esta operaci+n no f-e el
comportamiento suicida del comandante de este 2'#oot con
Schnorchel 5P-e, a pesar de 6a/er sido atacado Aarias Aeces, pas+
a naAegar en s-perficie c-anto ms se acerca/a a la costa
americana% \inHe 8 otros 17 trip-lantes no so/reAiAieron al
ataP-e7, sino la capt-ra de -n agente de la A/Be6r P-e se conta/a
entre los &1 s-perAiAientes.
<sHar Mantel, Ede inteligencia extraordinariamente eleAadaF S
seg3n re.a/a el informe P-e los aliados ela/oraron tras s- capt-ra
S tena como misi+n enterarse de c3ando tendran los
190
norteamericanos disponi/les /om/arderos a reacci+n 5lo P-e para
los alemanes eP-iAaldra a P-edar definitiAamente desarmados
frente a los ataP-es contra s-s ci-dades e ind-strias7. >os
interrogatorios mostraran P-e conoca, por eDemplo, las .onas de
oc-paci+n en P-e i/a a ser diAidida Alemania tras la g-erra. >a
interesante carrera de este agente, descrita por ?ellermann,
m-estra c+mo, por -na Ae., f-e el 2'#oot 8 no el agente al P-e
transporta/a, P-ien ec6+ a piP-e los planes de la A/Be6r.
El tercer 8 3ltimo desem/arco de agentes en EE.22. eAidencia de
n-eAo errores garrafales en la preparaci+n por parte de la A/Be6r
Scontrolada, desde la primaAera anterior, por el serAicio secreto
de las SS 5Sicherheitsdienst, S*7, P-e 6a/a conseg-ido P-itar de
en medio al almirante )anarisS% el 29 de noAiem/re de 19&& el
2 1230 5"Q)Y&0, Ll Mans Mil/ig7 deDa/a en MancocH 9oint
5?olfo de Maine7 a -n experto ingeniero de radio, Eric6 ?impel,
acompaIado del menos competente Sadems de ampliamente
inAestigado por el 1#"S Gilliam )-rtis )olepa-g6, con el fin de
impedir P-e los norteamericanos constr-8eran /om/as at+micas.
>a operaci+n f-e consec-encia de -na re-ni+n, mantenida en
D-nio de 19&&, entre fsicos at+micos alemanes 5del $aiser-
'ilhelm-%nstitut f&r Physik dirigido por Gerner Meisen/erg7 8
representantes de la A/Be6r. En D-lio llega/a desde >is/oa la
noticia de P-e *resde i/a a ser destr-ida por -na /om/a at+mica.
El 2 1229 5P-e transport+ a <sHar Mantel7 sali+ de Liel el 13 de
ese mes% con esto est pro/a/lemente respondida la preg-nta P-e
se plantea ?ellermann so/re por P-! la A/Be6r no eligi+ a
Mantel en Ae. de a )olepa-g6 como acompaIante de ?impel%
c-ando se decidi+ emprender esta n-eAa misi+n, la no menos
importante de Mantel esta/a 8a en marc6a o al menos
intensamente preparada como para cam/iar de o/DetiAo en el
3ltimo momento. $o o/stante, ?impel consig-i+ contactar en
$-eAa JorH con -na red de conocidos s-damericanos 8 con -n
antig-o agente de la A/Be6r P-e le aseg-r+ P-e en cinco o seis
meses estaran listas dos o tres /om/as at+micas. 9ocos planes
p-do 6acer ?impel para sa/otear las instalaciones del pro8ecto
Man6attan, 8a P-e )olepa-g6 desert7 el 21 de diciem/re de 19&&
191
8, tras s- entrega al 1#", delat+ a ?impel, P-e f-e detenido en la
noc6e del 30.
Lo %,$arino enano
En D-lio de 19&& res-ltaron 6-ndidos ( 2'#oote con Schnorchel
en el )anal 8 en agosto tres, antes de P-e se s-spendieran las
operaciones. >os 2'#oote de #rest 8 >orient f-eron trasladados a
>a 9allice 8 #-rdeos, 8 el resto enAiados a $or-ega. En tres
meses de D-nio a agosto de 19&& se 6a/an perdido 8& 2'#oote%
19 en el )anal 8 1( en el ?olfo de 4i.ca8a. Entre D-nio 8 fines de
19&& se perdieron 112, incl-8endo 27 a-to6-ndidos o Acitimas
de /om/ardeos en las /ases francesas.
El desinter!s soAi!tico, al menos a esas alt-ras, por el descifrado
de Enigma parece patente en el caso del 2 200 54""), Ll Gerner'
Larl Sc6midt7, 6-ndido en el #ltico desp-!s de 6a/er enAiado al
fondo al ca.as-/marinos soAi!tico M< 100. El 2 200 f-e
6-ndido por el ca.as-/marinos M< 103, salAndose seis
trip-lantes del 2'#oot, incl-ido el comandante. >os soAi!ticos
reflotaron el s-/marino, lleAndolo al diP-e seco de Lronstadt el
10 de septiem/re, pero les interesa/an principalmente los
torpedos : 4, 8 aparentemente no prestaron atenci+n a la mP-ina
Enigma ni a los c+digos secretos. :am/i!n a los /ritnicos les
interesa/an los torpedos, 8 tras d-ras negociaciones con Stalin,
)6-rc6ill p-do mandar alg3n experto al P-e, sin em/argo, los
soAi!ticos no deDaron finalmente examinar los : 4.
A diferencia de los ingleses, italianos 8 Daponeses, los alemanes
conci/ieron s-s primeros Es-/marinos enanosF como p-ros
medios de defensa 8, de 6ec6o, para c-ando f-eron constr-idos,
esa era la 3nica misi+n P-e ca/a esperar de ellos. >os primeros
modelos 5-eger S2,70 toneladas, a-tonoma de &8 millas a
c-atro n-dosS 8 Marder, tres toneladas, s+lo se disting-a del
anterior por tener el morro ms largo, P-edando as la ca/e.a del
torpedo algo ms atrs7 consistan en -n torpedo arrastrado por -n
192
c-erpo ig-almente cilndrico, P-e s+lo lleAa/a motor el!ctrico 8
-na c3p-la de plexiglas desde la P-e el cond-ctor poda o/serAar.
En 19&& se constr-8eron -nos 200 -eger Sel nom/re al-da a s-
diseIador, el ingeniero de torpedos Mo6r, EmoroF en argotS 8 a
partir de D-lio -nos 300 Marder 5EmartaFT alg-nas f-entes 6a/lan
de 000 6asta el fin de la g-erra7. eDemplares del -eger se
enc-entran en la /ase naAal MaaHonsAern 5#ergen, $or-ega7 8 en
el :ransport M-se-m de Spe8er 5Alemania7T en 1970 la armada
danesa regal+ a la alemana -n eDemplar P-e se instal+ en la
esc-ela de armamento de EcHernfCrde. *el Marder 6a8 -n
eDemplar en el Marinem-seet de Morten 5$or-ega7.
El 22 de noAiem/re de 19&3 ca8+ en manos de los alemanes -n
minis-/marino Sa-t!ntico, no -n Etorpedo trip-ladoFS
monopla.a ingl!s del tipo 'elman 5en concreto el G&(% no 6a8
P-e conf-ndirlo con los J-)rafts P-e operaron al mismo tiempo
contra el /irpit37. )opiando s- diseIo s-rgi+ el (dam 5constr-ido
del 9 de fe/rero al 10 de mar.o de 19&&7, prototipo del monopla.a
Biber 5EcastorF de (,0 toneladas7, P-e lleAa/a dos torpedos 8 del
P-e se encargaron 2& -nidades 5llegaron a constr-irse 32&7 tras
las primeras pr-e/as reali.adas con !xito el 29 de mar.o de 19&&.
9ara la naAegaci+n en s-perficie, se le dot+ de -n motor <pel'
#lit. de 32 ca/allos, 8 para la inmersi+n, de -n motor el!ctrico
5Eto7 de 13 ca/allos.
>os Biber s+lo podan disparar en s-perficie. 2no de ellos 5el
eDemplar del "mperial Gar M-se-m7 f-e encontrado semi6-ndido
el 19 de diciem/re de 19&& -nos 00 Hm al este de ;amsgate
5Lent7% aparentemente, el cond-ctor se 6a/a intoxicado con
mon+xido de car/ono, procedente del motor de gasolina.
EDemplares de Biber se conserAan en los sig-ientes m-seos%
"mperial Gar M-se-m 5>ondres7, ;o8al $aAal S-/marine
M-se-m ?osport 59ortsmo-t67, *e-tsc6es M-se-m 5M-nic67,
:ransport M-se-m Spe8er 5Alemania, s-/marino 2#'&077,
$ederlands $ational <orlogs'en 4er.etsm-se-m de <Aerloon
5Molanda7, $ederlands L-stAerdedigins M-se-m MoeH Aan
Molland 5s-/marino encontrado en Ede $ie-Be GaterBegF, canal
193
P-e lleAa a ;otterdam, el 2 de ma8o de 1990, d-rante la/ores de
dragado7, /ase naAal MaaHonsAern, 5cerca de #ergen, $or-ega7, 8
Marine M-set Morten 5$or-ega7.
:ras el fracaso de los 2'#oote contra la inAasi+n, se dara paso a
los gr-pos de s-/marinos EpeP-eIosF 5$-.erb2nde7 creados a
fines de 19&3. El 0 de D-lio 2( de los &0 -eger estacionados al
oeste de Monfle-r salieron del est-ario del Sena para atacar a los
/arcos enemigos% s+lo regresaron n-eAe, 8 6-ndieron dos
minadores ingleses 5MMS Magic 8 MMS )ato, am/os de la clase
)atherine con 1.110 toneladas de despla.amiento7. Entre la noc6e
del 7 8 el da 9 otros 21 -eger salieron, 6-ndiendo al minador
/ritnico MMS Pylades Sdel mismo tipo P-e los anterioresS 8
daIando al cr-cero polaco 5ex /ritnico7 <;9 Dragon,
posteriormente -sado para formar el p-erto artificial Mulberry%
ning-no de los -eger regres+ en esta ocasi+n.
>a sig-iente operaci+n correspondi+ a los Marder, P-e en la
noc6e del 2 al 3 de agosto atacaron a las f-er.as anglo'
canadienses en )o-rse-lles's-r'Mer. *e 08 regresaron 17 512
seg3n alg-nas f-entes7, 6a/iendo 6-ndido -n /arco "iberty 57.219
:;#7, -n minador 8 el destr-ctor MMS Auorn 5907 toneladas7,
aparte de daIar -n cr-cero 8 -n transporte de 7.000 :;#. *e
n-eAo -n gr-po de &2 Marder sali+ en la noc6e del 1( al 17. *os
de ellos atacaron al acora.ado franc!s )ourbet 523.189 toneladas7
P-e esta/a Aarado desde el 9 de D-lio Sseg3n alg-nas f-entes
desde el 10 de D-nioS como rompeolas del Mulberry, 8 se -sa/a
s+lo como almac!n. Adems 6-ndieron -n /arco'anclaDe para
glo/os aerostticos de 707 toneladas 5MMS 1ratton7 8 -na lanc6a
de desem/arco de &10 toneladas. 2( de los Marder f-eron
6-ndidos 8 -no capt-rado.
El Molch 5EsalamandraF7 f-e otro Es-/marino enanoF monopla.a
con dos torpedos diseIado para naAegar en inmersi+n cerca de la
costa. )on once toneladas, tena s+lo motor el!ctrico, s-
a-tonoma era de &0 millas 57& Hm7 a 0 n-dos 59,3 HmY67. El 12
de D-nio de 19&& se entreg+ la primera de las 393 -nidades
constr-idas en #remen. 12 Molch 5L'4er/and &117 f-eron
19&
empleados en la noc6e del 20 al 2( de septiem/re de 19&& contra
las -nidades de la operaci+n Dragoon 5desem/arco en la costa
mediterrnea francesa7, sin o/tener ms res-ltado P-e la p!rdida
de die. de los minis-/marinos. >os dos restantes f-eron
destr-idos poco desp-!s por /arcos aliados en San ;emo.
9reAiamente, 6a/a intentado atacar -n gr-po de 30 Marder, de
los P-e se perdieron catorce% el resto f-e destr-ido el 10 de
septiem/re al /om/ardear los aliados s- /ase en 4entimiglia.
EDemplares de Molch se enc-entran en $e-stadtYMolstein
5Alemania, eDemplar regalado por la armada danesa en 19707, en
el *e-tsc6es M-se-m 5M-nic67, el $ederlands $ational <orlogs'
en 4er.etsm-se-m de <Aerloon 5Molanda7, el )anadian Gar
M-se-m de <ttaBa, 8 el So-t6 African Gar M-se-m de
Vo6annes/-rgo 5S-dfrica7. En oct-/re de 1997 se desc-/ri+ -n
Molch en /-en estado a 18 m de prof-ndidad frente a StaAanger
5$or-ega7% las cargas de los torpedos f-eron destr-idas por
/-ceadores militares nor-egos.
>os s-/marinos del tipo QQ4""# 5Seehund, EfocaF, tam/i!n
denominados tipo QQ4""# 0 8 tipo 1277 de doce toneladas,
semeDantes a los J-)raft /ritnicos, da/an s+lo seis n-dos 511,1
HmY67 en inmersi+n, frente a los 19 530,2 HmY67 de los Daponeses
de tamaIo parecido. S- AentaDa era P-e difcilmente se les poda
locali.ar con AS*"). Eran -na eAol-ci+n del 9echt 5tipo QQ4"",
con -n solo torpedo, 8 del P-e se alistaron 03 eDemplares para
entrenamiento7, 8 lleAa/an -n motor di!sel de (0 ca/allos 8 -no
el!ctrico de 20. *iseIados a principios de 19&& por la casa
?l[cHa-f, en D-nio de 19&& el ministro de armamento Al/ert
Speer encarg+ 1.000 -nidades del tipo QQ4"", pero 8a en enero
de 19&0 se red-Do el programa a (00. Este /ipla.a con dos
torpedos meda doce metros, 8 s- a-tonoma era de 270 millas
5000 Hm7. Se llegaron a constr-ir 280 -nidades 8 entraron en
serAicio (7 5138 seg3n alg-nas f-entes7.
EDemplares del Seehund se enc-entran en la /ase s-/marina de
>orient, en el M-seo $aAal de #rest 52 00907, en el
Strandm-se-m de )-x6aAen, el *e-tsc6es M-se-m de M-nic6,
190
el m-seo martimo de #remer6aAen, la Ge6rtec6nisc6e
St-diensamml-ng 5)o/len.a7 8 el :ransport M-se-m de Spe8er
5Alemania7T en el 2S $aAal S6ip/-ilding M-se-m 5U-inc8, MA7
8 el $aAal M-se-m de $-eAa Verse8 5Estados 2nidos7.
El /arco Deneb, de la <ficina 1ederal Alemana para la
$aAegaci+n Marina 8 la Midrografa 5#-ndesamt f[r
Seesc6ifffa6rt -nd M8drograp6ie, #SM% este /arco desc-/re
an-almente -nos &0 pecios en los mares del $orte 8 #ltico7
desc-/ri+ en ma8o de 2001 el pecio de -n Seehund a doce metros
de prof-ndidad cerca de 1e6marn 5con los restos de s-s dos
trip-lantes7. Al mismo tiempo se 6all+ otro Seehund a siete millas
de la costa de la penns-la de *arb 5MecHlem/-rgo'9omerania
<ccidental7% por s- /-en estado 58 por no 6a/er a /ordo cadAeres
ni m-nici+n7, este eDemplar se destin+ al m-seo de 6istoria militar
de *resde. $o o/stante, la oficina regional protectora de
mon-mentos den-nci+ a los militares por extraer el pecio sin
pedirles permiso.
Adems de estos tipos, existi+ -na Aersi+n meDorada del Marder
llamada 9ai 5Eti/-r+nF7, de la P-e s+lo se constr-8+ -n prototipo,
-n modelo llamado Delphin, P-e porta/a -n torpedo 8 arrastra/a
-na mina 5tres -nidades constr-idas7, -n prototipo de 30 toneladas
5Seeteufel, Edia/lo marinoF7 8 otro prototipo con motor Galter
5Sch!ert!al7 P-e pres-ntamente podra dar 30 n-dos 500,( HmY67
en inmersi+n.
Dede ago"o 1a"a +ine de 7899
Agosto de 19&& f-e el mes ms negro de la g-erra para los 2'
#oote 5sin contar a/ril de 19&07, 8a P-e f-eron 6-ndidas &7
-nidades 8 alistadas s+lo 10 n-eAas. El da 18 se emprendi+ -na
n-eAa ofensiAa en el ?olfo de 4i.ca8a% en 8 das, -n solo gr-po
antis-/marino 6-ndi+ ( 2'#oote. Alg-nas -nidades se perdieron
al a/andonarse los ref-gios franceses. El 2 129 5"Q), <l.S
;ic6ard Aon Marpe7 f-e p-esto f-era de serAicio el & de D-lio de
19(
19&& en >orient 8 destr-ido el 18 de agosto. ;eflotado en 19&(,
f-e desg-a.ado. )omo detalle, p-ede decirse P-e este 2'#oot f-e
el primero atacado 5el 0 de D-lio de 19&27 por aAiones mexicanos
5-n $ort6 American A:'(# /e+an del 2X ;egimiento A!reo,
pilotado por el ma8or >-is $oriega Medrano, P-e daI+ al 2 129
arroDndole dos /om/as de 100 li/ras7. En #-rdeos f-e
a-to6-ndido el 2 188 5"Q)Y&0, Ll Siegfried >[dden, ;L7 el 20
de agosto de 19&&, dos meses desp-!s de regresar del periplo ms
largo reali.ado por -n 2'#oot 5del 30 de D-nio de 19&3 al 19 de
D-nio de 19&&7. El pecio f-e desg-a.ado en 19&7.
:am/i!n 6-/ieron de a/andonar ese Aerano los 2'#oote otro
teatro% el Mar $egro, adonde 6a/a sido trasladada, mediante -n
complicado AiaDe terrestre 8 fl-Aial, la 30e flotilla, comp-esta por
s-/marinos del tipo ""#. El 2 9 5<l.S Meinric6 Llapdor7 f-e
6-ndido en el /om/ardeo soAi!tico de )onstan.a el 20 de agosto
de 19&&% los r-sos lo reflotaron 8, trasladado al p-erto de
$iHolaeA, lo alistaron todaAa en 19&0 como :S'11(, dndole
cierto -so 6asta 19&( 5desp-!s f-e retirado 8 desg-a.ado7. El 2&
de agosto, para impedir s- capt-ra, f-eron 6-ndidos los 2 18
5<l.S Larl 1leige7 8 2 2& 5<l.S *ieter >en.mann7% am/os f-eron
reflotados por los soAi!ticos 6asta s- desg-ace en 19(0. El 9 de
septiem/re, se 6-ndieron en el #+sforo el 2 19 5<l.S M-/ert
4erpoorten7, el 2 23 5<l.S ;-dolf Arendt7 8 el 2 20 5<l.S Larl
?rafen7.
Entre fe/rero 8 septiem/re de 19&&, la media de 2'#oote
perdidos por mes f-e s-perior a los 2( 8 la diferencia entre
s-/marinos alistados 8 perdidos f-e negatiAa 5salAo en a/ril,
c-ando 6-/o -n saldo positiAo de -na -nidad ms alistada P-e
perdida7. Esta mala Erac6aF para los tipos de 2'#oote
tradicionales dependi+ ms de la eAol-ci+n general de la g-erra
P-e de tal o c-al adelanto t!cnico% ni la p-do eAitar la
introd-cci+n del Schnorchel, ni la agraAara en enero de 19&0 el
-so generali.ado de radares P-e tam/i!n capta/an la presencia de
este aparato por parte de los aliados.
197
En el mismo mes de septiem/re de 19&&, S-ecia cerr+ s-s p-ertos
a Alemania. >a l-c6a de los 2'#oote f-e en adelante -na agona
c-8os 3nicos p-ntos de apo8o esta/an en las costas alemanas 8
nor-egas. Entre los pecios de esta fase se c-enta el del 2 7&3 5P-e
como Aimos f-e el primer 2'#oot dotado con el radar
9ohent!iel7, 6-ndido en septiem/re con s-s 00 trip-lantes, P-i.
por colisi+n con alg3n /arco. 1-e o/serAado a (9 m de
prof-ndidad en posici+n 00X 38a $, 07X 2(a < por "nnes
Mc)artne8 en D-lio de 2001.
En agosto de 19&& el 2 307 54""), <l.S 1riedric6'?eorg Merrle7
lleA+ a ca/o la operaci+n a ma8or latit-d 5norte7 de la seg-nda
g-erra m-ndial% el ataP-e al arc6ipi!lago de Spit./ergen, P-e se
plane+ desde D-lio de 19&3. En la operaci+n Schneehuhn 5Eperdi.
niAalF7 participaron -n teniente, dos alf!reces 8 oc6o Aol-ntarios
nor-egos, P-e entre el ( 8 el 21 de agosto destr-8eron diAersas
instalaciones aliadas, encontrando Etropas antia!reas nor-egasF en
>ong8ear/8en 8 -nos indeterminados EenemigosF en EisfDord,
P-e tras 6acer -n par de disparos con -n caI+n de &0 mm salieron
6-8endo.
En s- sig-iente patr-lla 59 de septiem/re al 10 de oct-/re7 el 2
307 cola/or+ con el /arco Busch en la instalaci+n de -na /ase
meteorol+gica 59audegen, ina-g-rada el 13 de septiem/re, con
doce 6om/res al mando del ge+grafo *r. Gil6elm *ege7 en
$ordostland, la seg-nda isla ms grande del arc6ipi!lago
Spit./ergen. Esta estaci+n sera la 3ltima E/aseF del EDe P-e se
rindi+ en E-ropa... ]el & de septiem/re de 19&0^ El ms DoAen de
los participantes en la expedici+n, Siegfried ).apHa, P-e conta/a
entonces 19 aIos, 6a escrito posteriormente tres Aol3menes so/re
6istoria de las expediciones rticas.
*e los 1( 2'#oote 6-ndidos en diciem/re de 19&& citar! tres
c-8os pecios son relatiAamente conocidos% el 2 297 54"")Y&1,
<l.S Golfgang Aldegarmann7 f-e 6-ndido el da ( con s-s 00
trip-lantes. El pecio, P-e se pensa/a de/a 6allarse en la ra de
9entland, f-e encontrado 1( millas al oeste de las islas <rcadas en
ma8o de 2000 por "an :r-mpness 8 LeAin Meat6 a 280 pies 5casi
198
87 metros7 de prof-ndidad. El da 18, el 2 1209 54""), <l.S
EBald M[sen/ecH7 c6oc+ con -n arrecife en el )anal de la
Manc6a 8 f-e a/andonado por s- trip-laci+n D-nto a las islas
Scill8 5&9X 07a $, 0X &7a <7% m-rieron 9 de s-s 03 trip-lantes. El
30 de diciem/re f-e 6-ndido el 2 772 54""), Ll EBald
;ademac6er7 con s-s &8 trip-lantes, en posici+n 00X 00a $'02X
31a < 5seg3n "nnes Mc)artne8, el pecio se enc-entra a 20 millas
del l-gar oficial de 6-ndimiento7.
789?0 a#arici=n de lo Elektroboote
*esde principios del Aerano de 19&& conocan los aliados, por
noticias del agregado naAal Dapon!s en Alemania, la existencia de
los n-eAos tipos de 2'#oote. A pesar de P-e /om/ardearon los
canales de com-nicaci+n entre las f/ricas de las pie.as 8 los
astilleros, en enero de 19&0 se dio aAiso de P-e para fe/rero o
mar.o podra 6a/er -na n-eAa ofensiAa semeDante a la de la
primaAera de 19&3. 300 escoltas P-e de/an ser enAiados al
9acfico se P-edaron en el teatro e-ropeo 8 se intensific+ el
minado del #ltico, donde las trip-laciones lleAa/an a ca/o s-
instr-cci+n.
EfectiAamente, *Cnit. 6a/a preAisto -na ofensiAa con los n-eAos
modelos para mar.o, pero la prod-cci+n se retras+ por los
/om/ardeos de los astilleros de #remen, Mam/-rgo 8 Liel, por
fallos en el sistema 6idr-lico de recarga de los torpedos en los 2'
#oote del tipo QQ" 8 por el fro inAierno, P-e 6el+ las ag-as del
#ltico. Adems, les afect+ el conserAad-rismo de la
Lriegsmarine% seg3n Mebler, entre 30 8 00 2'#oote del tipo QQ"
6a/an pasado la fase de pr-e/as, pero no f-eron p-estos en
serAicio porP-e falta/a el procedimiento formal de alistamiento.
Mientras tanto, los r-sos llegaron a *ant.ig 8 los aliados al ;in,
con lo P-e la ofensiAa no p-do lleAarse a ca/o.
Entre enero 8 a/ril de 19&0 se registraron 102 patr-llas de Molch
o Biber, con p!rdida de 70 minis-/marinos 8 6-ndimiento de 7
199
em/arcaciones 5&91 :;# en total7. >as -nidades, agr-padas en
$-.erb2nde, esta/an distri/-idas de la sig-iente forma% norte de
$or-ega 5(0 Biber 8 (0 Molch7, s-r de $or-ega 5(0 Molch7,
*inamarca 5(0 Biber, (0 Molch 8 12 9echt7, Melgoland 530
Molch7, #orH-m 530 Molch7, est-ario del Ems 530 Biber7. >os
Seehunde registraron 1&2 salidas, con p!rdida de 30 de ellos 8
6-ndimiento de 8 /arcos 517.301 :;#7. >a afirmaci+n de
)ompton'Mall de P-e oleadas de Seehunde - otros s-/marinos
enanos 6-/ieran podido infl-ir en la g-erra S8 no digamos
detener el desem/arco de $ormandaS es para 9adfield -n
f-t-ri/le semeDante a las espec-laciones de *Cnit. acerca de lo
P-e 6-/iera podido 6acer con 300 2'#oote al principio de la
g-erra.
En fe/rero de 19&0, de 100 s-/marinos destinados al Atlntico,
s+lo (& esta/an de 6ec6o patr-llando 8 17 en s-s .onas de
com/ate. 2no de ellos, el 2 8(9 5"Q)Y&0, Ll Mellm-t
$e-er/-rg7, se 6-ndi+ con s-s 0( trip-lantes (0 millas 5111 Hm7
al este de la costa de $-eAa Verse8 5#arnegat'"nlet7,
pro/a/lemente a ca-sa de -n fallo en -n torpedo propio. S- pecio
f-e 6allado en posici+n 39X 33a $'73X 20a < 5a -na prof-ndidad
de entre 70 8 77 metros7 el 2 de septiem/re de 1991 8 tard+ en ser
identificado 5se le llam+ U-'ho7, 8a P-e se s-pona al 2 8(9
6-ndido frente a la costa de Marr-ecos% en realidad, el s-/marino
8a de/a estar 6-ndido c-ando se le enAi+ la orden de trasladarse
a esa rea. :res /-ceadores del eP-ipo dirigido por Vo6n
)6atterton 8 ;ic6ie Lo6ler m-rieron en los seis aIos P-e d-r+ la
exploraci+n de este pecio antes de P-e p-diera ser identificado.
El & de fe/rero f-e 6-ndido el 2 101& 5tipo 4"")7 con s-s &8
trip-lantes, ( millas al norte de 9ortr-s6 5"rlanda del $orte, 00X
17a $'0(X &&a <7. S- pecio se 6alla a (9 metros de prof-ndidad,
m-8 daIado. El da 10 se 6-ndi+ con s-s &0 trip-lantes el 2 1003
cerca de #ergen 5en posici+n (0X 22a $'00X 10a E7, al reali.ar
pr-e/as de inmersi+n. El pecio f-e /-scado sin !xito en 199( por
-n s-/marino Ede rescateF norteamericano. El da 20 f-e 6-ndido
con s-s &8 trip-lantes el 2 &80 5tipo 4"")7. Era -no de los
aproximadamente 10 2'#oote dotados con el rec-/rimiento de
200
goma S a pesar de P-e tendan a EdespelleDarseFS llamado
(lberich, en -n intento por escapar al sonar 5P-e no al radar% "?
1ar/en pretendi+ desde fines de 19&3 prod-cir -n material P-e
a/sorAiera al 100W los imp-lsos de radar, pero el intento res-lt+
fallido7. El pecio de/era estar en posici+n &0X 01,783a 501a &7aa
seg3n el registro >lo8ds7 $'0(X 0(,700a 50(a &0aa7 <, pero "nnes
Mc)artne8 aseg-ra 6a/erlo /-ceado en 1998 a 200 millas del
l-gar oficial de 6-ndimiento, 8 seIala P-e la ca-sa de s- p!rdida
f-e -na mina.
El 29 de enero 6a/a comen.ado la primera patr-lla de -no de los
peP-eIos Elektroboote del tipo QQ""", c-8os motores el!ctricos
estn dotados de silenciosas correas de goma% el 2 232&. Adems
de !ste, patr-llaron los 2 2321, 2 2322, 2 232(, 2 2329 8 2'
233(. _ste, /aDo el mando del Ll Ll-smeier, 6-ndi+ a las 23 6oras
del 7 de ma8o en el est-ario del 1ort6 los 3ltimos dos /arcos
aliados 51.791 8 2.828 :;#7 Actimas de -n 2'#oot alemn, 8
tras ser atacado escap+ en la madr-gada del da 8. )asi a
medianoc6e del 9, capt+ por radio el mensaDe de P-e la g-erra
6a/a terminadoT entr+ en Liel el da 1& 8 f-e desarmado el 10.
En total, este gr-po de ( 2'#oote 6-ndi+, sin s-frir daIos
propios, 7 peP-eIos /arcos.
>os peP-eIos s-/marinos del tipo QQ""" 5longit-d 3&,7 m7
disponan, como los del tipo QQ", de tres motores% -no di!sel
5con potencia de 07( )47 8 dos el!ctricos 5el principal AE? ?2
&&(3Y8 con 080 )4 8 el Ef-rtiAoF SSchleichmotorS ##) ?);
188 con potencia de 30 )47, P-e da/an -nas Aelocidades
mximas respectiAas de 10, 12,0 8 &,0 n-dos. A ( n-dos, la
a-tonoma era de &.&00 millas con el di!sel 8 110 con el el!ctrico.
El Schleichmotor poda moAer la 6!lice 5de 1,0 m de dimetro7 a
(0 A-eltas por min-tos% en -nos eDercicios de control de este
motor, el <l.S Gilli/ald 2l/ing 52 23&77 pas+ a menos de 20
metros de -n 6idr+fono, sin P-e el paso del 2'#oot f-era
perci/ido. Estos 2'#oote de cabota>e no tenan sonar, sino s+lo
6idr+fono.
201
La agonNa del ar$a %,$arina ale$ana
En mar.o de 19&0 salieron desde $or-ega 37 2'#oote 5P-e a s-
Ae. f-eron s-stit-idos en las /ases por 28 enAiados desde
Alemania, entre ellos el 2 20117. Este gr-po 6-ndi+ 10 /arcos, 8
a cam/io se perdieron 10 2'#oote. Aparte de los de este gr-po, se
perdi+ -n s-/marino en Am!rica, 2 en el #ltico 8 1& en los
/om/ardeos de Mam/-rgo. A pesar de todo, a fines de mar.o
*Cnit. conta/a con -na flota r!cord de &(0 2'#oote, de los
c-ales s+lo (0 esta/an en la mar. En a/ril, adems de 28 2'#oote
del tipo 4"" 5P-e f-eron s-stit-idos por 30 enAiados desde
Alemania7, sali+ desde $or-ega 6acia ag-as /ritnicas el 2 2011,
3nico del tipo QQ" P-e lleg+ a patr-llar. Adems de la 3ltima, f-e
P-i. la ms desastrosa operaci+n de la 2'#ootsBaffe% 12 de los
2'#oote eran n-eAos o aca/a/an de terminar s- entrenamiento.
Entre todos 6-ndieron & /arcos 520.000 toneladas de registro
/r-to7, contra 10 2'#oote 6-ndidos 5000 trip-lantes m-ertos 8 &(
apresados7. 11 se entregaron tras la capit-laci+n 8 el resto de los
s-/marinos f-e 6-ndido por s-s propias trip-laciones.
El 12 de mar.o de 19&0 f-e 6-ndido 5sin P-e m-riera ning3n
trip-lante7 el 2 2(0 54""), <l.S Lla-s #ecHer7 al s-r de "rlanda.
El pecio 5en posici+n 01X 29a 09aa $'09X 0(a 1&aa < a & millas de
?landore 8 s+lo 2 de 2nion Mall7, f-e desc-/ierto en 1980 por
)olin #arnes a &( metros de prof-ndidad, conserAndose el
Schnorchel 8 el aparato antirradarT a la i.P-ierda del pecio 6a8
incl-so -n torpedo, P-e sirAe como adAertencia del peligro P-e
s-pone /-cearlo. En $orteam!rica, el 2 8(( 5"Q), <l.S 9eter
;ogoBsH87 f-e Actima, con toda s- trip-laci+n, de -na salAa de
9edgehog 8 cargas de prof-ndidad de c-atro g-ardacostas, el da
18 al noreste de #oston.
El 7 de a/ril f-e 6-ndido con 32 de s-s trip-lantes, a 1( millas de
9ortsmo-t6 8 10 de la costa, el 2 1190 54""), Ll Ernst )ordes7
por el destr-ctor MMS 'atchman, tras 6a/er torpedeado al
transporte de tropas )uba el da anterior. El pecio est en posici+n
00` 33.280a 533a 17aa7 $'00` 0(.000a 50(a 09aa7 <, 8 entre 2( 8 30
202
metros de prof-ndidad. :iene la calificaci+n de t-m/a de g-erra.
>a Aela 8 las 6!lices estn intactas.
El 1& de a/ril, reali.ando pr-e/as de inmersi+n, se 6-ndi+ en el
mar del norte 5cerca de 9eter6ead, Escocia7 el 2 120( 54""), Ll
Larl'Adolf Sc6litt7, m-riendo & trip-lantes. El s-/marino f-e
6allado en los aIos 70 mientras se constr-a -n oleod-cto para
#9, a 70 metros de prof-ndidad, en posici+n 07X 2&a $'01X 3(a <
5coordenadas ?9S% $07d2&.1(0g G001d3(.9307. El 19 de a/ril
f-e 6-ndido en el Lattegat el 2 201 54""), <l.S 1ran. SfcH7 por
8 aAiones Mos<uito ingleses 8 nor-egos 5m-rieron 39 trip-lantes7.
S- pecio 6a sido /-ceado al menos desde 1993% se enc-entra al
s-reste de la isla danesa de >jsk 8 al s-r de ?ote/org 5S-ecia7 en
posici+n 07X 5alg-nas f-entes indican 0(X7 37a $'11X 01a E a 32
metros de prof-ndidad.
El 20 de a/ril, norteamericanos 8 r-sos se encontraron en :orga-%
a6 termin+ el s-eIo de *Cnit. so/re -na r-pt-ra entre los dos
grandes aliados 8 -na posi/le alian.a de los norteamericanos con
los alemanes para derrotar conD-ntamente al com-nismo... El 30
de a/ril *Cnit., en c-anto Defe del <LM, orden+ el 6-ndimiento
de los /-P-es de la Lriegsmarine, pero no el de los 2'#oote. 9ara
los s-/marinos, termina/a el mes con ms p!rdidas 500 -nidades7.
( 2'#oote del tipo QQ" esta/an pro/ando el Schnorchel en
$or-ega, pero -no s+lo, el 2 2011 5LL Adal/ert Sc6nee, ;L7,
f-e enAiado a patr-llar desde #ergen el 30 de a/ril. :ras or la
orden de capit-laci+n, el 0 de ma8o, p-do 6a/er disparado en
inmersi+n -na salAa de ( torpedos >2: 5"agenunabh2ngiges
/orpedo, Aersi+n meDorada del 1A:7 a -n cr-cero /ritnico en las
1eroes desde &00 metros de distancia% el clc-lo de posici+n
5Peilung7 se 6aca con 6idr+fonos 8 la medici+n de la distancia
con sonar. A-nP-e el cr-cero no perci/i+ la presencia del
s-/marino, Sc6nee no P-iso seg-ir la g-erra por s- c-enta 8 se
retir+ sigilosamente.
Mitler 6a/a encargado a *Cnit., P-e se 6alla/a en Liel, la
defensa de la parte norte de Alemania. El Defe de la Lriegsmarine
se despla.+ el 19 de a/ril a 9lCn 5Molstein7, donde le lleg+ a las
203
19,30 6oras del 30 de a/ril -n telegrama de Martin #orman con la
noticia de s- nom/ramiento como s-cesor de Mitler. El dictador
esta/a 8a m-erto, pero *Cnit. no lo s-po 6asta el da sig-iente, 1
de ma8o. El 2 de ma8o, enAi+ al contralmirante Mans ?eorg Aon
1riede/-rg para negociar el alto el f-ego con los aliados
occidentales.
(egenbogen) la ca#i"%laci=n . lo "eoro de lo U!Boo"e
A-tores como #lair d-dan a3n 6o8 da de P-e existiera -na
consigna 5,egenbogen Earco irisF7 para ordenar el
a-to6-ndimiento de los 2'#oote. 9ara -n oficial de la
Lriegsmarine, eAitar P-e s- /arco ca8era en manos del enemigo
era c-esti+n de 6onor 5como /ien p-dieron compro/ar los
/ritnicos en Scapa 1loB tras la primera g-erra m-ndial7. En
Gil6elms6aAen, el <l.S 1erdinand ?raf Aon Arco Sseg3n me 6a
relatadoS decidi+ por s- c-enta, como otros comandantes,
in-tili.ar s- s-/marino 52 101, ""*, 31e flotilla7 antes de P-e
llegaran los /ritnicos. Meinric6 #leic6rodt 5;L con 6oDas de
ro/le7, LL Defe de la 22e flotilla, a P-ien Arco define como -n
na.i P-e crea P-e a3n era posi/le aliarse con los occidentales
contra los soAi!ticos 8 -sar de n-eAo los 2'#oote, le amena.+ con
-n D-icio 8 la pena de m-erte. 1inalmente, Arco 8 los dems
comandantes 6-ndieron s-s s-/marinos el mismo 2 de ma8o en
P-e los /ritnicos llega/an a Gil6elms6aAen.
$o 6aca falta, p-es, la consigna ,egenbogen, pero s existi+,
a-nP-e no la orden+ *Cnit.% -n gr-po de comandantes Aisit+ s-
c-artel general, donde no f-e reci/ido por *Cnit., sino por -no de
s-s a8-dantes, P-ien les diDo P-e, como Defe del Estado, *Cnit.
tena la o/ligaci+n de negociar, pero P-e !l 5el a8-dante7 sa/ra lo
P-e de/a 6acer como comandante de -n /-P-e de la
Lriegsmarine. Esta explicaci+n f-e s-ficiente para P-e se
transmitiera la consigna.
20&
El 3 de ma8o *Cnit. se traslada/a a M[rBiH 8 el da &, mientras
1riede/-rg firma/a la capit-laci+n parcial 5de las f-er.as
alemanas en el norte 8 oeste de E-ropa7, a las 10,1& 6oras, por
imposici+n de los aliados, *Cnit. s-spendi+ la consigna
,egenbogen 8 orden+ el fin de las 6ostilidades, enAiando -n
3ltimo mensaDe a los s-/marinistas, en el P-e les peda P-e se
entregaran a s- adAersario% E6a/!is l-c6ado como leones. 2na
opresiAa prepotencia material nos 6a red-cido a -n estrec6simo
espacio% desde las /ases P-e nos P-edan es imposi/le seg-ir la
l-c6aF. >os cados 6an pagado con s- Aida Es- fidelidad al
1&hrer 8 a la patria. )onserAad A-estro esprit- de s-/marinistas.
]4iAa Alemania^ 4-estro capitn generalF.
Gilli/ald 2l/ing 5comandante del 2 23&7, QQ"""7 f-e Scomo
tam/i!n me 6a relatadoS -no de los P-e reci/i+ la consigna
,egenbogen 8 la p-so por o/ra el 0 de ma8o% de 6ec6o, -n
operador de radio trat+ de 6acerle llegar la contraorden de *Cnit.
c-ando 8a era demasiado tarde. El 2 20&0 5QQ"7, alistado el 2&
de fe/rero, pero P-e no lleg+ a entrar en com/ate, f-e 6-ndido por
s- trip-laci+n el & de ma8o D-nto al /-P-e faro de 1lens/-rg.
;eflotado en 1907, f-e p-esto en serAicio por la armada de la
;ep3/lica 1ederal de Alemania con el nom/re U-'ilhelm Bauer
el 1 de septiem/re de 19(0. En 198& pas+ a formar parte del
*e-tsc6es Sc6iffa6rtsm-se-m de #remer6aAen.
<tros t-Aieron menos s-erte. El 0 de ma8o f-e 6-ndido el 2 711
54""), Ll Mans'?[nt6er >ange, ;L con 6oDas de ro/le7 con &0
miem/ros de s- trip-laci+n frente a Lil/otn, cerca de Marstad
5$or-ega7, en posici+n (8X &3,717a $'1(X 3&,(00a E% f-e el 3ltimo
2'#oot 6-ndido por aAiones de la ;o8al $aA8. El pecio est a 00
metros de prof-ndidad 8 6a sido /-ceado desde los aIos 1979'80.
<tra Actima de aAiones /ritnicos posterior a la capit-laci+n f-e
el 2 03& 5"Q)Y&0, Ll Mer/ert $olla-7, 6-ndido en el Lattegat 5en
posici+n 0(X 39a $'11X &8a E7 por -n "iberator. 9reAiamente
6a/a sido atacado por otro "iberator, al P-e derri/+, m-riendo
toda la trip-laci+n del aAi+n7. :res trip-lantes del 2 03& m-rieron
desp-!s de 6a/erse arroDado al ag-a. S- pecio f-e desc-/ierto en
198( m-8 cerca del del 2 201.
200
En 1993, el s-/marino f-e reflotado 8 est-Ao a p-nto de ser
desg-a.ado, pero la f-ndaci+n 'arship Preseration /rust, lo
traslad+ a "nglaterra en ma8o de 199(. Se 6alla exp-esto en el
$a-til-s Maritime M-se-m de #irHen6ead 5Girral, cerca de
>iAerpool7. 9-ede Aisitarse pagando -na entrada de 10 li/ras
5a-nP-e no p-eden 6acerse fotografasT ms datos so/re el m-seo%
tel. && 101 (00 1073, fax 101 (00 1&737. El reflote del 2 03& se
de/i+ a los r-mores de P-e podra 6a/er transportado materiales
Aaliosos. 9or este motiAo, el go/ierno dan!s a-tori.+ la operaci+n
a -n partic-lar, reserAndose la propiedad de lo P-e cont-Aiera el
pecio. >a operaci+n d-r+ 12 6oras 8 cost+ &,& millones de d+lares,
pero no se 6allaron ms P-e 17 toneladas de proAisiones, alg-nos
diarios, doc-mentos 8 pelc-las, sorprendentemente /ien
conserAados, en /-ena parte gracias a -na masa de aceite filtrada
dentro del s-/marino tras s- 6-ndimiento. Entre los 13 torpedos
P-e lleAa/a, 3 eran del tipo :11 5del P-e s+lo se constr-8eron 38
-nidades7 8 se los P-ed+ la armada danesa.
En la noc6e del 0 de ma8o el 2 803 5tipo "Q)Y&0, <l.S Melm-t
1romsdorf7, dotado de Sc6norc6el, torpede+ entre 9oint V-dit6
5;6ode "sland7 8 #locH "sland al car/onero Black Point, 8 f-e
locali.ado por el sonar del destr-ctor (therton a 0 millas del l-gar
del 6-ndimiento, donde se le lan.aron cargas de prof-ndidad P-e
leAantaron -na n-/e de /arro% el 2 803 lan.+ adems alg-nos
o/Detos 5incl-ida la gorra del capitn7, con el fin de despistar a s-s
perseg-idores. En la medianoc6e del da (, el 2'#oot, P-e seg-a
posado en el fondo, f-e /om/ardeado 6asta P-e salieron a la
s-perficie aire, aceite, madera 8 ropa. El pecio f-e 6allado por
/-ceadores al da sig-iente. Est ( millas al $E de #locH "sland
58 al s-r de $eBport7, en posici+n &1X 13,31a $'71X 2&,80a <, a
casi &0 metros de prof-ndidad. >os restos de -n trip-lante f-eron
rec-perados en la primera exploraci+n, los de otro en 19(0 8 los
de los dems sig-en exp-estos a la c-riosidad de los /-ceadores.
*el pecio se 6an extrado n-merosos instr-mentos 8 efectos
personales, las 6!lices 5P-e adornan -n 6otel de )astle Mill7,
periscopio, etc.
20(
Entre el 2 8 el ( de ma8o, 21 s-/marinos f-eron 6-ndidos por la
aAiaci+n aliada mientras trata/an de alcan.ar las costas nor-egas
5pres-mi/lemente para a-to6-ndirse7. El 8 de ma8o, el
Almiranta.go /ritnico inform+ de P-e, para rendirse, los 2'
#oote de/an naAegar enar/olando -na /andera negra. Esta
6-millaci+n innecesaria, P-e eP-iAala a exigir -na confesi+n de
piratera, aIadi+ ms s-/marinos a la lista de los 6-ndidos. *e los
231 2'#oote a-to6-ndidos en el #ltico 8 el Mar del $orte, ms
del 87W lo f-eron en las cercanas de -no de los 17 p-ntos de
constr-cci+n o ref-gio de s-/marinos, 8 dos tercios 51007 en las
sig-ientes ( locali.aciones% /a6a de ?elting #a8 5&37, Liel 5397,
:raAem[nde 5327, Gil6elms6aAen 5217, 1lens/-rg 5107 8
Mam/-rgo 5107.
El 2 2013 5QQ", 1L Eric6 :opp7 se entreg+ en Morten 5$or-ega7
el 8 de ma8o de 19&0. :ransferido a los EE.22., f-e 6-ndido el 7
de oct-/re de 1901 por el destr-ctor 2SS ,obert (. 0!ens. El
pecio se 6alla entre (9 8 70 metros de prof-ndidad en posici+n
2&X 03a $'83X 10a <, al oeste de )a8o M-eso 51lorida7, cerca de
*r8 :ort-gas. 1-e /-ceado por primera Ae. en 1902.
El 10 de ma8o de 19&0, el destr-ctor norteamericano 2SS Sutton
detena al 2 23& 5"Q#, Ll Vo6ann'Meinric6 1e6ler7, P-e 6a/a
salido de $or-ega el 1( de a/ril con destino a Vap+n. >leAa/a -n
ca.a Me 2(2 desmontado ms dos ingenieros capaces de AolAerlo
a montar, pie.as de t-r/inas, material +ptico Sincl-idas 100
cmaras >eicaS, modernas armas anticarro 8 so/re todo 0(0
Hilos de +xido de 2ranioY2 230 5el n3mero no designa ning3n 2'
#oot, sino al 3nico is+topo de -ranio fisiona/le existente en la
nat-rale.a, 8 del P-e en este comp-esto se contenan & Hilos7.
>a aAiaci+n Daponesa 6a/a comen.ado s-s inAestigaciones
at+micas en 19&1 8 :oDo orden+ la constr-cci+n de -na /om/a
at+mica en primaAera de 19&3, pero seg3n :ats-sa/-ro S-.-Hi
Vap+n no poda sinteti.ar an-almente ms de -n miligramo de
2ranio. El capt-rado en el 2 23&, /aDo la s-perAisi+n personal de
V-li-s ;o/ert <ppen6eimer, f-e transportado a la f/rica at+mica
de <aH ;idge. A3n 6o8 da no se 6a desAelado si este 2ranio
207
form+ parte de los (0 Hilos arroDados el ( de agosto de 19&0 so/re
Miros6ima, de la /om/a P-e explot+ tres das ms tarde en
$agasaHi o de /rinity, la /om/a P-e preAiamente, el 1( de D-lio,
explot+ en el desierto de $-eAo M!xico.
*e lo P-e no ca/e d-da es de P-e !ste S8 no los fantsticos
cargamentos de oro, Do8as - o/ras de arte P-e alg-nos imaginanS
f-e el cargamento ms Aalioso transportado por -n s-/marino
alemn. El comandante del 2 23&, P-e deD+ s-icidarse a los dos
oficiales Daponeses P-e transporta/a Sel capitn de fragata
:omonaga, experto s-/marinista P-e 6a/a llegado a Alemania en
el 2 180, 8 el capitn de fragata S6oDi, experto en motores de
aAiaci+nS 8 arroD+ por la /orda las pertenencias de am/os antes
de ser a/ordado por el Sutton, 6a/ra arroDado tam/i!n las caDas
con +xido de 2ranio de 6a/er sa/ido c-l i/a a ser s- -so. $o
deDa de ser -na irona P-e se apellidara 1e6ler 5EerrorF o EfalloF7.
En todo caso, ms P-e a !l ca/e ac6acar el P-e el 2ranio ca8era
en manos norteamericanas a los lderes Daponeses, P-e tras la
capit-laci+n germana ordenaron detener a los militares alemanes
residentes en Vap+n S6aciendo a/s-rdo para el 2 23& contin-ar
s- AiaDeS 8 a P-ienes dif-ndieron las teoras de P-e los 2'#oote
podran contin-ar la g-erra contra los r-sos, consideraci+n P-e
lleA+ a 1e6ler a entregarse en Ae. de 6-ndir s- s-/marino.
U 7D@@) el $e*or #ecio de %n U!Boo" en la co"a i,-rica
A -na milla de la pla8a de Angeiras, en 9ort-gal, se enc-entra el
3nico pecio de -n 2'#oot alemn P-e p-ede ser /-ceado con
relatiAa facilidad en ag-as i/!ricas. El 2 1277 54"")Y&1, Ll 9eter'
E6renreic6 SteAer7 termin+ s- 6istoria de forma semeDante a la del
2 9(3 54""), complet+ 10 patr-llas sin 6-ndir ning3n /arco,
;olf'Gerner Gent. lo comand+ en s-s dos 3ltimas patr-llas7, P-e
tena como misi+n colocar -n campo de minas 8 f-e 6-ndido en la
maIana del 20 de ma8o frente a la costa de $a.aire 539X 3(g $'09X
00g <7 por s- trip-laci+n, a la P-e las a-toridades port-g-esas
internaron 8 entregaron a los aliados. El pecio parece 6a/er sido
208
locali.ado, pero no /-ceado, 8a P-e se enc-entra a ms de 100
metros de prof-ndidad.
El 2 1277 f-e a-to6-ndido el 3 de D-nio de 19&0 frente a )apo de
M-ndo 5<porto7, en posici+n &1X 09g $ ' 08X &1g <. S-s
trip-lantes desem/arcaron en la pla8a de Angeiras, a8-dados por
alg-nos pescadores 8 por el /arco salAaAidas )aralho de (raK>o,
procedente del p-erto de >eixles, pasando a ser internados en el
E)astelo de Smo Vose da 1o. do *o-roF 5<porto7. Entregados a
los ingleses en >is/oa, pasaron los sig-ientes dos aIos como
Ecom/atientes enemigos desarmadosF. SteAer permaneci+ a3n
ms tiempo ca-tiAo, seg3n 1ernando 9into, 8a P-e -n tri/-nal
ingl!s lo conden+ por 6a/er 6-ndido el s-/marino. U-ienes se
entrega/an en p-ertos aliados o eran capt-rados en las /ases de
s-/marinos alemanes, reci/an la calificaci+n de Eprisioneros de
g-erraF, 8 podan AolAer a s-s casas en -n pla.o de das, semanas
o todo lo ms meses. 9ero para P-ienes parecan sospec6osos de
Esa/er ms de la c-entaF, los aliados 5occidentales7 reserAaron la
denominaci+n de Ecom/atientes desarmadosF, con la P-e se
dieron el l-Do de matenerlos detenidos por tiempo indefinido, al
margen de las le8es internacionales.
>os &7 trip-lantes del 2 1277, sin em/argo, no 6a/an interAenido
en acciones /!licas. S- s-/marino f-e /otado en los astilleros
4-lHan de #remen el ( de agosto de 19&3, alistado el 3 de ma8o
de 19&& 8, tras entrenarse en la 8e flotilla 6asta el 31 de enero de
19&0, sali+ para s- 3nica patr-lla de com/ate el 1 de fe/rero,
6acia el )anal de la Manc6a. Si /ien SteAer era -n marino
experimentado 5de la promoci+n 1937/, entre 19&2 8 19&3 6a/a
sido Defe de la 7e flotilla /-scaminas7, ni siP-iera 6a/a patr-llado
como oficial en prcticas en -n s-/marino. Es -no de tantos casos
P-e m-estran c+mo, so/re todo a partir de 19&3, *Cnit. t-Ao P-e
emplear todo lo P-e tena a mano para s-stit-ir a las trip-laciones
de 2'#oote desaparecidas.
>a trip-laci+n del 2 1277 reci/i+ por radio informaciones so/re
la capit-laci+n alemana% de/an entregarse a los soAi!ticos en
Liel. 9oco animados a 6acerlo, los trip-lantes decidieron
209
entregarse a -n pas ne-tral% por falta de com/-sti/le 8 alimentos,
desec6aron la opci+n de AiaDar a Argentina 5P-e no era ne-tral,
p-es 6a/a roto relaciones con el eDe el 2( de enero de 19&& 8 le
declar+ la g-erra el 27 de mar.o de 19&07, 8 optaron por la
9enns-la "/!rica. So/re EspaIa tenan noticias conf-sas, as P-e
decidieron confiar en la ne-tralidad port-g-esa. >o cierto es P-e
ni -no ni otro pas podan prestar asilo a militares de -na armada
P-e 6a/a capit-lado. >a intenci+n de los trip-lantes del 2 1277
era 6-ndirlo a -nos 100 metros de prof-ndidad. :ras &0 das de
traAesa en inmersi+n, la pla8a de Angeiras les ofreca -na /-ena
oport-nidad para el desem/arco, a-nP-e la prof-ndidad era -n
tercio de la P-e desea/an.
)asi tres decenios pasaron 6asta P-e, en oct-/re de 1973, tres
/-ceadores port-g-eses S;-i 9into, Al/erto 1reitas 8 <liAeira
1ernandesS 6allaron el pecio del 2 1277, g-iados por -n
pescador de Angeiras. El s-/marino esta/a a 30 metros de
prof-ndidad, escorado 8 aparentemente poco destr-ido. >as
pesP-isas contin-aron con la cola/oraci+n de Arnold ?il/ert,
port-g-!s de ascendencia alemana, 8 el desc-/rimiento se dio a
conocer en enero de 197& con -n artc-lo en la reAista E1lamaF.
9osteriormente el pecio f-e /-ceado por la armada port-g-esa.
9oco a poco, el 2 1277 se conAirti+ en -no de los l-gares de
/-ceo ms famosos del norte de 9ort-gal.
Seg3n la descripci+n del oficial )arl Stac6oB, el 2 1277 se
6-ndi+ con la popa 6acia tierra. Mo8 da descansa a 32 metros,
inclinado &0 grados a /a/or, casi paralelo a la lnea de costa, de la
P-e dista en torno a -na milla. Ms de la mitad del casco est
enterrado en la arena 5la popa totalmente7 8 la estr-ct-ra exterior
prcticamente 6a desaparecido, por efecto de la f-erte mar
inAernal, P-edando el cilindro interior del s-/marino% 6an
desaparecido la Aela 8 la artillera antia!rea. >a escotilla no
permite el acceso a -n interior lleno de arena, pero sirAe de a/rigo
para camarones 8 alg-nas n!coras. Son Aisi/les los grandes t-/os
de Aentilaci+n de los motores di!sel 5P-e no 6a8 P-e conf-ndir
con el Schnorchel, del P-e el 2 1277 no esta/a dotado7. En la
proa son Aisi/les dos t-/os lan.atorpedos a cada lado, c-/iertos,
210
como el resto del pecio, de an!monas 5entre ellas -na colonia de
an!monas rosas, proAenientes del Mar del $orte7. <tros
6a/itantes del pecio son congrios, los ma8ores P-e se p-eden
encontrar en esas ag-as seg3n >-s U-inta, 8 p-lpos.
9ara /-cear el pecio del 2 1277 no se reP-iere ning-na
a-tori.aci+n especial. Sin em/argo, dice >-s U-inta, es preciso
contactar con -n centro de /-ceo P-e cono.ca el pecio, 8a P-e las
ag-as s-elen ser t-r/ias o m-8 t-r/ias 5Aisi/ilidad de 2 a 3
metros7 8 6a8 /astante corriente, por lo P-e no es fcil dar con el
s-/marino. $o o/stante, este /-ceador reali.+ -na inmersi+n en
condiciones de m-8 /-ena Aisi/ilidad 510 m7, de modo P-e desde
los 20 metros de prof-ndidad disting-i+ 8a la torre 8 alg-nos
t-/os del pecio del 2 1277. U-inta aconseDa ac-dir al )l-/e
$aAal de >eha, >eixoes &&00 Matosin6os, 9ort-gal, tel. 229 9(0
908, fax% 229 9(0 9(0 5e'mail% cnlns-/aP-ao8a6oo.com7.
O#eraci=n Deadlig%t
>os s-/marinos P-e se rindieron al final de la g-erra 5menos el 2
9907, ms aP-ellos c-8as trip-laciones trataron 5in-tilmente7 de
escapar al ca-tiAerio, 8 los reflotados, s-frieron el mismo destino%
f-eron ec6ados a piP-e, la ma8ora en los meses inmediatos al fin
de la g-erra. Entre los P-e reali.aron largos periplos para el-dir el
ca-tiAerio destacan el 2 030 5"Q)Y&0, <l.S <tto Germ-t67,
llegado el 10 de D-lio de 19&0 a la /ase de s-/marinos de Mar del
9lata 5Argentina7 8 so/re todo el 2 977 54""), <l.S Mein.
Sc6fffer7, P-e deD+ la costa nor-ega el 10 de ma8o, a-nP-e sa/a
desde el da 8 P-e de/a entregarse a los /ritnicos, 8 lleg+ el 17
de agosto al mismo destino P-e el 2 030.
:am/i!n f-eron 6-ndidos los s-/marinos reP-isados a los
alemanes por los Daponeses% el 2 011 5"Q), alistado por los
Daponeses como ;< 0007 ante :osa. El 2 190 5"Q*17, pasado a
los Daponeses 5P-e lo re/a-ti.aron " 00(7 el ( de ma8o de 19&0 en
S-ra/a8a 5VaAa7, ca8+ en agosto en manos de los /ritnicos, P-e
211
lo 6-ndieron en fe/rero de 19&(. El 2 181 5"Q*27 esta/a siendo
reparado en Singap-r c-ando se rindi+ Alemania, 8 tam/i!n pas+
a los Daponeses 5P-e lo re/a-ti.aron " 0017% tras s- rendici+n el 10
de agosto de 19&0, f-e 6-ndido por los ingleses en Singap-r el 1(
de fe/rero de 19&(.
En total, tras la capit-laci+n alemana se rindieron a los aliados
10& 2'#oote. 2nos 130 ca8eron en manos de los /ritnicos, P-e
6-ndieron 11( de ellos en los meses inmediatos al fin de la g-erra
5operaci+n Deadlight7 8 alistaron 10 d-rante alg3n tiempo en la
;o8al $aA8 5& del tipo QQ" pasaron en 19&7 a la armada
soAi!tica, P-e 8a alista/a otros & ex 2'#oote desde el fin de la
g-erra7. >as dems armadas aliadas reci/ieron tam/i!n alg-nos
s-/marinos. )-riosamente, el P-e ms tiempo permaneci+ en
serAicio no f-e -no de los P-e se rindieron, sino el espaIol ? 7
5ex 2 0737 Aendido por los alemanes en agosto de 19&2.
El 2 1100 5tipo 4"")Y&17 se entreg+ el 10 de ma8o 8 los
/ritnicos lo re/a-ti.aron como $ 1(. Era -no de los s-/marinos
con rec-/rimiento de goma (lberich, al P-e de/a s- apodo de
Epantera negraF. :rasladado a los Estados 2nidos para -n est-dio
de s- co/ert-ra de goma, f-e -tili.ado para pr-e/as de explosiAos
8 6-ndido el 18 de noAiem/re de 19&8. ;eflotado en el Aerano
sig-iente, f-e definitiAamente destr-ido el 19 de septiem/re.
;edesc-/ierto el 29 de D-nio de 1980 por -n eP-ipo dirigido por
2Be >oAas, en 199& se conAirti+ en el primer Epecio 6ist+ricoF
del Estado de Mar8land. Se enc-entra a 27,7 metros en posici+n
5?9S7 38X 08.09a $'7(X 33.09a <, -na milla al este de 9ine8 9ont,
en el ro 9otomac.
El nom/re P-e los /ritnicos dieron a la operaci+n de
6-ndimiento de los 2'#oote 5Deadlight7 designa en terminologa
marinera -na persiana o contraAentana P-e se pone en las
clara/o8as de las naAes para eAitar la entrada de ag-a d-rante las
tormentasT o tam/i!n -na l-. fiDa en el tec6o de -na c-/ierta o
ca/ina. En c-anto al origen de la operaci+n, el 3nico dato cierto 8
conocido es P-e se an-nci+ en -na conferencia P-e presidi+ el 0
de noAiem/re de 19&0 en ;os8t6 el comodoro ".G. 1arP-6ar% los
212
s-/marinos seran 6-ndidos en -n p-nto -nas 100 millas al
noroeste de "rlanda, denominado posici+n QQ 50(` norte, 10`
oeste7. El 1& de noAiem/re se emitieron instr-cciones concretas al
respecto.
1arP-6ar era Defe de Estado Ma8or del comandante en Defe de la
armada /ritnica, capitn general Ai.conde )-nning6am of
M8nd6ope 51883'19(37. 9arece difcil P-e 1arP-6ar p-diera
tomar semeDante decisi+n por c-enta propia, 8 es l+gico pensar
P-e la orden proAendra de )-nning6am, si no de ms arri/a.
)6-rc6ill perdi+ las elecciones en D-lio de 19&0 8 a partir del da
2( f-e s-stit-ido por el la/orista Attlee como primer ministro.
Aparentemente, p-es, el primero no t-Ao P-e Aer con la operaci+n
Deadlight. 9ero la c-esti+n parece no 6a/erse inAestigado a pesar
del paso de los aIos. Adems, 6a8 -n detalle reAelador% el primer
s-/marino 6-ndido 52 1007 lo f-e el 22 de ma8o de 19&0 5casi
medio aIo antes de la Ea-t!nticaF operaci+n Deadlight7 en -n
p-nto 5seIalado como A en el mapa P-e p-ede Aerse ms
adelante7 al P-e iran a parar otros tres s-/marinos 52 &27, 2 720
8 2 11027.
$o parece desca/ellado pensar P-e Sir AndreB #roBne
)-nning6am decidi+ lleAar a ca/o a toda prisa -na operaci+n
pergeIada anteriormente, -na Ae. P-e f-e s-stit-ido 5como primer
ministro7 P-ien 6a/a sido s- protector. >e interesa/a 6acer
desaparecer el cuerpo del delito, o/Aiamente no porP-e los 2'
#oote cont-Aieran alg3n tipo de pr-e/as contra !l, sino porP-e le
res-lta/an molestos, 8a P-e !l personalmente 6a/a tomado parte
en s- nacimiento. En efecto, )-nning6am 5P-e se retirara en
19&(7 6a/a Aisitado Alemania en diciem/re de 1938 para
confirmar P-e la Lriegsmarine poda constr-ir -n tonelaDe de
s-/marinos eP-iAalente al de los /ritnicos% el ac-erdo firmado el
18 de D-nio de 1930 5con el c-al Mitler se g-ard+ las espaldas para
poder transgredir las limitaciones del :ratado de 4ersalles7,
preAea P-e los alemanes de/an cons-ltar con los /ritnicos
c-ando s-s constr-cciones de s-/marinos s-peraran el &0W del
tonelaDe /ritnico. Es de notar P-e c-ando )-nning6am transmiti+
la aP-iescencia /ritnica, Mitler 6a/a deDado 8a claras s-s
213
intenciones /elicosas con la anexi+n de los s-detes c6ecosloAacos
5crisis de M-nic6, en septiem/re7.
:-Aieran o no remordimientos de conciencia )-nning6am - otros
militares 8 polticos /ritnicos, lo cierto es P-e decidieron liP-idar
los s-/marinos sin ma8or demora. )on ellos iran al fondo del
mar decenas de miles de toneladas del meDor acero% 8 ello en
medio de la escase. de la inmediata posg-erra 5por no 6a/lar de
P-e, de 6a/er esperado -n par de aIos, los 2'#oote 6a/ran
podido -tili.arse en la guerra fr5a7. Aparentemente, p-es, no 6a8
ms P-e -na resp-esta a la preg-nta so/re el por P-! de esta
operaci+n% cierto afn de Aengan.a 8 de 6-millar al adAersario.
2na pr-e/a ms de P-e los polticos anglosaDones 6a/an tragado
6asta el fondo el ce/o de la propaganda na.i en torno a los 2'
#ooteT -n a/s-rdo P-e no 6i.o ms P-e inflar la le8enda...
>os /ritnicos 6a/an concentrado los 2'#oote en los p-ertos de
>oc6 ;8an 5oeste de Escocia7 8 >isa6all8 5>oc6 1o8le, "rlanda
del $orte7. 11( de ellos f-eron 6-ndidos en los p-ntos seIalados
en el mapa anexo. El da * para el comien.o de la operaci+n f-e
el 20 de noAiem/re, c-ando los 2'#oote comen.aron a salir de
los p-ertos, en gr-pos de & a ( diariamente. 9rimero salieron 8(
desde >oc6 ;8an, 8 -na Ae. 6-ndidos, las -nidades de escolta
f-eron a >oc6 1o8le, desde donde saldra el resto de los
s-/marinos. >os 2'#oote i/an amarrados a los /-P-es de escolta,
pero prop-lsados por s-s propios motores, P-e maneDa/an
s-/marinistas alemanes prisioneros. En cam/io, los 2'#oote del
tipo QQ", c-8os motores esta/an in-tili.ados, tenan P-e ser
literalmente arrastrados.
9artic-larmente difcil f-e la cond-cci+n de los 2'#oote desde
>oc6 1o8le, so/re todo a ca-sa de la f-erte marea -na Ae.
llegados al mar en MoAille. )asi la mitad 50(7 de los s-/marinos
t-Aieron P-e ser 6-ndidos antes de llegar al p-nto QQ, por
romperse los ca/os de arrastre o por otros motiAos t!cnicos. El
3ltimo s-/marino 6-ndido f-e el 2 301& 5del tipo QQ"7, el 11 de
fe/rero de 19&(.
21&
*e las (0 posiciones de 6-ndimiento, 00 son indiAid-ales 8 de las
10 restantes & son do/les 5*, ;, A$ 8 #M7, dos son triples 5A* 8
A47, dos c-dr-ples 5A 8 #17, 8 dos son grandes fosas comunes
en las P-e f-eron 6-ndidos 13 5?7 8 27 5#7 2'#oote. Estas dos se
enc-entran, respectiAamente, al s-r 8 al norte de la posici+n 0(` $
10` <, 8 tienen -na prof-ndidad s-perior a los 2.000 metros.
:odos los p-ntos de 6-ndimiento se 6allan cerca de la ladera s-r
del monte s-/marino de la terra.a de las M!/ridas 5#7, o entre ella
8 las costas irlandesa o escocesa, a excepci+n de -no m-8
exc!ntrico 5\7, 8 de -no sit-ado nota/lemente al s-r 5)7.
>as tumbas cudruples se enc-entran de camino 6acia el p-nto
QQ, respectiAamente a 1.000 5A7 8 menos de 200 5#17 metros de
prof-ndidad. *e las tumbas triples -na 5A*7 se enc-entra en el
extremo oeste de la ladera s-r del monte s-/marino 5con ms de
2.000 m de prof-ndidad por tanto7 8 la otra 5A47 a mitad de
camino entre el anterior p-nto 8 la costa irlandesa 5a -na
prof-ndidad poco s-perior a los 100 m7. *e las tumbas dobles
s+lo el p-nto A$ se enc-entra en la ladera del monte s-/marino
58 a prof-ndidad s-perior a los 2.000 m7, 6allndose los otros tres
p-ntos a mitad de camino, con prof-ndidades en torno a los 100
m.
9ara los aficionados al /-ceo, la principal consec-encia de la
operaci+n Deadlight es P-e existe la posi/ilidad de contemplar
s-ficiente n3mero de pecios de s-/marinos alemanes P-e no son
peligrosos 5por carecer de m-nici+n7 8 c-8a o/serAaci+n no est
limitada por las )onAenciones de >a Ma8a P-e pro6/en acceder a
los pecios P-e son t-m/as de g-erra.
"nnes Mc)artne8 6a organi.ado dos expediciones para explorar
alg-nos de los 0& pecios P-e considera estn a prof-ndidad
/-cea/le al norte de "rlanda 5del 1& al 2& de D-lio de 2001 8 del 3
al 18 de ma8o de 2002 en las cercanas de la /a6a de Malin
Mead, en torno a 00` 30a $, 7` 30a <7. >os 1& pecios encontrados
f-eron los sig-ientes%
2 100 5posici+n A17 a 73 m de prof-ndidad, en relatiAamente
/-en estado.
210
2 218 5>7% distante 1,0 millas del l-gar oficial de 6-ndimiento
5por lo P-e la identidad del pecio es d-dosa7, a (0 m de
prof-ndidad, se 6alla en m-8 /-en estado.
2 (37 5AM7 a 70 m de prof-ndidad, /ien conserAado.
2 778 5<, podra ser el 2 3(9, 6-ndido en la posici+n M7% a (9 m,
en m-8 /-en estado de conserAaci+n.
2 8(1 5#)7% a && m de prof-ndidad, partido en tres partes, la
meDor conserAada contiene la central 8 Aela.
2 1009 5A)7% 6allado a 07 m de prof-ndidad 8 a alg-nos cientos
de metros del l-gar oficial de 6-ndimientoT cerca del /arco
"aurentic. >a s-perestr-ct-ra 6a desaparecido casi
completamente.
2 1271 5Q7% a 07 m, intacto, Aisi/les el 2\< 8 el periscopio de
o/serAaci+n, etc.
2 200( 5#V7% a (( m, intacto.
2 2011 5#M, 8a /-ceado en 1999 por Al Grig6t7, descansa a (9
metros so/re -n fondo de arena /lanca.
2n s-/marino del tipo 4"") a (9 m, P-e podra ser el 2 820
5posici+n #?7.
<tro del mismo tipo 8 a la misma prof-ndidad en posici+n 00X 38a
$, 07X 2(a <, no 6-ndido en la operaci+n Deadlight 58 P-e es por
tanto -na t-m/a de g-erra7T "nnes Mc)artne8 s-pone P-e p-ede
tratarse del 2 &82 o del 2 29(.
<tro 2'#oot 6-ndido d-rante la g-erra% 2 101& 5en posici+n
00`17a $, 0(`&&a <7.
2n s-/marino a 70 m, en mal estado. Mc)artne8 6a cons-ltado (
+ 7 arc6iAos 8 dice P-e es el 2 281, en c-8o caso no 6a/ra sido
6-ndido en el p-nto ?, a ms de 2.000 m de prof-ndidad.
21(
<tro s-/marino en mal estado, a 83 m. 9ara Mc)artne8 se trata
del 2 110&, en c-8o caso no sera cierto P-e f-e 6-ndido en el
p-nto #, tam/i!n a ms de 2.000 m de prof-ndidad.
Poicione de lo %,$arino 1%ndido en la o#eraci=n
Deadlig%t
9-nto 9osici+n 2'#oote
A 0(`0&a $
09`30a <
2 100 5""*7 22.00.&0,
2 &27, 2 720, 2 1102
54"")7 21.12.&0
# 0(`10a $
10`00a <
2 2321, 2 2322, 2
232&, 2 23(1, 2
23&0 5QQ"""7
27.11.&0T 2 2337, 2
2300, 2 23(3, 2
2320, 2 2329, 2
233&, 2 2330 5QQ"""7
28.11.&0T 2 82(
54"")7, 2 100&, 2
110& 54"")Y&17, 2
10(1 54""17 01.12.&0T
2 &80, 2 773 54"")7
08.12.&0T 2 978, 2
991 54"")7 11.12.&0T
2 2&9 54"")7, 2 1002
54"")Y&17 13.12.&0T
2 1301 54"")Y&17, 2
&83, 2 739, 2 982, 2
992 54"")7 1(.12.&0
) 00`12a $
09`&8a <
2 2328 5QQ"""7
27.11.&0
* 00`30a $
07`0&a <
2 298 54"")Y&17, 2
312 54"")7 29.11.&0
E 00`2&a $ 2 9(8 54"")7
217
0(`22a < 29.11.&0
1 00`&&a $
07`03a <
2 170 5"Q)Y&07
30.11.&0
? 00`00a $
10`00a <
2 328 54"")Y&17
30.11.&0T 2 1272
54"")Y&17, 2 1203
54"")7 08.12.&0T 2
1002 54"")7, 2 1307
54"")Y&17 09.12.&0T
2 71( 54"")7, 2 11(3
54"")Y&17 11.12.&0T
2 7(0 54"")7, 2 997
54"")Y&17 13.12.&0T
2 1230 5"Q)Y&07, 2
779, 2 90( 54"")7,
17.12.&0T 2 281
54"")7 20.12.&0
M 00`31a $
07`27a <
2 3(9 54"")7
30.11.&0
" 0(`11a $
10`00a <
2 &81 54"")7
30.11.&0
V 00`&8a $
08`33a <
2 8(8 5"Q)Y&07
30.11.&0
L 00`08a $
00`30a <
2 77( 54"")7
03.12.&0
> 8,9 millas
51(,0 Hm7 de
"nis6tra6-ll
2 218 54""*7
0&.12.&0
M 00`&(a $
08`32a <
2 2&& 54"")7
0&.12.&0
$ 00`38a $
07`0&a <
2 299 54"")Y&17
0&.12.&0
< 00`32a $
07`30a <
2 778 54"")7
0&.12.&0
9 00`&(a $
08`32a <
2 2&& 54"")7
0&.12.&0
U 00.38$, 2 039 5"Q)Y&07
218
07.07` 0&.12.&0
; 00`00a $
08`30a <
2 99& 54"")7
00.12.&0T 2 901
54"")7 00.01.&(
S 00`33a $
08`27a <
2 1000 54"")Y&17
00.12.&0
: 00`20a $
0(`19a <
2 2&0 54"")7
07.12.&0
2 00`17a $
00`09a <
2 907 54"")7
07.12.&0
4 00`27a $
07`0(a <
2 1019 54"")Y&17
07.12.&0
G 00`&0a $
09`20a <
2 770 54"")7
08.12.&0
Q 00`28a $
07`20a <
2 1271 54"")Y&17
08.12.&0
J 0(`08a $
10`07a <
2 032 5"Q)Y&07
09.12.&0
\ 01`1(a $
13`38a <
2 200 54"")7
13.12.&0
A# 00`08a $
10`00a <
2 293 54"")Y&17
13.12.&0
A) 00`31a $
07`2&a <
2 1009 54"")Y&17
1(.12.&0
A* 0(`1&a $
10`37a <
2 290 54"")Y&17, 2
3(8, 2 1198 54"")7
17.12.&0
AE 00`08a $
09`08a <
2 291 54"")7
20.12.&0
A1 00`30a $
07`39a <
2 100 5"Q)7 21.12.&0
A? 00`&0a $
08`00a <
2 1&9 5""*7 21.12.&0
AM 00`30a $
07`&(a <
2 (37 54"")7
21.12.&0
A" 00`&7a $
09`27a <
2 87& 5"Q*27
21.12.&0
219
AV 00`&&a $
08`18a <
2 80( 5"Q)Y&07
21.12.&0
AL 00`&0a $
08`19a <
2 1110 54"")Y&17
21.12.&0
A> 00`08a $
09`30a <
2 1&3 5""*7 22.12.&0
AM 00`&7a $
09`0(a <
2 1&0 5""*7 22.12.&0
A$ 0(`00a $
10`00a <
2 230& 5QQ"""7
22.12.&0T 2 301&
5QQ"7 11.02.&(
A< 00`09a $
09`00a <
2 119& 54"")7
22.12.&0
A9 00`&0a $
07`0&a <
2 313 54"")7
27.12.&0
AU 00`&7a $
08`30a <
2 318 54"")Y&17
27.12.&0
A; 00`2&a $
0(`29a <
2 (80 54"")7
28.12.&0
AS 00`&0a $
08`10a <
2 1022 54"")Y&17
29.12.&0
A: 00`22a $
07`30a <
2 930 54"")Y&17
29.12.&0
A2 00`01a $
08`0&a <
2 1233 5"Q)Y&07
29.12.&0
A4 00`&&a $
08`&0a <
2 11(0 54"")Y&17
30.12.&0T 2 29&
54"")Y&17, 2 883
5"Q*Y&27 31.12.&0
AG 0(`03a $
10`00a <
2 1103 54"")Y&17
30.12.&0
AQ 00`&&a $
08`21a <
2 278 54"")7
31.12.&0
AJ 00`&0a $
08`18a <
2 3(3 54"")7
31.12.&0
A\ 0(`03a $
09`2&a <
2 ((8 54"")7
31.12.&0
220
#A 00`30a $
08`20a <
2 802 5"Q)Y&07
31.12.&0
#) 00`20a $
07`10a <
2 8(1 5"Q*27
31.12.&0
#* 00`&1a $
08`28a <
2 870 5"Q*27
31.12.&0
#E 00`&&a $
08`19a <
2 23&1 5QQ"""7
31.12.&0
#1 0(`0(a $
09`00a <
2 01( 5"Q)7, 2 2002
5QQ"7 02.01.&(T 2
233( 5QQ"""7
03.01.&(T 2 7(&
54"")7 02.02.&(
#? 00`31a $
07`30a <
2 820 54"")7
03.01.&(
#M 00`00a $
08`20a <
2 2301 5QQ"""7
03.01.&(T 2 230(
5QQ"""7 0(.01.&(
#" 00`38a $
07`30a <
2 0&1 5"Q)Y&07
00.01.&(
#V 00`37a $
07`30a <
2 200( 5QQ"7
00.01.&(
#L 00`37a $
07`&9a <
2 1010 54"")Y&17
07.01.&(
#> 00`&9a $
08`2&a <
2 1023 54"")Y&17
07.01.&(
#M 00`33a $
07`38a <
2 2011 5QQ"7
07.01.&(
#$ 00`&2a $
09`01a <
2 970 54"")7
10.02.&(
B>nKere en Ale$ania
221
El /3nHer El/e "" 5Mam/-rgo7 serAa de astillero en la fase final
de constr-cci+n de los s-/marinos del tipo 4""), 8
posteriormente f-e empleado tam/i!n para reparaciones. En !l
P-edaron los restos de tres s-/marinos del tipo QQ"% 2 2000, 2
300& 8 2 300(, Aolados por s-s trip-laciones. Al final de la
g-erra, el /3nHer f-e dinamitado por los ingleses, 8 en oct-/re de
1990 los pecios f-eron rec-/iertos con 10 metros de arena, para
dific-ltar el acceso de los ca.adores de rec-erdos. )omo a3n esto
res-lt+ ins-ficiente, -na pared del /3nHer P-e a3n se tena en pie
f-e Aolada el 2 de D-nio de 2001 con 101 Hilos de dinamita
repartidos en 220 cargas. A-nP-e esta n-eAa destr-cci+n tampoco
6a res-ltado definitiAa, el intento de acercarse a los pecios est
a6ora no s+lo pro6i/ido, sino P-e p-ede pagarse con la Aida.
>os 2'#oote de los tipos "Q) 8 QQ""" se termina/an en el /3nHer
1inH 2, P-e f-e Aolado por los ingleses el 17 de oct-/re de 19&0 8
completamente destr-ido en los aIos 00. El /3nHer Mornisse
esta/a preAisto para prod-cir el casco exterior de los 2'#oote del
tipo QQ", P-e se termina/an en otro /3nHer, llamado 4alentin, 8
separado 20 Hm de !ste. El Mornisse n-nca se lleg+ a terminar, 8
f-e alcan.ado el 30 de mar.o de 19&0 por /om/arderos
norteamericanos. Mo8 sirAe de cimiento para -n edificio de
oficinas.
El /3nHer 4alentin 5#remen7 f-e constr-ido a partir de 19&3 por
-nos 30.000 tra/aDadores for.osos 5miles de los c-ales m-rieron7,
con -n costo de 120 millones de marcos 8 emplendose 220.000
toneladas de cemento, 1 mill+n de toneladas de arena 8 27.000
toneladas de acero. S-s m-ros son de & metros de espesor, 8 los
f-ndamentos de 12 58 se 6-nden 10 metros en tierra7. El tec6o
consta de -na capa de 2,0 metros de 6ormig+n 8 otras de acero
P-e c-/ren &,0 metros. El edificio mide 000 m por 30 de alt-ra.
Se preAea P-e para agosto de 19&0 salieran de !l & 2'#oote listos
diariamente, pero no lleg+ a entrar en f-ncionamiento, 8a P-e f-e
seriamente daIado en -n /om/ardeo el 27 de mar.o. >os aliados
trataron de Aolarlo sin !xito, 8 desde 199( es -sado como almac!n
por el eD!rcito alemn. S- Aalor material se estima 6o8 da en ms
de 000 millones de e-ros.
222
El /3nHer Lilian es -no de los tres mon-mentos de la g-erra en
Liel 8 est roto en tres peda.os. Se -tili.a/a para montar en serie
el Schnorchel, el (lberich 8 finalmente parte de los Elektroboote
del tipo QQ""". )onstr-ido en 19&1, f-e daIado por los
/om/ardeos 8 Aolado por los ingleses en 19&( 8 por los alemanes
en 1909. :iene -na s-perficie de 180 x 80 m 8 -na alt-ra de 30 m
so/re el ag-a, a-nP-e n-nca se lleg+ a terminar. :am/i!n se
-tili.+ para terminar la constr-cci+n de 2'#oote.
El /3nHer Lonrad se comen.+ a constr-ir en a/ril de 19&3, en las
proximidades del Lilian. Entre oct-/re de 19&& 8 la primaAera de
19&0 se termina/an all los cascos exteriores de los tipos QQ".
*esde mar.o de 19&0, se emple+ para terminar los Seehunde.
:ras s- destr-cci+n por los /ritnicos, se encontraron restos de
tres de estos s-/marinos enanos. Mo8 da este /3nHer no existe.
>a 6istoria de estos /3nHeres tiene s- importancia para
comprender los posi/les defectos de los Elektroboote P-e, seg3n
afirma #lair, refleDa/a el informe P-e so/re el 2 2013 5tipo QQ"7
se redact+ en 19&(% las 8 pie.as principales del casco no
encaDa/an /ien entre s, por estar constr-idas en 32 f/ricas
distintas 5para eAitar los /om/ardeos7, P-e tenan poca
experiencia en constr-cci+n de 2'#oote. Seg3n los alemanes, el
tipo QQ" poda 6acer inmersi+n 6asta 270 mT seg3n los ingleses,
6asta 2&0% en todo caso, -na cifra inferior a la de los tipos 4"" 8
"Q. >os in8ectores de aire de los motores di!sel eran defect-osos,
por lo P-e la potencia real del tipo QQ" /aDa/a de 2.000 a 1.200
ca/allos 8 la Aelocidad mxima en s-perficie a 10,( n-dos 529
HmY67, inferior a la de los tipos anteriores 8 a la de las cor/etas de
escolta de los conAo8es. >os sistemas 6idr-licos, adems de
complicados, esta/an sit-ados en la parte exterior del casco,
exp-estos a la corrosi+n, etc. "ncl-so el Schnorchel del 2 2013
era seg3n los norteamericanos defect-oso, prod-ci!ndose con
facilidad peligrosas entradas de ag-a.
Algo parecido s-cedi+ con los 2'#oote del tipo QQ"""% la
prof-ndidad mxima de com/ate preAista era de 100 m 8 la
mxima P-e se s-pona podan ag-antar, de 200T desp-!s de la
223
g-erra estos Aalores se re/aDaron a 100 8 1(0 m respectiAamente.
$o o/stante, para el caso de s- s-/marino, Gilli/ald 2l/ing
5comandante del 2 23&7, tipo QQ"""7 aseg-ra P-e esta/a listo
6asta los ms peP-eIos detalles, 8 P-e si no entr+ en acci+n f-e
porP-e dos tercios de s-s 1& trip-lantes n-nca 6a/an naAegado
en -n 2'#oot, 8 la instr-cci+n se prolong+ tam/i!n a ca-sa del
6ielo en el #ltico.
Eficacia . rentabilidad. Mi"o . realidad de la g%erra
%,$arina
>a le8enda SderiAada de la propaganda na.i, pero tam/i!n por
eDemplo de la afirmaci+n de )6-rc6ill de P-e lo 3nico P-e le
prod-Do miedo d-rante la g-erra f-eron los 2'#ooteS 6ace de los
s-/marinos alemanes armas formida/les P-e est-Aieron a p-nto
de dar la Aictoria al :ercer ;eic6, 8 P-e si no lo lograron f-e por
s- escaso n3mero. )omo Aimos, *Cnit., afirma/a P-e con 300 2'
#oote podra EasfixiarF a ?ran #retaIa. 9ara contrastar el mito
con la realidad, Aeamos alg-nas cifras so/re la act-aci+n de los
s-/marinos alemanes 8 las correspondientes de la g-erra
s-/marina de los Estados 2nidos contra Vap+n.
>os 2'#oote 6-ndieron casi 3.000 /arcos aliados 52,0 /arcos por
s-/marino P-e entr+ en serAicio, casi 3,8 por s-/marino 6-ndido7,
con -n despla.amiento de 1&.22(.880 :;#. Si definimos la
rentabilidad como las :;# 6-ndidas por s-/marino perdido,
tenemos P-e la de los 780 s-/marinos perdidos f-e de 18.123
:;#. Al principio de la g-erra, la marina /ritnica conta/a con
3.000 /arcos 517,0 millones de :;#7, 8 la norteamericana con
1.000 /arcos 58 millones de :;#7% los 2'#oote 6-ndieron, por
tanto, -n tonelaDe eP-iAalente a ms de la mitad de las flotas
mercantes iniciales de s-s dos principales enemigos. 9ero la
importancia de las :;# 6-ndidas P-ed+ an-lada, 8a P-e los
aliados constr-8eron d-rante la g-erra m-c6o ms tonelaDe del
P-e perdieron.
22&
9or contraste, los norteamericanos emplearon en el pacfico 200
s-/marinos 8 perdieron 02 521W de los empleadosT 18W del total
de alistados7% en estos 6-ndimientos m-rieron 3.000 marinos 5casi
el 2&W de los miem/ros del arma7. >os s-/marinos
norteamericanos 6-ndieron 1.31& /arcos Daponeses 50,3 millones
de :;#T incl-8endo 83 /-P-es de g-erra o s-/marinos, con
077.(2( :;#7% ms de 0,2 /arcos 8 21.200 :;# por s-/marino
empleado. Si nos atenemos a la cifra de s-/marinos perdidos por
los EE.22., s- rentabilidad f-e de 20,3 /arcos 8 102.000 :;#
por s-/marino perdido 5cifra P-e P-int-plica ampliamente la de
los alemanes7. Al principio de la g-erra, la flota Daponesa s-ma/a
( millones de :;#. Al final, era de 1,8 millones, de los P-e s+lo
(00.000 :;# esta/an disponi/les 510W de la cifra inicial7. Vap+n
capit-l+ tras el lan.amiento de las /om/as at+micas, pero para
entonces 8a era -n arc6ipi!lago incapa. de o/tener por Aa
martima rec-rsos Aitales.
El !xito est-Ao en f-nci+n del enemigo al P-e -nos 8 otros se
enfrentaron% en concreto del -so del sonar 8 del radar, 8 de la
capacidad ind-strial de los aliados 5los Daponeses no p-dieron
reempla.ar los /arcos perdidos7. >o c-al no 6ace sino resaltar P-e
el adAersario de los 2'#oote f-e s-perior a ellos, 8 esto al margen
del n3mero de s-/marinos empleados. En proporci+n a las flotas
con P-e se enfrentaron, norteamericanos 8 alemanes disp-sieron
del mismo n3mero de s-/marinos% a cada -no de los 200
s-/marinos empleados por los norteamericanos le correspond5an
inicialmente 2&.000 :;# de flota Daponesa, 8 si m-ltiplicamos
esa misma cifra por los 1.177 s-/marinos alemanes, o/tenemos
P-e, en aparente ig-aldad de condiciones respecto a los
norteamericanos, 6a/ran podido enfrentarse a -na flota de 28
millones de :;# 5las flotas inglesa 8 norteamericana s-ma/an
inicialmente menos de 2(7.
>+gicamente, estas cifras tienen s+lo Aalor il-stratiAo, p-es no
tienen en c-enta las :;# constr-idas, o el P-e la cifra de
s-/marinos alistados no es -na constante, etc. 9ero en conD-nto
m-estran P-e el arma s-/marina no f-e decisiAa en la g-erra
220
e-ropea, 8 s en el 9acfico% los s-/marinos alemanes no t-Aieron
el papel f-ndamental P-e les atri/-8e la leyenda.
El grfico con las cifras a/sol-tas de 6-ndimientos ca-sados por
los 2'#oote d-rante la g-erra Sms las de s-/marinos alistados
8 perdidosS P-e p-ede Aerse como anexo eAidencia P-e el
ataP-e contra las costas americanas 5operaci+n Paukenschlag7
conlleA+ en 19&2 cinco mximos a/sol-tos 8 consec-tiAos en el
Aol-men mens-al de :;# 6-ndidas 5en fe/rero, mar.o, ma8o,
D-nio 8 noAiem/re7. "ncl-so a-nP-e *Cnit. no est-diara las cifras
relatiAas de eficacia 8 rentabilidad, es decir, con s+lo estas cifras
a/sol-tas, de/i+ P-edarle claro P-e atacar a los conAo8es no era la
meDor tctica 5incl-so en noAiem/re de 19&2, 3nico de esos meses
en P-e los 6-ndimientos proAocados por las manadas de lobos
f-eron releAantes, 6a/a P-e tener en c-enta P-e /-ena parte de
los escoltas de los conAo8es f-e retirada para participar en la
operaci+n /orch7.
>a eficacia media mens-al por 2'#oot alistado en toda la g-erra
f-e de 7&8 :;#, dado P-e la media mens-al de s-/marinos
alistados f-e de 270 5m-8 cercana a los 300 en P-e *Cnit. cifra/a
s-s esperan.as7 8 la media de :;# 6-ndidas mens-almente, de
20(.000. >os Aalores ms altos de eficacia se registran entre D-nio
8 oct-/re de 19&0, c-ando la media de :;# 6-ndidas
mens-almente f-e de 29&.000 8 la media de 2'#oote alistados, de
07,2% por cada s-/marino disponi/le se 6-ndieron, en promedio,
casi 0.1&2 :;# por mes.
9or lo P-e 6ace a la rentabilidad como Aalor ac-m-lado del total
de :;# 6-ndidas diAidido entre el total de 2'#oote perdidos,
aparte la eleAada cifra inicial 5s+lo dos s-/marinos f-eron
6-ndidos en septiem/re de 19397, esta f-nci+n es ascendente a
partir de ma8o de 19&0 8 alcan.a s-s mximos entre fe/rero 8
oct-/re de 19&1 589.930 :;# por s-/marino 6-ndido, en
promedio7. *esp-!s se inicia -na decadencia s+lo compensada en
los primeros meses de 19&2, gracias a los ataP-es contra la costa
Este de los Estados 2nidos% la recuperaci7n permitir s-perar las
8&.000 :;# en D-nio de 19&2. Al introd-cir ese mes los EE.22.
22(
tam/i!n en s-s costas el sistema de conAo8es, la decadencia es
impara/le. 9recisamente a partir de a/ril de 19&2, *Cnit. conta/a
8a con ms de 300 s-/marinos alistados 5ms de &00 a partir de
diciem/re7.
Entre D-nio de 1930 8 ma8o de 19&0 f-eron alistados por la
Lriegsmarine 1.177 s-/marinos, 830 de ellos entraron en acci+n 8
780 f-eron 6-ndidos. En estos 6-ndimientos m-ri+ el 80W de los
trip-lantes% so/re -n total de 39.000 s-/marinistas alemanes,
m-ri+ el 70W 527.&90T otras f-entes eleAan la cifra 6asta 30.2&(,
refiri!ndose a &0.(00 aspirantes a s-/marinista, de los c-ales 000
no f-eron admitidos% entonces el porcentaDe de m-ertos s-/e al
70W7 8 0.338 ca8eron prisioneros. El arma s-/marina alemana
f-e la -nidad P-e ma8ores p!rdidas registr+ de c-antas
interAinieron en la seg-nda g-erra m-ndial. $o menos trgico f-e
el /alance de la g-erra s-/marina para los aliados% tan solo por
parte /ritnica, m-rieron 32.902 marinos mercantes 517W del
total7 8 la ;A1 perdi+ 0.8(( 6om/res en la l-c6a contra los 2'
#oote.
En ning3n momento se acercaron los 2'#oote a s- o/DetiAo de
cortar el trfico marino 6acia ?ran #retaIa% ms de -n tercio de
los /arcos 6-ndidos lo f-eron antes de la entrada oficial de los
Estados 2nidos en la g-erra 51.12& /arcos 8 0,3 millones de
:;#7% en ese perodo los /ritnicos constr-8eron o adP-irieron
/arcos con -n despla.amiento de ( millones de :;#% s- marina
pas+ de 3.000 a 3.(00 /arcos. El &0W de las Actimas de los 2'
#oote en n3mero 5casi &&W en despla.amiento7 ca8+ en 19&2
51.1(0 /arcos 8 (,2 millones de :;#7. 9oco ms de -n 12W f-e
6-ndido en 19&3 8 -n (,7W entre 19&& 8 19&0. En 19&2, los
aliados constr-8eron /arcos con -n despla.amiento de 7,1
millones de :;#, en 19&3 5s+lo en EE.22.7 1.9&9 /arcos 513
millones de :;#7T 1.78( en 19&& 512,2( millones de :;#7 8 090
6asta ma8o de 19&0 5&,3 millones de :;#7. El podero de las
constr-cciones naAales aliadas f-e sencillamente a/r-mador 8 el
prop+sito de los 2'#oote -n imposi/le.
227
>o P-e 6e llamado eficacia de los 2'#oote dismin-8+
irremisi/lemente a partir de noAiem/re de 19&0. Se p-ede 6a/lar
de decadencia desde fines de 19&1, c-ando los 6-ndimientos
retrocedieron llamatiAamente 8 con ellos no s+lo la eficacia sino
tam/i!n la rentabilidad. Es significatiAo P-e este momento
coincida con la entrada en la g-erra de los EE.22. con s- ingente
potencial ind-strial. 9ero a3n entonces eran los 2'#oote -na
amena.a P-e de/a ser Aencida Salgo P-e P-ed+ claro en la
operaci+n PaukenschlagS, 8 lo f-e definitiAamente entre mar.o
8 ma8o de 19&3. El Atlntico norte 8 las ag-as en torno a ?ran
#retaIa f-eron el principal teatro de esta g-erra, como pr-e/an
los &80 2'#oote 6-ndidos en estas ag-as 5casi el 08W de los 830
P-e entraron en acci+n, 8 ms del &0W de los 1.177 alistados7.
D'ni"() Iobediente o c%l#a,leJ
Entrando en el campo del anlisis, es l+gico preg-ntarse si f-e
acertado o no el intento de *Cnit. de liP-idar las marinas
mercantes aliadas mediante la g-erra s-/marina. Esta preg-nta
p-ede desdoblarse en dos P-e no son exactamente ig-ales% la
primera ap-ntara 6acia si f-e correcto o no este prop+sito desde
-n p-nto de Aista moral. En -na seg-nda direcci+n, ca/e
preg-ntarse si ese o/DetiAo era t!cnicamente posi/le, 8 si por tanto
era realista propon!rselo.
Si se me pide -na Aaloraci+n moral, me parece oport-no recordar
P-e la perspectiAa 6ist+rica no pretende >u3gar personas ni
acontecimientos Salgo P-e P-i. corresponda a la moral 8 en
distinta medida al derec6oS, ni demostrar, con los 6ec6os P-e
est-dia, determinadas teoras sociopolticas o psicol+gicas% sin
d-da, la filosofa, la politologa, la sociologa, el derec6o, la moral
o la psicologa, podrn sacar determinadas concl-siones de los
acontecimientos 6ist+ricos. Estas concl-siones son meta-
hist7ricas, no porP-e sean menos ciertas P-e los 6ec6os mismos,
sino porP-e se o/tienen con -na metodologa distinta de la del
6istoriador, c-8a misi+n termina S8 no es pocoS en intentar no
228
s+lo descri/ir, sino comprender al mximo los 6ec6os P-e anali.a.
As P-e el 6istoriador sale de s- terreno propio c-ando trata de
explicar el por P-! de los 6ec6os remontndose en s-
ra.onamiento ms all de -na relaci+n eAidente 8 directa con lo
acontecido. 9or este motiAo responder! en primera persona a las
preg-ntas anteriores.
En primer l-gar me parece P-e P-ien pone s- genio militar al
serAicio de -n r!gimen P-e no respeta los derec6os 6-manos,
como mnimo se eP-iAoca 5s-poniendo P-e la disciplina, la
ignorancia - otras consideraciones le salen de ac-saciones ms
graAes7. 9or m-8 flamantes P-e f-eran las Aictorias militares de
tal r!gimen, s- Aaloraci+n moral no p-ede ser positiAa, a no ser
P-e nos ref-giramos en -n o/DetiAismo maP-iaA!lico. >as
g-erras emprendidas por Mitler esta/an en este sentido
condenadas al fracaso. *Cnit. t-Ao aparentemente la desgracia
de 6a/er sido ed-cado en -n culto a la o/ediencia ciega% cierto
P-e 6a/iendo AiAido el caos s-/sig-iente a la primera g-erra
m-ndial es ms comprensible s- deseo de seg-ir las +rdenes de
-n 6om/re P-e, con mano d-ra p-siera las cosas en orden. 9ero el
almirante o/edeci+ a -n r!gimen P-e Aiol+ derec6os elementales,
algo P-e no debi7 pasarle inadAertido.
Adolf )lasen, >.S en el 2 &0( 54""), 6-ndido el 18 de fe/rero de
19&&7 6a testimoniado P-e !l 8 otros rec6a.a/an tomar los regalos
con P-e el Estado Ma8or agasaDa/a a los s-/marinistas al regresar
de s-s patr-llas, por ser conscientes de P-e eran ro/ados% esto es
algo P-e *Cnit. tena P-e sa/er. ?-ido Lnopp, P-e 6a recogido
este testimonio en s- capt-lo so/re *Cnit. de la serie "os
ayudantes de 9itler, menciona otras ac-saciones contra el capitn
general P-e no ataIen directamente a la cond-cci+n de la g-erra
s-/marina% la de deDar P-e se incl-8era en el diario de s- Estado
Ma8or -na prop-esta del almirante L-rt 1ricHe de torpedear
/arcos preAiamente cargados de D-dos Sesta ac-saci+n aparece
en la serie teleAisiAa, pero no en el li/ro 9itlers 9elferST la de
dar al Scharnhorst en $aAidad de 19&3 la Emisi+n s-icidaF de
atacar -n conAo8 en el RrticoT 8 la de 6acer odos sordos ante
comentarios so/re crmenes cometidos en el frente del Este% este
229
3ltimo p-nto es aAalado por el testimonio de -n m!dico, Mans
>a-ten/ac6, P-ien aseg-ra P-e el almirante Mans 4ob exp-so a
*Cnit. la necesidad de adAertir a Mitler so/re estos crmenes.
*Cnit. respondi+% Eno Ao8 a arriesgarme a poner en peligro mis
/-enas relaciones con el 1&hrerF.
Lnopp cita adems -na conferencia en 9osen, en otoIo de 19&3,
donde interAino *Cnit.% el capitn general aleg+ P-e t-Ao P-e
marc6arse inmediatamente, 8 P-e no asisti+ al disc-rso donde
Mimmler 6i.o -na menci+n al Eexterminio de los D-dosF. En
$3rem/erg se ac-s+ a *Cnit. de 6a/er 6a/lado del EAeneno del
D-dasmoF en la arenga del Eda de los 6!roesF en mar.o de 19&&.
Adems se le ac-s+ de 6a/er pedido a Speer P-e empleara 12.000
presos de campos de concentraci+n como tra/aDadores for.osos en
los astilleros. *Cnit. aleg+ P-e, dada la /-ena alimentaci+n P-e
i/an a reci/ir, esta/a seg-ro de P-e los presos iran de m-8 /-ena
gana a tra/aDar.
_ste es -n res-men de las ac-saciones Aertidas so/re *Cnit. al
margen de la direcci+n de la g-erra s-/marina. $o se le ac-s+ de
admirar a Mitler, p-nto P-e me parece importante en c-anto ca-sa
de todos los dems. :odaAa en a/ril de 19&0 aseg-ra/a *Cnit.
P-e Ea ms tardar en -n aIo, P-i. en !ste mismo, E-ropa
reconocer P-e Adolf Mitler es el 3nico estadista de tamaIo
e-ropeoF. :am/i!n de la g-erra 6aca el 9 de ma8o de 19&0 -n
/alance positiAo, al adAertir P-e 6a/a P-e g-ardar Elo ms
6ermoso 8 lo meDor P-e el nacionalsocialismo nos 6a dadoF% Ea
pesar de n-estra act-al derrota militar total, n-estro p-e/lo
aparece 6o8 diferente a como en 1918. $o est totalmente
destro.ado. A-nP-e de/amos nosotros s-primir cierta forma del
nacionalsocialismo, o a-nP-e n-estro oponente s-prima otras, 6a8
P-e conserAar /aDo c-alP-ier circ-nstancia el meDor contenido del
nacionalsocialismo% la com-nidad de n-estro p-e/loF.
En 1973, el marino /ritnico Sir >-doAic Lenned8 Aisit+ a
*Cnit., P-ien le diDo% EMitler era -n demonio. 9ero c-ando 8o
desc-/r ese demonio P-e 6a/a en !l, era 8a demasiado tardeF...
:anto 5aIado7 como P-e Mitler 6a/a 8a m-erto 8 la g-erra 6a/a
230
terminado. 9oco antes de fallecer en la $oc6e/-ena de 1980,
*Cnit. confia/a a s- capelln% E)risto es el 3nico a P-ien a fin de
c-entas me p-edo agarrarF. )onforme a s- deseo, s- f!retro f-e
c-/ierto con la /andera de la ;ep3/lica 1ederal de Alemania.
)entremos 8a la c-esti+n en la g-erra s-/marina. 9or lo P-e 6ace
a la no aplicaci+n del derec6o de presa Ssi /ien p-ede afirmarse
P-e *Cnit. prefera P-e la g-erra f-era as, por res-ltar ms efica3
S, 6-/o ra.ones o/DetiAas P-e o/ligaron a los 2'#oote a atacar a
s-s Actimas sin preAio aAiso. En c-anto al rescatar a los
n-fragos, es algo P-e *Cnit. desaconseD+ 8 en ocasiones lleg+ a
pro6i/ir. Algo P-e en la prctica P-ed+ al ar/itrio de los
comandantes, 8 en lo P-e los alemanes, en general, act-aron con
m-c6a ma8or ca/allerosidad P-e los aliados.
El capitn general )6ester $imit. declar+ en $3rem/erg 5aparte
de P-e los 2'#oote norteamericanos tam/i!n dispara/an sin
aAisar7 P-e Epor -n principio general, los s-/marinos de los
Estados 2nidos no rescata/an n-fragos enemigosF. )omo 6emos
Aisto, al menos -n comandante norteamericano 8 otro /ritnico
llegaron a ametrallar a soldados enemigos n-fragos. S+lo -n
comandante alemn lleg+ a 6acer algo parecido 5pero no ig-al,
porP-e lo P-e trat+ Sin3tilmenteS f-e de 6-ndir los restos del
/arco7, con ms motiAos tcticos 5la amena.a P-e para el propio
s-/marino s-pona la aAiaci+n7 P-e en el caso de los aliados.
*Cnit. f-e condenado en $3rem/erg por preparar -na g-erra de
agresi+n 5p-nto disc-ti/le dada s- /aDa grad-aci+n al comien.o de
la g-erra7, por contin-arla 5p-nto en el P-e podran ser
responsa/les, en ma8or o menor grado, c-antos l-c6aron con
Mitler7 8 por incitar a cometer crmenes de g-erra% en este p-nto,
el 3nico caso disc-ti/le es el del Peleus, donde la responsa/ilidad
de *Cnit. por -n s-p-esto crimen es 6arto difcil de mostrar. Al
comen.ar s- defensa, *Cnit. diDo P-e 6a/a cond-cido
correctamente la g-erra, P-e act-+ en conciencia 8 P-e EAolAera
a 6acerloF.
En mi opini+n, ning-na de las acciones lleAadas a ca/o por los
s-/marinistas de ac-erdo con las ordenan.as de la Lriegsmarine
231
5o interpretndolas, con en el caso del Peleus7 p-ede ser calificada
de crimen de g-erra. :e+ricamente, p-eden serlo alg-nos casos en
P-e se transgredieron estas normas% el caso de >emp al 6-ndir el
(thenia, o el de otros al 6-ndir /arcos ne-trales 5partic-larmente
Sc6-lt.e con el Monte #orbea7, etc. 9ero en todos estos casos
p-do tratarse de errores. Errores ciertamente crasos 5como el de
>emp7 o casi ar/itrarios 5como el de Sc6-lt.e7, pero en los P-e la
pres-nci+n de inocencia o/liga a admitir P-e p-dieron ser fr-to de
la precipitaci+n, 8 en los P-e no 6a8 pr-e/as de P-e se pretendiera
transgredir las reglas. )omo Aimos, *Cnit. trat+ de castigar a los
a-tores de estas transgresiones 5en el caso de >emp lo impidi+
Mitler, en el de Sc6-lt.e la m-erte7.
Si *Cnit. P-iso P-e se ametrallara a n-fragos, n-nca lo
manifest+ a/iertamente. J, si lo 6-/iera 6ec6o, s- p-nto de Aista
no 6a/ra sido distinto del de los aliados respecto a los soldados
enemigos n-fragos, dado el carcter /eligerante de los marinos
mercantes aliados. Es ms, la necesidad de salAar el 2'#oot frente
al peligro de la aAiaci+n aliada 6a/ra sido arg-mento ms s+lido
P-e los P-e p-dieran 6a/er esgrimido los aliados.
4olAamos a la c-esti+n t*cnica, so/re 6asta P-! p-nto era
preAisi/le el fracaso de la g-erra s-/marina, 8 P-! sentido t-Ao en
este caso el esf-er.o por ganarla. El P-e la g-erra en el mar esta/a
condenada al fracaso lo afirm+ ;aeder el mismo 3 de septiem/re
de 1939, al decir P-e a los marinos alemanes no les ca/a ms P-e
morir con dignidad. *esde este p-nto de Aista, el imperio
continental 6itleriano Sal margen de la calificaci+n moral
merecida por s-s crmenesS era -n engendro inAia/le, 8 todo
c-anto se 6iciera por mantenerlo a flote o engrandecerlo no 6ara
ms P-e dar ra.+n al refrn ms dura ser la ca5da.
Ent-siasmado con el arma s-/marina, *Cnit. no reconoci+ 5al
contrario P-e el <LM7 P-e no poda aca/ar con la flota enemiga,
8 menos con la marina mercante. Se empeI+ en atacar en el P-e
d-rante la primera g-erra m-ndial 6a/a llegado a ser S8 por
tanto, preAisi/lemente AolAera a serS p-nto ms fuerte de los
aliados 8 ms peligroso para los 2'#oote% los conAo8es 5n+tese
232
P-e la esencia del arte de la g-erra se res-me en atacar al
adAersario en s- p-nto ms d*bil7. )-ando se resalta el carcter 8
formaci+n pr-sianos de *Cnit., parece P-e se 6ace con el fin de
presentarlo como -n fro 8 o/ediente a-t+mata% ning3n 6om/re es
as, 8 tampoco lo f-e el Defe del arma s-/marina alemana, P-e
l-c6+ contra Aiento 8 marea Scontra el <LMS 6asta conseg-ir
P-e se aceptara s- concepci+n de la g-erra s-/marina. Si esta
concepci+n era err+nea, NP-! poda 6a/er 6ec6o *Cnit.O M-8
sencillo% o/edecer.
>a operaci+n Paukenschlag es -n caso P-e m-estra la relatiAa
capacidad de *Cnit. para cam/iar de tctica% en s- momento,
$orteam!rica f-e el p-nto ms d!/il del trfico martimo aliado, 8
el l-gar donde ms rentable res-lta/a la ca3a s-/marina. *Cnit.
s-po reconocerlo, pero tam/i!n all s- actiismo le lleA+ a poner
toda la carne en el asador sin preAer los f-t-ros peligros a los P-e
6a/ran de enfrentarse los 2'#oote% era s+lo c-esti+n de tiempo
c-ndo los conAo8es 6aran tam/i!n poco renta/le ese teatro 8 en
Ae. de poner en marc6a en 19&2 el diseIo 8 constr-cci+n de
n-eAos tipos de s-/marinos, intensific+ la constr-cci+n de los 8a
desfasados tipos 4"" 8 "Q. El ind-da/le pero necesariamente
efmero !xito de Paukenschlag sirAi+ as para retrasar al menos
-n aIo la decisi+n de constr-ir tipos ms eficientes.
*Cnit. prefiri+ siempre la cantidad 5el n3mero7 a la calidad. En
l-gar de concentrarse o especiali3arse afrontando los peligros P-e
podan res-ltar ms graAes a-nP-e no ms inmediatos para
Alemania Spensemos en los transportes de tropas,
imprescindi/les para los aliados a la 6ora de asaltar el continente,
8 P-e apenas s-friran rasg-Ios por parte de los 2'#ooteS o para
el arma s-/marina Ssonar, radarS, se dispers+, cre8endo P-e el
rec-rso a sol-ciones masias Stam/i!n por eso la g-erra tena
P-e ser totalS podra an-lar la desAentaDa c-alitatiAa.
Ante la s-perioridad tam/i!n n-m!rica de los m!todos
antis-/marinos del adAersario, *Cnit. t-Ao P-e rec-rrir a /-scar
no 8a las presas ms fciles 5como f-e el caso de Paukenschlag7
sino las 3nicas posi/les en mares cada Ae. ms aleDados. Al no
233
perci/ir la AentaDa c-alitatiAa aliada Spodramos aIadir P-e
tampoco perci/i+ la capacidad ind-strial americana 8 s- efecto
m-ltiplicador so/re esa AentaDaS era s+lo c-esti+n de tiempo el
P-e la /alan.a se inclinara al otro lado.
)a/e preg-ntarse si *Cnit. no se dio c-enta de P-e no era
c-esti+n de n3meros por -n excesiAo ob>etiismo. Se fiD+ el
o/DetiAo de 6-ndir el mximo posi/le de :;# con los medios P-e
tena a s- alcance, sin preg-ntarse por los meDores medios para
lograrlo. 9or contra, los aliados se preg-ntaron no s+lo por c+mo
a-mentar s-s flotas mercantes, sino por los meDores medios para
com/atir a los 2'#oote. >as c-estiones t!cnicas eran para ellos
ms -rgentes, 8a P-e los 2'#oote como /lancos 5por s- tamaIo 8
s- capacidad de s-mergirse7 eran ciertamente ms difciles de
locali.ar P-e los conAo8es.
>a concl-si+n de P-e *Cnit. confi+ excesiAamente en los 2'
#oote como arma es difcilmente excl-i/le. >a misma preferencia
del Defe del arma s-/marina por los 2'#oote del tipo 4"" res-lt+
poco f-ndada% los del tipo "Q f-eron el 12W de los alistados pero
6-ndieron el 37W de las :;#.
*Cnit. era capa. de reconocer a t5tulo priado la realidad P-e las
cifras ponan en eAidencia% as lo 6i.o en Aerano de 19&2, al
afirmar ante s- Estado Ma8or P-e la s-perioridad a!rea aliada
Eapenas 6ace renta/le el -so de los 2'#ooteF. 9ero si el Defe de la
2'#ootsBaffe lleg+ realmente a perci/ir 8 conAencerse de esta
realidad, n-nca lo manifest+ de puertas afuera porP-e se deb5a a
su pKblico% a Mitler, c-8a confian.a no P-era defra-dar. J
AiceAersa, la deAoci+n de *Cnit. por Mitler era tal P-e le da/a
fuer3as para superar 56asta negar7 la d-ra realidad.
Es sintomtico P-e -n oficial como 4ictor <tto <e6rn, P-e no
oc-lta/a s-s conAicciones nacionalistas 8 s- simpata por el
na.ismo incl-so estando preso de los aliados en Rfrica 5D-lio
19&2'oct-/re 19&37, se sorprendiera al regresar al Estado Ma8or
s-/marino de lo EdesfasadoF del disc-rso de *Cnit.. )-ando, en
opini+n de <e6rn, lo 3nico P-e poda dar sentido a la l-c6a de los
s-/marinistas era la defensa o ms /ien el simple sacrificio por
23&
s-s familias 8 por s- patria, *Cnit. seg-a 6a/lando de confian.a
en la Aictoria 8 de lealtad al 1&hrer...
El mismo Mitler no p-do ms P-e perci/irlo, de modo P-e,
c-ando 6asta Mimmler 8 ?Cring le a/andonaron, nom/r+ a *Cnit.
s-cesor s-8o al frente del """ ;eic6. 9ero P-ien no lo perci/i+ f-e
*Cnit., P-e no ac6ac+ s- nom/ramiento a -na l7gica por
e+clusi7n 5no 6a/a otro a P-ien elegir7, sino a -na conspiraci7n
de Al/ert Speer, a P-ien ac-sa/a as al salir de la crcel en 190(
5seg3n afirma el ex ministro de armamento en s- Diario de
Spandau7% E]9or t- c-lpa 6e perdido estos 11 aIos^ ]Me 6an
ac-sado como a -n delinc-ente com3n^ NU-! tena 8o P-e Aer con
la polticaO ]Sin ti no se le 6a/ra oc-rrido a Mitler la idea de
6acerme Defe del Estado^ ]Mi carrera est ec6ada a perder^F
Anali.ando las 19 patr-llas de 2'#oote ms exitosas en el
Atlntico entre 1939'19&0, se perci/e P-e el 79W de los /arcos
6-ndidos AiaDa/an solos. En la primera mitad de 19&2
5Paukenschlag7, s+lo el 39W de los /arcos 6-ndidos forma/an
parte de conAo8es. "ncl-so en el Rrtico, el !xito o/tenido frente al
conAo8 9U17 se cosec6+ a partir del momento en P-e los aliados
decidieron disolAer el conAo8. Entre oct-/re 8 diciem/re de 19&2,
casi el 0&W de los /arcos 6-ndidos sern todaAa solitarios o
re.agados 5101, frente a 87 P-e AiaDa/an en conAo8es7. A pesar de
todo ello, al menos de cara a su pKblico, *Cnit. se empecin+ en
s- teora, sacando de las cifras de 6-ndimientos de 19&2 no la
concl-si+n de P-e la ,udeltaktik de/a pasar a la 6istoria, sino la
esperan.a de P-e la l-c6a contra los conAo8es podra recomen.ar
con n-eAo Aigor.
Lo o"ro #ro"agoni"a
)on excesiAa frec-encia se red-ce a *Cnit. toda la crtica so/re
los errores de la g-erra s-/marina. )iertamente, p-ede Aerse en !l
la personali.aci+n del estereotipo de militar alemn, /raAo
l-c6ador, pero P-e no escarmienta de los errores o al menos no
230
Aalora s-ficientemente las capacidades de s- adAersario... 9ero
*Cnit. no f-e el 3nico P-e cometi+ aciertos 8 errores en la
6istoria P-e 6e res-mido% no f-e el 3nico actor de esta tragedia.
Mitler 8a 6a sido mencionado como actor principal, pero no est
de ms recordarlo, 8a P-e eAidentemente la 6istoria 6a/ra sido
distinta si s- carrera poltica no 6-/iera encontrado apo8o o no se
6-/iera enfocado en sentido /elicista. S- papel en la g-erra
s-/marina no f-e sin em/argo ms all del no dar totalmente la
ra.+n a *Cnit. 6asta -n momento S19&3S en P-e la g-erra 8a
poda darse por perdida. Al ig-al P-e *Cnit., se eP-iAoca/a al
pensar P-e s- enemigo ms temi/le en el mar 5con el P-e en -n
principio incl-so P-iso eAitar el confrontamiento7 era ?ran
#retaIa 8 no los Estados 2nidos. )omo para el caso de ?ran
#retaIa, confi+ en P-e podra eAitar o retrasar la interAenci+n
masiAa de EE.22. en la g-erra, 8 en consec-encia, tam/i!n trat+
de parar los pies a *Cnit., P-e insista en dar el primer golpe en
la g-erra contra los norteamericanos.
>a confian.a del <LM en s-s sistemas criptogrficos 5Enigma7
de/e ser tenida en c-enta 5como error7, pero tampoco exagerada%
ni los 2'#oote f-eron Aencidos por -na s-pera/-ndancia de
fuer3a bruta, ni el descifrado de Enigma constit-8+ -na especie
de f+rm-la mgica. En la seg-nda mitad de 19&1, a pesar de
disponer de informaciones de Enigma, los /ritnicos no las -saron
para atacar directamente a los s-/marinos. SemeDante f-e la
actit-d de los norteamericanos al comien.o de la operaci+n
Paukenschlag. >os aliados oc-ltaron incl-so desp-!s de la g-erra
el papel P-e 6a/a D-gado s- conocimiento de Enigma no por s-
alor ob>etio, sino principalmente porP-e esta/a ligado a las
actiAidades de espionaDe.
*-rante casi todo el aIo 19&2, el descifrado no f-ncion+
efica.mente. >as ocasiones en P-e las informaciones procedentes
del descifrado sirAieron inmediatamente para 6-ndir s-/marinos
no res-ltaron decisiAas en el conD-nto de la g-erra. 9or s-p-esto
P-e la a/-ndancia de /-P-es de escolta 6aca cada Ae. menos
efica. 8 renta/le el -so de los 2'#oote, 8 tarde o temprano los
23(
in-tili.ara, pero el golpe decisiAo Sla puntillaS lleg+ gracias al
empleo de aAiones 4>; con radar centim!trico a partir de mar.o
de 19&3.
"ncl-so a partir de 19&3 f-e de todas formas, en mi opini+n,
tctica, estrat!gica e incl-so moralmente renta/le mantener los
s-/marinos en el mar Sa pesar de las desig-ales condiciones de
la l-c6aS para entretener de esta forma a m-c6os aAiones P-e,
de otro modo, 6a/ran sido -tili.ados por los aliados para
/om/ardear a la po/laci+n ciAil en Alemania. :anto ms
meritorio p-ede ser en *Cnit. 6a/er mantenido esta presencia
estrat*gica c-anto P-e contradeca f-ertemente s- deseo de
emplear el arma s-/marina como elemento ofensiAo 8 no como
mero reclamo con fines defensiAos. 9ero precisamente por esta
presencia *Cnit. 6a sido ac-sado de enAiar a s-s 6om/res a -na
m-erte in3til c-ando la g-erra s-/marina 8a esta/a perdida.
Este p-nto de Aista parece s-poner P-e 6-/o dos g-erras
s-/marinas, -na P-e se gan+ 8 otra P-e se perdi+, 8 P-e Aala la
pena l-c6ar 8 morir en la primera pero no en la seg-ndaT pero
g-erra no 6-/o ms P-e -na, o si p-ede 6a/larse de dos Scomo
s-giere #lair, al tit-lar s- primer Aol-men los ca3adores 8 el
seg-ndo los ca3adosS ms /ien la primera no sirAi+ ms P-e
para preparar el ms dura ser la ca5da de la seg-nda... >a crtica
a *Cnit. res-lta en este p-nto extraIa c-ando proAiene de
personas 5#-c66eim7 P-e 6icieron carrera gracias a s-
ent-sistico apo8o a la primera g-erra s-/marina, 8 P-e 6o8
6acen fort-na Sgracias a la noAela 8 a la pelc-la Das Boot, en el
caso citadoS denigrando a P-ien antaIo ala/aron.
)6-rc6ill so/reAalor+ la capacidad de los alemanes, al pensar P-e
en Aerano de 19&0 entre 200 8 300 s-/marinos acosaran a ?ran
#retaIa% esto no sirAi+ sino para a-mentar la le8enda de los 2'
#oote 8 conAertirlos, al menos en la mente de m-c6os, en
responsa/les de todos los males P-e s-fra "nglaterra. <tro tanto
p-ede decirse de s- fantstica afirmaci+n de P-e los 2'#oote
f-eron lo 3nico P-e le prod-Do miedo% si le prod-Deron miedo, f-e
tanto P-e le parali.+, 8a P-e no dio prioridad a la l-c6a
237
antis-/marina so/re el /om/ardeo de ci-dades, al P-e se dedic+
con ent-siasmo. >a colaboraci7n /ritnica en los !xitos de los 2'
#oote p-ede res-mirse en dos p-ntos% el no /om/ardear las /ases
de s-/marinos en 1rancia mientras se constr-an, 8 el no dedicar
ms 8 meDores aAiones a la l-c6a antis-/marina. Am/os errores
trataron de s-/sanarse en 19&3 5el primero, sin !xito7.
>os norteamericanos pagaron s- desprecio a la amena.a P-e
s-ponan los s-/marinos con la ma8or derrota naAal de s-
6istoria% Paukenschlag. 9ero, como en otras ocasiones en s-
6istoria, mostraron P-e, a-nP-e tardan en escarmentar, lo 6acen
de forma decidida% f-e ;ooseAelt P-ien p-so en marc6a en 19&3
el desplieg-e a!reo P-e aniP-ilara a los 2'#oote.
:am/i!n por efecto de la propaganda P-e los c-/ri+, 6a8 P-ien
piensa P-e los Elektroboote p-dieron cam/iar la s-erte de la
g-erra de 6a/er aparecido antes. )onAiene notar P-e s- aporte no
f-e reAol-cionario% tenan ma8or a-tonoma 8 -na nota/le
Aelocidad en inmersi+n, pero eso no garanti.a/a P-e p-dieran
escapar a s-s perseg-idores. >a calidad de alg-nos de estos
s-/marinos est clara en el caso del 2 20&0 5tipo QQ"7,
rehabilitado 12 aIos desp-!s de la g-erra por la armada de la ;.1.
de Alemania. 9ero es pretencioso afirmar P-e los Elektroboote
inspiraran a todos los s-/marinos P-e /ritnicos, norteamericanos
8 r-sos p-sieron en serAicio tras la g-erra. >a prioridad
correspondi+ entonces a los s-/marinos n-cleares.
El sistema de los s-/marinos Galter Slos del tipo QQ4" se
6a/ran podido prod-cir a principios de 19&(S, P-e s era
realmente reAol-cionario, f-e rec6a.ado, por s- compleDidad 8
peligrosidad, tanto por los alemanes como por los aliados. Ma/r
P-e esperar al final de los aIos 90 para Aer entrar en serAicio a
-na clase de s-/marinos no n-cleares 5los #8tland s-ecos7
diseIados con -n sistema de prop-lsi+n independiente del aire
5A"97.
El primer Elektroboot del tipo QQ" f-e alistado el 27 de D-nio de
19&&% ca/e preg-ntarse c+mo es posi/le P-e s+lo -n s-/marino de
este tipo llegara a patr-llar, 10 meses desp-!s de esta fec6a.
238
9ro/a/lemente las ca-sas son, por este orden% escase. de
s-/marinistas entrenados, alargamiento del perodo de
entrenamiento por las condiciones del #ltico 56ielo 8 minas7,
posi/les defectos de constr-cci+n. Sin d-da algo 6a/ra cam/iado
en la g-erra s-/marina si -n n3mero ma8or de los n-eAos
s-/marinos 6-/iera llegado a patr-llar, o si 6-/ieran sido
constr-idos desde 19&2. 9ero la a/r-madora s-perioridad de las
constr-cciones naAales 8 aeronaAales norteamericanas no permite
imaginar P-e 6-/ieran podido influir en la g-erra, 8 m-c6o
menos 6asta el p-nto de darle la uelta.
NU-! decir so/re los ases del arma s-/marina alemanaO *e -n
total de 1&,23 millones de :;# 6-ndidas por los 2'#oote, los 20
comandantes ms exitosos 6-ndieron el 23W 520W de los /arcos7.
>os die. primeros, con la fec6a de s- 3ltima patr-lla de com/ate,
f-eron% <tto Lretsc6mer 5&( /arcos, 272.908 :;#T mar.o 19&17,
Golfgang >[t6 5&( 8 220.20& :;#T oct-/re 19&37, Eric6 :opp
530 8 197.&(0T septiem/re 19&27, Meinric6 >ie/e 53&, 187.2(7
:;#T D-lio 19&17, 4iHtor Sc6[t.e 530 8 180.073T agosto 19&17,
Meinric6 >e6mann'Gillen/rocH 520 8 179.120T a/ril 19&27, Larl'
1riedric6 Merten 527 8 170.101T enero 19&37, Mer/ert Sc6-lt.e
52( 8 1(9.709T D-lio 19&17, ?[nt6er 9rien 530 8 1(2.7(8T mar.o
19&17, 8 ?eorg >assen 52( 8 10(.082T D-nio 19&37.
En torno a estos ases se 6a formado -na le8enda, P-e 6ace de
ellos poco menos P-e genios o s-per6om/res. )onAiene tener en
c-enta P-e todos ellos o/t-Aieron s-s !xitos antes de 19&3 5la
3ltima patr-lla de >[t6 no es -na excepci+n si tenemos en c-enta
P-e oper+ en el Atlntico s-r 8 el Kndico, 8 lo mismo p-ede
decirse de >assen, P-e oper+ en S-dfrica7, es decir, antes de P-e
el Atlntico norte se conAirtiera en -n infierno para los
s-/marinos. >as ind-da/les c-alidades personales de estos
comandantes no D-stifican P-e se les califiP-e de ases si ese
apelatiAo s-pone menosprecio de otros comandantes P-e t-Aieron
la mala s-erte de ser enAiados a com/atir en condiciones m-c6o
menos 6alag[eIas.
239
;ecapit-lo por 3ltimo lo relatiAo a s-/marinos superiientes 8
pecios. >os pecios son en s- ma8ora de difcil o/serAaci+n 8
escaso inter!s. Entrar en s- interior es peligroso, c-ando
contienen m-nici+n o estn seAeramente daIados, 8 contradice las
normas internacionales, c-ando son t-m/a de alg-no de s-s
trip-lantes. $o o/stante, existen s-ficientes pecios sin m-nici+n 8
relatiAamente poco daIados 5los de la operaci+n Deadlight7 P-e,
siempre con la pr-dencia P-e 6ace al caso, p-eden ser
o/serAados. AconseDa/le es sin em/argo s+lo la Aisita de los dos
eDemplares P-e n-nca f-eron 6-ndidos, de los dos tipos
principales% 4"" 5el 2 990 en >a/oe, Alemania7 8 "Q 5el 2 000, en
)6icago7. El tipo "" est representado por -no de s-s prototipos, el
.esikko, P-e sirAi+ en la armada 1inlandesa 8 se conserAa en
MelsinHi. Adems, existe -n eDemplar resta-rado del tipo QQ" 52
20&0 en #remer6aAen7 8 otro del "Q 52 03&7 P-e, tras pasar
6-ndido &8 aIos, est siendo resta-rado en #irHen6ead
5"nglaterra7.
2&0
Bi,liogra+Na #rinci#al0
)la8 #lair% 9itlerLs U-Boat 'ar. /he 9unters ;=D=-;=EI,
;andom Mo-se, $-eAa JorH, 199(. 5Ed. alemana, Der U-Boot
$rieg. Die ?2ger ;=D=-;=EI, Gil6elm Me8ne, M-nic6 1998, 912
pginas.7 U-Boat 'ar. /he 9unted ;=EI-;=EF, ;andom Mo-se,
$-eAa JorH, 1998. 5Ed. alemana, Der U-Boot $rieg. Die
#e>agten ;=EI-;=EF, Gil6elm Me8ne, M-nic6 1999, 1022
pginas.7
;ainer #-sc6, Mans'Voac6im ;Cll% Der U-Boot-$rieg ;=D=-;=EF.
;. Die deutschen U-Boot $ommandanten, Mittler, Mam/-rgo'
#erln'#onn, 199(, 3&& pginas.
>ot6ar ?[nt6er #-c66eim% Die U-Boot 1ahrer. Die BooteB die
Besat3ungen und ihr (dmiral. 9iper, M-nic6, 1998 52e ed7 308
pginas. 6u /ode gesiegt. Der Untergang der U-Boote. 9iper,
M-nic6, 52e ed.7 1998, 308 pginas.
Merminio #agnasco% Submarines of 'orld 'ar /!o, Arms and
Armo-r 9ress, >ionel >eAent6al >td., >ondres, 1973, (e ed.
alemana, 1997, 29& pginas.
Larl *Cnit.% Die U-Boots!affe, E.S. Mittler c So6n, #erlin,
1939.
?[nt6er G. ?ellermann% Der andere (uftrag. (genteneins2t3e
deutscher U-Boote im 6!eiten 'eltkrieg, #ernard c ?raefe,
#onn, 1997, 237 pginas.
?-ido Lnopp% 9itlers 9elfer, #ertelsmann, M-nic6, 2000
5edici+n especial7, 302 pginas.
VaH 9. Mallmann S6oBell% U-Boats under the S!astika, Allan
>td. S6epperton, 1973 52e ed. Alemana 1970, 189 pginas7.
Enigma U-Boats. Breaking the )ode. "an Allan 9-/lis6ing,
2000, 290 pginas.
2&1
>ino 9a.os 9!re.% SumergiblesB submarinosM #uerra submarina
en 1inisterre N;=;E-;=EFO, ?rficas Saln!s, )am/ados, 2002, 200
pginas.
>eonce 9eillard% "a bataille de lL(tlanti<ue 52e ed. alemana% Die
Schlacht im (tlantik, Gil6elm Me8ne, M-nic6, 1979, (00
pginas7.
?[nt6er 9rien% Mein 'eg nach Scapa 1lo!, *e-tsc6er 4erlag,
#erlin, 19&0, 190 pginas.
V[rgen ;o6Ber% Die U-Boot-Erfolge der (chsenm2chte, 1939'
19&0, >e6mann, M-nic6, 19(8, 37( pginas.
_tienne ;omat% "a guerre sous-marine en (tlanti<ue, ?igord,
9ars, 19&(, 1&3 pginas.
:6eodore 9. SaAas% Silent 9unters, 1997, ed. alemana% "autlose
?2ger. Deutsche U-Boot-$ommandanten im 6!eiten 'eltkrieg,
2llstein, #erln, 1999, 31( pginas.
Vos! Antonio :oDo ;amallo% "obos acosados. 9istor5a de los
submarinos alemanes hundidos frente a las costas de #alicia
durante la segunda #uerra mundial, >aAerde Ediciones, 2000,
297 pginas.
Vo6n 1. G6ite% 2 Boat /ankersB ;=E;-EFM Submarine Suppliers to
(tlantic 'olf Packs. Annapolis, M*% $aAal "nstit-te 9ress, 1998,
201 pginas.
2&2
In"erne"0
El SnorHel, com-nidad s-/marinista de 6a/la 6ispana
56ttp%YYBBB.elsnorHel.com7.
*e-tsc6e 2'#oote 1930'19&0 56ttp%YYBBB.-'/oot'arc6iA.de7, en
alemn.
2'/oat.net 56ttp%YYBBB.-/oat.net7% 12.700 pginas editadas por
?-im-nd-r Melgason, trad-ce al ingl!s doc-mentaci+n de li/ros,
etc.
2'#oat arc6iAe 56ttp%YYBBB.-/oatarc6iAe.net7% interesante por
contar con textos originales de arc6iAos norteamericanos.
2&3
3o"ogra+Na0
333 fotos originales de U-Boote
Coleccin S. Mata
Parte I: 143 fotos propiedad de los comandantes Karl Daublebsky von Eichhain y Carl-
Gabriel von Gudenus.
Submarino alemn U 7 en el Adritico
durante la primera guerra mundial (foto Karl
Daubleb!" von Eichhain#$
%ubierta de un ubmarino alemn
(poiblemente el U && del Kl Sie# 'ue
oper( en el Adritico durante la primera
guerra mundial (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
2&&
Submarino autr)aco de la primera guerra
mundial apodado *+ccarina, por u pe'ue-o
tama-o (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
Atillero .ermania/erft A. de 0$ Krupp en
Kiel1 donde e contru"eron 2&2 de lo U3
4oote alitado por la Kriegmarine1 entre
ello 25 del tipo 6II4: uno de ello era el U
771 'ue aparece en eta foto del libro de .$
Prien Mi camino hacia Scapa Flow$
El U 7 (tipo II# en verano de 28&5 en Kiel
(foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
D9nit: en 28&51 luciendo el grado de capitn
de nav)o1 inpecciona el U 7 como ;efe de la
reci<n creada flotilla de ubmarino alemana
2&0
Epol(n de proa " bander)n del U 7 en Kiel1
28&5$ Al fondo pueden vere do ubmarino
etonio (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
=aniobra de la flotilla >eddigen en 28&5
7 U34oote de la flotilla >eddigen en 28&5
2&(
El U 81 alitado el ?2 de agoto de 28&51
llevaba como emblema una cru: de hierro de
la primera guerra mundial (con corona
imperial en el bra:o uperior#1 en memoria
del perona;e 'ue daba nombre a la flotilla
de ubmarino1 +tto >eddigen1 comandante
del U 8 en la primera guerra mundial (foto
Karl Daubleb!" von Eichhain#$
Do imgene de U34oote del tipo II en lo
comien:o de la nueva arma ubmarina
alemana (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
2&7
7 U34oote de la flotilla >eddigen con u
barco nodri:a1 el *Saar,1 en S/inem@nde1
enero de 28&A (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
6ita traera de la vela del U 7 (II4# en 28&A
Durante una parada naval e preent( en
Kiel el ?8$5$28&A al U 2A (II4# como el
ubmarino m nuevo de la flotilla >eddigen$
Ete U34oot hab)a entrado en ervicio el 2A
de ma"o (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
2&8
El capitn de nav)o D9nit: contempla en
28&A dede la cubierta del *Saar, e;ercicio
de ata'ue en inmeri(n (foto Karl
%a-(n de ?B mm en la cubierta de un U34oot
del tipo II (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
2&9
%ubierta emiumergida del U 7 (foto Karl
200
Interior del U 7 (II41 foto Karl Daubleb!"
von Eichhain#$
Correta emiumergida del U 7 (foto Karl
7 U34oote de la flotilla >eddigen en 28&A
201
Puente de mando en la torreta del U 7 (II41
foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
U34oote de la flotilla >eddigen en Sanit:
en 28&A (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
6ita frontal de la torreta de un U34oot del
tipo II: U 7 tra paar el puente de
Dillebaeltbro en Dinamarca (foto Karl
202
+peraci(n de carga de torpedo en una de
la pe'ue-a *piragua, del tipo II en 28&5
El U 2& ante de la guerra1 cuando lo U3
4oote llevaban el numeral pintado en la
torreta e incrito en una placa a proa (foto
El U 2? ante de la guerra (foto Karl
El U ?2 (II4# en Kiel en 28&7 (foto Karl
203
=aniobra con un *bu:o blindado, dede el
*Saar,1 barco nodri:a de la flotilla de U3
4oote1 28&7 (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
%ubierta traera de una Epiragua* del tipo II
20&
Puente de mando en la torreta del U ?2 (foto
*Pe'ue-o hu<ped, a bordo de un U34oot del
tipo II en 28&7 (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
200
Da flotilla >eddigen en >arnem@nde1
abril de 28&7 (foto Karl Daubleb!"
von Eichhain#$
Da flotilla en Sanit: en 28&7 (foto Karl
El U F (II4# de via;e hacia K9nigberg1 28&7
20(
Sobremea en la cubierta del U ?2 (foto Karl
Daubleb!" von Eichhain
Da flotilla anclada ;unto al *Saar, en 28&7
4o"a de e-ali:aci(n de nav)o detenido en el
U ?21 en 28&7 (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
El U 72 entrando en Gelin!i durante la viita
de la flotilla >eddigen a la capital finlandea
entre lo d)a A " 2? de agoto de 28&7 (foto
207
6ita de la proa del *Saar, en Gelin!i (foto
Da flotilla >eddigen en Gelin!i (foto Karl
El U 8 (II4# emerge en el 4ltico (foto Karl
En eta foto del d)a de la botadura del
crucero Prinz Eugen (??$F$28&F# pueden
vere &B U34oote del tipo II amarrado al
muelle Cirpit: del puerto de Kiel$ Se trata de
un alarde propagand)tico1 "a 'ue para
entonce (lo etaban alitado A
ubmarino del tipo IIA " 2F del II4: A de lo
a'u) motrado1 por tanto1 etaban aHn en
per)odo de intrucci(n (foto Karl Daubleb!"
von Eichhain
208
.aviota obre el puente de un U34oot en
tiempo de relativa tran'uilidad (foto Karl
Do U34oote del tipo 6II pod)an umergire
en &5 egundo (a'u) vemo la proa de uno
IU 7?7I emergiendo1 fotografiada dede el
pericopio#1 lo 'ue a D9nit: parec)a uficiente
para ecapar a lo avione (foto %arl3.abriel
von .udenu#$
Sitema de clculo de tiro para lo torpedo
(Corpedo36orhalt3Jechner# 'ue erv)a de
complemento a lo aparato (ptico (UK+#1
en ete cao en el U 8851 un U34oot del tipo
6II% (foto Daniel Schinnerl#$
209
6ita traera de una ma'ueta de
ubmarino del tipo 6II% reali:ada por
un aficionado autr)aco (en primer
t<rmino lo timone de direcci(n " de
profundidad tra la h<lice#$ 0oto
Santiago =ata$
6ita frontal de la proa " lateral con detalle
del ancla " timone de profundidad
delantero del U 8851 U34oot del tipo 6II%
(foto Daniel Schinnerl#$
2(0
6ita frontale de ma'ueta de U3
4oote de lo tipo II1 6II (la do
centrale# " IL1 reali:ada por
aficionado autr)aco$ El tipo II e
diferencia por u tama-o " u encilla
torreta1 mientra 'ue lo tan'ue de
latre dan al tipo 6II una ilueta
curva 'ue contrata con la rectil)nea
cubierta del IL (foto Santiago =ata#$
2(1
6ita laterale de ma'ueta de U3
4oote de lo tipo II1 6II (la do
centrale# " ILD?$ El tipo II e
ditingue de nuevo por u tama-o "
por la encille: de la torreta$ El
abombamiento central " la curva 'ue
en la cubierta del 6II formaban lo
tan'ue de latre on ahora meno
fcile de apreciar1 por lo 'ue puede
ervir fi;are en lo orificio de
entrada de agua m pe'ue-o I"
meno numeroo en la parte central
I 'ue lo del tipo IL: adem1 lo de
la proa de lo tipo II " 6II formaban
una caracter)tica *ecalera, (foto
Santiago =ata#$
=ina marina " torpedo de 7 m$ 'ue pod)an
llevar lo U34oote (foto Daniel Schinnerl#$
2(2
Parte uperior de la torreta de un U34oot del
tipo 6II4 (el U 771 foto publicada en el libro
Mi camino hacia Scapa Flow1 de .$ Prien#$
+tto Schuhart (U ?8# hundi( el portaavione
Courageous (??$5BB tonelada# el 27 de
eptiembre de 28&8$ 0ue el primer gran <Mito
del arma ubmarina alemana (foto Karl
6ictor +tto +ehrn1 reponable de
operacione de la U34oot/affe1 fue 'uien
perge-( el ata'ue del U 77 contra Scapa
0lo/ (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
2(3
Uniforme " dem impedimenta de un
comandante de U34oot1 conervado en
Daboe (foto Daniel Schinnerl#$
Da central de un U34oot del tipo 6II% (U 885#
vita dede una ecotilla$ Para D9nit:1 nadie
pod)a dar cone;o al comandante en un
ubmarino (foto Daniel Schinnerl#$
2(&
Interior de la central (foto Daniel Schinnerl#$
Da artiller)a de lo U34oote (en la imagen una
pie:a de FF mm# ;ugaba un papel deciivo en
la tctica de ata'ue nocturno en uperficie
defendida por D9nit: (foto Daniel Schinnerl#$
Sala de torpedo de proa de un U34oot del
tipo 6II% (U 8851 foto Daniel Schinnerl#$
2(0
Salida a la mar del U 771 uno de lo ??
ubmarino *de altamar, con 'ue contaba
Alemania al comien:o de la egunda guerra
mundial$ 0oto del libro de .$ Prien Mi camino
hacia Scapa Flow$
.@nther Prien fue uno de lo poco
comandante de U34oot 'ue era miembro del
partido na:i (NSDAP#$ D9nit: lo eligi( para
una delicada operaci(n: entrar en la bae
naval de Scapa 0lo/ (foto del libro Mi camino
hacia Scapa Flow#$
2((
El acora:ado Royal Oak1 hundido en la
madrugada del 27$2B$28&8 con FF& de u
tripulante en Scapa 0lo/$ 0oto publicada en
Mi camino hacia Scapa Flow$
A u regreo de Scapa 0lo/1 el U 77 e
aludado por la dotaci(n de un crucero
alemn1 egHn el pie de foto de eta imagen
publicada en Mi camino hacia Scapa Flow$
2(7
Jecibimiento de Prien " de la tripulaci(n del
U 77 por D9nit: " por el almirante Jolf %arl1
;efe de la flota$ 0oto publicada en Mi camino
hacia Scapa Flow$
6ia;e de la tripulaci(n del U 77 en el avi(n
peronal de Gitler$
2(8
?527M&7F2 pM1 &BB dpi1 87?7 Kb
Defile apote(ico de Prien " u hombre
por la calle de 4erl)n$
Gitler condecora a Prien con la %ru: de
%aballero (Jitter!reu:1 JK#$ 0oto publicada
en Mi camino hacia Scapa Flow$
2(9
En utituci(n de lo nHmero identificativo
'ue e borraron al comien:o de la guerra1 lo
U34oote ol)an llevar pintado un emblema$ A
u regreo de Scapa 0lo/1 lo tripulante del
U 77 pintaron un toro1 'ue m tarde er)a el
emblema de toda la 7O flotilla (llamada ante
de la guerra *flotilla >egener,# etacionada
en Kiel " poteriormente en St$ Na:aire$ 0oto
publicada en el libro de .$ Prien Mi camino
hacia Scapa Flow$
270
Secuencia del cierre de la ecotilla de acceo
a la torreta en un U34oot del tipo 6II$
Normalmente1 el comandante llevar)a
uniforme de faena " no el de paeo 'ue eMibe
.$ Prien en eta foto de propaganda
publicada en el libro Mi camino hacia Scapa
Flow$
Cimone de profundidad " cocina de un U3
4oot del tipo 6II4 (U 77#$ 0otograf)a de
propaganda publicada en 287B en el libro Mi
camino hacia Scapa Flow de .$ Prien$
271
%ompartimento de uboficiale en un U34oot
del tipo 6II% (U 8851 foto Daniel Schinnerl
%haleco alvavida " otro elemento de
indumentaria de lo ubmarinita (foto
Daniel Schinnerl#$
272
Sala de motore di<el de un ubmarino del
tipo 6II% (U 8851 foto Daniel Schinnerl#$ Do
ubmarino >alter no llevaban ni motore
di<el ni el<ctrico1 ino (lo uno de per(Mido
de hidr(geno$
Entre ;unio " noviembre de 287B tuvo lugar
el per)odo de ma"or eficacia de lo U34oote1
"a 'ue la Armada britnica e 'ued( en
puerto eperando una invaion$ Eran lo
*tiempo felice, en 'ue lo ubmarino
eMhib)an al regreo numeroo banderine
con ilueta de barco " cifra de tonela;e
hundido (foto publicada en el libro Mi camino
a Scapa Flow1 de .$ Prien#$
273
En u eMta patrulla con el U 771 en ;unio de
287B1 Prien hundi( A barco (52$7F& CJ4#$
Eta foto1 publicada en el libro Mi camino
hacia Scapa Flow preentaba u *apecto
depu< de obrepaar la AB$BBB CJ4
hundida,$
D9nit: celebra u cumplea-o el 2A$8$287B
en u cuartel general de Par)1 ;unto al 4oi
de 4oulogne (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
D9nit: " u etado ma"or en Par)1 287B
27&
.odt " D9nit: en 287B (foto Karl Daubleb!"
von Eichhain#$
D9nit: " u a"udante Knebel3Doeberit: en
287B (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
+ehrn " en el centro .odt1 en 287B (foto Karl
270
.odt en 287B (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
+ehrn " .odt en 287B (foto Karl Daubleb!"
von Eichhain#$
D9nit: impone la JK a 0rit: 0rauenheim (la
condecoraci(n le fue concedida el ?8$F$7B#1
'ue al final de la guerra ocupar)a el pueto
78P entre lo comandante m eMitoo1 con
28 barco (7F$F5& CJ4# hundido en 8
patrulla (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
27(
Adalbert Schnee preenta un informe de
patrulla en 287B$ %on ?& barco hundido
(8A$577 CJ4# en 2? patrulla1 fue el &7P
comandante de U34oot m eMitoo en la
egunda guerra mundial (foto Karl
Da ;uventud de lo comandante " lo bueno
reultado brindaban en ocaione momento
entretenido a D9nit:$ A'u)1 onr)e la
broma durante un informe de patrulla de
Gan Qenich$ Al mando del U &? (6IIA#1
Qenich hundi( el ?F$2B$287B al Empress of
Britain (7?$&7F CJ4#R do d)a m tarde1 el
U34oot fue hundido " u comandante
capturado (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
277
D9nit: en 287B1 luciendo el grado de
contralmirante (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
278
Do comandante Kuhn!e1 0rauenheim (en el
centro# " Diebe (arriba# en 287B$ %on &7
barco hundido (2F7$?A7 CJ4# en 8
patrulla1 Diebe fue el 7P comandante de U3
4oot m eMitoo (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
D9nit: con u etado ma"or durante una
eMcuri(n a 6eralle en 287B (foto Karl
D9nit:1 a 'uien lo ubmarinita apodaban
afectuoamente *t)o %arlo, no ecap( al
culto a la peronalidad 'ue impregnaba el III
Jeich$ A'u) le vemo poando en 287B para
la reali:aci(n de un buto por el ecultor
Niedner (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
279
D9nit: aluda a una tripulaci(n 'ue regrea
de una patrulla (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
Karl D9nit:1 ;efe de la U34oot/affe1 en una
foto de 2872 (Karl Daubleb!" von Eichhain#$
En la foto1 publicada en el libro Mi camino
hacia Scapa Flow puede vere el pericopio
del U 77 adornado con 2B banderine con
tonela;e de barco hundido$
280
0oto de la tripulaci(n del U 77 tra el
hundimiento del Royal Oak1 publicada en Mi
camino hacia Scapa Flow$ El U34oot " u
tripulante deaparecieron in de;ar ratro$
.@nther Prien (con &B barco " 2A?$7AF CJ4
en 2B patrulla1 el noveno comandante m
eMitoo# deapareci(1 con toda la tripulaci(n
del U 771 el 7 de mar:o de 2872 (foto Karl
281
En el centro1 +tto Kretchmer1 el principal
*a, de lo ubmarinita alemane en la
egunda guerra mundial (7A barco hundido
en 2A patrulla1 ?7?$85F CJ4#1 ca"(
priionero en mar:o de 2872 (foto Karl
El comandante Demp (a la i:'uierda# en 2872
Gerbert Kuppich (JK el 27$7$2872#1
particip( en ma"o de 2872 en el ata'ue tra
el 'ue fue capturado el U 22B (foto %arl3
.abriel von .udenu#$
282
Quliu Demp1 'ue con el U &B hab)a hundido
en un error lamentable el primer barco en la
guerra1 deapareci( en ;unio de 2872 con el
U 22B en circuntancia igualmente nunca
aclarada (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
Jueda para regular la prei(n en un U34oot
del tipo 6II% (U 885#$ Cra capturar el U 22B1
lo britnico hicieron tre copia
(*imuladore,# de la central de un U34oot
para ene-ar a lo comando de aborda;e a
in"ectar aire en lo tan'ue " evitar u
hundimiento (foto Daniel Schinnerl#$
283
Ecotilla para cargar torpedo en la parte
delantera de la cubierta de un U34oot del
tipo 6II% (U 8851 foto Daniel Schinnerl#$
Pericopio de obervaci(n (*a<reo,# en un U3
4oot del tipo 6II% (U 8851 foto Daniel
Schinnerl#$
Erich Copp1 el tercer comandante de U34oot
m eMitoo (&5 barco hundido en 2?
patrulla1 287$7AB CJ4# protagoni:( en
octubre de 2872 el primer hundimiento de un
bu'ue de lo EE$UU$ A'u) le vemo recibido
con todo lo honore en St$ Na:aire (foto
%arl3.abriel von .udenu#$
28&
Copp " EndraS (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
Copp (foto %arl3.abriel von .udenu#$
280
Gerbert Sohler1 ;efe de la 7O flotilla (St$
Na:aire# 0oto %arl3.abriel von .udenu$
Copp (foto %arl3.abriel von .udenu#$
28(
EndraS (foto %arl3.abriel von .udenu#$
Qot =et:ler (JK el ?F$7$2872#$ 0oto %arl3
.abriel von .udenu$
287
Engelbert EndraS1 a 'uien a'u) vemo a la
derecha1 ;unto a u amigo " tambi<n
afamado comandante Copp1 fue v)ctima del
grupo antiubmarino de *Qohnn", >al!er en
diciembre de 2872$ 0ue el ?BP comandante
de U34oot alemn m eMitoo1 con ?&
barco hundido en 2B patrulla1 2?&$277
CJ4 (foto %arl3.abriel von .udenu#$
Jobert ."ae1 'ue recibi( la JK el
&2$2?$2872 iendo comandante del U 8F
(6II%# pa( a fine de mar:o iguiente a
comandar el U 277 (ILD?#1 dentro de la
mima 7O flotilla (0oto %arl3.abriel von
.udenu#$
Etado ma"or de la 7O flotilla ubmarina (St$
Na:aire# en 287? con Erich Copp en el centro
de la primera filaR m adelantado1 el 'ue
entre eptiembre de 287B " febrero de 2877
fue ;efe de la flotilla: Gerbert Sohler (foto
D9nit: " Jaeder viitando lo bHn!ere en
contrucci(n en Dorient el 7 de ma"o de
287?$ A la vita de u fracao en el
bombardeo contra centro indutriale1 lo
britnico comen:ar)an ee me a
bombardear maivamente ciudade en
Alemania1 en lugar de detruir lo bHn!ere
en contrucci(n (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
288
Jaeder dirige la palabra en Dorient el 7 de
ma"o de 287? a la tripulaci(n del U 5B5:
ete U34oot er)a el Hnico capturado por lo
norteamericano (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
El propagandita na:i Dothar .@nther
4uchheim e condecorado por D9nit: en una
ecena 'ue la cmara de otro propagandita
recoge para la poteridad$ Depu< de la
guerra1 4uchheim Iautor de la novela Das
Boot1 'ue ervir)a de bae a la pel)cula del
mimo t)tuloI e convertir)a en uno de lo
m encarni:ado cr)tico de D9nit: (foto
D9nit: en lo tiempo en 'ue pod)a recibir
peronalmente a lo comandante de U3
4oote 'ue regreaban de la mar (foto .raf
von .udenu#$
A pear de 'ue D9nit: 'uer)a mantener
contacto directo con u ubordinado Ia'u)
le vemo paando revita a la tropa ;unto a
la cota franceaI1 tra el ata'ue britnico a
4runeval1 Gitler le oblig( a traladar u
reidencia a Par) (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
289
D9nit: con u Etado =a"or1 en Anger1
0rancia1 287? (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
Para Jaeder1 a 'uien a'u) vemo rodeado de
oficiale ubmarinita el 7$5$287? en
Dorient1 una guerra contra .ran 4reta-a
ignificar)a *el fin de Alemania, " en tal
eventualidad lo marino alemane (lo
podr)an motrar *c(mo e muere con
dignidad, (foto %arl3.abriel von .udenu#$
27 de agoto de 287?: Copp (a la i:'uierda#
acaba de recibir el telegrama de Gitler
concedi<ndole la epada para u JK con
ho;a de roble$ En el centro1 un
Sonderf@hrer (propagandita na:i 'ue en
ocaione embarcaba en un U34oot#$ 0oto
%arl3.abriel von .udenu$
Copp en el pericopio de obervaci(n (o
*a<reo,# del U 55?: en ete pericopio no e
pod)a intalar el UK+ para hacer lo clculo
de diparo: <te e intalaba en cubierta (la
poca vece 'ue e atacaba en uperficie# o1
en inmeri(n1 el un reducido epacio dentro
de la torreta1 dede donde iempre e
e;ecutaba el diparo de torpedo1
normalmente a cargo del primer oficial (foto
290
Copp dando parte a un oficial del Etado
=a"or de la 7O flotilla en St$ Na:aire: ete
re'uiito era neceario para 'ue la
tripulaci(n pudiera ba;ar a tierra (foto %arl3
Adornando con flore la torreta del U 72 tra
u llegada a la bae de St$ Na:aire en la
egunda mitad de 287?$ Su comandante1 el
vien< Gardo Jodler von Joithberg1 habla por
el megfono (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
En eptiembre de 287?1 Jaeder (en el centro
en la foto# " D9nit: (eMtendiendo el bra:o en
la foto# recha:aron1 como hab)an hecho en
ma"o1 la preteni(n de Gitler de ametrallar a
lo nufrago (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
291
E'uema de un U34oot del tipo LI6 (Daniel
Schinnerl#$ El U 7A7 fue la primera *vaca
lechera, hundida1 el ?B de agoto de 287?$
%on un depla:amiento total de ?$&BB
tonelada (2$AAF en uperficie# " A712 m$ de
longitud1 ten)an una autonom)a de 2?$&5B
milla a 2B nudo en uperficie (55 a 7 nudo
en inmeri(n#$
Entre eto banderine con cifra de tonela;e
de barco hundido puede vere una bandera
del barco britnico n!alucia"Star (27$87&
CJ4#1 hundido por el U 2B7 (IL41 Kptlt$
Garald .elhau# en el Atlntico ur en
octubre de 287?$ Por entonce1 Am<rica
hab)a de;ado de er el *coto de ca:a, m
rentable para lo U34oote (foto Daniel
Schinnerl#$
Da tripulaci(n de un U34oot (U 72# recibe
correpondencia a u llegada a un refugio
franc<: en enero de 287& tuvo lugar el
primer bombardeo aliado IinfructuooI de
uno de eto bHn!ere (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
292
D9nit: en Anger1 en 287&1 poco ante de
'ue1 al er nombrado ;efe de la
Kriegmarine1 e traladara a 4erl)n (foto
D9nit: abandona u cuartel general en el
catillo de Pignerolle1 depu< de er
nombrado ;efe de la Kriegmarine el &B de
enero de 287& (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
El catillo de Pignerolle1 Hltima ede del
cuartel general de D9nit: como ;efe del arma
ubmarina (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
293
En eta ma'ueta de un U34oot del tipo 6II%
(U 885# pueden apreciare una bo"a " cuatro
bote alvavida en u repectivo
embala;e (foto Santiago =ata#$
Da tripulaci(n del U 7?7 (U34oot del tipo
6II%# el d)a de u alitamiento1 ? de ;unio de
287& (foto %arl3.abriel von .udenu#$
+ficiale del U 7?7 (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
%amarote del comandante en un U34oot del
tipo 6II% (U 7?7#: el conde de .udenu ha
colocado a'u) una foto de u localidad1 en
lugar del retrato de Gitler con 'ue lo U3
4oote *al)an de fbrica, (foto %arl3.abriel
von .udenu#$ ?&2BM2A57 pM1 ABB dpi1 75?
Kb
29&
6ita traera " delantera de la torreta de un
U34oot del tipo 6II% (U 7?71 foto %arl3.abriel
von .udenu#$
El 22 de ;ulio de 287& el U 772 (U30la! 2#1
perdi( ?& miembro de u tripulaci(n tra er
atacado por & avione$ Ante la gravedad de
la herida de u comandante (.9t: von
Gartmann1 a la i:'uierda#1 comand( el U3
4oot hata 4ret el m<dico1 Dr$ Pfaffinger (en
el centro#$ Ambo " el ma'uinita ;efe lucen
a'u) la Tcru: alemanaT de oro recibida del
;efe del arma ubmarina en el oete (0dU3
>et#1 J9ing (derechaR foto Karl
290
Gerbert Kuppich1 con 2A barco hundido
(F?$2B8 CJ4# en 27 patrulla1 reult( el 75P
comandante de U34oot m eMitoo$
Deapareci( con el U F77 el ?7 de agoto de
287& (foto Karl Daubleb!" von Eichhain#$
29(
6ita frontal1 perfil " corte de una ma'ueta
de un ubmarino del tipo LLI1 contruida por
un miembro de la Aociaci(n Autr)aca de
Aficionado a lo U34oote (foto Santiago
=ata#$
297
6ita del interior del U ?57B1 Hnico U34oot
del tipo LLI eMitente ho" d)a1 dede la ala
de m'uina (foto Daniel Schinnerl#$
Acceo a la torreta del U ?57B (foto Daniel
Schinnerl#$
Sala de torpedo de proa del U ?57B$ El
itema hidrulico de recarga deber)a
permitir diparar 2F torpedo en ?B minuto
(foto Daniel Schinnerl#$
298
6ita de la torreta del U ?57B (foto Daniel
Schinnerl#$
En eta carta marina del cabo Cre 0orca
(enviada por Qoep .uarro# la etrella ro;a
e-ala el lugar de hundimiento del U A27$
Detalle de lo ditinto aparato 'ue
pueden vere en la torreta$
En eptiembre de 287& e dot( a lo U34oote
de ca-one antia<reo de ?B mm$ En la foto
de Daniel Schinnerl pueden vere lo do
monta;e gemelo del U 885 en la barca:a
uperior de la torreta$
299
=a'ueta de U34oot del tipo 6II% con do
monta;e antia<reo de ?B mm$ gemelo "
uno cudruple$ El U34oot e preuntamente
el U 8851 'ue tal como e conerva en Daboe
no lleva monta;e cudruple ino ca-(n de &7
mm (foto Santiago =ata#$
=a'ueta de U34oot del tipo ILD? donde el
monta;e cudruple ha ido utituido (como
ucedi( a partir de noviembre de 287&# por
un ca-(n de &7 mm: de poco le irvi( al
aut<ntico U 2771 hundido el A$?$2877 al
oete de la ila Aceni(n por el 43?7
Diberator letra 43& del S'uadron 6432B7
norteamericano (murieron 5B tripulante "
obrevivieron 25#$ En eta ma'ueta on
incorrecta la preencia de un numeral " la
bandera (foto Santiago =ata#$
En noviembre de 287& e dot( a lo U34oote
de un ca-(n antia<reo de &7 mm (en la foto
de Daniel Schinnerl1 el del U 885#$
300
U34oote del tipo 6II amarrado a puerto en
Noruega (foto %arl3.abriel von .udenu#$
Correta del U 7?71 en la 'ue parcialmente e
ve u emblema: un guerrero con epada "
ecudo (foto %arl3.abriel von .udenu#$
E;emplo de tra;e impermeable (lo lleva el II$
>+ del U 72#$ 0oto %arl3.abriel von
.udenu$
301
Da ecaa artiller)a 'ue aHn en 287& llevaban
U34oote del tipo 6II% como el U 7?7: un
Hnico ca-(n de ?B mm arriba " un ca-(n
emiautomtico de &7 mm aba;o (foto %arl3
El comandante del U 721 >alter
0lachenberg1 e un e;emplo de la tolerancia
'ue reinaba en cuanto a uniformidad en lo
U34oote: antirreglametario e no (lo el
habitual emblema del U34oot en la gorra (en
ete cao1 una erpiente o drag(n marino#1
ino tambi<n el abrigo de piel (foto %arl3
302
%aracter)tica cubierta curva de un U34oot
del tipo 6II% (U 7?71 foto %arl3.abriel von
.udenu#$
=otor di<el de babor en un U34oot del tipo
6II% (U 8851 foto Daniel Schinnerl#$ El
Schnorchel permit)a navegar en inmeri(n
con lo motore di<el " recargar a) la
bater)a$
303
0oto de una ma'ueta reali:ada por un
aficionado autr)aco 'ue muetra el
Schnorchel retrctil del U 885$ En la tercera
foto puede vere un detalle en otra ma'ueta
('ue1 a diferencia del U34oot 'ue
actualmente e conerva en Daboe1 lleva un
monta;e cudruple de ?B mm$ en el egundo
#intergarten#$ 0oto Santiago =ata$
30&
Parte de la lita de ca)do de la U3
4oot/affe en el monumento de Daboe$ En el
centro pueden vere lo del U F5?: aparecen
lo nombre " fecha de nacimiento de lo
iete ubmarinita muerto en el
hundimiento del U34oot$ Gein: Ec! aparece
como comandante del U F5?1 pero no entre
lo ca)do$ 0ue fuilado por lo britnico en
&B$22$2875 (foto Daniel Schinnerl#$
El U 885 fue uno de lo &B U34oote 'ue
actuaron en 2877 en el Urtico$ 6ita dede el
monumento a lo ca)do de la U34oot/affe
en Daboe (foto Daniel Schinnerl#$
6ita de la torreta del U 55& (6II%#1
comandado por Karl Churmann (JK#$ Delante
puede vere a la i:'uierda el comp1 m a
la derecha un pericopio tapado "1 ;unto al
hombre 'ue mira con primtico1 un
0un!meS3+rtunggerVt (0u=+#$ El emblema
del ubmarino deb)a er una tortuga1 a
;u:gar por la gorra 'ue lleva el hombre 'ue
e apo"a en el e;e donde pod)a fi;are el UK+
para ata'ue en uperficie (foto %arl3.abriel
von .udenu#$
300
Jobert ."ae (foto %arl3.abriel von .udenu
Do comandante converando obre la
cubierta de un U34oot del tipo 6II en
Noruega$ Detr puede vere la ecotilla de
carga de torpedo abierta en un U34oot del
mimo tipo (foto %arl3.abriel von .udenu#$
30(
Pericopio de obervaci(n (en el centro de la
torreta " de la foto# " pericopio de ata'ue
(a la i:'uierda1 con el cilindro m ubido "
una marca negra# en la torreta de un U34oot
del tipo 6II (foto %arl3.abriel von .udenu#$
Pericopio de obervaci(n con do banderine
imboli:ando upueto detructore
hundido1 en el U 7?7 (foto %arl3.abriel von
.udenu#$
U 7?7 (6II%# en Noruega (foto %arl3.abriel
von .udenu
307
E;emplo de cubierta delantera de un U34oot
del tipo 6II (U 7?71 foto %arl3.abriel von
.udenu#$
=iniubmarino del tipo Seehun! (foto Daniel
Schinnerl#$
308
Pericopio " camarote del
comandante en el U ?57B (foto
Daniel Schinnerl#$
El U ?57B1 conervado como mueo en
4remerhaven (foto Daniel Schinnerl#$
A la derecha1 pueden vere tre U34oote del
tipo LLI en 4ergen1 Noruega1 2875$ El de
enmedio (proa a la mar# e el U ?5221 Hnico
U34oot de ete tipo 'ue lleg( a patrullar1 "
'ue llevaba un camufla;e m claro (foto Karl
309
%uatro U34oote del tipo 6II (" popa de otro
do# en 4ergen1 Noruega (foto Karl
4ergen1 Noruega1 2875$ El ;efe de la U3
4oot/affe en el oete (0dU3>et# J9ing
entrega la JK al comandante Jolf Chomen
(la gan( el 7 de enero#1 'ue reali:( ?
patrulla " hundi( un (lo barco1 " al 'ue
Gitler1 el ?8 de abril1 v)pera de u muerte1
otorgar)a la ho;a de roble para la JK (foto
6i!tor Sch@t:e Iapodado St$pkeI1 'ue con
el U ?5 fue el primero 'ue utili:( el puerto de
%di: para repotar1 termin( iendo el 'uinto
comandante de U34oot m eMitoo1 con &5
barco hundido " 2FB$B7& CJ4 en 7
patrulla (foto Karl Daubleb!" von
Eichhain#$
310
4ergen1 2875: aludan (de i:'uierda a
derecha#1 el ;efe de la 22O flotilla1 Geinrich
Dehmann3>illenbroc! (con ?5 barco
hundido1 278$2?5 CJ41 en 2B patrulla1 fue
el AP comandante de U34oot m eMitoo#1 el
0dU3>et J9ing1 " Chomen1 reci<n
condecorado con la JK (foto Karl Daubleb!"
von Eichhain#$
6ita frontal " lateral del U 8851 'ue e
conerva en Daboe (foto Daniel Schinnerl#$
.eorg3>ilhelm Schul:1 con 28 barco
hundido (F8$FFA CJ4# en F patrulla1 fue el
7BP comandante de U34oot m eMitoo (foto
311
Karl3Gein: =oehle1 con ?2 barco hundido
(8&$287 CJ4# en 2B patrulla1 fue el &8P
comandante m eMitoo (foto Karl
312
Gerbert >ohlfarth1 con ?2 barco hundido
(AA$B&? CJ4# en 8 patrulla1 reult( el AAP
comandante de U34oot m eMitoo (foto
313
%lau Korth1 con 25 barco hundido (7&$B25
CJ4# en 27 patrulla1 reult( el 5FP
comandante m eMitoo (foto Karl
+tto Salman1 con 2& barco hundido
(5A$&&& CJ4# en 7 patrulla1 'ued( en 77P
pueto entre lo comandante m eMitoo
31&
%on 2& barco hundido (5A$?7? CJ4# en 8
patrulla1 .@nter Kuhn!e ('ue recibi( la JK
el 28$8$287B# fue el 75P comandante m
eMitoo de la U34oot/affe (foto Karl
6ita de la bah)a de Kiel1 con el monumento
a lo ca)do de la U34oot/affe " el
ubmarino U 885 (foto Daniel Schinnerl#$
Emblema de la U34oot/affe en el
monumento de Daboe (foto Daniel
Schinnerl#$
310
Parte II: fotos de Hermut Herglotz
31(
Gelmut Gerglot:$ Nacido el 25$B&$282F en
4erndorf1 >iener Neutadt (Autria#$
Promoci(n 28&F$ Al doro et ecrito:
&$22$28&F$
Intrucci(n de infanter)a$
317
T Parada en la botadura del %iorgitsT
(ecritura apena legible1 el nombre debe
er otro#$
TPernambu!T
Albert Deo Schlageter1 bu'ue gemelo del
W.+J%G 0+%KW botado el 25$7$28&7$ Alitado el
&B$2B$28&71 poco depu< hi:o un via;e a
Sudam<rica " ante de comen:ar la guerra1 a
Cenerife1 %openhague " Pernambuco$
318
Arriba e i:'uierda: TPernambu!T$
319
I:'uierda: Tarriba del todo a la i:'uierda eto"
"oT$
320
Pao del Ecuador (o fieta imilar#$
TSanta %ru:T (Cenerife#$
Do alumno de la ecuela naval (" no (lo
ello: el de la gorra de plato debe er
oficial# arratran patito de madera por la
calle de Kiel$
321
Derecha: TDiciembre 28&8T$
Gerglot: irvi( dede el 27$2B$287B en el
torpedero TC ?T (Cipo 28&5#$ C? 3
%omandante: Kl$ 4Vtge 2?$28&8 3 B8$287B
Kl$ .9dec!e B8$287B 3 B?$287?$
Alitamiento de un torpedero
(aparentemente#$
4arco no identificado$
322
Interior de un bu'ue (eguramente
323
torpedero#$ En medio1 la mu;er de Gerglot:$ +ficiale de la Armada $ Gerglot: primero por la
i:'uierda$
4arco no identificado$
Gerglot: (en medio# " otro do oficiale con u
epoa$
Cra la boda de un oficialR Gerglot: tercero
por la derecha en la fila de enmedio$
Herglotz en el arma submarina:
Gata 7$2872 (U>+3formaci(n en Pillau#$
?F$&$327$7$2872 I >+ en el U 3!
(comandante: 0ran: .ramit:!" 2$2$7232F$A$72
priionero1 Kl 2$F$7&#$
2F$7$3?B$8$2872 I >+ del U "3 (7 patrulla
North3=inch1 Nord Kanal#$ %omandante Garald
.elhau (ver pgina con foto# &2$&$723
2FX&B$22$72$
%uro de comandante: 7$ K$D$A$
(Kriegchiffbaulehrabteilung# 2BX72322X72$
2?$2B$287232B$2B$287? I >+ del U "#! (6II%#1
en el Urtico$ %omandante (28$22$7235$22$7?#:
Kl Jeinhard von G"mmen (2$22$7? KK1 Y5$22$7?
en el Urtico al norte de Ilandia#$
32&
U 3!: B2$2872 3 B7$2872 ??$ U "3$
TEnero 2872T1 U 2&F (IID# con gorra blanca el
comandante 0ran: .ramit:!" (Gerglot: I>+
delante a la i:'uierda#$

Gerglot: I >+ en U 2&F ( U 27& (IID#$
Arriba " iguiente do foto: comandante "
tripulaci(n del U 2&F$
320
Serie de foto 'ue muetran la entrada a
puerto de un U34oot del tipo IID$
32(
Gerglot: e libr( de 7 a-o de prii(n al er
detinado al U 27& (2F$7$3?B$8$2872# $ El U
2&F fue hundido el 2F$BA$2872 " todo u
tripulante apreado$
U34oot del tipo IID en el hielo de un puerto
bltico$
U "#!:alitado: 28$22$2872$ %omandante:
Kl Jeinhard von G"mmen$ Hundido:
B5$22$287? al norte de Ilandia en poici(n
A7$7BN1 2F$&?>1 por carga de profundidad
del %atalina norteamericano 6P3F7XG$
=urieron lo 75 tripulante$
Alitamiento del U 7BF1 llamado en la
documentaci(n del atillero (DANKI.EJ >EJ0C
A!tiengeellchaft# Da 2B8$ Aba;o1 otra foto de
la tripulaci(n el mimo d)a$
327
Detalle de la foto de la derecha: Kl Jeinhard
von G"mmen (a la i:'uierda1 el de m a la
derecha e Gerglot:1 I >+#$
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$ %on gorra
blanca1 el comandante von G"mmen$
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$ El
comandante von G"mmen " u epoa$
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$ N(tee el
emblema del U34oot (tringulo# " el
olitario ca-(n del T>intergartenT$
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$
328
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$ Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$ U 7BF$
329
Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$ Alitamiento U 7BF (28$22$2872#$
330
331
Salida del U 7BF$
Salida$ %omandante von G"mmen (en medio# " oficiale
del U 7BF (a la derecha Gerglot:#$
332
Salida$ Salida$
Correta (vela# del U 7BF$
6ela del U 7BF$
333
%ubierta traera del U 7BF$
Idem$
En la vela del U 7BF$
Idem$
33&
U34oot con armamento imilar al del U 7BF$
%on el U 7BF hi:o Gerglot: do patrulla en el
Urtico: en la ma-ana del 2$7$287? ete
ubmarino " el U ?55 decubrieron el convo"
PZ$27 una AB milla al ete de Qan =a"en$
Gerglot: tuvo la uerte de no etar "a a bordo
del U 7BF en la tercera patrulla: el 5$22$287? el
ubmarino fue hundido con toda u tripulaci(n$
En la vela de un U34oot del tipo 6II1
poiblemente U 7BF$
330
Sala de torpedo de proa de un U34oot del tipo
6II$
Derecha " aba;o: erie de foto de un U3
4oot del tipo 6II tomada dede el U 7BF$
Gerglot: etuvo en Noruega tambi<n dede
2877 como comandante del U ?8B1 la
ecaa artiller)a en la vela hace penar 'ue
e trata del per)odo anterior$
33(
Gerglot: como I >+ del U 7BF en Noruega$
337
Gerglot: como I >+ del U 7BFR 0oto
dedicada a u mu;er en enero de 287?$
0oto dif)cil de ituar$ El hombre 'ue firma un
aut(grafo e cai eguro .oebbel$ A la derecha1
el comandante .eorg3>ilhelm Schul:$
Carrera de Herglotz como comandante :
Curso de formacin: ?$ U3Aubildunglehrgang
(U$A$A$ [ U34oot30ahraubildung# "?7$ U3
0lottille 2BX7?322X7?$
?B$22$287?32?$2?$287&: Comandante del U $
(IIA# Schulflottille Pillau$
?8$2?$287&3?7$7$2875 Comandante del U $%#
(6II%#1 Noruega1 0innbuen$
7$7537$5$75 hata el final de la guerra
comandante del U 3#3 (6II%# 0lenburg$
I:'uierda: Gerglot: el 2?$?$2875$

338
U $: &i'o: IIA$ 8&5$ (listamiento:
?5$B7$28&5$ Comandantes: B7$28&5 3
B8$28&A K Gerbert =ichahelle$ B2$2B$28&A
3 &2$B2$28&F K Geinrich Diebe$ B2$B?$28&F 3
B&$28&8 + Gerbert Schult:e$ B&$28&8 3
B7$287B K Gelmut Joenbaum$ B7$287B 3
BF$287B + Gan Geidtmann$ BF$287B 3
2B$2872 K .eorg von >illamo/it:3
=oellendorff$ 2B$2872 3 25$B5$287? D Karl
K9l:er$ 2A$B5$287? 3 28$22$287? + >erner
Sch/aff$ $#..%"$ - $.$.%"3 )
Helmut Herglotz$ 2&$2?$287& 3 B7$2877 +
>olfgang Sch/ar:!opf$ Hundido:
BF$B7$2877 3 B7:75$ %erca de Pillau por
colii(n con el pe'uero TGelmi S9hleT: 27
muerto1 2F uperviviente$
Garmut Gerglot:1 hi;o de Gerglot:1 recuerda 'ue
u padre contaba 'ue1 etando umergido
durante un e;ercicio1 coliionaron con otro
ubmarino1 'ue le detro:( la vela$ A la
i:'uierda1 Gerglot: como comandante de ee U3
4oot del tipo II1 'ue (lo puede er U ?$
Enereo 287&$ Gerglot: comandante del U ?$
339
Gerglot: (arriba1 in gorra# en el U ? en
mar:o de 287&$
U ? era uno de lo 27 U34oote cu"o emblema
llevaban una cru: gamada$
Gerglot: arriba a la i:'uierda (in gorra#$
Cripulaci(n del U ?$
3&0
6ela del U ?$ A la derecha1 el U34oot en el
hielo bltico en invierno de 287?37&$
Ecotilla de la vela del U ?$
3&1
%ubierta traera del U ?$
Pericopio1 eguramente del U ?$
U $%#: &i'o: 6II %$ (listado: ?7$B7$287&$
%omandante: ?7$B7$287& 3 ?A$2?$287& K
Gartmut Strenger$ $*.$.%"3 - #".%"+ )
Helmut Herglotz$
Gundido: B5$B5$2875 por la propia tripulaci(n$
0oto aba;o: Enero 2877$ Gerglot: al
Kommandant U ?8B$
3&2
i:'uierda " aba;o: 6ela del U ?8B en Noruega$
3&3
I:'uierda " aba;o: con caco en la vela "
T;ard)n de inviernoT del U ?8B$
3&&
6iita en el >intergarten del U ?8B: a la
i:'uierda un civil1 en el centro3derecha un
oficial de la >ehrmacht$
El U ?8B fue atacado el 27$A$77 por un
=o'uito noruego del S'uadron &&&$ %on F
herido1 tuvo 'ue upender la patrulla$ Da
reparacione duraron hata agoto$
U34oot del tipo 6II en Noruega$ Puede er el U
?8B u otro 'ue tambi<n llevara Schnorchel$
3&0
U 2&B&: Cipo: 6II%$ (listado: B5$B7$2877$
%omandante: B5$B7$77 3 B7$75 +l:S Gein:
4aum$ B7$28753B5$B5$2875 +l:S Gelmut
Gerglot:$ Hundido: B7$B5$2875 por la
propia tripulaci(n$
El U 2&B& no e identificable en ninguna
foto de Gerglot:$ Arriba " aba;o1 oficiale de
otro ubmarino (el comandante no e
Gerglot:#$
Cripulante entado en cubierta$
+ficial en cubierta$
3&(
%ubierta de proa del U ?8B$ Se ven la cpula
de lo bote alvavida$
Gerglot: oberva un bu'ue de guerra
alemn$
Arriba " aba;o1 0oto hecha por la mu;er de
Gerglot: en una viita$
3&7
A la i:'uierda con uniforme de KK1 Gan
Judolf J9ing$
Gerglot: (arriba a la derecha# con otro oficiale1
'ui: de u promoci(n$
3&8
Grados en la Kriegsmarine, la Royal Navy, la US Navy y la Armada
espaola.
Inignia Kriegmarine
Jo"al Nav" X US
Nav"
Armada Epa-ola
.roSadmiral
Admiral of the
0leet X 0leet
Admiral
%apitn .eneral
.eneraladmiral Almirante .eneral
Admiral Admiral Almirante
6i:eadmiral 6ice Admiral 6icealmirante
Konteradmiral Jear Admiral %ontralmirante
Kommodore %ommodore
3&9
KapitVn :ur See (K:S# %aptain %apitn de Nav)o
0regatten!apitVn (0K#
%ommander
(Dieutenant3
%olonel1 %aptain3
Qunior .rade#
%apitn de 0ragata
Korvetten!apitVn (KK#
Dieutenant3
%ommander
(=a;or#
%apitn de %orbeta
KapitVnleutnant (Kl#
Dieutenant
(%aptain#
Ceniente de Nav)o
+berleutnant :ur See
(+l:S#
Dieutenant Qunior
.rade
(Dieutenant3
Senior#
Alf<re: de Nav)o
Deutnant :ur See (D:S#
Sub3Dieutenant X
Enign (?nd
Dieutenant1
Dieutenant3
Qunior#

+berfVhnrich :ur See
(+0:S#
Sub3Dieutenant
300
0Vhnrich :ur See (0:S# =idhipman Alf<re: de 0ragata
Staboberbootmann1
Staboberfeld/ebel
(%hief 4oat/ain#
+berbootmann1
+berfeld/ebel1
(Staboberteurmann#
%hief Pett"
+fficer (>arrant
+fficer1
4oat/ain#

Stabbootmann1
Stabfeld/ebel
%hief 4oat/ainW
mate

4ootmann1 0eld/ebel 4oat/ainW mate
+bermaat1
(Steuermann#
Deading
Seaman X Pett"
+fficer ?nd %la
(%orporal#
Suboficial =a"or

Subteniente1
4rigada1 Sargento
Primero
301
=aat
Pett" +fficer &rd
%la (%orporal#
Sargento
=atroentabgefreiter (Dance3%orporal#
=atroenhauptgefreiter
(+bergefreiter#
(Dance3%orporal# %abo =a"or
=atroenobergefreiter
(Stabobermatroe#
Able Seaman X
Seaman
Apprentice
(Private 2t
%la#
%abo Primero
=atroengefreiter
(+bermatroe#
Private %abo
302
=atroe Seaman =arinero
303
Grfica de xitos de los s!marinos alemanes"
&oneladas ,&-B. /undidas 'or U-Boote ,cifra absoluta de cada
mes.
Cifra acumulada de U-Boote /undidos desde el 'rinci'io de la
guerra
Saldo de los U-Boote alistados ,cifra al fin de cada mes..
(%ifra de Joh/er1 iempre 'ue ean inferiore a la de Carrant#$
30&
Una grfica ms significativa, o!tenida relacionando los #ndimientos
reali$ados por los s!marinos con el n%mero de s!marinos disponi!les
&U'(oote alistados) y los #ndimientos de s!marinos &U'(oote
#ndidos)"
01IC(CI(: &-B /undidas 'or cada U-Boot alistado ,cifra
absoluta de cada mes..
-02&(BI3I4(4: &-B /undidas 'or cada U-Boot /undido ,o
'erdido.. (mbas cifras son acumulati5as ,desde el comienzo
de la guerra..
Cifra acumulada de U-Boote /undidos desde el comienzo de la
guerra.
Saldo de U-Boote alistados ,a fin de cada mes..

300

U-Boote - Submarinos Alemanes en La Segunda Guerra Mundial

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

U-Boote - Submarinos Alemanes en La Segunda Guerra Mundial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Santiago Mata U-Boote

También podría gustarte