Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROPIEDAD
Historia biológica de una persona, redactada por los
integrantes del equipo de salud durante distintas
Antes se consideraba la pertenencia sólo al médico.
etapas de su vida.
Ahora se reconoce la propiedad del paciente.
Relación ordenada, detallada y cronológica de todos
Si las partes intervinientes tienen pertenencia, la
los datos y conocimientos, anteriores y actuales, relativos
historia clínica (ficha clínica) debe estar guardada en el
a un enfermo, que sirven de juicio acabado de la
departamento de archivo del establecimiento asistencial.
enfermedad.
La responsabilidad del cuidado de este material
Documento privado de tipo universal donde debe
es del Director del Establecimiento.
quedar perfectamente registrada toda la actuación profe-
Hay obligación de respetar y hacer respetar el
sional que el equipo de salud brindó al paciente.
derecho del paciente a la confidencialidad de la
Documento en que quedan descritos todos los pasos
información allí guardada.
que el médico realiza al paciente durante la enfermedad.
Para permitir que accedan a esta información otras
Las historias clínicas deberán contar siempre con la
personas que están relacionadas con su atención directa,
información identificatoria completa y actualizada.
se debe solicitar autorización por escrito del paciente.
El equipo de salud o personal administrativo
tiene la obligación de mantener el secreto médico.
1 Médico Gíneco Obstetra, Jefe Oficina Calidad y Se puede entregar la información de la historia
Seguridad de la Atención. clínica cuando el Director del Establecimiento reciba
2 Director Hospital Dr. Luis Tisné Brousse. una orden judicial emanada de un tribunal compe-
3 Enfermera Oficina Calidad y Seguridad de la Atención. tente que solicite la misma, sin solicitar la autoriza-
E mail: drjorgevaras@gmail.com ción del paciente.
57
REV. OBSTET. GINECOL. - HOSP. SANTIAGO ORIENTE DR. LUIS TISNÉ BROUSSE. 2010; VOL 5 (1): 57-61
En otras circunstancias el paciente puede solicitar A todo enfermo se le podrá proporcionar gratui-
que se revelen datos de su historia clínica por tamente, una copia de los exámenes de laboratorio
motivos laborales, previsionales, para obtener un que se le hayan practicado y en todo caso, un
beneficio económico, trámite legal que le exija informe con el diagnóstico de su enfermedad, el
certificado médico, seguros, informes periciales, etc. tratamiento practicado, especialmente cuando ha
Solicitar un certificado médico o pedir informe de habido intervenciones quirúrgicas. Lo anterior podrá
su estado de salud, es un derecho del paciente. ser requerido por el paciente, su representante legal
En caso de demanda por responsabilidad profesional, o por un médico cirujano tratante.
el médico debe entregar la documentación médica que Se entregará copia de la ficha clínica al usuario y/
se solicite por parte del juzgado o su equipo de defensa. o a quien éste autorice, previa solicitud presentada a
El único medio que tiene el médico de demostrar la Dirección del Hospital.
que cumplió y que actuó con diligencia, pericia y La historia clínica debe ser elaborada con letra
prudencia es a través de la ficha clínica. clara y legible, debe conservar su estructura en forma
ordenada, garantizando el resguardo y permanencia
de la documentación que la compone.
ARCHIVO DE FICHA CLÍNICA Las historias clínicas que permanezcan en archivo
pasivo y sin movimiento por más de 15 años podrán
Las historias clínicas saldrán del archivo sólo para: ser eliminadas debiendo dejar constancia de ello en
– Atención de consultorio externo, en cuyo caso un acta que señale el nombre del paciente, número
deben volver el mismo día al archivo. de la historia y otros datos que se estime pertinente.
– Hospitalización, caso en el que volverán no más Aquellos servicios de salud que dispongan de la
allá de 24 horas posterior al alta del paciente, con infraestructura física que les permita una permanen-
su documentación completa y ordenada. cia mayor, podrán hacerlo siempre que ello implique
– Investigación clínica, en cuyo caso el profesional un sistema real y práctico de fácil consulta.
que las utilizará será responsable de su custodia y La Dirección del Establecimiento deberá disponer
deberá devolverlas al archivo en el plazo de 8 días. en forma periódica una auditoría de calidad de
– Auditoría, en cuyo caso el profesional que las registro y/o estructura de fichas clínicas, de acuerdo
utilizará será responsable de su custodia y deberá a las normas o modalidades que se establezcan.
devolverlas a la Dirección del Hospital, una vez
Condiciones
terminado dicho proceso.
– Tramitación de beneficios económicos o procesos – Debe ser única.
judiciales. – Perfectamente confeccionada.
– Cuando otro establecimiento o entidad requiera – Explícitamente normada y escrita.
de la información clínica del paciente, ésta debe – Incorporar protocolos de los exámenes comple-
ser transcrita o reproducida y enviada por inter- mentarios, oportunamente solicitados.
medio de la Dirección. – Debe contener los consentimientos informados,
– Otras situaciones especiales deben ser autoriza- oportunamente obtenidos.
das por escrito por el Director. – Debe estar siempre a disposición para permitir
El personal de archivo no podrá proporcionar una permanente evaluación y revisión por parte
antecedente alguno sin expresa autorización de su Jefe, de los médicos encargados.
a menos que lo solicite el Director del Establecimiento. – Escrita con letra clara y legible. Sin abreviaturas.
La ficha clínica puede ser solicitada sólo por un
funcionario habilitado del Hospital Dr. Luis Tisné Por qué guardar la ficha clínica
Brousse y/o CRS Cordillera. Porque esta documentación médica se puede necesitar
Lo anterior es sin perjuicio de las facultades que para el dictado de programas específicos de enseñanza,
corresponden a los funcionarios del Ministerio, Secre- investigación y educación en el área médica.
taría Regional Ministerial, Dirección del Servicio de Para tratamientos adicionales.
Salud o quienes desempeñen funciones inspectivas. Como testimonio de la atención brindada al paciente.
58
FICHA CLÍNICA: COMPOSICIÓN Y MANEJO - REGISTROS CLÍNICOS
59
REV. OBSTET. GINECOL. - HOSP. SANTIAGO ORIENTE DR. LUIS TISNÉ BROUSSE. 2010; VOL 5 (1): 57-61
60
FICHA CLÍNICA: COMPOSICIÓN Y MANEJO - REGISTROS CLÍNICOS
61