Está en la página 1de 85
Traduccién de ‘Mariana Sat FRANCOISE DAVOINE JEAN-MAX GAUDILLIERE HISTORIA Y TRAUMA La locura de las guerras FONDO DE CULTURA ECONOMICA ‘MEXICO - ARGENTINA - BRASIL - COLOMBIA - CHILE - EspaSa Estapos UN1Dos De AMERICA ~ GUATEMALA ~ PenG - VENEZUELA Beimer einen inglés, 2004 Pm ton nes 2006 Primera reimpesion, 2013 Davoine, Francoise "Historia y wauma: la locura dels Davoine y Jesn-Max Gaudi. - 12 Aurénoma de Buenos Aizes : Fondo de Cal 2013. 437 ps Riel om. - (Tezonte) desde a edciin francesa del rere vlumen sive i amd. La fle det quer, Dr Coruna Feonéucs De ARGENTINA S.A. T4BQE Buenos Aires, Argentina fondo@lce com ar / wwwlcecomar (Carrera Picacho Ajusco 227; 14738 México, DE ISBN: 978.950-557-876-4 Comentarios y sugerenciss: ei Fotocopiar libros ext penado por Prohibida eprint pat ibn o aig en Frm trodden espaol enc fananioh expres del ed Innparso ex ARGENTINA - PRIVTED IN ARGENTINA reco el depdsito que marca la ly 11.723 Indice Prélogo, por Gerard Fromm Advertencia Primera parte LECCIONES DE LA LocURA L Del kundimiento de wn mundo a la locura como biisquedl ere pas “sla Jocura quien habla’ Bs el analista quien habla... a Salir de la locura: una exigencia de verdad. IL Del principio de objetivacton a la génesis de un sujet. De la lesion en el cerebro ala lesién enel ott0?.... ch La guerra y la paz en el eel Mostrar fo que no puede decitse. IIL De las revoluciones cientificas a las revoluciones terapéuticas... Los peligros dele encuentro con Io Real. 7 1B 93 93 12 . 130 151 151 8 HISTORIA Y TRAUMA, Segunda parte LECCIONES DEL FRENTE WV. “On the RO enn iss Lo que no se puede decir, ‘Transferencias geogréfcas: encontrar tno se puede callar. a quién habler.... oe 175, “La historia del soldado" 183 Psicoandlisis de pa, psicoandlisis de guerra 196 V. Proxnminan. Construccién del espacio 209 209 \ 222, t 236 | Therap ot ou 250 Vi. Inmepuarez. Las coordenadas del tiempo cuando el tiempo se detuvo.. 269 Mis alla del principio de causalida 269 Un tiempo que no pasa... 284 El combate contra los fantasmas. 299 El nifio de los cabellos b1aNC0S mn neanr B15 ‘VIL. Expectancy. ee . 331 si, Una afirmacion inaugural so 331 No se elige la boca que dice: “Si, 10 e8peT0"wevvnnnnne 350 Sueftos que dicen NO. St 362 El sujeto de la “verdad hist6rica’ - 375 LY la sioaplicidad?. 387 Una conclusién simple: tempos congelados, palabras congeladas. 387 Bibliografia... 399 Indice de nombres. 431