QUIMICA UNIVERSAL LTDA.

REMOVEDOR DE PINTURAS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DE PRODUCTOS QUÍMICOS (HDS)
Fecha de versión jul-16
Versión :1
1. Identificación del producto químico y de la empresa
Nombre del producto : REMOVEDOR DE PINTURAS
Usos recomendados : Remueve capas o múltiples capas de Esmaltes Sintéticos,
Pinturas Acrílicas, Duco, Etc. Sobre superficies metálicas,
maderas y plásticos.
Restricciones de uso :
Proveedor : Química Universal Ltda.
Dirección del proveedor : Lo zañartu 092, Quilicura.
Número de teléfono de proveedor : 603 1883 / 627 0272
Número de teléfono de emergencias y de : CITUC (562) 26353800
información toxicológica de Chile
E-mail : Ventas@quimicauniversal.cl
2. Identificación de los peligros
Marca en etiqueta

1
Clasificación de riesgos del producto químico 2 0
Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0

Descripción química : Diclorometano.

Fórmula química : CH2C12
Sinónimos : Cloruro de metilo/ Dicloruro de metilo
N° CAS : 75-09-2
N° UN : 1593
3. Composición/ información de los componentes
Peligro para la salud de las personas
Efectos de una sobre exposición aguda (por una sola vez)
Inhalación : En áreas confinadas o sin ventilación los vapores pueden
acumularse y ocasionar efectos narcóticos y anestésicos. A
niveles de 10000ppm, puede causar inconsciencia y la muerte.
: El contacto repetido o prolongado puede causar irritación,
Contacto con la piel resequedad, escamas en la piel y producir dermatitis aguda.
: Irritación fuerte, puede provocar ligero dolor de cabeza y vértigo
Contacto con los ojos ligera irritación de la nariz y garganta, limite riesgoso para los
Ingestión : ojostoxicidad
La 50ppm. oral para una dosis única se considera baja.
Pequeñas cantidades ingeridas, durante condiciones normales
de manejo de producto no es probable que sean perjudiciales, la
ingestión de grandes cantidades pueden ser nocivas. Si es
aspirado (entrada del líquido en pulmón) y puede causar
lesiones en otros órganos del cuerpo.
: Cancerígeno: este material está listado como potencial
cancerígeno, ha mostrado aumento e incidencia de tumores
Efectos de una sobre exposición crónica malignos en ratones y de tumores benignos en ratas, estos
(largo plazo) tumores son únicos en estas especies.
Nombre común genérico : Diclorometano, dicloruro de metileno, bicloruro de metileno.
Página 1 de 5
QUIMICA UNIVERSAL LTDA.
Fecha de versión: Julio 2016
4. Primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Indicaciones generales
a) Inhalación
b) Contacto con la piel
c) Contacto con los ojos
d) Ingestión
Acciones que se deben evitar
Protección para quien brinda primeros
auxilios
Notas para médico tratante
5. Medidas para lucha contra incendios
Agente de extinción y agentes inapropiados :
Peligros específicos asociados
Métodos específicos de extinción
Precauciones para el personal de
emergencia y/o los bomberos
6. Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame de material
Precauciones personales, equipo de
protección y procedimientos de emergencia
Precauciones medio ambientales
Medidas a tomar en caso de derrames, fugas o :
pérdidas sobre superficies o espacios
específicos tales como pavimento, suelo
natural y cuerpos de aguas
Medidas adicionales de prevención de
desastres
REMOVEDOR DE PINTURAS
Versión : 1
: En caso de pérdida del conocimiento nunca dar a beber ni
provocar el vómito.
: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder
a la respiración artificial. Aflojar las prendas de vestir para liberar
las vías respiratorias.
: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas
contaminadas.
: Lavar con abundante agua (mínimo durante 15 minutos),
manteniendo los párpados abiertos. Pedir atención médica.
: Evitar el vómito. (Riesgo de aspiración.) No administrar aceites
digestivos. No beber leche. No beber alcohol etílico. Pedir
atención médica.
: No hay información disponible.
: No hay información disponible.
: No hay información disponible.
Dióxido de carbono (CO2). Espuma. Polvo seco. No usar agua
en chorro.
: Incombustible. Los vapores son más pesados que el aire, por lo
que pueden desplazarse a nivel del suelo. En caso de incendio
pueden formarse vapores tóxicos.
: Mantener fríos los envases y demás instalaciones rociando con
agua. En contacto con superficies calientes o con llamas esta
sustancia se descompone formando humos tóxicos y corrosivos.
: Use equipos de protección autónoma. Use botas de goma,
guantes y protección de la vista.
: Aislar y ventilar el área. Apagar cualquier fuente de ignición.
Evitar que el derrame se extienda. Recoger el líquido en
recipientes adecuados.
: No inhalar los vapores. Traje de protección completa incluyendo
equipo autónomo de respiración.
: NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente.
Evitar que el derrame alcance cursos de agua, alcantarillados,
drenajes, terreno, vegetación.
Esta operación la debe efectuar sólo personal entrenado.
Recoger, en la medida de lo posible, absorber con arena o
absorbente inerte. Depositar en recipientes cerrados, identificar
y trasladarlo a un lugar seguro para disposición final.
: Se deben enviar a destinatario autorizado, la instalación debe
ser apta para tratar residuos peligrosos.
Página 2 de 5
QUIMICA UNIVERSAL LTDA.
Fecha de versión: Julio 2016
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación
Precauciones específicas de manipulación
para la prevención del contacto con
sustancias o mezclas incompatibles
Prevención de efectos adversos sobre el
medio ambiente
Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento seguro
Prevención de efectos adversos sobre el
medio ambiente
Medidas técnicas apropiadas para la
aislación de sustancias y mezclas
incompatibles
Material recomendado y material no
apropiado para envase o embalaje
8. Controles de Exposición / Protección personal
Medidas para reducir la posibilidad de : Asegurar una buena ventilación y renovación de aire del local.
exposición
Control de límite de exposición
Elementos de protección personal apropiados
medidas de higiene particulares
Controles de exposición del medio ambiente
Precauciones específicas para estas
condiciones
REMOVEDOR DE PINTURAS
Versión : 1
: Evitar contacto con ojos, piel y ropa. No inhalar. Manipular sólo
en recintos con ventilación adecuada.
: No utilice el producto en áreas sin ventilación. Evite respirar los
vapores. Evite el contacto con la piel y los ojos. Utilice guantes,
delantal y botas de neopreno, cloruro de polivinilo u otros
materiales resistentes a los solventes.
: No hay información disponible.
: Almacene en recipientes cerrados, en un área diseñada para
almacenar sustancias tóxicas. Proteja de las temperaturas
extremas y de la luz.
: Almacenar en lugares bien ventilados, secos y fríos. Mantener
envases cerrados. Se deben adoptar las medidas de seguridad
para evitar descargas estáticas.
: No hay información disponible.
: Productos incompatibles: aluminio, magnesio, sodio, potasio y
litio. Bases y oxidantes fuertes.
: Adecuados: envases originales. Productos incompatibles:
aluminio, magnesio, sodio, potasio y litio. Bases y oxidantes
fuertes.
: VLA-ED: 50 ppm o 177 mg/m3
: Protección respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles,
usar equipo respiratorio adecuado. Filtro AX. Filtro P3.
Protección de las manos: Usar guantes apropiados (neopreno,
nitrilo). Protección de los ojos: Usar gafas apropiadas.
: Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse manos y cara antes
de las pausas y al finalizar el trabajo. Usar equipo de protección
completo.
: Cumplir con la legislación local vigente sobre protección del
medio ambiente. El proveedor de los medios de protección
debe especificar el tipo de protección que debe usarse para la
manipulación del producto, indicando el tipo de material y,
cuando proceda, el tiempo de penetración de dicho material, en
relación con la cantidad y la duración de la exposición.
: No hay información disponible.
Página 3 de 5
QUIMICA UNIVERSAL LTDA.
Fecha de versión: Julio 2016
9. Propiedades físicas y químicas
Estado Físico
Apariencia
Olor
Concentración
PH
Temperatura específicas
Punto de inflamación
Límites de inflamabilidad LEL
Límites de inflamabilidad UEL
Temperatura de ignición
Peligros de fuego o explosión
Presión de vapor
Densidad de vapor
Densidad a 20 °C
Viscosidad a 20°C
Solubilidad en agua y otros solventes
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad
Condiciones que se deben evitar
Incompatibilidad (Materiales que se deben
evitar)
Productos peligrosos de la
descomposición
Productos peligrosos de la combustión
Información complementaria
11. Información Toxicológica
Toxicidad aguda
Efectos locales
Sensibilización alérgica
Toxicidad a largo plazo
Toxicidad Crónica y Carcinogénesis
Toxicidad en el desarrollo
Toxicidad Reproductiva
Toxicidad Genética
REMOVEDOR DE PINTURAS
Versión : 1
: Líquido
: Gel transparente
: Etéreo, penetrante.
: No aplicable.
: No corresponde.
: 40°C
: No aplicable
: 13%
: 22%
: 640 °C
: Si
: 64.9
: 2.93
: 1.325 g/cm3
: 0.425 cPa.s
: Miscible
: Estable bajo condiciones normales. Se deben seguir
estrictamente las recomendaciones del proveedor.
: Temperaturas elevadas.
: Alcoholatos. Amidas alcalinas. Acido perclórico. Acido nítrico.
Alcoholes. Aminas. Metales alcalinos. Metales alcalinotérreos.
Metales en polvo. Óxidos de nitrógeno. Óxidos no metálicos.
Oxígeno. Hidrocarburos aromáticos. Agua./KMnO4.
hidrocarburos aromáticos./ Ácidos.
: Cloruro de hidrógeno. Fosgeno.
: Humos tóxicos y corrosivos.
: Sensible al calor. Sensible a la luz. Los gases / vapores pueden
formar mezclas explosivas con el aire.
: La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La
ingestión del líquido puede originar aspiración dentro de los
pulmones con riesgo de neumonitis química. La exposición
podría causar disminución de la conciencia. La exposición
podría causar la formación de carboxihemoglobina.
: Quemaduras, sequedad y grietas en la piel, dermatitis crónica.
No se descartan: problemas renales, problemas hepáticos.
: No se producirá.
: El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir
dermatitis. La sustancia puede afectar al sistema nervioso
central y al hígado, dando lugar a una enfermedad degenerativa
del cerebro y a un aumento del tamaño del hígado.
: DL50 oral con ratas: 2524 mg/kg. Toxicidad subaguda a
crónica: No hay conclusiones objetivas definitivas sobre el
efecto cancerígeno de esta sustancia.
:
:
:
Página 4 de 5
QUIMICA UNIVERSAL LTDA. REMOVEDOR DE PINTURAS
Fecha de versión: Julio 2016 Versión : 1

12. Información Ecológica

Inestabilidad
Ecotoxicidad
Riesgo para el medio acuático
Riesgos para el medio terrestre
Efectos sobre el medio ambiente
:
: Test EC50 (mg/l):
Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 1000 mg/l;
Algas (Scenedesmus sp) = 125 mg/l; Clasificación: Altamente
tóxico. Clasificación: Muy tóxico.
Crustáceos (Daphnia Magna) = 2270 mg/l; Clasificación: Muy
tóxico.
Peces (Leuciscus Idus) = 525 mg/l ; Clasificación: Altamente
tóxico.
P. reticulatus = 294 mg/l; Clasificación: Altamente tóxico.
: Alto
: Mediocre - observaciones: Producto tóxico en cualquier medio.
Ecotoxicidad aguda y crónica.
: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debe
prestarse atención especial a los organismos acuáticos. No
contaminar cursos de agua, alcantarillado, drenajes, terreno,
vegetación.

13. Información sobre Disposición Final

Métodos recomendados y aprobados por la : D.S. 609 Descarga de residuos líquidos industriales a sistemas
normativa chilena para disponer de la de alcantarillado. Resolución SESMA Nº 5081/93 (declaración
sustancia, residuos, desechos de residuos sólidos). D.S. 148 Reglamento de residuos
peligrosos MINSAL.

Métodos recomendados y aprobados por la : No utilizar envases vacíos, pueden contener residuos
normativa chilena para disponer de la peligrosos. Enviar a destinatario de residuos autorizado para su
sustancia, residuos, desechos eliminación.

14. Información sobre Transporte

Terrestre por carretera o ferrocarril : DICLOROMETANO UN.1593.Corrosivo Clase 8
Vía marítima : DICLOROMETANO UN.1593. Corrosivo Clase 8 . GE: III
Vía aérea : DICLOROMETANO UN.1593. Corrosivo Clase 8 . GE: III
Distintivos aplicables NCh 2190 : Corrosivo
N° UN : 1593

15. Información reglamentaría

Normas internacionales aplicables : IMDG / IATA / NU / NFPA / CE / NIOSH
Normas nacionales aplicables : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/6 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S.
298
Marcas en Etiqueta : DICLOROMETANO. NU 1593. Clase 8.

16. Otras Informaciones

Los datos consignados en esta hoja de datos fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las
de profesionales capacitados de Química Universal Ltda. la información que se entrega en él es la conocida
actualmente sobre la materia. Considerando el uso de esta información y de los productos está fuera del control de
Química Universal Ltda., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. determinar las condiciones
de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Página 5 de 5