Sistema de asistencia al diagnóstico Copyright 1999 Daimler AG

FIN S e rie /e je cución ACTROS 930.0 - 934.3

Núme ro de e ncargo Matrícula

Símbolos y su significado

Q Interrupción

U Cortocircuito

T Cortocircuito contra masa

S Cortocircuito contra el polo positivo

J manómetro

A HHT (Hand-Held-Tester)

K conector

L hembrilla

u puente

x resistencia

b multímetro, modo de medición resistencia

c multímetro, modo de medición tensión continua

f multímetro, modo de medición tensión alterna

d multímetro, modo de medición corriente continua

y generador de funciones, forma de señal rectangular

z generador de funciones, forma de señal sinoidal

a generador de funciones, forma de señal frecuencial

l bobina

m batería

x fusible

o masa

p generador de corriente continua

q motor de corriente continua

H señal rectangular

I señal sinoidal

S ím b o lo s d e l ca m p o d e in d ica ció n ro jo e n e l visu a liza d o r

P Nivel de líquido refrigerante

d Control de corriente de carga

martes, 22 de julio de 2008 16:57:30 Página 1/4

05/2008 (2008-04-17)
Sistema de asistencia al diagnóstico Copyright 1999 Daimler AG

T Ensuciamiento del aire (advertencia)

f Remolque ABS o semirremolque

g Vehículo motor ABS

h Vehículo motor ABS y remolque o semirremolque

i Desconexión del ABS del vehículo motor en terreno

j Desconexión del ABS del vehículo motor y del remolque o del semirremolque en terreno

o Presión de sistema para consumidores auxiliares

l Presión del sistema de freno

m Presión del aceite de la servodirección (circuito de freno 2 con 2 ejes delanteros dirigidos)

p Control de fallo de una bombilla

r Sobrecarga del embrague

s Presión del aceite de motor

t Nivel de aceite de motor

u Llenado excesivo de aceite de motor

w La alimentación de corriente tiene sobretensión.

y la alimentación de corriente tiene subtensión.

z Fallo de indicador o fallo total CAN

B Nivel de aceite de la dirección

E Temperatura del retardador

martes, 22 de julio de 2008 16:57:30 Página 2/4

05/2008 (2008-04-17)
Sistema de asistencia al diagnóstico Copyright 1999 Daimler AG

C El servicio vence inmediatamente.

H El retardador no desconecta.

I Desgaste de los forros de freno

J Limitación de la presión de freno (vehículo tractor 4 x 2)

S ím b o lo s d e l ca m p o d e in d ica ció n ve rd e e n e l visu a liza d o r

t Nivel de aceite de motor

K Temperatura del aire del exterior

L Nivel de llenado del sistema de rellenado de aceite de motor

s Presión del aceite de motor (advertencia previa)

M Indicador de carga sobre ejes

N Protección del motor mediante el número de revoluciones de funcionamiento de emergencia

O Nivel de líquido del sistema lavaparabrisas

P Nivel de líquido refrigerante (advertencia previa)

Q Remolque o semirremolque

R Pedal de embrague de emergencia

S Vehículo motor

T Ensuciamiento del aire (advertencia previa)

U Filtro de combustible

martes, 22 de julio de 2008 16:57:30 Página 3/4

05/2008 (2008-04-17)
Sistema de asistencia al diagnóstico Copyright 1999 Daimler AG

W Servicio

V Accionar el freno de estacionamiento.

Fin, ayuda

Nombre de archivo: F:\Programme\Das\trees\Lkw\Hilfe\HLOGXX01.s

Coorde nadas de 9,7

cé lula:

martes, 22 de julio de 2008 16:57:30 Página 4/4

05/2008 (2008-04-17)