Eduardo Chillida Pilar Belzunce

Chillida–Leku en familia
ANTES DE EMPEZAR: ¡RECORDAD!

¾ En este Museo tenéis el privilegio de poder tocar las esculturas que veis. Es importante
que lo hagáis. ¡Pero sólo con las manos! No os subáis encima ni apoyéis cosas en ellas.
Queremos que duren y podamos seguir disfrutando de ellas en el futuro.
¾ ¡Las esculturas del caserío no se pueden tocar porque están realizadas con materiales
más frágiles y se pueden dañar!
¾ Hablad bajo y andad despacio para no molestar a los demás visitantes del museo.
¾ Escribid y dibujad solo con lápiz y lejos de las esculturas para evitar dañarlas.
 ¡BIENVENIDOS A CHILLIDA-LEKU!
“Un día soñé con una utopía:
un espacio donde pudieran descansar mis esculturas
y la gente caminara entre ellas como por un bosque.”
Eduardo Chillida

Esta es una guía PARA TODA LA FAMILIA, para que vuestra visita al museo sea un momento de
complicidad con los más pequeños. Os acercaréis al arte a través de la escultura de Eduardo Chillida, un
artista universal. ¡Dejaos sorprender!
Pero antes tomaos cinco minutos de reflexión para responder a estas preguntas.

¿QUÉ TIENE DE ESPECIAL ESTE MUSEO?

Comparad este museo con los que ya conocéis. ¿Qué tiene de diferente?

¡ADIVINAD!

¿Cuántas piezas tiene cada escultura?

¿Qué tamaño creéis que tiene cada escultura con relación a vosotros? Con una foto no es fácil
saberlo. Pero, podéis intentarlo. ¡A ver quién se acerca más al tamaño real! ¡Suerte!
(Buscad las esculturas en el museo para verificarlo)
ACÉRCAOS Y ESCUCHAD

A Eduardo Chillida le gustaban mucho los distintos materiales de la naturaleza. Él hablaba, observaba y
escuchaba a la piedra, a la madera, al hierro ...
Encontraréis estás esculturas por el parque, acercaos, miradlas y escuchadlas, seguro que tienen
muchas cosas que decir. Podéis leer en voz alta el texto de cada escultura.
Tomaos vuestro tiempo para contestar a las preguntas en verde, las respuestas están al final del
cuaderno.
¡Feliz visita!

Lo profundo es el aire XVII

Antes era un trozo de montaña y Eduardo Chillida me sacó a la luz. A él
le gustaba enseñarnos las cosas que normalmente están ocultas, como
la materia de la que están hechas las montañas.
Rodeadme y miradme bien. ¿Soy igual por los cuatro lados?
Acercaos a mi... ¿Cuántos colores veis? Tengo por lo menos seis.
¿Cuáles son?
............................................................................................................................................................................................

Tocadme... ¿Soy igual por dentro y por fuera? Sentid la diferencia acariciándome con vuestras manos. A
Chillida le gustaba meterse dentro de mí y pasear por todos mis espacios. ¿Sabéis como lo hacía? Con la
imaginación. Imaginaos que entráis en mi interior. Tendréis que haceros tan pequeños como hormigas.
Caminad con calma dentro de mi... ¿Qué se siente en mi interior? ¿Paz, tranquilidad?... ¿Sería un buen
refugio en días de tormenta?
El nombre es un verso del poeta Jorge Guillén. “Soy, más, estoy. Respiro.
Lo profundo es el aire.
La realidad me inventa,
Soy su leyenda. ¡Salve!”
MÁS ALLÁ Jorge Guillén
Peine del Viento XIX
Observadme mientras giráis a mi alrededor. ¿No os parece que mis brazos se
mueven y bailan? A Chillida le gustaba la música, el sonido del viento y el mar.
Mi nombre es Peine del Viento, puedo peinar al viento que pasa a través de mis
brazos. ¿Conocéis alguna escultura con el mismo nombre? Está colocada frente al
mar. ¿Sabéis dónde?
............................................................................................
Os recomendamos que vayáis a visitarla cuando salgáis del Museo.
 Buscando la luz I
Soy la reina del parque, la escultura más alta. Podéis entrar dentro de mi y mirar el
cielo. Si me observáis por la parte de atrás parece que soy solo un enorme trozo de
hierro sin ningún espacio. Por eso hay que rodear todas las obras, para descubrir sus
secretos. Mirad los árboles de alrededor.
¿Qué tienen en común conmigo?
..................................................................................................

Consejo al Espacio IV
Caminad lentamente a mi alrededor y miradme bien. Entrad en mi interior. ¿Cómo
os sentís dentro? Tocadme por dentro y por fuera, soy suave o rugosa? ¿Qué es ese
polvo negro que se queda en la mano? ¿De qué material estoy hecha? .................
Mirad la variedad de tonos que tengo, quien creéis que los provoca? .................
......................................................................................................
Tengo algo que deciros, pero tendréis que pegar la oreja contra la pared. ¿Oís
algo? No grito, solo susurro. Tendréis que estar muy calladitos.

Zuhaitz IV
¿Habéis adivinado cuanto mido? ¿Sabéis cuantas piezas tengo? .................
Mi nombre es Zuhaitz, Árbol. ¿En qué creéis que me parezco a los árboles de
alrededor? Eduardo Chillida me realizó pensando en hacer un homenaje a la
fraternidad porque todos tenemos el mismo origen, provenimos de un mismo árbol.

Harri IV
¿Quién ha adivinado mi tamaño?
Eduardo Chillida ha hecho dibujos sobre mi ¡Con aire!
Parezco un puzzle ¿verdad? Pero para saber como estoy hecha tendrás que
meter la nariz y seguir el dibujo hasta el final.
¿De cuantas piezas estoy hecha? ..................................................
BUSCAD LAS HERMANAS

“Siempre nunca diferente pero nunca siempre igual.” Eduardo Chillida

Eduardo Chillida nunca hacía dos esculturas iguales porque las cosas importantes de la
naturaleza son únicas. Sin embargo, trabajaba en series o familias haciendo esculturas
parecidas con una misma idea. Ya conocéis las series Consejo al espacio, Lotura, Harri. Pero
hay más familias. Buscad hermanas de las que más os gusten y mirad en qué se parecen y en
qué se diferencian entre ellas. Escribid aquí los nombres.

HOMENAJES

Sentía gran admiración por poetas, músicos, filósofos, pintores, escultores... y ha dedicado
esculturas a personas que han significado algo para él. Buscad homenajes en el museo.
¿Quiénes son esas personas? Apuntad los nombres y animaos a averiguarlo cuando lleguéis a
casa, veréis lo diferentes que son unas personas de otras.
ELEGID VUESTRA ESCULTURA

“En una línea el mundo se une, con una línea el mundo se divide,
dibujar es hermoso y tremendo”. Eduardo Chillida

Elegid una escultura del museo y dibujadla... ¡Cuidado! No es igual por las cuatro caras,
escoged la que más os guste y miradla con atención. Haced el dibujo en lápiz y no olvidéis
terminarlo en casa añadiendo colores.
A solas con la escultura

El artista se nutre de literatura, poesía, música... fruto de sensaciones y sentimientos. Cada

escultura es capaz de hablar y transmitir sentimientos, sensaciones. ¿Qué sentís vosotros ante
la escultura? Escribidlo bajo la forma de un poema. Tomaos todo el tiempo que necesitéis.

*Podéis pedir un ejemplar de esta página para cada uno de vosotros.

CREAD ESCULTURAS CON VUESTRO CUERPO

Elegid una escultura e imitadla con vuestro cuerpo creando espacios. Muchas esculturas
tienen varias piezas, igual no lo podéis hacer vosotros solos. ¿Por qué no lo intentáis en grupo?
¡Cuidado no os caigáis!

ADIVINA ADIVINANZA

Elegid cada uno una escultura y observadla bien, mirad donde está colocada, de qué materia
es, si es grande o pequeña, si tiene espacios o no... Mediante preguntas los demás tendrán
que adivinar cual es. Solo podréis responder si o no.

PEQUEÑOS GRANDES FOTÓGRAFOS

¿Habéis traído la cámara de fotos?

Ya habéis aprendido a mirar bien las esculturas, ahora intentad hacer una foto original,
podéis estar dentro de ellas o pueden ser fragmentos de esculturas, vosotros decidís...
Tendréis así un recuerdo de vuestra visita a Chillida Leku.

Con estos ejercicios habéis mirado detenidamente algunas esculturas. Quizás haya otras
que os digan más. Daos tiempo de disfrutar de ellas.

EN CASA

Intentad realizar vuestra propia escultura tratando de crear espacios donde poder entrar...
con la imaginación. ¿Con qué materiales se pueden hacer esculturas? Podéis utilizar material
de reciclaje.
Os rogamos que rellenéis el cuestionario de evaluación y
lo dejéis en la tienda, para poder mejorar nuestro
servicio.

¡Gracias por vuestra visita!

 Fundación Eduardo Chillida - Pilar Belzunce Fundazioa
Dpto. Educación · Heziketa Arloa

Zabalaga – Jauregi 66 – 20120 HERNANI – tel 943 33 53 08 – fax 943 33 59 59

educacion@museochillidaleku.com - www.museochillidaleku.com