Yuri M.

Lotman (1922-1993)
Nacido en Petrogrado (luego, Leningrado; hoy, San Petersburgo), Rusia, en 1922, en el seno de una
familia judía acomodada. Estudió lengua y literatura en la Universidad de Leningrado. Su carrera
académica se desarrolló en la República Soviética de Estonia, en la Universidad de Tartu, donde creó
una de las más prestigiosas teorías de la escuela de semiología, y editó la que sería revista de
prestigio internacional Trudy Po Znakovin Sisteman. Su amplia obra le convierte en la figura
central de la semiótica cultural.
En sus análisis sobre la entropía del texto literario aplicó los modelos matemáticos de Kolmogorov.
Perteneció a diversas academias europeas y americanas y fue distinguido con el 'honoris causa' en
universidades como la Libre de Bruselas y la de Praga.
Entre otros libros, han sido traducidos a la lengua española: Estructura del texto artístico, Istmo,
Madrid, 1978; Estética y semiótica del cine, Gustavo Gili, Barcelona, 1979; Semiótica de la cultura,
Cátedra, Madrid, 1979; La semiosfera, Cátedra, Madrid, 1996; Acerca de la semiosfera, Episteme,
1996; Estructura del texto artístico, Istmo, 1988; Cultura y explosión: lo previsible y lo imprevisible en
los procesos de cambio social, Gedisa, Barcelona, 1999; La semiosfera III, semiótica de las artes y la
cultura, Cátedra, Madrid, 2000.
Libros traducidos al portugués: Ensaios de semiótica soviética (con B.A. Uspênski), Horizonte, Lisboa,
1971; A estrutura do texto artístico, Estampa, Lisboa, 1978; Estética e semiótica do cinema, Estampa,
Lisboa, 2000.

Semiosfera
Espacio social en donde los seres humanos interactúan y crean signos que forman parte de la cultura
de un determinado grupo social; representación de la cultura, con sus fronteras, sus intercambios, sus
traducciones, sus límites.
Por ejemplo, los nómadas en los grandes imperios, creaban sus fronteras, espacios de bilingüismo,
en las que se presentaban empalmes semióticos (de signos) entre las diferentes culturas. Los distintos
grupos nómadas eran, entonces, variadas semiosferas en constante relación cultural.
Su teoría surge porque los semiólogos que antes de él, estudiaban particularmente los objetos
semióticos, sin tener en cuenta tomados por separado, no poseen la “capacidad de trabajar”, por
separado del continuum semiótico denominado por el semiólogo ruso Lotman: Semiosfera.
Rasgos distintivos de la semiosfera: el carácter delimitado (fronteras) y la irregularidad semiótica
(nacida de la heterogeneidad que le da sentido).

La frontera
Tiene que ver con el concepto anterior.
En el primero, presenta el término “frontera”, entendido como el espacio bilingüe de una semiosfera
particular, en el que se traducen elementos del mundo alosemiótico, es decir, del estado de las cosas
que no pertenecen a este continuum específico, sino a otro u otros. Yuri Lotman (1996) expone como
una función más de la frontera el hecho de que domine ella “los procesos semióticos acelerados que
siempre transcurren más activamente en la periferia (...), para de ahí dirigirse a las estructuras
necleares (…)” (p. 28). Como vemos, en la periferia, en el lugar de traducción, hay cierta aceleración
de las transformaciones simbólicas de las que carece, en principio, el núcleo; no obstante, con el
tiempo se dirigen hasta este, aunque de manera más paulatina.

Culturología
La culturología es una subdisciplina de la antropología cultural a veces sinónimo de ella misma, que
entronca con la semiología, con el neoevolucionismo o con la comunicación. Es un término creado por
Leslie White a finales de los años 50, definido como el campo científico estudia e interpreta los
fenómenos distintivos que denominamos cultura, define la cultura como un continúan extra somático
de cosa y hechos de pendientes de la simbolizacion... la cultura consiste en herramientas,
implementos, utencilios, vestimentos, ornamentos, costumbres, instituciones, creencias, rituales,
juegos, obras de arte, lenguaje.

La culturología estudia el origen y la forma que toman los hechos humanos cuya trama esta entretejida
por normas, valores, símbolos, con que la gente de los distintos grupos humanos sienten, expresan y
se comunican.

Fuentes de referencia
https://www.infoamerica.org/teoria/lotman1.htm
http://monsalve-jhon.blogspot.com/2014/01/la-semiosfera-de-iuri-lotman-un.html