Está en la página 1de 56

MANIOBRA

Relés Señalización
Relevos electromagnéticos 67 Balizas 116
SSRs 69 Indicadores sonoros 117
Módulos para motor 71
Semiconductores
Potenciómetros Diodos 118
Lineales 72
Rectificadores 118
Distribución
Contactores 73 Ventilación
76 Extractores de aire 119
Arrancadores directos
77 Ventiladores 119
Guardamotores
Breakers en caja moldeada 78 Accesorios para tablero
Breakers para montaje en riel 80 Aisladores para barraje 120

Peines de conexión 80 Portaplanos - Riel DIN 120


Elementos de protección
Relés térmicos 81
Relés electrónicos 82

MANIOBRA
Fusibles 82
Condensadores
Funcionamiento de motores eléctricos 84
Mando
Pulsadores y selectores 22mm 85
Pulsadores y selectores 30mm 88
Pilotos 89
Estaciones 90
Interruptores
Transferencias 91
Selectores 92
Final de carrera 94
Microswitches 95
De pedal 96
Industriales 96
De codillo 96
De balancín 97
Elementos de conexión
Tomas y clavijas 98
Conectores multipín 101
Bloques de distribución 105
Borneras 106
Regletas 108
Terminales de cobre 108
Conectores de aluminio 110
Terminales aislados 110
Conectores tipo resorte 113
Conectores perforación de aislamiento (IPC) 113
Prensacables 113
Amarres 114
Termoencogibles 115
Tubing 115
66
RELÉS RELEVOS ELECTROMAGNÉTICOS

RELEVOS DE ALTA CAPACIDAD


CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE CONTACTOS AISLAMIENTO
CONTACTOS CONTACTO (mm)
46992 110VAC 30A / 240VAC
1NA AgSnO2 Clase F 50 x 27.2 x 27.8
46992 - 46994 46994 220VAC 20A / 28VDC

MINI RELEVOS DE 5 PINES


CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE CONTACTOS AISLAMIENTO
CONTACTOS CONTACTO (mm)
46971 24VAC
46971 a 46975 46978 | 46980 46973 115VAC Clase F
46975 230VAC 1 12A / 250VAC AgNi 29 x 12.7 x 15.7
46978 12VDC Conmutable
Clase B
46980 24VDC
46977* 12VDC 6A 250VAC /
AgSnO2 ------- 28 x 5 x 15
46982* 24VDC 30 VDC
46977 | 46982
* Tipo slim

BASES PARA RELEVOS DE 5 PINES


MANIOBRA

REF No. PINES CORRIENTE MAX. MONTAJE TAMAÑO (mm) USAR CON
51190 6A 70.9 x 88.3 x 6 Tipo slim Ref. 46977 y 46982
5 Pines Riel DIN
51205 10A 78 x 42.8 x 16 Ref. 46971 a 46980
Incluyen retenedor plástico / Ref. 51190 con LED

51190 51205

LED INDICADOR PARA BASES RELEVOS DE 5 PINES


REF VOLTAJE INDICACIÓN USAR CON TAMAÑO (mm)
51201 6 - 24V AC/DC
LED Verde Base 51205 12.5 x 8 x 31.5
51203 110 - 230V AC/DC

51201 | 51203

ACCESORIOS PARA BASE REF.51190


51195
REF DESCRIPCIÓN CARACTERISTICAS MATERIAL TAMAÑO (mm)
51196
51195 Marquilla 16 Tags Plástico 134.4 x 21 x 4.3
Puente de Plástico y
51196 20 Pines 123.2 x 16.7 x 2.8
conexión Metálico (Cobre)
51197 Separador 1 Unidad Plástico 92.7 x 71.1 x 2.1

51197

RELEVO AUTOMOTRIZ DE 5 PINES


CAPACIDAD MATERIAL
REF VOLTAJE CONTACTOS TAMAÑO (mm)
CONTACTOS CONTACTO
NA: 40A
46985 12VDC 1 Conmutable AgSnO2 26.2 x 26.2 x 49.6
NC: 30A
46985

67
RELÉS RELEVOS ELECTROMAGNÉTICOS
RELEVOS DE 8 PINES REDONDOS
CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE No. PINES CONTACTOS MARCA
CONTACTOS CONTACTO (mm)
47101 12VDC
47401 24VDC HONGFA
47901 110VDC 35.5 x 35.5
10A / 250VAC AgCdO
47301 24VAC / 30VDC x 55.3 47101 a 48601
47801 110VAC
48601 220VAC 2
47000 12VDC 8 Pines Conmutables
47400 24VDC
47012 12VAC 10A / 220VAC EBCHQ 33 x 37 x 53
47200 24VAC / 28VDC
47700 110VAC
48000 220VAC 47000 a 48000
Con actuador manual, no incluyen base

BASES PARA RELEVOS 8 PINES REDONDOS


REF No. PINES CORRIENTE MAX. MONTAJE MARCA TAMAÑO (mm)
51219 HONGFA 61.8 x 38 x 26
8 Riel DIN
51210 Pines redondos 10A 49 x 41 x 20
EBCHQ 51219
51208 C. posterior 51 x 40.8 x 17

MANIOBRA
51208 51210

RELEVOS 8 PINES PLANOS


CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE No. PINES CONTACTOS MARCA
CONTACTOS CONTACTO (mm)
50885 12VDC
HONGFA
50893 24VDC
2 7A / 250VAC / 28 x 21.5 x
50889 24VAC 8 Pines 30VDC AgCe
Conmutables 35
50897 120VAC
50901 220VAC
Con actuador manual serie RELPOL, No incluyen base 50885 a 50901

RELEVOS 11 PINES REDONDOS


CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE No. PINES CONTACTOS MARCA
CONTACTOS CONTACTO (mm)
48801 12VDC
49201 24VDC HONGFA
49496 110VDC 10A / 250VAC / 35.5 x 35.5
30VDC AgCdO x 55.3
49001 24VAC
49601 110VAC
49801 220VAC 48801 a 49801

48700 12VDC 3
11 Pines
Conmutables
49100 24VDC
49300 48VDC EBCHQ
10A / 220VAC /
49490 110VDC 28VDC 33 x 37 x 53
48900 24VAC
49500 110VAC
49700 220VAC
Con actuador manual, no incluyen base 48700 a 49700

BASES PARA RELEVOS 11 PINES REDONDOS


REF No. PINES CORRIENTE MAX. MONTAJE MARCA TAMAÑO (mm)
51313 HONGFA 61.8 x 38 x 26
11
Pines redondos 10A Riel DIN EBCHQ 49 x 41 x 20
51311

51311 51313

68
RELÉS RELEVOS ELECTROMAGNÉTICOS
RELEVOS DE 11 PINES PLANOS
CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE No. PINES CONTACTOS MARCA
CONTACTOS CONTACTO (mm)
50906 12VDC
50916 24VDC HONGFA
3 7A / 250VAC / 28 x 21.5 x
50926 24VAC 11 Pines AgCe
Conmutables 30VDC 35
50931 110VAC
50936 220VAC
50906 a 50936
Con actuador manual serie RELPOL, No incluyen base

BASES PARA RELEVOS 11 PINES PLANOS


REF No. PINES CORRIENTE MAX. MONTAJE MARCA TAMAÑO (mm)
51612 11 pines planos 7A Riel DIN HONGFA 72 x 30 x 30

51612

RELEVOS DE 14 PINES PLANOS


CAPACIDAD MATERIAL TAMAÑO
REF VOLTAJE No. PINES CONTACTOS MARCA
CONTACTOS CONTACTO (mm)
51151 12VDC
51156 24VDC
4 5A / 250VAC / 28 x 21.5 x
51161 24VAC 14 Pines AgCe HONGFA
Conmutables 30VDC 35
51166 110VAC
MANIOBRA

51151 a 51171 51171 220VAC


Con actuador manual serie RELPOL, No incluyen base

RELÉS SSRs

RELES DE ESTADO SOLIDO - SSR PARA CARGA EN DC - INDICADOR LED


VOLTAJE VOLTAJE TIPO VOLTAJE CORRIENTE SALIDA INDICADOR DIMENSIONES
REF CONTROL CARGA CARGA DE CARGA LED (mm)
46902 10A
4 a 32VDC 200V DC MOSFET Si 58 x 45 x 23
46907 40A
Incluye: Tapa Plástica.
46902 - 46907

SSR UNIPOLAR - CRUCE POR CERO - CARGA RESISTIVA - INDICADOR LED

VOLTAJE VOLTAJE TIPO VOLTAJE CORRIENTE SALIDA INDICADOR DIMENSIONES


REF CONTROL CARGA CARGA DE CARGA LED (mm)
46904 15A
46906 4 a 32VDC 25A
46908 40A
46912 15A
58.4 x 45.7x 22.9
46914 110VAC 240V AC 25A Triac Si
46916 40A
46918 15A
46904 a 46922 46920 220VAC 25A
46922 40A
Incluye: Tapa Plástica.

SSR UNIPOLAR - CRUCE POR CERO - CARGA RESISTIVA - INDICADOR LED


VOLTAJE VOLTAJE TIPO VOLTAJE CORRIENTE SALIDA INDICADOR DIMENSIONES
REF CONTROL CARGA CARGA DE CARGA LED (mm)
46924 48 a 60A
46926 240V 80A
46928 4a 40A
46930 32VDC 60A
Doble
46932 AC 80A Si 58 x 45 x 22.9
48 a SCR
46934 480V 100A
46936 40A
46924 a 46940 90 a
46938 280VAC 60A
46940 80A
Incluye: Tapa Plástica.
69
RELÉS SSRs

SSR TRIPOLAR - CRUCE POR CERO - CARGA RESISTIVA - INDICADOR LED


VOLTAJE VOLTAJE TIPO VOLTAJE CORRIENTE SALIDA DIMENSIONES (mm)
REF CONTROL CARGA CARGA DE CARGA
46948 15A
46950 25A
4 a 32VDC 380V AC Triac 105 x 75 x 30
46952 40A
46953 60A
46948 a 46953
Protección por perdida de fase, incluye: Tapa plástica.

SSR UNIPOLARES TIPO PROPORCIONAL - CONTROL DE FASE - INDICADOR LED


SEÑAL DE VOLTAJE CORRIENTE
REF SALIDA DIMENSIONES (mm)
CONTROL DE CARGA DE CARGA
46300 25A
46305 40A
46310 4-20mA 200 - 280VAC 50A Triac 25.3 x 43 x 57
46315 75A
46320 90A
Incluyen tapa plástica 46300 a 46320

SSR UNIPOLAR VARIABLE - INDICADOR LED

SEÑAL DE VOLTAJE CORRIENTE


REF SALIDA DIMENSIONES (mm)
CONTROL DE CARGA DE CARGA

MANIOBRA
46703 15A
46709 VR 0 ~ 250KOhm 25A
46715 40A
24 - 280VAC Triac 57 x 43 x 26.2
46717 50A
46703 a 46715
46719 VR 0 - 500KOhm 75A
46717 a 46721 (Cambia color)
46721 90A
Incluye: Potenciómetro, dial, carátula y tapa plástica

POTENCIÓMETROS PARA SSR VARIABLES 0.5W


46725 46726
250KOhm 500KOhm
Uso con Ref. 46703 a 46715 Uso con Ref. 46717 a 46721
Incluyen dial y carátula
46725 | 46726

DISIPADORES DE CALOR
REF RESISTENCIA TERMICA DIMENSIONES (mm) PARA USO CON:
46955 2.40C/W 50 x 50 x 80 SSR 10A y 15A
46957 1.10C/W 64 x 110 x 118 SSR 20A y 25A 46955 46957
L
SSR 40 / 25A, 10/
46959 0.60C/W 55 x 142 x 150
15 / 25A, 40 / 50A W

46961 80 x 100 x 110 SSR Tripolar 40A, 60A


46954* 60 x 50 x 50 SSR unipolar 5A, 10A y 15A D
N/D
46956* 60 x 50 x 80 SSR unipolar 25A
46960* 60 x 50 x 150 SSR unipolar 75A 46959 46961
46962* 81 x 81 x 150 SSR unipolar 75A y 100A
Material: aluminio *Material: aluminio anodizado

46954 | 46956

46960 46962

70
RELÉS SSRs

TAPAS DE PROTECCION PARA SSR


REF MATERIAL DIMENSIONES (mm) PARA USO CON:
46963 57.5 x 44.6 x 24 Ref. 46904 a 46922, Ref. 46924 a 46940
PC (Policarbonato)
46965 103.2 x 71 x 28 Ref. 46948 a 46953

46963 I 46965

SSR CRUCE POR CERO - DISIPADOR INTEGRADO - INDICADOR LED

REF MODELO VOLTAJE VOLTAJE CORRIENTE DIMENSIONES


CONTROL CARGA DE CARGA (mm)
46790 HSR-SLD152Z 15A 99 x 22.4 x 98.5
46792 HSR-SLD252Z 90 a 264 VAC 25A 99 x 22.4 x 98.5
46794 HSR-SLD402Z 40A 99 x 44.4 x 98.5
4 a 32VDC
46799 HSR-SLD154Z 15A 99 x 22.4 x 98.5
46800 HSR-SLD254Z 90 a 480 VAC 25A 99 x 22.4 x 98.5
46802 HSR-SLD404Z 40A 99 x 44.4 x 98.5
46790 a 46802
Montaje: Riel DIN, incluye: Tapa plástica.

RELÉS DE ESTADO SÓLIDO SSR - MODULARES - CRUCE POR CERO


SEÑAL DE VOLTAJE CORRIENTE DIMENSIONES
REF PUERTOS
CONTROL CARGA CARGA (mm)
46100 1 14 x 87 x 51
2A
MANIOBRA

46102 24 - 280VAC 2 34 x 87 x 51
3 - 32VDC
46125
5A
46127 24 - 480VAC
46150 2A 1 14 x 87 x 51
80 - 280VAC 24 - 280VAC
46155
4A
46070 3 - 32VDC 3 - 60VDC
46100 a 46070 46102
Incluyen base para montaje en riel DIN

MÓDULOS MÓDULOS PARA MOTOR


MODULO DE CONTROL PARA MOTOR TRIFASICO - CRUCE POR CERO -
INDICADOR LED
VOLTAJE VOLTAJE CORRIENTE SALIDA DIMENSIONES
REF CONTROL CARGA DE CARGA (mm)
53880 15A
53882 24V DC 380V AC 25A SSR 105 x 75 x 30
53884 40A
53880 a 53884
Incluye: Tapa Plástica - Disipador Recomendado Ref. 46961 (No incluido)
Función: Inversión de giro

TARJETA VARIADORA DE VELOCIDAD MOTORES DC


Funciones: Inversión de giro
Tiempo ajustable (Aceleración - Desaceleración)

RANGO POTENCIA
(HP) DE CARGA DIMENSIONES
REF ENTRADA VAC SALIDA VDC CORRIENTE (Max.)
(mm)
90VDC 180VDC
53870 115/230 0~90 / 0~180 10A DC 1/8 a 1 1/4 a 2 109 x 91 x 41
Incluye: Potenciómetro, dial, carátula, manual en español

53870

71
POTENCIOMETROS LINEALES

POTENCIOMETROS LINEALES

No. DE DIAM. TAMAÑO


REF RESISTENCIA TIPO POTENCIA TOLERANCIA
VUELTAS EJE (mm) (mm)
51805 5kΩ (502) Alambre 1.2 Watts a cuerpo Ø 25
1 enrollado 400C ±10% 6 x long. 35±2
51807 10kΩ (103)

51805 | 51807

POTENCIOMETROS LINEALES

No. DE DIAM. TAMAÑO


REF RESISTENCIA TIPO POTENCIA TOLERANCIA
VUELTAS EJE (mm) (mm)
51812 1kΩ (102)
51813 2kΩ (202)
Alambre 1.5 Watts a cuerpo Ø 25
51814 1 5kΩ (502) ±5% 6
enrollado 400C x long. 35±2
51815 10kΩ (103)
51816 20kΩ (203)
Linealidad ±0.5% Max. 51812 a 51816

POTENCIOMETROS CERMET LINEALES

No. DE DIAM. TAMAÑO


REF RESISTENCIA TIPO POTENCIA TOLERANCIA
VUELTAS EJE (mm) (mm)
51820 1kΩ (102)

MANIOBRA
51822 2kΩ (202)
51824 5kΩ (502) Película 2 Watts a cuerpo Ø 28
1 ±10% 6
51826 10kΩ (103) de 700C x long. 35±2
20kΩ (203) cermet
51828
51820 a 51832
51830 50kΩ (503)
51832 100kΩ (104)

POTENCIOMETROS LINEALES ENCAPSULADOS


DIAM.
No. DE TAMAÑO
REF RESISTENCIA TIPO POTENCIA TOLERANCIA MONTAJE
VUELTAS (mm) (mm)
51790 1kΩ
51792 2kΩ Película cuerpo Ø 31
0.5 Watts ±10% 22
1 de x long. 66
51794 5kΩ cermet
51790 a 51796
51796 10kΩ

POTENCIOMETROS LINEALES

No. DE DIAM. TAMAÑO


REF RESISTENCIA TIPO POTENCIA TOLERANCIA
VUELTAS EJE (mm) (mm)
51900 1kΩ
51902 2kΩ
51905 5kΩ Cuerpo
Alambre 2 Watts a Ø 22.22 x
51907 10 10kΩ ±5% 6,3
enrollado 700C Longitud
51908 20kΩ 39.67
51911 50kΩ
51914 100kΩ
Linealidad ±0.25%
51900 a 51914

DIAL
No. DE No. DE ELEMENTO TORQUE DIAM. TAMAÑO
REF SEGURO
VUELTAS DIVISIONES ANTI-ROTACIÓN MÍNIMO EJE (mm) (mm)
51930 0 ~ 15 50 Si Si 350g-cm 6.35 Ø 22.2 x 22.2
Incluye llave hex 1.27mm (0.05") y espaciador plástico, acabado cromado satinado y números en negro

51930
72
DISTRIBUCIÓN CONTACTORES

CONTACTORES TRIPOLARES 05321


CARGA CONTACTOS BOBINA
MODELO
A (AC3*) A (AC1) AUXILIARES 24VAC 110VAC 220VAC
20 1NA Ex9CS12 04005** 04007** 04009**
12
25 Ex9C12 04020 04022 04024
18 32 Ex9C18 04026 04028 04030
04005 a 04009 04020 a 04048
25 40 Ex9C25 04032 04034 04036
32 Ex9C32 04038 04040 04042
50
38 1NA + 1NC Ex9C38 04044 04046 04048
40 60 Ex9C40 04050 04052 04054
50 Ex9C50 04056 04058 04060
80
65 Ex9C65 04062 04064 04066
80 Ex9C80 04068 04070 04072
125
100 Ex9C100 04074 04076 04078
04050 a 04078
*380/400VAC **Contactor tipo miniatura

BLOQUES AUXILIARES
REF. CONTACTOR FUNCIÓN CONTACTOS MONTAJE
04224 Lateral
1NA + 1NC
04220 Contacto auxiliar
04222 2NA + 2NC
MANIOBRA

04220 04224
04201 Contacto temporizado 0.1-30s
04202 04020 - 04078 (al trabajo) 10-180s Superior
1NA + 1NC
Contacto temporizado
04203 0.1-30s
(al reposo)
04235 04020 - 04048
04222 04201 | 04203 Supresor de picos 100-240V --------- Incrustar
04237 04050 - 04078

04235 04237

00905 - 00922
00923 - 00936 CONTACTORES TRIPOLARES 04452
CARGA CONTACTOS BOBINA
MODELO
A (AC3*) A (AC1) AUXILIARES 24VAC 110VAC 220VAC
9 NC1-0910 -------- 00905 00907
20
12 NC1-1210 00910 00913 00915
00941 - 00960
00968 - 00978
18 32 1NA NC1-1810 00916 00919 00922
25 40 NC1-2510 00923 00926 00929
32 50 NC1-3210 00930 00933 00936
40 60 NC1-4011 -------- 00941 00944
50 NC1-5011 -------- 00951 00954
80
65 NC1-6511 -------- 00957 00960
80 NC1-8011 00968 00971 00974
00869 - 00889 95 1NA + 1NC
95 NC1-9511 -------- 00975 00978
115 NC2-115 -------- 00869 00870
200
150 NC2-150 -------- 00871 00872
185 NC2-185 -------- 00873 00874
275
225 NC2-225 -------- 00876 00877
265 315 NC2-265 -------- -------- 00880
330 380 NC2-330 -------- -------- 00883
00892 2NA + 2NC -------- --------
400 450 NC2-400 00886
500 630 NC2-500 -------- -------- 00889
630 800 NC2-630 -------- -------- 00892
* 380 / 400VAC

73
DISTRIBUCIÓN CONTACTORES

BOBINAS 50/60Hz
CONTACTOR REF. 24VAC 110VAC 220VAC 440VAC
9 - 18A 00905 - 00922 02254 02256 02258 02259
25 - 32A 00923 - 00936 02271 02272 02274 02275
40 - 95A 00941 - 00978 -------- 02280 02282 02284
115 - 150A 00869 - 00872 -------- 02400 02402 02404
185 - 225A 00873 - 00877 -------- 02414 02416 02418 02254 a 02259 02280 - 02284 02400 - 02404
02271 a 02275
265A 00880 -------- 02428 02430 02432 02414 - 02418
02428 - 02432

BLOQUES AUXILIARES
REF. CONTACTOR FUNCIÓN CONTACTOS MONTAJE
02300 00905 - 00978 Lateral
1NA + 1NC
02304 Contacto auxiliar
02306 00905 - 00892 2NA + 2NC
Superior 02300 02304
02923 Contacto temporizado 0.1 - 30s
(al trabajo) 1NA + 1NC
02925 10 - 180s

02306 02923 - 02925

ENCLAVAMIENTOS MECÁNICOS

MANIOBRA
REF. 02307 02308 02309 02326 02327 02328 02329
CONTACTOR 00905-00936 00941-00960 00968-00978 00869-00872 00873-00877 00880-00889 00892

02307 02308

02309 02326 | 02327 02328 | 02329

CONTACTORES TRIPOLARES TRABAJO LIVIANO

CARGA CONTACTOS BOBINA


MODELO
A (AC3) A (AC1) AUXILIARES 110VAC 220VAC 440VAC
9 LC1-D09 00091 00092 --------
25
12 LC1-D12 00121 00122 --------
18 32 1NA LC1-D18 00181 00182 --------
25 40 LC1-D25 00251 00252 00254 00091 - 00182 00251 - 00322
32 50 LC1-D32 00321 00322 00324
40 60 LC1-D40 00401 00402 --------
50 LC1D-50 00501 00502 --------
80
65 1NA + 1NC LC1-D65 00651 00652 --------
80 LC1-D80 00801 00802 --------
125
95 LC1-D95 00811 00822 --------

00401 - 00652 00801 - 00822

CONTACTORES PARA CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA

CORRIENTE POTENCIA CONTACTOS


REF MODELO
NOMINAL (400V) (220/230V) (380/400V) AUXILIARES
03002 CJ19 - 25 - 11 17A 6Kvar 12Kvar
03004 CJ19 - 32 - 11 23A 9Kvar 18Kvar 1NA + 1NC
03006 CJ19 - 43 - 11 29A 10Kvar 20Kvar
03008 CJ19 - 63 - 21 43A 15Kvar 30Kvar
2NA + 1NC
03010 CJ19 - 95 - 21 63A 28.8Kvar 50Kvar
Tensión nominal 380VAC 03002 a 03006 03008 a 03010

74
DISTRIBUCIÓN CONTACTORES

CONTACTORES PARA AIRE ACONDICIONADO 04446

CARGA BOBINA
NO. DE POLOS MODELO
A (AC3) 24VAC 110VAC 230VAC
32 NCK3 - 32/2 02051 02053 02057
2
40 NCK3 - 40/2 02062 02065 02068
30 NCK2 - 30/3 02072 02075 02077
3
02051 a 02068
40 NCK2 - 40/3 02083 02086 02089
02072 a 02089

CONTACTORES AUXILIARES 05323

CARGA BOBINA
CONTACTOS MODELO
A (AC3*) A (AC1) 24VAC 110VAC 220VAC
3NA + 1NA NC6-0610 00010 00012 00014
6 4NA NC6-0604 00017 00019 00021
2NA + 2NC NC6-0608 00023 00025 00027
20
3NA + 1NA NC6-0910 00063 00064 00065
9 4NA NC6-0904 00067 00068 00069
2NA + 2NC NC6-0908 00071 00072 00073
00010 a 00073
*380/400VAC
MANIOBRA

BLOQUES AUXILIARES
REF CONTACTOR FUNCIÓN CONTACTOS MONTAJE
00075 2NA
00076 2NC
00077 1NA + 1NC
00075 a 00077 00078 NC6 4NA Superior
Contacto auxiliar
00079 00010 - 00073 4NC
00080 3NA + 1NC
00081 2NA + 2NC
00082 1NA + 3NC

00078 a 00082

CONTACTORES AUXILIARES

CARGA BOBINA
CONTACTOS
A (AC3*) A (AC1) 24VAC 110VAC 220VAC
4NA 00040 00042 00044
9,6 16 3NA + 1NC ----- ----- 00050
2NA + 2NC 00056 00058 00060
00040 a 00060
*230VAC

75
DISTRIBUCIÓN ARRANCADORES DIRECTOS

REF MODELO CORRIENTE CONTACTOR (220VAC) MATERIAL


04450 4 - 6A
04452 Ex9QC05 5.5 - 8A
00409 | Ex9CS12
04454 7 - 10A
04456 9 - 12A
Base metálica +
04458 9 - 13A cubierta plástica
04030 | Ex9C18
04460 12 - 18A
04462 Ex9QC18 16 - 24A
04464 23 -32A 04048 | Ex9C38
04466 30 - 38A
04458 a 04466 04450 a 04456
Grado de protección IP65

REF MODELO CORRIENTE CONTACTOR (220VAC) MATERIAL


06350 4-6A
06352 NQ3-5.5P 5-8A 00922 | NC1 - 1810
06354 7-10A
Base metálica +
06356 9-13A cubierta plástica
06358 12-18A
NQ3-11P 00936 | NC1 - 3210
06360 17-25A 06350 a 06360

06336* 12-18A 00922 | NC1 - 1810


NQ2-15P/4 Metálico
06318 23-32A 00936 | NC1 - 3210

MANIOBRA
*Modelo sin pulsadores - Grado de protección IP65

06336 06318

TRABAJO LIVIANO
REF MODELO CORRIENTE CONTACTOR (220VAC) MATERIAL
06004 LE1D093 2.5-4A
06006 4-6A 00122 | LC1-D12
06008 LE1D123 5.5-8A
06010 7-10A
Plástico
06013 9-13A 00182 | LC1-D18
LE1D185
06018 12-18A
06025 17-25A 00252 | LC1-D25
LE1D255
06032 23-32A 00322 | LC1-D32
06060 LE1D405 30-40A 00402 | LC1-D40
06062 LE1D505 37-50A 00502 | LC1-D50
06064 LE1D655 48-65A 00652 | LC1-D65 Metálico 06060 a 06070 06004 a 06032
06066 55-70A
LE1D805 00802 | LC1-D80
06068 63-80A
06070 LE1D955 80-93A 00822 | LC1-D95

76
DISTRIBUCIÓN GUARDAMOTORES

Tensión de trabajo: 230/240V | 400/415V | 440V | 500V | 690V

REF MODELO RANGO CORRIENTE ACCIONAMIENTO CAP. RUPTURA


06152 1.6-2.5A
06154 2.5-4A
06156 4-6.3A
06158 6-10A 100KA
NS2-25X Mando rotativo
06160 9-14A (230/240V)
06162 13-18A
06152 ǀ 06166
06164 17-23A 50KA
06166 20-25A (230/240V)
06200 0.63-1A
06202 1-1.6A
06204 1.6-2.5A
06206 2.5-4A 100KA
06208 NS2-25 4-6.3A (230/240V)
06210 6-10A
06200 ǀ 06218 06212 9-14A Pulsadores
06214 13-18A
06216 17-23A 50KA
06218 20-25A (230/240V)
06222* 25-40A
06224* NS2-80B 40-63A 7.5KA
(400/415V)
MANIOBRA

06226* 56-80A
*Tensión de trabajo 230/240 | 400/415V

06222 ǀ 06224 ǀ 06226

BLOQUES AUXILIARES
REF MODELO FUNCIÓN CONTACTOS MONTAJE
06282 2NA
06288
06152 a 06166 Lateral
06284 (Serie NS2 - 25X) Contacto auxiliar
1NA+1NC
06288 Superior
06200 a 06218
(Serie NS2 - 25) Bobina de disparo
06245 Alimentación (110V) -------
Lateral
06292 06222 a 06226 2NA
Contacto auxiliar
06293 (Serie NS2 - 80B) 1NA+1NC

06245 06282 | 06245


06284
06292 | 06293

CAJAS PLÁSTICAS PARA GUARDAMOTORES


Uso con guardamotores serie NS2 - 25 (Ref. 06200 - 06218)

REF MODELO DESCRIPCIÓN PROTECCIÓN


06278 NS2 - 4C01 Con pulsador de emergencia
IP55
06280 NS2 - 4C Sin pulsadores

06278 06280

77
DISTRIBUCIÓN BREAKERS EN CAJA MOLDEADA
RETIE
Certificado
BREAKERS CAJA MOLDEADA (3 POLOS) No. 02550

CORRIENTE CAPACIDAD DE RUPTURA (KA) DIMENSIONES (mm)


REF MODELO
(A) 415V 240V MAX. VOLTAJE ANCHO ALTO PROF.
14299 20
14301 32
14302 NM1-63S 40 15 20 415V 50/60Hz 76 135 90
14304 50
14306 63
14313 80
NM1-125S 25 42 86
14318 100
90 155 14299 a 14306 14313 a 14330
14315 80
NM1-125H 50 102
14317 100
14320 125
14322 160 65
14324 180 105 165 127
NM1-250H 50
14326 200 690V 50/60Hz
14328 225
14330 250
14336 315
14338 NM1-400S 350 35 50 140 257 155
14340 400

MANIOBRA
14336 a 14342
14341 500
NM1-630H 50 182 270 160
14342 630
14343 700
NM1-800H 60 85 210 280 148
14344 800
415V 50/60Hz
14345 1000
NM1-1250H 65 210 406 202
14346 1250
Montaje vertical u horizontal, cumplen IEC/EN 60947-2

14343 a 14346

RETIE
BREAKERS CAJA MOLDEADA AJUSTABLES (3 POLOS) Certificado
No. 04447

CORRIENTE CAPACIDAD DE RUPTURA (KA) DIMENSIONES (mm)


REF MODELO
(A) 415V 240V MAX. VOLTAJE ANCHO ALTO PROF.
14402 160
NM8-250S 50 105 157 126
14404 250 85
14408 NM8-630S 400 70 690V 50/60Hz 140 255 168
14410 NM8-800S 630
14412 800 50 65
NM8-1250S 210 370 206
14414 1250
Montaje vertical u Horizontal, Rango de ajustes: Térmico: 0.8 a 1.0In y Magnético: 5 a 10In
Cumplen IEC/EN 60947-2, NE6042-2
14402 a 14408

14410 a 14414

78
DISTRIBUCIÓN BREAKERS EN CAJA MOLDEADA
CONTACTOS AUXILIARES PARA BREAKERS CAJA MOLDEADA

REF DESCRIPCIÓN USO CON BREAKER REFERENCIAS


14381 Serie NM1-125S/H/R 14135 y 14317
14381 14382
14382 Serie NM1-250S/H/R 14320 a 14330
14383 Contacto Auxiliar Derecho Serie NM1-400S 14336 a 14440
14385 Serie NM1-630S/H 14341 y 14342
14386 Serie NM1-800H 14343 y 14344
14387 Serie NM1-1250H 14345 y 14346
14383 | 14385 | 14386 14387 14490 Contacto Auxiliar Derecho
Serie NM8 14402 a 14414
14495 Contacto de Alarma

14490 14495

MECANISMOS ROTATIVOS DE OPERACIÓN MANUAL

REF DESCRIPCIÓN USO CON BREAKER REFERENCIAS


14355 Extendido NM1-100H 14135 y 14317
14355 | 14356 14357 14356 Directo NM1-225H 14320 a 14330
14357 NM1-400S 14336 a 14440
14361 Extendido NM1-630H 14341 y 14342
MANIOBRA

14362 NM1-800H 14343 y 14344

14361 14362

REF DESCRIPCIÓN USO CON BREAKER REFERENCIAS


14450 NM8-125 ----------
14452 NM8-250 14402 y 14404
Extendido
14450 | 14452 14454 14454 NM8-400/630 14408
14456 NM8-800/1250 14410 y 14412
14460 NM8-125 ----------
14462 Directo NM8-400/630 14402 y 14404
14464 NM8-125 14408
14456 14474 NM8-250 14402 y 14404
14460 | 14462 Extendido
14476 NM8-400/630 14408

14464

14474 14476

79
DISTRIBUCIÓN BREAKERS PARA MONTAJE EN RIEL RETIE
Certificado
No. 02600
CURVA DE DISPARO TIPO "C"
TENSIÓN NOMINAL 230/400VAC 50/60Hz
CAP. RUPTURA 5KA UL 1077 6KA IEC60898-1
MODELO CORRIENTE 1 POLO 2 POLOS 3 POLOS 1 POLO 2 POLOS 3 POLOS
1A 09800 09826 ----- 09600 09628 -----
2A 09802 09828 ----- 09602 09630 -----
3A 09804 ----- ----- 09604 ----- -----
4A 09806 09830 09854 09606 09632 09660
6A 09808 09832 09856 09608 09634 09662
10A 09810 09834 09858 09610 09636 09664 1 POLO 2 POLOS
NB1-63 16A 09812 09836 09860 09614 09640 09668
20A 09814 09838 09862 09616 09642 09670
25A 09816 09840 09864 09618 09644 09672
32A 09818 09842 09866 09620 09646 09674
40A 09820 09844 09868 09622 09648 09676
50A 09822 09846 09870 09624 09650 09678
63A 09824 ----- 09872 09626 09652 09680

3 POLOS

RETIE
Certificado
CURVA DE DISPARO TIPO "C" No. 04628

MANIOBRA
CAP. CORRIENTE 1 POLO 2 POLOS 3 POLOS
RUPTURA
1A 09290 09321 -----
2A 09292 09323 09350
3A 09294 ----- -----
4A 09296 09327 09352
6A 09298 09329 09354
10A 09300 09331 09356
6KA 240/415V AC 415V AC 415V AC
16A 09304 09333 09358 1 POLO 2 POLOS
IEC60898-1 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
20A 09306 09335 09360
25A 09308 09337 09362
32A 09310 09339 09364
40A 09312 09341 09366
50A 09314 09343 09368
63A 09316 09345 09370
80A 09390 09400 09410
10KA 240V AC 415V AC 415V AC
IEC60947-2 100A 09392 50/60Hz 09402 50/60Hz 09412 50/60Hz
125A 09394 09404 09414 3 POLOS

09390 / 09394 09400 / 09404 09410 / 09414


240V AC 415V AC 415V AC

DISTRIBUCIÓN PEINES DE CONEXIÓN


11385
No. BREAKERS
REF No. DE POLOS CORRIENTE LONGITUD MATERIALES
A CONECTAR 11387
11385 1 56
Barra de contactos en
11387 2 27 63A 1 METRO cobre y aislamiento en PVC
11389
11389 3 18
Incluye tapas laterales

80
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN RELÉS TÉRMICOS

TIPO DE CONTACTOR
REF MODELO CORRIENTE MONTAJE
MODELO 24VAC 110VAC 220VAC
04301 0.63 - 1A
04302 1 - 1.6A
04303 1.6 - 2.5A
04304 2.5 - 4A
Ex9R12 Ex9CS12 04005 04007 04009
Ex9R12 04305 4 - 6A
04306 5.5 - 8A
04307 7 - 10A
04308 9 - 12A
04304-1 2.5 - 4A
04305-1 4 - 6A
04306-1 5.5 - 8A 04020 04022 04024
Enchufar
04307-1 7 - 10A Ex9C12 04026 04028 04030
(Plug-in)
04309 Ex9R38 9 - 13A a 04032 04034 04036
Ex9R38 Ex9C38 04038 04040 04042
04310 12 - 18A
04044 04046 04048
04312 16 - 24A
04314 23 - 32A
04316 30 - 38A
04318 30 - 40A
04320 37 - 50A 04050 04052 04054
Ex9C40 04056 04058 04060
04322 48 - 65A
Ex9R100 a 04062 04064 04066
04324 55 - 70A Ex9C100 04068 04070 04072
MANIOBRA

Ex9R100 04326 63 - 80A 04074 04076 04078


04328 80 - 100A

BASES PARA MONTAJE EN RIEL

04360 04361 04362


Relés Ex9R12 Relés Ex9R38 Relés Ex9R100
(04301 a 04308) (04309 a 04316) (04318 a 04328)

04360 a 04362

RANGO DE TIPO DE CONTACTOR


REF MODELO MONTAJE MODELO 24VAC 110VAC 220VAC
CORRIENTE
01325 0.4 ~ 0.63A
01327 0.63 ~ 1.0
01330 1.0 ~ 1.6
01333 1.6 ~ 2.5 00905 00907
00910
NC1-0910 00913 00915
01336 2.5 ~ 4.0 00916
01325 a 01353 01356 a 01360 a 00919 00922
00923
01339 NR2-25/G 4.0 ~ 6.0 NC1-3210 00926 00929
00930
01341 5.5 ~ 8.0 00933 00936
01344 7.0 ~ 10
01347 9 ~ 13
01350 12 ~ 18
01353 17 ~ 25 Enchufar
01356 23 ~ 32 (Plug-in)
NR2-36/G NC1-3210 00910 00933 00936
01360 28 ~ 36
01365 23 ~ 32
01367 30 ~ 40
01368 37 ~ 50 00941 00944
01365 a 01378 NC1-4011 00951 00954
01370 NR2-93/G 48 ~ 65 a 00968 00957 00960
01372 55 ~ 70 NC1-9511 00971 00974
01374 63 ~ 80 00975 00978
01378 80 ~ 93
01382 80 ~ 125
01384 100 ~ 160 NC2-185 00874
NR2-200/G 00873
Independiente a a
01386 125 ~ 200 00876
NC2-630 00892
01388 NR2-630/G 160 ~ 250
Rango Eléctrico AC 50/60Hz, 690V, Clase de disparo: 10A, Cumple Estándar IEC/EN 60947-4-1

81 01382 / 01388
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN RELÉS TÉRMICOS

RANGO DE TIPO DE CONTACTOR


REF MODELO MONTAJE
CORRIENTE MODELO 110VAC 220VAC 440VAC
00986 LR2-D1305 0.63 ~ 1
00991 LR2-D1306 1 ~ 1.6
01000 LR2-D1307 1.6 ~ 2.5
01004 LR2-D1308 2.5 ~ 4 00091 00092
LC1D09
01006 LR2-D1310 4~6 a 00121 00122
00254
01008 LR2-D1312 5.5 ~ 8 LC1D25 00181 00182
00251 00252
01010 LR2-D1314 7 ~ 10 00986 a 01025
01013 LR2-D1316 9 ~ 13 Enchufar
01018 LR2-D1321 12 ~ 18 (Plug-in)
01025 LR2-D1322 17 ~ 25
01132 LR2-D2353 23 ~ 32
LC1D32 00321 00322 00324
01136 LR2-D2355 28 ~ 36
01238 LR2-D3353 23 ~ 32
01240 LR2-D3355 30 ~ 40 00401 00402
01250 LR2-D3357 37 ~ 50 LC1D40 00501 00502
01265 LR2-D3359 48 ~ 65 a 00651 00652
01267 LR2-D3361 55 ~ 70 LC1D95 00801 00802
00811 00812 01132 a 01271
01269 LR2-D3363 63 ~ 80
01271 LR2-D3365 80 ~ 93

BASES PARA RELÉ TÉRMICO

MANIOBRA
REF DESCRIPCIÓN APLICACIÓN
02335 Base para NR2-25 Relés térmicos ref. 01325 a 01353
02336 Base para NR2-36 Relés térmicos ref. 01356 a 01360
02337 Base para NR2-93 Relés térmicos ref. 01365 a 01378

02335 a 02337

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN RELÉS ELECTRÓNICOS

RANGO DE CONTACTOR RECOMENDADO


REF MODELO MONTAJE
CORRIENTE MODELO 24VAC 110VAC 220VAC
01410 5 ~ 10 NC1 - 09 00910 00905 00907
01414 10 ~ 20 a 00918 00913 00915
NRE8-25 00923 00919 00922
NC1 - 32 00930 00926 00929
01418 22 ~ 32 00933 00936 01410 a 01418 01428
01428 NRE8-40 20 ~ 40 Combinado NC1 - 40 ------ 00941 00944
NC1 - 40 00941 00944
01430 30 ~ 65 a ------ 00951 00954
NC1 - 65 00957 00960
NRE8-100
NC1 - 80 00968 00971 00974
01432 50 ~ 100
NC1 - 95 ------ 00975 00978
Dos LEDs de indicación, Aislamiento Nominal: 690V 50/60Hz, Clase de Disparo: 10A, protección falla -
de fase, frecuencia 50/60Hz, ahorro de energía hasta un 80% comparado con el bimetálico.
Cumplen estándar IEC/EN 60947-4-1 01430 | 01432

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN FUSIBLES

PORTAFUSIBLES MONTAJE RIEL DIN

VOLTAJE BLOQUEO DE DIMENSIONES


REF CORRIENTE INDICACIÓN TAMAÑO (mm)
MAX. SEGURIDAD FUSIBLE
36900 32A Ø 10 x 38mm
LED NO 81 x 61 x 18
36915 63A 500V Ø 14 x 51mm
36935 125A Sin Ind. SI Ø 22 x 58mm 134 x 78 x 36
Cumplen: Estándar IEC 269, GB 13539
36900 36915 36935

82
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN FUSIBLES

FUSIBLES CILINDRICOS DE ACCIONAMIENTO RAPIDO (aR)


VOLTAJE CAPACIDAD DE RUPTURA
REF CORRIENTE PESO TAMAÑO
MAX. AC DC
36881 1A
36882 2A
36883 3A
36884 4A
36886 6A
36887 8A
36888 10A
36889 12A 7.7g Diámetro
36891 15A 10mm x 38mm
36892 16A
36893 18A
36881 36911
36894 20A 600V 100KA 20KA
36896 25A
36897 30A
36898 32A
36910 35A
36911 40A
20.5g Diámetro
36912 45A 14mm x 51mm
36913 50A
36926 55A
MANIOBRA

36928 60A
36929 70A Diámetro
58g
36930 80A 22.2mm x 58mm
36926 36931 100A
36933 125A
Materiales: Cuerpo en Cerámica, contactos en Latón y elemento en Plata (Ag).
Cumplen: Estándar IEC 269, VDE 0638

FUSIBLES CILINDRICOS DE ACCIONAMIENTO NORMAL (gG)


VOLTAJE CAPACIDAD DE RUPTURA
REF CORRIENTE PESO TAMAÑO
MAX. AC DC
36300 0.5A
36301 1A
36302 2A
36304 4A
36306 6A
500V 100KA ----- 9g Diámetro
36308 8A 10mm x 38mm
36310 10A
36312 12A
36316 16A
36300 | 36332
36320 20A
36325 25A
36332 32A
Materiales: Cuerpo en Cerámica, contactos en Latón y elemento en cobre (Cu) (sin oxigeno)
Cumplen: Estándar IEC 269-2-1

83
CONDENSADORES FUNCIONAMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS

CONDENSADORES PARA ARRANQUE DE MOTORES ELÉCTRICOS


CUBIERTA TERMOPLÁSTICA, RESISTENTE AL ACEITE Y LA HUMEDAD,
CONECTORES FASTON ¼"
TENSIÓN CAPACITANCIA TOLERANCIA TEMPERATURA DIMENSIONES(mm)
REF FRECUEN.
NOMINAL (µF) CAPACITIVA OPERACIÓN DIÁMETRO LONG.
64250 88 ~ 106
64252 108 ~ 130
64254 124 ~ 149
70
64256 130 ~ 156
64258 145 ~ 174 36
64260 161 ~ 193
64262 189 ~ 227
64264 216 ~ 259
64266 270 ~ 324
64268 110/ 324 ~ 389
64270 125 VAC 340 ~ 408 46
64272 400 ~ 480
430 ~ 516 85
64273
64274 50/60Hz 460 ~ 552 0 ~ 20% - 40 a +700C
64275 540 ~ 648
64276 590 ~ 708 52
64277 645 ~ 774 64250 a 64290
64278 708 ~ 850

MANIOBRA
64279 720 ~ 860
64280 800 ~ 960
65
64281 815 ~ 978
64284 161 ~ 193
64285 189 ~ 227
64286 216 ~ 259 111
64287 250VAC 270 ~ 324 46
64288 324 ~ 389
64289 340 ~ 408
64290 378 ~ 454
Cumple: Estándar EIA-463-An

CONDENSADORES PARA MARCHA DE MOTORES ELÉCTRICOS


PELÍCULA METALIZADA DE POLIPROPILENO AUTOREGENERATIVO,
CONECTORES FASTON ¼"

TENSIÓN CAPACITANCIA TOLERANCIA TEMPERATURA DIMENSIONES(mm)


REF FRECUEN.
NOMINAL (µF) CAPACITIVA OPERACIÓN DIÁMETRO LONG.
64300 5 32 55
64302 10 58
36
64304 12
64306 15
70
64308 450 VAC 60Hz 20 ±5% - 25 a +850C 40
64310 25
64312 30
64314 35 45
92
64316 40
64300 a 64318
64318 50 50
Cumple: Estándar EN 60252

84
MANDO PULSADORES Y SELECTORES 22MM

REALZADOS CON BASE METALICA | 2 TORNILLOS | 3A/240V (AC-15)


REF FUNCIÓN COLOR CONTACTOS LED
18801 Rojo NC
Pulsador NO
18901 Verde NA
18801 18901 18803 a 18924
18803 Rojo NC
18903 Pulsador iluminado Verde
18920 Azul 230VAC
NA
18922 Amarillo
18924 Blanco
19001 19101 19001 Rojo + Verde NO
Start - Stop Rojo + Verde+ NA+NC
19101 Amarillo (LED) 230VAC

18702 Emergencia Rojo NC NO

18702 SELECTORES
REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
19202 2 NA
Corta
19301 3 Permanente 2NA NO
19401 2 NA Llave

19401 19202 a 19301


ACCESORIOS
MANIOBRA

BLOQUE CONTACTO NA BLOQUE CONTACTO NC


20103 20104

20103 20104

REALZADOS CON BASE METÁLICA | 2 TORNILLOS | 10(6)A/400V


REF FUNCIÓN COLOR CONTACTOS LED
18800 Rojo NC
18800 18900 18905 18910 Pulsador
18900 Verde NA
NO
18905 Pulsador Rojo NC
18910 + protector IP65 Verde NA
19000 Rojo + Verde
Start - Stop Rojo + Verde+ NA+NC
19000 19100 19100 Amarillo (LED) 220-240VAC

18700 Emergencia Rojo NC NO

SELECTORES
18700 REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
19200 2 NA
Corta
19300 3 Permanente 2NA NO
19400 2 NA Llave
19200 |19300 19400

JOYSTICKS
REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
23150 2 Momentánea 2NA
Tamaño Único NO
23155 4 4NA

ACCESORIOS
B. CONTACTO NA B. CONTACTO NC
23150 | 23155
20101 20102

20101 20102

85
MANDO PULSADORES Y SELECTORES 22MM

REALZADOS CON BASE METALICA | 1 TORNILLO | 10(6)A/400V


REF FUNCIÓN COLOR CONTACTOS LED
18712 Pulsador Rojo NC NO
18717 + protector IP65 Verde NA
18712 18717 18730 a 18742
18730 Rojo NC
18733 Verde
18736 Pulsador Azul 220-240VAC
iluminado NA
18739 Amarillo
18742 Blanco
18705 Emergencia con llave Rojo NC NO
18705

ACCESORIOS
BLOQUE CONTACTO NA BLOQUE CONTACTO NC
20111 20112
20111 20112

REALZADOS CON BASE PLÁSTICA | 6A/250V


REF FUNCIÓN COLOR CONTACTOS LED
20311 S2PR-P1RB Rojo NC
20331 S2PR-P1GA Verde
20351 S2PR-P1KA Pulsador Negro NO

MANIOBRA
NA
20352 S2PR-P1BA Azul
20346 S2PR-P1YA Amarillo S2PR-P1
20317 S2PR-P3RBD Rojo NC
20342 S2PR-P3GAD Verde
20354 S2PR-P3BAD Azul 12-24VAC/DC
NA
20358 S2PR-P3YAD Amarillo
20361 S2PR-P3WAD Blanco
Pulsador iluminado
20318 S2PR-P3RBL Rojo NC
S2TR-P3
20343 S2PR-P3GAL Verde S2PR-P3
20355 S2PR-P3BAL Azul 110/220VAC
NA
20359 S2PR-P3YAL Amarillo
20362 S2PR-P3WAL Blanco
20407 S2TR-P3WABD Rojo + Verde+ 12-24VAC/DC
Start - Stop NC+NA
20408 S2TR-P3WABL Blanco (LED) 110/220VAC
20298 S2ER-E2RB 30mm S2ER-E2RB S2ER-E3RB
20304 S2ER-E3RB Emergencia 40mm NO
20307 S2ER-E5RB 60mm Rojo NC
20305 S2ER-E4RBD Emergencia 12-24VAC/DC
40mm
20306 S2ER-E4RBL iluminado 110/220VAC

S2ER-E5RB S2ER-E4RB

SELECTORES
REF POSIC. ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
20364 S2SR-S3WA Corta
2 NA
20366 S2SR-S4WA Larga
Permanente
20374 S2SR-S7W2A Corta
NO
20376 S2SR-S8W2A Larga
3 2NA
20379 S2SR-S5W2A Corta
Momentánea S2SR-S3WA S2SR-S4WA
20380 S2SR-S6W2A Larga S2SR-S7W2A S2SR-S8W2A
S2SR-S5W2A S2SR-S6W2A

ACCESORIOS
B. CONTACTO NA B. CONTACTO NC BLOQUE LED 12-24V BLOQUE LED 110-220VAC
20125 SA-CA 20127 SA-CB 17666 SA-LD 17667 SA-LA SA-LD
SA-LA
SA-CA
SA-CB

86
MANDO PULSADORES Y SELECTORES 22MM

PROTECTOR PARA PULSADORES 22 / 25mm


SA-WP 20309 SA-WP No iluminados 20363 SA-WL Iluminados
SA - WP SA - WL
Ø32

Ø32

14.5 17.5

ACCESORIOS PULSADORES DE EMERGENCIA


PLACA IDENTIFICADORA GUARDA DE PROTECCIÓN
20288 SA-NS Øext 60 Øint 25mm 20292 SA-EG1 Øext 60 Øint 22.5 x 25.2mm
20290 SA-NL Øext 80 Øint 25mm 20294 SA-EG2 Øext 80 Øint 22.5 x 38.5mm

SA-NS | SA-NL SA-EG1 | SA-EG2

SELECTORES REALZADOS CON BASE PLÁSTICA | 1.9A/415V (AC-15)


REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
19180 Verde
2 Permanente NA Corta 110-220VAC
19185 Rojo
MANIOBRA

19180 19185

REALZADOS CON BASE PLASTICA | 10(6)A/400V


REF FUNCIÓN COLOR CONTACTOS LED
20310 Rojo NC
20310 20330 20350 20330 Pulsador Verde
NA
20350 Negro No
20320 Pulsador + Rojo NC
20340 protector IP65 Verde NA
20315 Rojo NC
20320 20340 20315 a 20356 20335 Verde
Pulsador iluminado
20353 Azul NA
20356 Amarillo 220-240VAC
20400 Rojo + Verde
Start - Stop Rojo + Verde+ NA+NC
20405
20400 20405 Amarillo (LED)
20300 Emergencia
Rojo NC No
20302 Emergencia con llave

SELECTORES
20300 20302
REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
20365 Permanente
2 NA
20367 Momentánea
Corta
20375 Permanente No
3 2NA
20377 Momentánea
20365 a 20377 20385
20385 2 Permanente NA Llave

ACCESORIOS
B. CONTACTO NA B. CONTACTO NC
20111 20112
20111 20112

87
MANDO PULSADORES Y SELECTORES 22mm

SELECTORES REALZADOS ILUMINADOS | 10(6)A/660V


REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
20420 Verde
20422 2 NA+NC Amarillo
20424 Rojo
Permanente Larga 220-240VAC
20438 Verde
20440 3 2NA Amarillo
20420 a 20442
20442 Rojo

ACCESORIOS
B. CONTACTO NA B. CONTACTO NC
20115 20117
20115 20117

MANDO PULSADORES Y SELECTORES 30mm

RASANTES CON BASE PLÁSTICA | 6A/250V


REF FUNCIÓN COLOR CONTACTOS LED
20513 S3PF-P1RB Rojo NC
20500 S3PF-P1GA Verde
20509 S3PF-P1BA Pulsador Azul NA No
20503 S3PF-P1YA Amarillo
20506 S3PF-P1KA Blanco

MANIOBRA
20537 S3PF-P3RBD Rojo NC
S3PF-P1 S3PF-P3
20525 S3PF-P3GAD Verde
20534 S3PF-P3BAD Azul 12-24VAC/DC
NA
20528 S3PF-P3YAD Amarillo
20531 S3PF-P3WAD Blanco
20554 S3PF-P3RBL Pulsador iluminado Rojo NC
20541 S3PF-P3GAL Verde
20550 S3PF-P3BAL Azul 110/220VAC
NA
20544 S3PF-P3YAL Amarillo S3PF-P3
20547 S3PF-P3WAL Blanco

SELECTORES
REF POSICIONES ACCIÓN CONTACTOS PALANCA LED
20570 S3SF-S3WA Corta
2 NA
20581 S3SF-S4WA Larga
Permanente
20573 S3SF-S7W2A Corta
NO 20570 | 20573 | 20576 20581 | 20584 | 20587
20584 S3SF-S8W2A Larga
3 2NA
20576 S3SF-S5W2A Corta
Momentánea
20587 S3SF-S6W2A Larga

ACCESORIOS
B. CONTACTO NA B. CONTACTO NC BLOQUE LED 12-24V BLOQUE LED 110-220VAC SA-CA SA-CB SA-LD
SA-LA
20125 SA-CA 20127 SA-CB 17666 SA-LD 17667 SA-LA

88
MANDO PILOTOS

REF FUNCIÓN COLOR ALIMENTACIÓN MATERIAL FUENTE DE LUZ


17555 L2RR-L3RD Rojo
17556 L2RR-L3GD Verde
Bloque LED
17557 L2RR-L3BD Azul 12-24VAC/DC 17666 | SA-LD
17558 L2RR-L3YD Amarillo
17559 L2RR-L3WD Piloto realzado Blanco
17561 L2RR-L3RL Ø 22mm Rojo
17562 L2RR-L3GL Verde
Bloque LED
17563 L2RR-L3BL Azul 110/220VAC
17667 | SA-LA
17555 a 17565 17564 L2RR-L3YL Amarillo
Plástico
17565 L2RR-L3WL Blanco
17650 L3RF-L3RD Rojo
17651 L3RF-L3GD Verde
Bloque LED
17652 L3RF-L3BD Azul 12-24VAC/DC 17666 | SA-LD
17653 L3RF-L3YD Amarillo
17654 L3RF-L3WD Piloto rasante Blanco
17657 L3RF-L3RL Ø 30mm Rojo
17666 | 17667 17658 L3RF-L3GL Verde
17650 a 17661 Bloque LED
17659 L3RF-L3BL Azul 110/220VAC 17667 | SA-LA
17660 L3RF-L3YL Amarillo
17661 L3RF-L3WL Blanco
MANIOBRA

REF FUNCIÓN COLOR ALIMENTACIÓN MATERIAL FUENTE DE LUZ


17550 Rojo
17551 Verde
24VDC
17552 Azul
17553 Amarillo
17522 Rojo Plástico Bloque LED fijo
17523 Verde
17524 Piloto realzado Azul
17525 Ø 22mm Amarillo
17550 a 17525 Bicolor
17535 220VAC
Rojo+Verde
17500 Azul Bombillo LED
Metal
17350 Amarillo tipo bayoneta
17570 Piloto realzado 24VAC/DC
17572 Ø 22mm 127VAC
con buzzer Rojo
17535 17500 | 17350 17574 220VAC
17505
17506 Verde
17507 Azul 24VAC/DC
Plástico Bloque LED fijo
17508 Amarillo
17570 a 17574
17509 Piloto realzado Blanco
17505 a 17519
17515 Ø16mm Rojo
17516 Verde
17517 Azul 220VAC
17518 Amarillo
17519 Blanco

REF FUNCIÓN COLOR ALIMENTACIÓN MATERIAL FUENTE DE LUZ


17527 Rojo
17528 Piloto realzado Verde
220VAC Plástico Bloque LED fijo
17529 Ø22mm Azul
17527 a 17530 17530 Amarillo

89
MANDO PILOTOS
BOMBILLOS BAYONETA TIPO LED (BA9S)
REF 12VDC 24VAC 24VDC 110VAC 220VAC
Rojo 17632 17611 17638 17618 17624
Verde 17633 17612 17639 17619 17625
Amarillo 17631 17610 17637 17617 17623

TIMBRES
REF INT. SONORA ALIMENTACIÓN MATERIAL DIMENSIONES MONTAJE
24700 110VAC
85dB Plástico 18 x 82 x 63mm Riel DIN
24702 220VAC
24700 | 24702

BUZZERS
REF INT. SONORA ALIMENTACIÓN MATERIAL DIMENSIONES MONTAJE
24680 24VDC
24683 85dB 110VAC Plástico Ø25mm Panel
24685 220VAC 24680 a 24685

MANDO ESTACIONES
ESTACIONES EN CAJA
GRADO DIMENSIONES (mm)
REF CONTACTOS DESCRIPCIÓN
PROTECCIÓN ALTO ANCHO LARGO
25200 1NA Start 68,5
25300 1NA + 1NC Start - Stop

MANIOBRA
104
25310 2NA Up - Down 25300 25310 25500 25506
25400 1NC Stop IP40 / 54 62,5 68,5 68,5
25500 1NA + 1NC + Lámpara Start - Stop con Lámpara
104
25506 2NA + 1NC Up - Stop - Down
25600 1 NC Emergencia con retención 68,5
25200 25400 25600 25520
25520 1NA + 1NC Start-Stop + Emergencia IP55 80 101 115

NO. DE POLOS CONTACTOS DIMENSIONES (mm)


REF PULSADORES MATERIAL
CORRIENTE EN PLATA (AG) ALTO ANCHO LARGO
26100 3 Polos - 15A 15A/250VAC Caja plástica 82 41 31,4
26234 ON - Negro Caja metálica 103 61 51,5
3 Polos - 30A 30A/440VAC OFF - Rojo Caja Plástica a
26238 prueba de agua 166 80 74

26100 26234 26238

DIMENSIONES (mm)
REF CONTACTOS TIPO MONTAJE MATERIAL
ALTO ANCHO LARGO
26661 2NA (250VAC) 250
26662 4NA (250VAC) Pulsador Aérea Caja 50 70 287
Plástica
26663 6NA (250VAC) 370
26230 3 x 30 (250VAC)

26231 3 x 30 (250VAC) Caja


Start - Stop Aérea 55 58 100
Contactos en Plata (Ag) Metálica
26661 26662 26663 26230 | 26231

GRADO DIMENSIONES (mm)


REF CONTACTOS TIPO MONTAJE PROTECCIÓN
ALTO ANCHO LARGO
25750 2NA 124,8
25753 3NA
157,8
25755 3NA + 3NA
Pulsador 54,4
25757 4NA
186,8
25759 4NA + 4NA Aérea IP54 62
25761 6NA 249,8
25774 1NC + 2NA 157,8
25776 1NC + 3NA Pulsador + 186,8
68,9 25750 a 25761 25774 a 25780
25778 1NC + 4NA Emergencia 216,8
25780 1NC + 5NA 249,8
Incluyen: Prensa cable PG 13.5, Capacidad de contacto: 10A 660VAC
90
MANDO ESTACIONES
BLOQUE DE CONTACTOS PARA ESTACIONES DE MANDO
CAPACIDAD DEL DIMENSIONES (mm)
REF CONTACTOS USO CON REF
CONTACTO ALTO ANCHO LARGO
25791
25791 1NA + 1NA 10A 660VAC 25750 a 25780 25 30 40

CAJAS PLÁSTICAS PARA ESTACIONES DE MANDO

DIÁMETRO USO GRADO DIMENSIONES (mm)


REF PERFORACIONES
PERFORACIONES REF PROTECCIÓN ALTO ANCHO LARGO
25891 1 80
25892 2 25200 116
25893 3 22mm a IP20 60 72 150
25600
25894 4 196
25896 25894 25893 25892 25891 25896 6 280

USO GRADO DIMENSIONES (mm)


REF MONTAJE NO. DE POLOS
PROTECCIÓN ALTO ANCHO LARGO
25920 Sobreponer con riel 2 52
Breakers IP23 63,5 131,5
25922 Din interno incluido 4 88
25920 25922

INTERRUPTORES TRANSFERENCIAS
MANIOBRA

TRANSFERENCIA MANUAL
Montaje Tableros
CORRIENTE VOLTAJE DIMENSIONES (mm)
REF FRECUENCIA POSICIONES CONEXIÓN
MAX. TRABAJO Ancho x Alto x Prof.
Principal (MAIN I)
26510 Max. 600VAC Paro (STOP O)
160A 60Hz 195 x 244 x 215 3 Polos
440VDCC Emergencia
(EMERGENCY II)
26510
Incluye: Manija Instalada al lado Derecho y 3 puentes para conexión a la salida

TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS

CORRIENTE VOLTAJE VOLTAJE POSICIONES TIEMPO DIMENSIONES (mm)


REF
MAX. CONTROL TRABAJO AUTO-MANUAL TRANSF. Ancho x Alto x Prof.
26830 160A Principal (MAIN I)
26830 | 26832
Paro (STOP O) 0.45s 339 x 160 x 251
26832 250A
110VAC Max. 440VAC Emergencia
26834 400A 60Hz 60Hz (EMERGENCY II) 0.65s 413 x 260 x 319
26836 630A
26838 1000A 1.25s 609 x 330 x 370
Incluye: Manija, juego de 2 llaves, juego de tornillos y manual, cargas de trabajo AC-31A, AC-35A y AC-33A

26834 | 26836 | 26838

TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS MOTORIZADAS CON CONTROLADOR

CORRIENTE VOLTAJE VOLTAJE POSICIONES CONTROLADOR DIMENSIONES (mm)


REF
MAX. CONTROL TRABAJO AUTO-MANUAL Ancho x Alto x Prof.
26800 125A YCU-B 208 x 188 x 155
26831 160A Principal (MAIN I)
Motor Max. 339 x 160 x 251
26833 250A Paro (STOP O)
26800
110VAC 440VAC Emergencia
26835 400A 60Hz 60Hz YCU-C
(EMERGENCY II) 413 x 260 x 319
26837 630A
26839 1000A 609 x 330 x 370
Controlador permite seleccionar:
Posic. Manual o Automática, Protecciones por bajo o alto Voltaje, ausencia de fase, selección de tiempo de
transferencia de 0.1 a 30.0s, salidas para arranque del generador
26831 a 26839
Incluye: Controlador, cable de conexiones (Solo para referencias 26831 a 26839), Manija o palanca, juego
de 2 llaves, juego de tornillos y manual, Cargas de Trabajo AC-31A, AC-35A y AC-33A

91
INTERRUPTORES TRANSFERENCIAS

CONTROLADOR PARA TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS

VOLTAJE VOLTAJE DE DIMENSIONES (mm)


REF MODELO
CONTROL TRABAJO (3P+N) Ancho x Alto x Prof.
26852 YCU-C 110 VAC 60Hz Max. 220VAC, 60Hz 134 x 114 x 73
Posic. Manual o Automática, Protecciones por bajo o alto Voltaje, ausencia de fase, selección de tiempo de
transferencia de 0.1 a 30.0s, salidas para arranque del generador
26852

INTERRUPTORES SELECTORES

CORRIENTE VOLTAJE MONTAJE DIMENSIONES (mm)


REF FUNCIÓN POSICIONES
MAX. TRABAJO Ancho x Alto x Prof.
Izquierda (ESQ)
26503 Inversor de giro Paro (O) 71 x 143 x 106.5
Derecha ( DER) Caja
3 x 30A 220VAC (±2.5)
metálica
con la manija
26504 Transferencia Liga - Desliga

Agujeros de diámetro 22mm para Prensa cable  PG 13.5


Manejan potencia de 3.73kW (5 CV) trifásico, Incluyen: Manija 26503 | 26504

CORRIENTE VOLTAJE MONTAJE DIMENSIONES (mm)


REF FUNCIÓN POSICIONES
MAX. TRABAJO Ancho x Alto x Prof.
Adelante (F)
Inversor de giroParo (STOP O) 90 x 135 x 155 (±2.7)

MANIOBRA
26503-1
Reversa ( R)
3 x 30A 220VAC Caja
Principal (MAIN I) metálica
Paro (STOP O) 26503-1
26504-1 Transferencia Emergencia 88 x 100 x 165 (±2.0)
(EMERGENCY II)
Incluyen: Manija

26504-1

INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA CANDADO (3 POLOS)


VOLTAJE CARGAS DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. TRABAJO A C L H
26330 20A 43 43
48 33
26333 25A AC-21A 42,5 50
440V ON - OFF Tableros AC-22A
26336 32A 58 55
AC-23A 64 42
26339 63A 66 72,5
Cumple Estándar: IEC 60947-3 26330 a 26339

INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA PUERTA (3 POLOS)


VOLTAJE CARGAS DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. TRABAJO J K L MAX L MIN
26348 25A Puertas de AC-21A 54 50
26350 32A 440V ON - OFF tableros AC-22A 32 118
base en riel DIN
26352 63A AC-23A 64 61
Cumple Estándar: IEC 60947-3
26348 a 26352

INTERRUPTORES ROTATIVOS
VOLTAJE PANEL DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. FRONTAL A B C L
26370 20A 43 22+9.6n
48 48
26373 25A ON - OFF 45,2 23+12.8n
440V (2 pos. a 900) Tableros
26376 32A 58 29.2+12.8n
64 64
26379 63A 66 29.2+21.5n
Cargas de Trabajo AC-23A, AC-2, AC-3, AC-4, Cumple Estándar: IEC 60947-3
26370 a 26379

92
INTERRUPTORES SELECTORES

SELECTORES PARA TABLERO


VOLTAJE FUNCIÓNES PANEL DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE
MAX. PARA FASES FRONTAL A B C L

OFF-RS-ST-TR
26388
(4 pos. a 450)
Voltímetro
TR-ST-RS-O-
26388 | 26390 26390 20A 440V RN-SN-TN 48 60 43 22+9.6n
(7 pos. a 450)

T-OFF- R- S
26394 Amperímetro
(4 pos. a 900)

Cargas de Trabajo AC-23A, AC-2, AC-3, AC-4, Cumple Estándar: IEC 60947-3
26394

INVERSORES DE GIRO
VOLTAJE PANEL DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. FRONTAL A B C L
26410 25A 48 48 45,2 23+12.8n
FOR-OFF-REV
26412 32A 440V Tablero 58 29.2+12.8n
(3 pos. a 600) 64 64
26414 63A 66 29.2+21.5n
Cargas de Trabajo AC-23A, AC-2, AC-3, AC-4, Cumple Estándar: IEC 60947-3
MANIOBRA

26410 | 26414

TRANSFERENCIAS MANUALES
VOLTAJE PANEL DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. FRONTAL A B C L
26418 25A 48 48 45,2 23+12.8n
1-0-2
26420 32A 440V (3 pos. a 600) Tablero 58 29.2+12.8n
64 64
26423 63A 66 29.2+21.5n
Cargas de Trabajo AC-23A, AC-2, AC-3, AC-4, Cumple Estándar: IEC 60947-3
26418 a 26423

SELECTORES DE 2 VELOCIDADES (DAHLANDER)


VOLTAJE PANEL DIMENSIONES (mm)
REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. FRONTAL A B C L
26428 25A 1-0-2 48 48 45,2 23+12.8n
440V (3 pos. a 600) Tablero
26430 32A 64 64 58 29.2+12.8n
Cargas de Trabajo AC-23A, AC-2, AC-3, AC-4, Cumple Estándar: IEC 60947-3

26428 | 26430

ARRANCADOR MANUAL ESTRELLA-TRIANGULO

VOLTAJE PANEL DIMENSIONES (mm)


REF CORRIENTE FUNCIÓNES MONTAJE
MAX. FRONTAL A B C L
26398 25A 48 48 45,2 23+12.8n
0-Υ-Δ
26401 32A 440V (3 pos. a 600) Tablero 58 29.2+12.8n
64 64
26403 63A 66 29.2+21.5n
Cargas de Trabajo AC-23A, AC-2, AC-3, AC-4, Cumple Estándar: IEC 60947-3

26398 a 26403

SELECTOR DE TEMPERATURA DE 3 POSICIONES

TEMPERATURA DIMENSIONES (mm)


REF VOLTAJE
OPERACIÓN ANCHO LARGO ALTO
CSV-415-01 125°C Limite 110/220 VAC 50/60Hz 31,8 36 23,3
Incluye: Perilla y tuerca (3/8" UNF)

CSV-415-01

93
INTERRUPTORES FINAL DE CARRERA
INTERRUPTORES FINAL DE CARRERA
Contactos 1NA + 1NC Capacidad 1.8A/400V (AC15) Protección IP65
Material cuerpo resina termoplastica reforzada con fibra de vidrio Entrada prensacable PG11

23611 23613 23631 23632 23641 23651 23672 23691

Contactos 1NA + 1NC Capacidad 10A/600V Protección IP67


Material cuerpo Metálico Entrada prensacable PG13.5
ACCIÓN RÁPIDA

22810 22813 22816 22819 22822

MANIOBRA
22825 22828 22831 22834 22837 22840

Contactos 1NA + 1NC Capacidad 10A/250V Protección IP65


Material cuerpo Metálico y cubierta plástica Entrada prensacable Espiral prensacable
ACCIÓN RÁPIDA

23850 23853 23856 23859 23862 23865 23868 23871 23874

Contactos 1NA + 1NC Contactos 1NA + 1NC INT. SEGURIDAD


Capacidad 10(6)A/250V Capacidad 10(4)A/380V
Contactos 2NA
Material cuerpo Metálico Material cuerpo Metálico
Capacidad 15A/250V (AC15)
Protección IP67 Protección IP66
Material cuerpo Plástico
Entrada Rosca PF1/2"
Protección IP54
KEDU

22950 22952 23110 23121 23115 23102 23106 23250

94
INTERRUPTORES MICROSWITCHES
TIPO MINIATURA TIPO MINIATURA
Contactos 1NA + 1NC Contactos 1NA + 1NC
Capacidad 18A/125V Capacidad 16A/250V (AC1)
KEDU

22635 21990 21992 21994 21996 21998 21999

Contactos 1NA + 1NC


Capacidad 15A/125V (AC1)

22610 22612 22620 22614 22616


22000 22100 ----- 22200 22290
MANIOBRA

22618 22622 22626 22624 22628


22300 22600 22500 22400 -----

Contactos 1NA + 1NC


Capacidad 10A/250V (AC1)

21100 21110 21310 21312 21311

21166 21141 21121 21144 21124

95
INTERRUPTORES DE PEDAL
INTERRUPTORES DE PEDAL INDUSTRIALES
CORRIENTE VOLTAJE DIMENSIONES (mm)
REF ASPECTO MATERIAL
MAX. MAX. ANCHO LARGO ALTO
24803 24812
24803 Mediano Metálico 78 165 55
24812 10A Pequeño Plástico (ABS) 62 100 33.5
250VAC
24818 Grande 56
Metálico 107 245
24821 Grande con Protector 129
24818 24821

INTERRUPTORES INDUSTRIALES

VOLTAJE CAPACIDAD DIMENSIONES (mm)


REF FUNCIÓN ENCLAVAMIENTO
(AC a 60Hz) CONTACTOS ANCHO LARGO ALTO
26255* ON-OFF 120V
Electromagnético 26,7 53 55,5
26257* 230V 2NA 18(16)A
29100 250V N/A 28 35 48,8
26255|26257 29100
*Incluyen Protector transparente IP65

INTERRUPTORES DE CODILLO KEDU

CONEXIÓN CAPACIDAD DE
REF FUNCIÓN COLOR MARCA
TORNILLOS TERMINALES CONTACTOS AC1
29301 Amarillo

MANIOBRA
29310 Blanco 29301 29310
MARGIRIUS
29315 6A/125V Negro (Plásticos)
29320 2 N/A Rojo
ON-OFF
29325 Verde
29315 29320 29325
31021 15A/125V EBCHQ
31400
31403 N/A 2
20/15A 227VAC KEDU
31408 2 N/A
PULS-OFF
31411 N/A 2
31021|31121|31122 31221|31321|31322
31121 15A/125V EBCHQ
3 N/A
31416 ON-ON
20/15A 227VAC KEDU
31419 N/A 3
31122 15A/125V EBCHQ
3 N/A
31424 ON-OFF-ON 30301 30305

31427 N/A 3
20/15A 227VAC KEDU
31432 3 N/A PULS-
31435 N/A 3 OFF-PULS 30310 30315 29403

31221 15A/125V EBCHQ


30301 10A/125V
30305 15A/125V Metálico MARGIRIUS
4 N/A
30310 ON-OFF 20A/125V
30307 8/16A 250/125V
31400 | 31408 |
31440 KEDU 30307 31416 | 31424 | 31432
20/15A 227VAC
31443 N/A 4
30315 20A/125V MARGIRIUS
31321 6 N/A ON-ON
15A/125V EBCHQ
31322
31454 ON-OFF-ON
31457 6 31403 | 31419 |
31411 31443|31457|31470
31427 | 31435
31467 6 PULS- 20/15A 227VAC KEDU
31470 6 OFF-PULS
31485 9
31488 9 ON-OFF-ON
29403 12 15A/120V MARGIRIUS
31490 Protector plástico roscado para interruptores de codillo marca KEDU
31440|31467 31485 31488
96
INTERRUPTORES DE BALANCÍN
INTERRUPTORES DE BALANCÍN (PANEL)
REF TROQUEL FUNCIÓN POLOS TERMINALES ILUMINACIÓN CAP. CONTACTO
27220 ON-OFF
2
27230 27220 27235 27235 PULS-OFF -----------
27230 ON-OFF-ON
Ø20mm 1 16A/125VAC
27210 Rojo 110/220VAC
3
27210 27215 27225 27215 ON-OFF Verde 110/220VAC
27225 LED Rojo 110/220VAC

REF TROQUEL FUNCIÓN POLOS TERMINALES ILUMINACIÓN CAP. CONTACTO


27240 ON-OFF 2
27245 ON-ON
3
27250 ON-OFF-ON -----------
27240 27245 27255 27260 27255 PULS-OFF 2 10A/125VAC
27250
27260 19.4 x 13mm PULS-ON
1
27270 3 Rojo 110/220VAC
ON-OFF
27275 Verde 110/220VAC
27127* PULS-OFF 2 ----------- 6A/120VAC
27270 27275 27127
*
MANIOBRA

REF TROQUEL FUNCIÓN POLOS TERMINALES ILUMINACIÓN CAP. CONTACTO


27130 2 -----------
27135 Rojo 110/220VAC
28 x 13.5mm ON-OFF 1 16A/250VAC
27135
27140 3 Rojo 12VDC
27130 27140

REF TROQUEL FUNCIÓN POLOS TERMINALES ILUMINACIÓN CAP. CONTACTO


27175
Rojo 110/220VAC
27180*
27185
27185 LED Rojo 110/220VAC
ON-OFF 4
27175 27180 27190 27150 27190 LED Rojo 12VDC
27150 30 x 22mm 16A/250VAC
1
27155 ON-ON
6
27160 ON-OFF-ON
27165 PULS-OFF 4 -----------
27155 27160 27165 27170
27170 PULS-OFF-ON 6
* Con protector

REF TROQUEL FUNCIÓN POLOS TERMINALES ILUMINACIÓN CAP. CONTACTO


29123 1 2 15A/120VAC
ON-OFF
29121* 4
29204* ON-OFF-ON 15A/227VAC
29230 29123|29203|29205|
29207|29201|29223| 29206* PULS-OFF-PULS
29203 ON-OFF-ON -----------
6
29205 37 x 21mm PULS-OFF-PULS 2
29207 PULS-OFF-ON 15A/120VAC
29201 ON-ON
29223 ON-OFF
29121 29204 29206 4
29230 Arranque marcha 20A/120VAC
* KEDU

97
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TOMAS Y CLAVIJAS

TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES - NEMA

Nomenclatura NEMA
NEMA X 5 - 15 P
P Indica que es Toma o Clavija
P Clavija
C o R Toma Aerea
R Toma de Incrustar
15 Indica el rango de corriente
15 Amperios
5 Indica el rango de voltaje
5 125VAC, con conexión a tierra, conexión clase I

X Indica que si es ocupado por la letra L,el equipo


presenta bloqueo de 1/4 de giro, si no lleva letra
alguna, el equipo no tiene ningun tipo de bloqueo

TOMA Y CLAVIJA INDUSTRIAL NEMA


DIMENSIONES(mm)
NEMA
REF 5-15 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS
ANCHO LONG.
15180 Clavija 5-15P Ø 34.5 71.4
15A 125VAC 2+Tierra
15182 Toma aérea 5-15R Ø 34.5 69.4
Material: Cuerpo en Nylon y contactos en aleación de cobre

MANIOBRA
15180 15182

TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES DE SEGURIDAD ¼ DE GIRO NEMA


DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L5-15 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTEVOLTAJE POLOS
ANCHO LONG.
15192 Clavija L5-15P Ø 34.5 71.4
15194 Toma aérea L5-15C 15A 125VAC 2+Tierra Ø 34.5 69.4
15196 Toma incrustar L5-15R 33,9 102.8
Material: Cuerpo en Nylon y contactos en aleación de cobre
15192 15194 15196

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L6-15 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS
ANCHO LONG.
15210 Clavija L6-15P Ø 34.5 71.4
15212 Toma aérea L6-15C 15A 250VAC 2+Tierra Ø 34.5 69.4
15214 Toma incrustar L6-15R 33,9 102.8
Material: Cuerpo en Nylon y contactos en aleación de cobre 15210 15212 15214

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L5-20 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS
ANCHO LONG.
15200 Clavija L5-20P Ø 53.9 82.9
15202 Toma aérea L5-20C 20A 125VAC 2+Tierra Ø 53.9 87.3
15204 Toma incrustar L5-20R 42,5 91.5
Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T. 15200 15202 15204
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L6-20 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS
ANCHO LONG.
15080 Clavija L6-20P Ø 53.9 82.9
15084 Toma aérea L6-20C 20A 250VAC 2+Tierra Ø 53.9 87.3
15082 Toma incrustar L6-20R 42,5 91.5
15080 15084 15082
Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T.
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

98
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TOMAS Y CLAVIJAS

TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES DE SEGURIDAD ¼ DE GIRO NEMA


DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L14-20 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTEVOLTAJE POLOS ANCHO LONG.
15094 Clavija L14-20P Ø 58.1 92.1
125/
15093 Toma aérea L14-20C 20A 3+Tierra Ø 58.1 100.1
250VAC
15092 Toma incrustar L14-20R 42,5 91.6
15094 15093 15092 Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T.
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L15-20 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS ANCHO LONG.
15109 Clavija L15-20P Ø 58.1 92.1
15107 Toma aérea L15-20C 20A 250VAC 3+Tierra Ø 58.1 100.1
15105 Toma incrustar L15-20R 42,5 91.6
Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T.
15109 15107 15105
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L6-30 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS
ANCHO LONG.
15086 Clavija L6-30P Ø 53.9 85.6
15090 Toma aérea L6-30C 30A 250VAC 2+Tierra Ø 53.9 87.3
MANIOBRA

15088 Toma incrustar L6-30R 42,5 91.5


Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T.
15086 15090 15088
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L14-30 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS ANCHO LONG.
15100 Clavija L14-30P Ø 58.1 94.0
125/
15099 Toma aérea L14-30C 30A 250VAC 3+Tierra Ø 58.1 100.1
15098 Toma incrustar L14-30R 42,5 91.5
15100 15099 15098 Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T.
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

DIMENSIONES (mm)
NEMA
REF L15-30 MONTAJE CONFIGURACIÓN CORRIENTE VOLTAJE POLOS ANCHO LONG.
15116 Clavija L15-30P Ø 58.1 94.0
15114 Toma aérea L15-30C 30A 250VAC 3+Tierra Ø 58.1 100.1
15112 Toma incrustar L15-30R 42,5 91.5
15116 15114 15112 Material: Cuerpo en Nylon y PC (Policarbonato) para clavija y toma aérea, toma de incrustar en P.B.T.
(Polibutileno Tereftalato) y contactos en aleación de cobre

99
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TOMAS Y CLAVIJAS

TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES


Polos 3 + Tierra
Posición horaria 6H

REF GRADO DE
MONTAJE CORRIENTE VOLTAJE PROTECCIÓN
15016 Clavija 15016 15017
15032 15033
15017 Toma aérea IP44
15018 Toma sobreponer
15019 Toma incrustar 16A 380 - 415V 50/60Hz
14900 Clavija
14902 Toma aérea IP67
14904 Toma sobreponer
Cable Nominal: 1.0 a 2.5mm² (16 a 14AWG), Material: Nylon 66 y Cobre
15018 15019
15032 Clavija 15034 15035
15033 Toma aérea
IP44
15034 Toma sobreponer
15035 Toma incrustar 32A 380 - 415V 50/60Hz
14910 Clavija
14912 Toma aérea IP67
14914 Toma sobreponer
14900 14902 14904
Cable Nominal: 2.5 a 6.0mm² (14 a 10AWG), Material: Nylon 66 y Cobre 14910 14912 14914

MANIOBRA
GRADO DE
REF MONTAJE CORRIENTE VOLTAJE PROTECCIÓN
15063 Clavija
15065 Toma aérea
63A 380-415V 50/60Hz IP67
15064 Tomas sobreponer
15063 15065
15066 Toma incrustar 15067 15069

Cable Nominal: 6.0 a 25.0mm² (10a 4AWG), Material: Nylon 66 y Cobre


15067 Clavija
15069 Toma aérea
125A 380-415V 50/60Hz IP67
15071 Toma sobreponer
15073 Toma incrustar
Cable Nominal: 25.0 a 70.0mm² (4 a 2/0AWG), Material: Nylon 66 y Cobre
15064 15066
15071 15073

3P + N + E 3P + N + E
3P + E
2P + E

3P + E

2P + E

100
ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES MULTIPÍN
CONECTORES INDUSTRIALES (4 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN
14600 Superior
14600 14602 Macho PG11 PC
14602 Lateral (Policarbonato)
4 230/400V 10A y IP65
14606 Incrustar N/A Fundición de
14608 Hembra Sobreponer Zinc
PG11 Galvanizado
14610 Aéreo
14606 14608 14610
Prensa cables no incluidos

BLOQUES DE INSERCION (4 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14615 Macho PC Cobre


4 4KV 230/400V 10A Atornillado (Policarbonato)
14617 Hembra Plateado

14615 14617
Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)

CONECTORES INDUSTRIALES (10 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN
14619 Lateral PC
Macho PG16
14621 Superior (Policarbonato)
MANIOBRA

14619 14621
10 250V 16A y IP65
14625 Incrustar N/A Fundición de
Hembra Aluminio
14627 Sobreponer PG16
Prensa cables no incluidos

14625 14627

BLOQUES DE INSERCION (10 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14632 Macho PC Cobre


10 4KV 250V 16A Atornillado (Policarbonato)
14634 Hembra Plateado
Cable 1.0 a 2.5mm2 (18 a 14AWG)
14632 14634

CONECTORES INDUSTRIALES (16 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN

14636 14638 14636 Lateral PG16 PC


Macho (Policarbonato)
14638 Superior PG16
16 250V 16A y IP65
14641 Incrustar N/A Fundición de
Hembra Aluminio
14643 Sobreponer PG16
Prensa cables no incluidos

14641 14643

BLOQUES DE INSERCION (16 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14645 Macho PC Cobre


16 4KV 250V 16A Atornillado (Policarbonato)
14647 Hembra Plateado
Cable 1.0 a 2.5mm2 (18 a 14AWG)
14645 14647

101
ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES MULTIPÍN

CONECTORES INDUSTRIALES (32 Polos +Tierra)


PRENSA GRADO
REF No. TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE MATERIAL DE
POLOS CABLE PROTECCIÓN

14651 Lateral PG21 PC


Macho 14651 14653
14653 Superior PG21 (Policarbonato)
32 250V 16A y IP65
14657 Incrustar N/A Fundición de
Hembra Aluminio
14659 Sobreponer PG21
Prensa cables no incluidos

14657 14659

BLOQUES DE INSERCION (32 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14663 Macho PC Cobre


32 4KV 250V 16A Atornillado (Policarbonato)
14665 Hembra Plateado
Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)
14663 14665

CONECTORES INDUSTRIALES (6 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN

MANIOBRA
14673 Superior 14673 14671
6 Macho PG13.5 PC
14671 Lateral (Policarbonato)
14677 Incrustar 500V 16A N/A y IP65
Fundición de
14679 6 Hembra Sobreponer Aluminio
PG11
14681 Aéreo
Prensa cables no incluidos
14677 14679 14681

BLOQUES DE INSERCION (6 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14684 Macho PC Cobre


6 6KV 500V 16A Atornillado (Policarbonato)
14686 Hembra Plateado
Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG) 14684 14686

CONECTORES INDUSTRIALES (10 Polos +Tierra)

PRENSA GRADO
REF No. TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE MATERIAL DE
POLOS CABLE PROTECCIÓN

14692 Superior
Macho PG16 PC
14690 Lateral (Policarbonato)
14696 10 Incrustar 500V 16A N/A y IP65 14692 14690
Fundición de
14700 Hembra Sobreponer Aluminio
PG16
14698 Aéreo
Prensa cables no incluidos

14696 14700 14698

BLOQUES DE INSERCION (10 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14703 Macho PC Cobre


10 6KV 500V 16A Atornillado (Policarbonato) Plateado
14705 Hembra
Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)
14703 14705

102
ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES MULTIPÍN

CONECTORES INDUSTRIALES (16 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN
14711 Superior
Macho PG21 PC
14711 14709 14709 Lateral (Policarbonato)
14714 16 Incrustar 500V 16A N/A y IP65
Fundición de
14716 Hembra Sobreponer Aluminio
PG21
14718 Aéreo
Prensa cables no incluidos
14714 14716 14718

BLOQUES DE INSERCION (16 Polos +Tierra)


No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14723 Macho PC Cobre


16 6KV 500V 16A Atornillado (Policarbonato)
14725 Hembra Plateado
Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)
14723 14725

CONECTORES INDUSTRIALES (24 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS
MANIOBRA

PROTECCIÓN

14732 Superior
Macho PG21 PC
14732 14730 14730 Lateral (Policarbonato)
14734 24 Incrustar 500V 16A N/A y IP65
Fundición de
14736 Hembra Sobreponer Aluminio
PG21
14738 Aéreo
Prensa cables no incluidos
14734 14736 14738

BLOQUES DE INSERCION (24 Polos +Tierra)


No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14741 Macho PC Cobre


24 6KV 500V 16A Atornillado (Policarbonato)
14743 Hembra Plateado
14741 14743 Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)

CONECTORES INDUSTRIALES (32 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN

14749 Superior PC
Macho PG29
14747 Lateral (Policarbonato)
32 500V 16A y IP65
14749 14747 14754 Incrustar N/A Fundición de
Hembra Aluminio
14756 Sobreponer PG29
Prensa cables no incluidos

14754 14756

BLOQUES DE INSERCION (32 Polos +Tierra)


No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14760 Macho PC Cobre


32 6KV 500V 16A Atornillado (Policarbonato)
14762 Hembra Plateado
14760 Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)

14762

103
ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES MULTIPÍN

CONECTORES INDUSTRIALES (16 Polos +Tierra)

No. PRENSA GRADO


REF TIPO MONTAJE VOLTAJE CORRIENTE CABLE MATERIAL DE
POLOS PROTECCIÓN

14768 Superior PC
Macho PG29 (Policarbonato)
14768 14766
14766 48 Lateral 500V 16A y IP65
Fundición de
14771 Hembra Incrustar N/A Aluminio
Prensa cables no incluidos

14771

BLOQUES DE INSERCION (48 Polos +Tierra)

No.
REF POLOS TIPO CAPACIDAD VOLTAJE CORRIENTE TERMINAL MATERIAL CONTACTOS

14774 Macho PC Cobre


48 6KV 500V 16A Atornillado (Policarbonato)
14776 Hembra Plateado
Cable 1.0 a 2.5mm² (18 a 14AWG)
14774

14776

MANIOBRA

104
ELEMENTOS DE CONEXIÓN BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN

BLOQUES DE DISTRIBUCION MULTIPROPOSITO

SECCIONES CORRIENTE DIMENSIONES MARQUILLA


REF
ENTRADA SALIDA MAX. W H L COLOR
35700 Amarillo
35702 Verde
9 de 4mm²
35704 Rojo
(12AWG)
35706 Azul
35708 10 ~ 35mm² Amarillo - Verde
(8 ~ 2AWG) 125A 20 50 81,6
35716 Amarillo
35718 Verde
4 de 10mm²
35720 Rojo
(8AWG)
35722 Azul
35724 Amarillo - Verde
35727 Amarillo
35729 Verde
6 de 10mm²
35731 Rojo
(8AWG)
35733 Azul
35735 16 ~ 50mm² 150A 28 50 81,6 Amarillo - Verde
35762 (6 ~ 1/0AWG) Amarillo
35764 Verde
35700 a 35716 a 35727 a 4 de 16mm²
35708 35724 35735 35766 Rojo
(6AWG)
35768 Azul
MANIOBRA

35770 Amarillo - Verde


35742 Amarillo
35744 Verde
8 de 10mm²
35746 Rojo
(8AWG)
35748 Azul
35750 25 ~ 70mm² Amarillo - Verde
35762 a 35742 a 35780 a 192A 36 50 81,6
35770 35750 35788 35780 (4 ~ 2/0AWG) Amarillo
35782 Verde
6 de 16mm²
35784 Rojo
(6AWG)
35786 Azul
35788 Amarillo - Verde
35800 35mm² (2AWG) 6 de 6mm² (10AWG)
125A 21 54
35820 2 de 35mm² 2(AWG) 2 de 35mm² (2AWG)
35805 6 de 16mm² (10AWG)
80 N/A
35800 | 35820 35805 a 35810 95mm² 8 de 10mm² (8AWG)
35825 232A 36 60
35815 (3/0AWG) 4 de 25mm² (4AWG)
35825 2 de 50mm² (1/0AWG)
Voltaje 380V ·Voltaje de aislamiento: 690V ·Montaje Riel DIN

LÍNEAS O VOLTAJE CORRIENTE DIMENSIONES


REF DERIVACIONES
BARRAS MAX. MAX. L W H
36198 36200
36198 7 65
2 45,5 51
36200 15 132
36204 7 500VAC 125A - 40°C 65
36206 4 11 100 89,5 50
36208 15 132
36204 36206 Estándar IEC60947-7-1, autoextingible a: 960°C (IEC 695-2-1), grado de Polución: 2
Materiales: Terminales en bronce, cubierta en PC, base en PA6. Montaje: Riel DIN

36208

105
ELEMENTOS DE CONEXIÓN BORNERAS
Terminal Blocks
RANGO DE ALAMBRE FLEX.
VOLTAJE
REF SECCIÓN CORRIENTE TIPO MONTAJE COLOR
AWG MÁXIMO
ÁREA (mm²)
35968 4 22 - 12 15A Cuchilla
Gris claro
35974 600V Estándar
2,5 24 - 12
35974-1 (Tornillos) Azul 35968 35974
35969 32A Doble piso
0.2 - 4 28 - 10 500V Doble piso
35970
con puente Gris claro
35975
24 - 10 41A
35975-1 4 Azul
35969 35970
Riel DIN
35996 24 - 12 600V Tierra Verde|Amarillo
35977 Gris claro
6 24 - 8 50A
35977-1 Estándar Azul
(Tornillos)
35978 76A Gris claro
10 20 - 6 800V
35998 Tierra Verde|Amarillo
35984 16 12 - 6 101A 35996 35998
35988 35 18 - 2 1000V 125 A Gris claro
35994 50 6-0 150A
Material: Poliamida UL94, V-2 auto extinguible, tornillos M3 en acero niquelado

MANIOBRA
35975-1 35977-1

ACCESORIOS PARA BORNERAS


Terminal Blocks
REF DESCRIPCIÓN COLOR
35982 Tapa plastica para borneras Ref. 35974, 35975, 35977 y 35978 Gris claro
35983 Tapa plastica para borneras Ref. 35974-1, 35975-1 y 35977-1 Azul
35982 35983 35986 35972
35986 Tapa plastica para borneras Ref. 35984
Gris claro
35972 Tapa para borneras Ref. 35969 y 35970 (Doble Piso)
35976 Puente de 10 tornillos para Borneras 35974 y 35974-1 35990 35992 35976
35979 Puente de 10 tornillos para Borneras 35975 y 35975-1 Parte plástica
35980 Puente de 10 tornillos para Borneras 35978 blanca/
35981 Puente de 10 tornillos para Borneras 35977 y 35977-1 tornillo 35979
metálico
35990 Puente de 2 tornillos para Borneras 35988
35980
35992 Puente de 3 tornillos para Borneras 35988
35965 Freno plastico de 40.5 x 35.3 x 25.1mm (Ancho de 9.5mm) Gris claro
35981
35967 Freno metálico Cromado

35965 35967

RANGO DE ALAMBRE FLEX.


VOLTAJE
REF SECCIÓN CORRIENTE TIPO MONTAJE COLOR
AWG MÁXIMO
ÁREA (mm²)
35840 Gris claro
2,5 28 - 14 15A
35842 Azul
35850 Gris claro
20A
35852 4 28 - 12 Azul 35840 | 35850 | 35860 | 35870
35884 600V Tierra Resorte Riel DIN Verde|Amarillo
35860 Gris claro
30A
35862 6 24 - 10 Azul
35885 Tierra Verde|Amarillo
35870 Gris claro
10 24 - 8 50A 35842 | 35852 | 35862 | 35872
35872 Azul
Material: Poliamida UL94, V-2 auto extinguible

35884 | 35885

106
ELEMENTOS DE CONEXIÓN BORNERAS

ACCESORIOS PARA BORNERAS

REF DESCRIPCIÓN COLOR


35844 Tapa plástica para bornera ref. 35840 Gris claro
35844 | 35854 | 35864 | 35874 35845 Tapa plástica para bornera ref. 35842 Azul
35854 Tapa plástica para bornera ref. 35850 Gris claro
35855 Tapa plástica para bornera ref. 35852 Azul
35864 Tapa plástica para bornera ref. 35860 Gris claro
35865 Tapa plástica para bornera ref. 35862 Azul
35845 | 35855 | 35865 | 35875
35874 Tapa plástica para bornera ref. 35870 Gris claro
35875 Tapa plástica para bornera ref. 35872 Azul
35888 Tapa plástica para bornera ref. 35884 Amarillo
35889 Tapa plástica para bornera ref. 35885 Amarillo
35888 | 35889
35846 Puente Adyacente para borneras ref. 35840 y 35842
35847 Puente alterno para borneras ref. 35840 y 35842
35856 Puente Adyacente para borneras ref. 35850 y 35852
Parte plástica
35857 Puente alterno para borneras ref. 35850 y 35852 Gris claro/
35866 Puente Adyacente para borneras ref. 35860 y 35862 contacto
metálico
35867 Puente alterno para borneras ref. 35860 y 35862
35846|35856| 35847|35857|
35866|35876 35867|35877
35966 35876 Puente Adyacente para borneras ref. 35870 y 35872
35877 Puente alterno para borneras ref. 35870 y 35872
35848 Marquilla plástica para bornera ref. 35840 y 35842
MANIOBRA

35858 Marquilla plástica para bornera ref. 35850 y 35852


Blanco
35868 Marquilla plástica para bornera ref. 35860 y 35862
35878 Marquilla plástica para bornera ref. 35870 y 35872
35848 | 35858 | 35868 | 35878 35966 Freno plástico de 46.03 x 31.01 x 8.5mm Gris claro

BORNERA ENCHUFABLE
RANGO DE ALAMBRE FLEX.
VOLTAJE
REF SECCIÓN CORRIENTE TIPO MONTAJE COLOR
AWG MÁXIMO
ÁREA (mm²)
36001
36001 2,5 24 - 12 250V 12A Enchufable Riel DIN Verde

BORNERA ENCHUFABLE- MACHOS PARA REF: 36001


RANGO DE ALAMBRE FLEX.
VOLTAJE NO.
REF SECCIÓN CORRIENTE PASO COLOR
AWG MÁXIMO POLOS
35961 35962 35963 ÁREA (mm²)
35961 2
35962 3
2,5 18 - 12 300V 12A 5.08mm Verde
35963 4
35964 10
35964

BORNERAS PORTAFUSIBLE - LED


VOLTAJE TIPO DIMENSIONES
REF VOLTAJE AC AWG CORRIENTE MONTAJE
MÁXIMO FUSIBLE (mm)
36500 12V
36506 24V
24 - 12 300V 6.3A 5 x 20mm Riel DIN 8 x 55.7 x 56
36512 110V
36500 a 36518
36518 220V
36530 Tapa plastica para borneras portafusible ref. 36500/ 36506/ 36512/ 36518
Fusible no incluido

36530

107
ELEMENTOS DE CONEXIÓN REGLETAS
REGLETAS PLASTICAS DE 12 POLOS

VOLTAJE TEMP. DIMENSIONES (mm) MATERIALES UNIDAD


REF CORRIENTE ÁREA
(mm²) AWG MAX. MAX. L H M B EMPAQUE
36003 3A 4 12 93 12 6 8
36006 6A 6 10 115 13 7 10
36010 10A 10 126 16 8 11
8 Polietileno
36015 16A 12 139 18 10 12 Paquete
(PE) y
36020 20A 14 400V 800C 155 19 14 x 10
6 12 contactos en
Unidades
36030 30A 16 171 21 16 Bronce
36060 60A 25 4 192 26 14 25
36080 80A 35 205 27 15 35
36100 100A 2 250 31 22 40
40
36150 150A ---- ---- ---- ---- 36003 a 36150
Tipo "U", color transparente.

REGLETAS A PRUEBA DE FUEGO


No. TEMP. DIMENSIONES Área MATERIALES UNIDAD
REF TIPO CORRIENTE
POLOS Max. LONG. ANCHO ALTO (mm²) EMPAQUE
36160 TB-1506 6 73
15A 22 17 7,5 20
36174 TB-1512 12 125 Cuerpo en PC
36162 TB-2506 6 91 retardante al 20
20A fuego (color
36176 TB-2512 12 163 25

MANIOBRA
1000C 30 20 10,5 Café oscuro),
36164 TB-3506 6 91 tapa en PC 20
35A
36178 TB-3512 12 163 (Transp.) y 25
36166 TB-4506 45A 120,5 23,5 15 contactos en 20
38,5 Cobre
36168 TB-6006 60A 6 129 31 15,5
10
36170 TB-1006 100A 153 43,5 35 22 36160 a 36170
Con cubierta de Policarbonato (PC) transparente

ELEMENTOS DE CONEXIÓN TERMINALES DE COBRE

TERMINAL ESTANDAR CON VENTANA DE INSPECCION


DIMENSIONES(mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO
EØ TORNILLO A D B J ÁREA(mm²) AWG
37006 SC(JGK)-2.5 2,4 8 21 2,5 14
10
37008 SC(JGK)-6 3,8 24 6 10
6,2 1/4" 10
37010 3SC(JGK)10-6 4,5 11 26 10 8
37016 3SC(JGK)16-6 5,4 12 16 6
12 30
37025 3SC(JGK)25-8 6,8 13 25 4
37035 3SC(JGK)35-8 8,2 5/16" 8,2 16 13,5 37 35 2
37050 3SC(JGK)50-8 9,5 18 17 42 50 1/0
37070 3SC(JGK)70-12 11,3 21 18,5 47 70 2/0
37095 3SC(JGK)95-12 12,5 12mm 13,5 25 21 53 95 3/0
37120 3SC(JGK)120-12 15 28 23 60 120 4/0
37150 3SC(JGK)150-12 16,5 30 27 70 150 250/300 MCM
37185 3SC(JGK)185-16 16,5 5/8" 18,5 34 32 80 185 300/350 MCM
37240 3SC(JGK)240-16 21 38 37 94 240 400/500 MCM
37300 3SC(JGK)300-20 23,5 43 42 102 300 500/600 MCM
37400 3SC(JGK)400-20 20,5 3/4" 28,5 52,5 44 114 400 600/750 MCM 37006 a 37405
37405 3SC(JGK)500-20 30 56 48 121 500 800/1,000MCM
Material: Cobre Estañado

108
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TERMINALES DE COBRE
CONECTORES TUBULARES
DIMENSIONES(mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO
D d L ÁREA(mm²) AWG
37410 GTY-1-2.5 4 2.5 20 2,5 14
37412 GTY-1-4 4.8 3.1 4.0 12
37414 GTY-1-5,5 5.5 3.8 25 5.5 10
37416 GTY-1-10 6.8 4.8 30 10 8
37418 GTY-1-16 7.5 5.5 35 16 6
37420 GTY-1-25 9 7 40 25 4
37422 GTY-1-35 10.5 8.1 45 35 2
37424 GTY-1-50 12.5 9.8 50 50 1/0
37426 GTY-1-70 14.5 11.5 55 70 2/0
37428 GTY-1-95 17.5 13.5 60 95 3/0
37430 GTY-1-120 19.5 15.5 65 120 4/0
37432 GTY-1-150 21 16.5 70 150 250/ 300MCM
37434 GTY-1-185 23.5 18.5 75 185 300/ 350MCM
37436 GTY-1-300 30 24 85 300 500/ 600MCM
37410 a 37438 37438 GTY-1-400 34 27 90 400 600/ 800MCM
Material: Cobre Estañado

TERMINALES DE BARRIL LARGO, UN HUECO


DIMENSIONES(mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO
MANIOBRA

Ø (Diam.) TORNILLO A B C F COLOR AWG


98064 98064 38,6 15 Rojo 8
10.6 2.03
98065 98065 6.35 1/4" 17 Azul 6
45
98066 98066 12.4 2.28 Gris 4
98067 98067 52,6 15.2 2.54 Café 2
8.38 5/16" 20,6
98069 98069 56,1 18.8 3.30 Rosado 1/0
98071 98071 3/8" 68,1 20.6 3.04 Negro 2/0
98072 98072 22.8 Naranja 3/0
71,1 3.30
98073 98073 25.4 Purpura 4/0
12.9 1/2" 26,9
98074 98074 76,9 27.7 Amarillo 250MCM
3.81
98075 98075 86,1 30.2 Blanco 300MCM
98076 98076 87,8 32.5 4.31 Rojo 350MCM
98078 98078 98 35.3 4.57 Azul 400MCM
17.0 5/8" 35
98080 98080 104,9 39.1 5.58 Café 500MCM
98064 a 98080 Material: Cobre Estañado

CONECTORES TUBULARES LARGOS


DIMENSIONES(mm)
REF MODELO COLOR AWG
D d L
98127 98127 6.8mm (0.268") 4.44mm (0.175") Rojo 8
98128 98128 7.52mm (0.296") 5.15mm (0.203") 44.45mm (1.75") Azul 6
98129 98129 8.6mm (0.34") 6.35mm (0.25") Gris 4
98130 98130 8mm (0.316") 48.26mm (1.9") Café 2
10.67mm (0.42")
98132 98132 9.8mm (0.388") 55.88mm (2.2") Rosado 1/0
98133 98133 14.22mm (0.56") 11.2mm (0.44") Negro 2/0
57.15mm (2.25")
98134 98134 15.87mm (0.625") 12.6mm (0.495") Naranja 3/0
98135 98135 17.22mm (0.678") 14.2mm (0.56") 69.85mm (2.75") Purpura 4/0
98137 98137 20.82mm (0.82") 16.5mm (0.65") 88.90mm (3.5") Blanco 300MCM
98140 98140 26.67mm (1.05") 21mm (0.835") 107.95mm (4.25") Café 500MCM
98127 a 98140 Material: Cobre Estañado

CONECTORES TIPO "C"


CONDUCTOR
DIMENSIONES(mm)
RN TAP PONCHADORA
REF DADO
MAX. MIN. MAX. MIN. ANCHO ALTO LONG. RECOMENDADA
23122 "O" 2/0 STR 1/0 STR 2/0 STR 1/0 STR 24 34,22 20,25 99155
23122 | 23123 23123 "D3" 4/0 STR 3/0 STR 2/0 STR 1/0 STR 27,15 41,5 24,5 99155 o 99160
Material: Cobre
109
ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES DE ALUMINIO

CONECTORES TIPO "L" BARRIL SENCILLO


CONDUCTOR (Cu o Al) DIMENSIONES (mm)
REF
MAX. MIN. L W D AGUJERO F
99001 4 STR 27 5,95 2,4
12,7
99002 2 STR 14 AWG 29,4 7,55 1/4" 2,75
99003 1/0 STR
37,1 15,9 11,1 4,7
99004 2/0 STR
99005 250 MCM 50,6 21,75 12,75 5/16"
6 STR 6,4
99007 350 MCM 57,1 28,6 12,7
3/8"
99008 500 MCM 4 STR 71,5 38,1 19 8 99001 a 99008
Material: Aluminio

CONECTORES TIPO "L" BARRIL DOBLE

CONDUCTOR (Cu o Al) DIMENSIONES (mm)


REF
MAX. MIN. L W D AGUJERO F
99012 1/0 STR 30,95 11,1
14 AWG 37,1 1/4" 4,7
99013 2/0 STR 31,75 10,7
99014 250 MCM 65,1 41,7 3/8"
6 STR 22,2 6,4
99015 350 MCM 73 48,6 1/2"
Material: Aluminio
99012 a 99015

MANIOBRA
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TERMINALES AISLADOS
TERMINALES TIPO "U"

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) B DØ L H ÁREA (mm²) AWG
34400 SV 1.25-3 5.7 3,2
34402 SV 1.25-4M 19 7.2 4,3 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
34404 SV 1.25-6L 12.0 6,5
34414 SV 2-3 5.7 3,2 21.2 10
34432/34434
34416 SV 2-4M 7.2 4,3
27 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34418 SV 2-5S 8.1 5,3
34420 SV 2-6S 9.5 6,5 34414 a 34420

34432 SV 5.5-4 4,3 23.9


48 9.0 12.5 4a6 12 a 10 Amarillo
34434 SV 5.5-5 5,3 25.2
34400 a 34404
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

TERMINALES TIPO PIN

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) FØ DØ L H ÁREA (mm²) AWG
34444 PTV 1.25-12 19 4,3 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
1.9 22 10
34450 PTV 2-12 27 4,9 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34456 PTV 5.5-12 48 2.8 6,7 25.5 12.5 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

34444 34450 34456

TERMINALES FASTON HEMBRA COMPLETAMENTE AISLADOS

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) W B DØ L ÁREA (mm²) AWG
34514 FDFD1.25-250 10 3,28 4.0 20 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
34520 FDFD 2-250 15 7.4 5 4.5 21.5 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34526 FDFD 5.5-250 24 6,6 5.7 25.5 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

34514 34520 34526

110
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TERMINALES AISLADOS

TERMINAL FASTON MACHO COMPLETAMENTE AISLADOS

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) B DØ W L ÁREA (mm²) AWG
34544 MDFN1.25-250 10 23 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
11 4.0
34546 MDFN 2-250 15 6.35 24 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34548 MDFN 5.5-250 24 13 6,3 25 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: NYLON y Terminal: Cobre

34544 34546 34548

TERMINAL FASTON HEMBRA COMPLETAMENTE AISLADOS

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) B DØ W L ÁREA (mm²) AWG
34534 FDFD1.25-250 10 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
11 4.0
34536 FDFN 2-250 15 6.35 22 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34538 FDFN 5.5-250 24 13 6,3 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: NYLON y Terminal: Cobre

34534 34536 34538

TERMINALES CIRCULARES (TIPO ANILLO)


MANIOBRA

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) B d2 Ø L H ÁREA (mm²) AWG
34466 RV 1.25-3 5.7 3,2 17.8
34468 RV 1.25-4L 6.6 4,3 20.1 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
9
34470 RV 1.25-5 8.0 5,3 21.5
34472 RV 1.25-6S 11.6 6,5 27.5
10
34482 RV 2-3 6.6 3,2 17.8
34484 RV 2-4L 8.5 4,3 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
27 22.5
34486 RV 2-5L 9.5 5,3
34488 RV 2-6 12 6,5 27.6
34498 RV 5.5-3.5 3,7 21.4
34498/34504 7.2
34482/34488 34500 RV 5.5-4 4,3 21.5
34466 a 34472 48 12.5 4a6 12 a 10 Amarillo
34502 RV 5.5-6 12 6,5 31.5
34504 RV 5.5-8 15 8,4 33.7
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

UNIONES (CONECTORES) TUBULARES


Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO COLOR
Max. (A) DØ L H ÁREA (mm²) AWG
34554 BV 1.25 19 1,7 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
34558 BV 2 27 2,3 26 15 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34562 BV 5.5 48 3,4 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre
34554 34558 34562

TERMINALES FASTON HEMBRA

Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO COLOR
Max. (A) B DØ L H ÁREA (mm²) AWG
34568 FDD 1.25-250 10 3,8 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
10
34570 FDD 2-250 15 7.4 4,3 21 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34572 FDD 5.5-250 24 5,7 14 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

34568 34570 34572

111
ELEMENTOS DE CONEXIÓN TERMINALES AISLADOS

TERMINALES FASTON MACHO


Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO COLOR
Max. (A) B DØ L H ÁREA (mm²) AWG
34578 MDD 1.25-250 10 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
4,3 21 10
34580 MDD 2-250 15 6.35 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34582 MDD 5.5-250 24 5,7 25 14 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre
34578 34580 34582

TERMINALES FASTON DOBLE SERVICIO


Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO COLOR
Max. (A) B DØ L H ÁREA (mm²) AWG
34590 PBDD1.25-250 10 3,8 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
21.5 10
34595 PBDD 2-250 15 7.4 4,3 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34600 PBDD 5.5-250 24 5,7 25 14 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

34590 34595 34600

TERMINALES TIPO BALA MACHO


Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO COLOR
Max. (A) bØ F L H ÁREA (mm²) AWG

MANIOBRA
34628 MPD 1.25-156 10 11 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
4.0 21 10
34630 MPD 2-156 15 16 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
34632 MPD 5.5-195 24 5.0 11 25 14 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre

34628 34630 34632

TERMINALES TIPO BALA HEMBRA


Corriente DIMENSIONES (mm) CALIBRE ALAMBRE
REF MODELO COLOR
Max. (A) bØ F L H ÁREA (mm²) AWG
34634 FRD 1.25-156 10 16 13.0 0.5 a 1.5 22 a 16 Rojo
4.0 24.5 34638
34636 FRD 2-156 15 6,3 1.5 a 2.5 16 a 14 Azul
14.0
34638 FRD 5.5-195 24 5.0 7 29.5 4a6 12 a 10 Amarillo 34636
Material de Aislamiento: PVC y Terminal: Cobre
34634

TERMINALES PARA DERIVACIÓN

Corriente T Max. DIMENSIONES(mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO VOLTAJE COLOR
Max. (A) W L ÁREA(mm²) AWG
34640 PBDD1.25-250 10 0.5 a 1.0 22 a 18 Rojo
20 27
34645 PBDD 2-250 1050C 600V 0.75 a 2.5 18 a 14 Azul
15
34650 PBDD 5.5-250 20.5 34.5 4a6 12 a 10 Amarillo
Material de Aislamiento: PP y Terminal: Cobre
34640 34645 34650

TERMINALES TIPO PUNTERA

DIMENSIONES(mm) CALIBRE ALAMBRE


REF MODELO T Max. VOLTAJE COLOR
DØ L ÁREA(mm²) AWG
34610 E7510 1.5 0,75 20 Blanco
16.4
34613 E1010 1.7 1 18 Amarillo
34616 E1512 2.0 18.4 1,5 16 Rojo
34619 E2512 1050C 300V 2.6 19.2 2,5 14 Azul
34620 E4012 3.2 19.5 4 12 Gris
34622 E6012 3.9 20 6 10 Negro
34625 E16-18 6.2 28.2 16 5 Verde
Material de Aislamiento: Nylon y Terminal: Cobre 34610 a 34625

112
ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES TIPO RESORTE

CONECTORES TIPO RESORTE- UL


DIMENSIONES (mm)
REF RANGO AWG COLOR EMPAQUE
A B C D E
11900 18~10 Amarillo 6,7 10,0 19,0 8,7 25,9
11904 18~8 Rojo 13,3 22,9 9,2 31,9 Bolsa x 500 unidades
12006
9,4
11900 11904 12010
11908 14~10 Verde 12,2 19,9 9,1 28,9
11912 18~8 Gris 10,5 14,5 25,1 9,6 32,8 Bolsa x 250 unidades
12006 22~10 Amarillo 8,7 10,5 13,7 7,5 23,6 Bolsa x 500 unidades
12010 22~18 Gris 5,0 6,00 8,50 3,5 14,7 Bolsa x 1000 unidades
12014 Naranja 6,2 8,20 11,2 8,0 21,4 Bolsa x 500 unidades
22~14
11908 11912 12014 12020 12020 Azul 6,0 7,50 10,1 6,5 17,5 Bolsa x 1000 unidades
Voltaje Max.: 600V, Temp.: 105°C (221°F), Material termoplástico

ELEMENTOS DE CONEXIÓN CONECTORES PERFORACIÓN DE AISLAMIENTO (IPC)

PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN DE BAJA TENSIÓN,


·Fácil instalación, no es necesario pelar la cubierta del cable.
·Resistencia eléctrica pequeña en la conexión, la corriente puede llegar a 15KA.
·Adaptado especial conectando bloques, aplica para unión de Cu(AI) y AI(Cu) o Cu y AI.
·Diseño de la superficie de contacto en arco, facilitando la conexión con igual ó diferentes diámetros.
33900 33905 ·Autosellado, protección contra el agua y la corrosión, alargando la vida útil y aislando el cable principal.
·Cuerpo con aislamiento especial, resistencia al envejecimiento por la iluminación aislamiento hasta 6KV.
·La tuerca ejerce una presión constante en el conector, muy buena conexión sin daños en el cable principal.
MANIOBRA

CONDUCTOR PRINCIPAL DERIVACIÓN CAPACIDAD No.


REF CORRIENTE TORNILLOS USOS
mm² AWG mm² AWG
33900 6 ~ 95 8 a 3/0 1.5~10 16 a 8 70A Iluminación
33907 33911
33905 16 ~ 95 4 a 3/0 Alimentación
4~35(50) 10 a 2 200A
33907 50~150 1/0 a 300MCM 1 Caja
33911 25~95 2/0 a 3/0 25~95 2/0 a 3/0 207A Cable
33915 50~150 1/0 a 300MCM 50~150 1/0 a 300MCM 239A multiplex
Standard: NFC33020 - NFC33003 

33915

ELEMENTOS DE CONEXIÓN PRENSACABLES

PRENSACABLES PLÁSTICOS - PG

RANGO DIMENSIONES (mm)


REF TIPO MATERIAL COLOR
CABLE mm D1 D2 L1 L2 L3 L4 B1
34107 PG-07 3.5 ~ 6 12,1 8,7 8,3 5 15,0 13,8 6.9
34109 PG-09 4~8 16,2 11,1 4,6 16,1 15,7 8.9
34111 PG-11 5 ~ 10 18,2 13,4 8,7 5,1 18,1 17,9 11.3
34113 34111 34109 34107 34113 PG-13.5 6 ~ 12 20,1 15,5 5 19,2 18,3 12.8 Nylon 66
Gris Claro
34116 PG-16 10 ~ 14 22,3 17,6 11,3 5,2 20,2 18,1 13.7 homologado RAL7035
UL
34121 PG-21 13 ~ 18 26,7 21,4 11,1 5,1 23,0 22 17.4
34129 PG-29 18 ~ 25 35,9 28,8 11,9 6,9 24,4 23,5 25.3
34136 PG-36 22 ~ 32 46,4 39,1 16 7,8 30,7 27,3 31.9
34142 PG-42 30 ~ 38 53,9 46,7 15,4 33,2 28,5 37.1
7,9
34129 a 34148 34121 34116 34148 PG-48 34 ~ 44 60,2 52,6 18 35,5 30,3 45.1
Test estándar : EN61000-6-1: 2007 EN61000 - 6 - 3: 2007

113
ELEMENTOS DE CONEXIÓN PRENSACABLES
PRENSACABLES PLÁSTICOS - NPT
RANGO CABLE (mm) DIMENSIONES (mm) LLAVE FIJA
REF TIPO MATERIAL COLOR
Min Max. AG GL H (mm)
34170 NPT 3/8" 4 8 17,0 15 26 19 Gris
Nylon 66
34172 NPT 1/2" 6 12 21,2 13 30 24 Claro
homologado
RAL
34174 NPT 3/4" 13 18 26,2 15 37 33 UL 34176 34174 34172 34170
7035
34176 1” 18 25 33,3 16 40 41
Sistema de roscado: Conforme ANSI B2.1, IP68

PRENSACABLES METÁLICOS - PG
RANGO CABLE (mm) DIMENSIONES (mm) LLAVE FIJA
REF TIPO MATERIAL COLOR
Min Max. AG GL H (mm)
34210 PG-11 5 10 18,6 21 20 34216 34213 34210
34213 PG-13.5 6 20,4 10 22 22 Laton
12 Niquelado Niquel
34216 PG-16 7 22,5 23 24 sellos en brillante
34219 PG-21 9 16 28,3 25 30 NBR
12
34222 PG-29 18 25 37,0 29 40
Test Estándar : EN61000-6-1:2007 EN61000-6-3:2007, IP68 34222 34219

PRENSACABLES METÁLICOS - NPT (SIN CONTRATUERCA)


RANGO CABLE (mm) DIMENSIONES (mm) LLAVE FIJA
REF TIPO MATERIAL COLOR
Min Max. AG GL H (mm)
NPT 3/8"

MANIOBRA
34240 4 8 17 15 20 17/19 Laton
Niquelado Niquel.
34242 NPT 1/2" 6 12 21,2 22 22/24 sellos en brillante
13
34244 NPT 3/4" 13 18 26,2 25 30/33 NBR
34244 34242 34240
Test Estándar : EN61000-6-1:2007 EN61000-6-3:2007, IP68

ELEMENTOS DE CONEXIÓN AMARRES

AMARRES PLÁSTICOS UL
DIMENSIONES COBERTURA RES. TRACCIÓN UNIDAD
REF COLOR EMPAQUE
ANCHO(mm) LONG.(mm) LONG.(pulg) (mm) Lbs. Kgs.
35101 2,5 100 4" 2~22 18 8
35150 3,5 150 6" 3~35 40 18
35252 3,5 250 10" 3~65 40 18 Blanco
35301 3,5 3~80 40 18
300 11-5/8"
35304 4,5 3~82 50 22
35500 7,5 500 19-11/16" 4~150 120 55
35560 2,5 100 4" 2~22 18 8 Bolsa x
35562 150 6" 3~35 100
unidades
35564 200 8" 3~50
3,5 40 18
35568 250 10" 3~65
35570 300 11-5/8" 3~80 Negro
35574 200 8" 3~50
35576 4,5 250 10" 3~65
50 22
35578 300 11-5/8" 3~82
35580 4,7 380 15" 3~102

114
ELEMENTOS DE CONEXIÓN AMARRES
BASES ADHESIVAS
DIMENSIONES (mm) ANCHO ORIFICIO UNIDAD
REF MATERIAL COLOR
ANCHO LONG. ALTURA (mm) DE EMPAQUE
35590 Blanco Bolsa x
25 25 7.5 3,5 Nylon 66
35591 Negro 100 unidades
35591 35590

TENSOR Y CORTADOR PARA AMARRES PLÁSTICOS


DIMENSIONES (mm) USO CON AMARRES
REF MATERIAL COLOR PESO
ANCHO LONG. ESPESOR (mm)
99702 128 160 21 2.2 a 4.8 Ancho Marco en Al. Azul/Negro 300 gr.
Uso amarres de hasta 1.6mm de espesor, Filo de Corte 7mm.

99702

ELEMENTOS DE CONEXIÓN TERMOENCOGIBLES

SUMINISTRADO (mm) ENCOGIDO (mm) UNIDAD


REF TAMAÑO(Ø) COLOR
DIAM. INT. ESPESOR P. DIAM. INT. ESPESOR P. DE EMPAQUE
13000 1,5 2.0±0.2 0.18±0.05 ≤0.8 0.32±0.05
13004 2,5 3.0±0.2 ≤1.25 200 m/rollo
0.20±0.05 0.38±0.05
13005 3 3.5±0.3 ≤1.5
MANIOBRA

13008 4 4.5±0.3 ≤2.0


0.23±0.05 0.45±0.05
13010 5 5.5±0.3 ≤2.5 Negro
13012 6 6.5±0.4 0.25±0.05 ≤3.0 0.50±0.05
13016 9 9.5±0.4 ≤4.5 100 m/rollo
0.30±0.08
13017 10 10.5±0.5 ≤5.0 0.60±0.08
13020 12 12.5±0.5 0.30±0.08 ≤6.0
13024 15 15.5±0.5 0.36±0.12 ≤7.5 0.65±0.12
13028 Negro
13108 Azul
13112 18 18.7±0.5 0.40±0.15 ≤9.0 0.75±0.12 Amarillo
13029 Negro
13124 Rojo
13128 Azul
13140 20 20.6±0.6 0.40±0.15 ≤10.0 0.80±0.12 Amarillo
13143 Verde
13032 Negro 50 m/rollo
13147 Rojo
13160 25 25.5±0.7 0.45±0.15 ≤12.5 0.90±0.12 Azul
13163 Amarillo
13167 Verde
13034 30 31.0±0.7 0.45±0.15 ≤15.0 0.90±0.12
Negro
13036 40 ≥40.0 0.50±0.15 ≤21 1.00±0.30
Temp. de encogimiento: 90°C, Voltaje Máx.: 600 V, resistencia dieléctrica: 15 KV/mm, rango de
temp.: 125° C, retardante de flama, libre de halógenos, altamente flexible, resistente a la corrosión

ELEMENTOS DE CONEXIÓN TUBING

REF DIÁMETRO INTERNO AWG RANGO TEMP. APLICACIONES EMPAQUE


13050 1.07mm 18 Ensamble Pt-100,Bobinado Rollo x 305m
2000C
13054 1.68mm 14 de motores y transformadores Rollo x 153m
Resistente a la corrosión, Excelente Aislante

115
SEÑALIZACIÓN BALIZAS
BALIZAS TIPO LED IP65
REF Ø COLOR AMPLIABLE INDICACIÓN ALIMENTACIÓN MONTAJE
17720 3 incluidos 24V AC/DC Caja hueco Ø22mm
17726 36mm Rojo + Verde No 110VAC o soporte lateral
+ Amarillo 17898 (no incluidos)
17730 220VAC
17745* 24V AC/DC
17755* 50mm Hasta 4 Permanente 110VAC Pedestal 17815
módulos
17757* 2 incluidos 220VAC (incluido). Pedestal
17830* Rojo +Verde 17896 o soporte
24V AC/DC
Hasta 5 lateral 17987
17835* 70mm 110VAC (no incluidos)
módulos
17836* 220VAC
17720 a 17730 17745 a 17757 17830 a 17836
* Tapa, base y pedestal de 110mm incluidos

MÓDULOS LED / BUZZER


BUZZER *
ALIMENTACIÓN Ø ROJO VERDE AMARILLO AZUL BLANCO
80dB 120dB
24V AC/DC 17763 17759 17767 17779 17791 17803 -----
110VAC 50mm 17765 17761 17773 17785 17797 17805 -----
220VAC 17766 17762 17774 ----- ----- 17806 -----
24V AC/DC 17839 17837 17841 17853 17865 17876 -----
110VAC 70mm 17840 17838 17847 17859 17871 17884 17886
220VAC 17840-1 17838-1 17848 ----- ----- 17885 -----
* Buzzers de 80dB manejan señal intermitente, los de 120dB manejan señal continua

MANIOBRA
17803 a 17806 17876 a 17886

ACCESORIOS DE MONTAJE PARA BALIZAS Y TORRES ROTATIVAS


PEDESTAL SOPORTE
Ø TAPA BASE
60mm 110mm LATERAL
36mm ----- ----- ----- ----- 17898 17808 | 17889 17810 | 17891
50mm 17808 17810
17896 17815 17987
70mm 17889 17891

17898

17896 17815 17987

TORRES DE SEÑALIZACIÓN ROTATIVAS TIPO LED | IP65


REF Ø COLOR AMPLIABLE INDICACIÓN ALIMENTACIÓN MONTAJE
17930 Rojo+ 24V AC/DC
17933 buzzer 110VAC
17934 (80dB) 220VAC Caja hueco
50mm No Rotativa
17937 24V AC/DC Ø22mm (no incluida)
Verde
17939 110VAC
17945 24V AC/DC 17930 a 17947
Amarillo
17947 110VAC
17960 24V AC/DC
17972 Rojo 110VAC
17974 220VAC Sobreponer o con
17964 24V AC/DC pedestales
70mm Verde No Rotativa 17896,17815
17976 110VAC
(no incluidos) 17960 a 17982
17968 24V AC/DC
17980 Amarillo 110VAC
17982 220VAC
16250 24V AC/DC
Rojo
16262 100/240VAC
16253 Rojo + 24V AC/DC
Buzzer* Rotativa 100/240VAC Sobreponer o
16266 (frecuencia
100mm No lateral
16275 ajustable) 24V AC/DC (incluye bracket)
Verde
16280 100/240VAC 16250 16262 16275 16285
16253 16266 16280 16290
16285 24V AC/DC
Naranja
16290 100/240VAC
* Buzzer ajustable, máximo 80dB
116
SEÑALIZACIÓN BALIZAS
LAMPARAS ROTATIVAS TIPO INCANDESCENTE
REF Ø COLOR AMPLIABLE INDICACIÓN ALIMENTACIÓN MONTAJE
16110 Rojo
16120 100mm Verde No Rotativa 110/220VAC Sobreponer
16130 Amarillo

16110 16120 16130

SEÑALIZACIÓN INDICADORES SONOROS

SIRENAS DE ROTACIÓN
REF INT. SONORA ALIMENTACIÓN MATERIAL DIMENSIONES MONTAJE
24588 12VDC
24588 24594 a 24602 Ø75 x 83 x 82mm
24594 95dB 24VAC Metal
24600 110VAC
24602 220VAC Ø75 x 83 x 104mm Sobreponer
24629 120dB 110VAC Plástico Ø128 x 135 x 163mm
24640 110VAC
140dB Metal Ø132 x 145 x 215mm
24642 220VAC
24629 24640 | 24642

SEÑALIZACIÓN BALIZAS
MANIOBRA

117
SEMICONDUCTORES DIODOS
DIODOS DE RECUPERACION ESTANDAR - TIPO TORNILLO
POLARITY
A C

POLARIDAD VOLTAJE COLOR COLOR


REF CORRIENTE TEMPERATURA
C A

TORNILLO VRRM CAMISA CAMISA MONTAJE Normal Reverse

52050 Ánodo
50A 200~1200 N/A 1/4"
52051 Cátodo
52060 Ánodo Rojo
100A 200~1600 3/8" 52050 | 52051
52061 Cátodo Negro
52070 Ánodo - 400C~+1500C Rojo Tornillo
200A 200~1800 3/4"
52071 Cátodo Negro
52080 Ánodo Rojo
300A 200~1800 3/4"
52081 Cátodo Negro
52086 Ánodo Rojo
500A 200~2400 3/4"
52087 Cátodo Negro
Aplicaciones: Cargador de baterías, convertidores, fuentes de alimimentación, equipos de soldar, 52060 | 52061
control de motores,

MANIOBRA
50070 a 50081 52086 | 52087

DIODOS DE RECUPERACION RAPIDA- TIPO DISCO

REF CORRIENTE VOLTAJE VRRM APLICACIONES


52100 200A 200 ~ 1200 Control de motores, UPS, equipos de soldar,
52101 500A 200 ~ 1600 cargadores, calentamiento por inducción. 52100

52101

SEMICONDUCTORES RECTIFICADORES

PUENTE RECTIFICADOR CON DIODOS


VOLTAJE CICLO TAMAÑO
REF CORRIENTE TIPO SALIDA PESO
VRRM TRABAJO (mm)
52200 120A 198 x 98 x 87 600 g.
50A ≤400 Simple Fase Corriente DC
52202 180A 225 x 128 x 140 1150 g.
Aplicación: Equipos de soldadura 52200 52202

118
VENTILACIÓN EXTRACTORES DE AIRE

TAMAÑO SISTEMA CORRIENTE RUIDO FLUJO AIRE


REF VOLTAJE USO
(mm) DE ROD. (A) (dBA) m³ | hr
33680 100~125 0.21~0.24 41 | 46 105 | 120
148.5x148.5 Depende Cubierta plástica (ABS+filtro)color RAL7035 (gris claro) 33680
33750 N|A
33680 33683 del
33683 100~125 ventilador 0.21~0.24 41 | 46 105 | 120
205 x 205 33683
33752 N|A Cubierta plástica (ABS+filtro)color RAL7035 (gris claro)
Ventilador: 120 x 120 x 38 (recomendado 33520 en buje, o 33524 en rodamiento), incluye guarda
protectora plástica

33750 33752

VENTILACIÓN VENTILADORES

VENTILADORES AXIALES

TAMAÑO SISTEMA CORRIENTE RUIDO FLUJO AIRE


REF VOLTAJE CAPACITOR
(mm) DE ROD. (A) (dBA) m³/hr
33490 | 33492 33500 | 33502
33494 | 33496 33504 | 33506 33490 100~125 0,14
92x92x25 34 | 40 47 | 58
33492 200~240 0,07
33500 100~125 Buje 0,20
110x110x25 en 35 | 41 84 | 100
33502 200~240 0,10
Bronce
33520 100~125 0,28
120x120x38 43 | 48 138 | 162
33522 200~240 0,14
MANIOBRA

33494 100~125 0,14


33520 | 33522 33550 | 33552 92x92x25 34 | 40 47 | 58
33524 | 33526 33496 200~240 0,07
33504 100~125 0,20 N|A
110x110x25 35 | 41 84 | 100
33506 200~240 0,10
33524 100~125 0,28
120x120x38 43 | 48 138 | 162
33526 200~240 0,14
33550 100~125 Cojinete 0,40
172x150x51 de 54 | 59 299 | 366
33552 200~240 0,22
bolas
33560 | 33562 33570 | 33572 33560 100~125 (Balinera) 0,40
220x220x80 60 | 65 612 | 690
33562 200~240 0,29
33570 100~125 1,20 4.0µf | 250V
280x280x80 65 | 70 2280 | 2570
33572 200~240 0,55 2.0µf | 500V

33650 250x250x86 200~240 0,30 60 | 65 900 | 1020 4.0µf | 450V

33655 100~125 0,40 4.0µf | 250V


312x312x62 65 | 68 1000 | 1500
33657 200~240 1 2.0µf | 400V
Frecuencia 50/60Hz
33650 33655 | 33657

SOPLADORES RADIALES

TAMAÑO SISTEMA CORRIENTE RUIDO FLUJO AIRE


REF VOLTAJE CAPACITOR
(mm) DE ROD. (A) (dBA) CFM
33460 50x50x15 0,09 29 7.16
24VDC Balinera N|A
33470 120x120x32 0,55 49 32 | 49
Motor de escobillas, material fibra de vidrio termoplástica reforzada, vida útil rodamiento
33460 33470 5.000 horas (400C)

119
VENTILACIÓN VENTILADORES

ACCESORIOS PARA VENTILADORES AXIALES

REF MATERIAL TAMAÑO (mm) USO CON:

33704 92 x 92 x 3 33490 | 33492 | 33494 | 33496


33706 110 x 110 x 3 33500 | 33502 | 33504 | 33506 33704 33706 33708

33708 120 x 120 x 3 33520 | 33522 | 33524 | 33526


33710 Metálico 170 x 150 x 3 33550 y 33552
33712 220 x 220 x 60 33560 y 33562
33713 250 x 250 x 86 33650
33714 280 x 280 x 80 33570 y 33572
33715 92 x 92 x 5 33490 | 33592 | 33594 | 33596
33710 33712 | 33714
33717 110 x 110 x 5 33500 | 33502 | 33504 | 33506
Plástico
33719 120 x 120 x 5 33520 | 33522 | 33524 | 33526
33721 172 x 150 x 5 33550 y 33552
33728 120 x 120 x 9 33520 | 33522 | 33524 | 33526
Plástico y filtro
33730 172 x 150 x 5 33550 y 33552

33715 a 33719 33721

MANIOBRA
33728 33730

ACCESORIOS PARA TABLERO AISLADORES PARA BARRAJE

DIMENSIONES (mm) AISLAMIENTO RES. TRACCIÓN


REF MODELO
ALTURA ROSCA PROF. ROSCA DIÁMETRO KV LBS.
34025 SM-25 25 M6 8 30 6 500 34025 34035 34040

34035 SM-35 35 M8 10 32 10 600


34040 SM-40 40 M8 10 40 12 650
34051 SM-51 51 M8 13 36 15 1000
34076 SM-76 76 M10 15 50 25 1500
Material: Resina Compuesta y Bronce, no se incluyen tornillos 34051 34076

AISLADORES ESCALONADOS
DIMENSIONES (mm) AISLAMIENTO RES. TRACCIÓN
REF
TAMAÑO ESCALÓN ROSCA MONTAJE KV LBS.
34085 60x100x20 20 x 21 M6 2 x M8 6 500
34087 132x132x27.5 30 x 33 M8 1xM10+1x10.25Diam. 9 600
M8 1xM10+1x10.25Diam. 12 600 34085 34087
34090 148x165x30 30 x 41.25
34092 100x230x30 30 x 30 M8 1xM8+2x10.25Diam. 15 600
34094 100x230x30 30 x 40 M10 1xM10+2x10.25Diam. 18 700
Material: Resina Compuesta y Bronce, no se incluyen tornillos

34090 34092/34094

ACCESORIOS PARA TABLERO PORTAPLANOS - RIEL DIN

ACCESORIOS PARA TABLEROS

REF DESCRIPCIÓN USO MATERIAL COLOR TAMAÑO (mm)

Riel DIN perforado Montaje de equipos 35 ancho x


11370 Acero Metalico - irisado 1esp.
en los tableros x1000 long
Colocar planos o dia- ABS
34280 gramas de conexión RAL7035 34280
Portaplanos junto a los tableros resitente 263 x233.5 x32.5
(Gris Claro)
de control al fuego

11370

120