SONDEO DE RESISTIVIDAD:

operación paso a paso

Medidores de resistividad SYSCAL
ate

Principio de los métodos de resistividad:

• Transmitir una corriente I entre dos electrodos a tierra.
• Medir una tensión V entre otras dos.
• Calcular la resistividad aparente. = K x V / I
• Mueva los electrodos a la siguiente estación y comience una nueva
lectura.
• Transfiera los datos a una PC para procesarlos y ejecute un software de
inversión para interpretar los resultados y obtener profundidades de capa.
• Correlacionar los valores de la resistividad con las capas geológicas.

LA RESISTIVIDAD DE ROCAS PRINCIPALMENTE DEPENDE DE:

La cantidad de agua (matriz o porosidad de fractura)
La resistividad del agua.
El contenido en material arcilloso
El contenido en minerales metálicos.

SONDEO DE RESISTIVIDAD
1D SONDEO DE RESISTIVIDAD
Los sondeos eléctricos
103
verticales, como los sondeos de
Schlumberger, se llevan a cabo
incrementando la línea de alluviums
transmisión AB paso a paso
para aumentar la profundidad
de penetración de la lectura de
Resistividad aparente (om.m)

MN realizada en el centro de
AB.
limestones
El valor de resistividad aparente
fresh obtenido en cada paso se
salted grafica en función de AB / 2,
aumentando la profundidad de
Profundidad y espesor de Determinación de contacto clay
las capas del acuífero. con agua dulce / salada
trazado de izquierda a derecha.
Un software PC 1D proporciona
las resistividades interpretadas
y las profundidades de cada
capa detectada con el sondeo.
10
..................
+ + + + + + + + + + +
.............
1 102
+ + + + + + + + + +
+ + . . . . . . . . + + +
AB/2 (m)
++++++++++
+ + + + . . . . + + + +
++++++++++++
+ + + + + + + + + + + +
Medida de profundidad espesor de la alteración ESCALA DE RESISTIVIDAD PARA AGUAS Y ROCAS
a roca de fondo. del lecho de roca
Agua salada Agua fresca
Algunas aplicaciones de sondeos eléctricos verticales. 1 10 100 1 000 10 000 ohm m
arcill arena grava
a roca alterada Roca
dura

IRIS Instruments, 1, avenue Buffon, BP 6007, 45060 Orléans cedex 2, France

Tel: + 33 2 38 63 81 00 Fax: + 33 2 38 63 81 00 Email: iris@iris-instruments.com Web site: iris-instruments.com
 SONDEO DE RESISTIVIDAD: CONFIGURACIÓN DE CAMPO

Tx voltage VAB
HOJA DE DATOS DE SONDEO DE SCHLUMBERGER
intensidad IAB
TX area: site: VES n°:
RX operator: equipment: date:
AB/2 MN/2 VAB IAB VMN RHO Q M Mem
m m V mA mV ohm.m % mV/V #
Rx voltage VMN N 2 0.5

resistencia RAB del suelo, resultado 3 0.5

de varias capas con sus
4 0.5
resistividades.
 1
5 0.5

 1
INTENSIDAD = Tx voltage / resistencia
6 1
IAB = VAB / RAB (units: mA = V / kohm)
8 1
RESISTIVIDAD APARENTE = (coeff) x Rx voltage / intensidad  2

Rho = K x VMN / IAB (units: ohm.m = m x mV / mA) 10 1

with K = 2  / ( 1/AM – 1/AN – 1/BM + 1/BN )  2

15 2
CARGABILIDAD APARENTE = M = ∫ v(t) dt / VMN ∆t
 5
(unidad de cargabilidad: mV / V, o por mil)

PRINCIPIO DE LOS METODOS current IAB

DE IP
CUESTIONES PRÁCTICAS
El fenómeno de Polarización Inducida ON+ OFF
(IP) ocurre con algunos tipos de El medidor de resistividad SYSCAL se coloca en la parte
minerales como las partículas de ON - OFF central de la sonda.
sulfuro: cuando se apaga el pulso de la signal Los electrodos metálicos se deben enchufar a la tierra lo
corriente, se observa una curva de
v(t) VMN más profundamente posible para disminuir la resistencia de
descomposición en los electrodos
receptores. La cargabilidad M es una tierra, tanto para los electrodos de transmisión A, B como
medida de esta descomposición. para los electrodos de recepción M, N. Es conveniente una
resistencia de unos pocos kohms (10 a 20 kohm max).
Cuando sea posible, se puede verter agua en los electrodos,
o se pueden configurar dos electrodos en paralelo en cada
punto para disminuir este valor.
field set-up of a resistivity Los cables que van desde los electrodos SYSCAL a A, B
sounding survey (hasta varios cientos de voltios) deben colocarse lo más
lejos posible de los cables que van a los electrodos M, N
250W (hasta unos pocos mV) para evitar problemas de
DC/ aislamiento.
DC
CONVERT El sondeo comienza con valores pequeños de la línea AB
(vea la tabla aquí arriba). Para algunos valores de AB / 2, se
deben tomar dos lecturas para diferentes valores de MN / 2
para verificar las variaciones laterales de la resistividad de
la superficie. Idealmente, ambos valores de resistividad son
idénticos.
SYSCAL R2
Los valores AB / 2 están espaciados logarítmicamente
(aproximadamente 8 valores por década de 1 a 10, de 10 a
100, de 100 a 1000 m, etc.)
LISTA DE EMPAQUE PARA UNA ENCUESTA DE Cuando la medición se vuelve ruidosa (desviación estándar
RESISTIVIDAD Q mayor que 5%), se recomienda disminuir la resistencia de
EQUIPO PRINCIPAL tierra de los electrodos A, B para impulsar más corriente,
El equipo (medidor de resistividad), con baterías cargadas, la aumentar el número de apilamientos y repetir varias veces
computadora PC para la transferencia e interpretación de datos.
la misma lectura.
CARRETES Y ELECTRODOSES Los valores de resistividad aparente deben trazarse en una
Carretes con cables eléctricos para transmisión de corriente (línea AB) Carretes hoja de papel bilogarítmica, para verificar cómo se compara
con cables eléctricos para medición de voltaje (línea MN) Estacas metálicas, con la nueva lectura con respecto a las anteriores, antes de
martillos mover los electrodos A, B al siguiente punto de medición.
Cables y clips para cable a conexión de estaca.
Los datos se almacenan en la memoria interna del equipo
OTROS ACCESORIOS después de cada lectura.
Cintas de medir (100m) La profundidad de la investigación es del orden del 20% de
Caja de kit de herramientas (alicates, destornilladores, voltímetro, la longitud de la línea AB.
cinta aislante) Cuaderno de notas y hojas de datos
Batería de coche externa de 12V
 SONDEO DE RESISTIVIDAD: OPERACION SYSCAL Junior, R1 Plus, y R2

Main differences in operation

between SYSCAL Junior, R1 Plus and SYSCAL R2 SP
filtering
SYSCAL Junior, R1 Plus R2 time

convertidor interno exteno

batería Rx: interno Rx: interno digital

Tx: interno o externo
Tx: externo µProcessor
comproba Entre Entre
ción de Enchufes A y B A-N, B-N, M-N
electrodos
en la función de en el convertidor,
digital signal
noise ≈ √ stack #
fijación configuración: ahorrar gire el selector en
general use of the keyboard de energía, o 50, 100, el valor VAB
(SYSCAL Junior, R1 Plus, R2): voltaje 500 mV,
correspondiente al nivel
deseado standard
√ Σ (M – M ) / n 2

FUNCT: to select a function UP, requerido de la VMN

DOWN: to move in a menu
terminales externos
ENTER: to validate a value Compruebe la conexión del de la batería Tx
electrodo: SYSCAL R1 Plus
Press “Rs CHECK” for Jr or R1 Plus: Rs =
RESUMEN DE LA OPERACION 2.8 kohm (RAB)
Press “Rs CHECK” for R2:
Primera lectura :
hit RS button A: Rs = 2.4 kohm (RAN) hit RS
conecte los cables, verifique las baterías, button B: Rs = 3.6 kohm (RBN) hit RS button
seleccione el modo, tiempos, número de pila, M: Rs = 1.9 kohm (RCN)
factor de calidad, voltaje de salida, conjunto Compruebe la batería interna de
eléctrico. Rx:Press “BATT”:
Rx battery = 8.9V (between 5 and 9V)
Todas las lecturas: Capacity = 99% (between 0 and 100%)
verifique los electrodos, introduzca el espaciado Compruebe la batería Tx (Junior o R1
AB / 2, MN / 2, presione "inicio", espere la Plus):
adquisición, lea los resultados, almacene en la
- green light: the battery is OK,
memoria.
- yellow / red: recharge the battery terminales de terminales de electrodo de corriente (A,
electrodo potencial B)
(M, N)

PARA EL SONDEO DE
SCHLUMBERGER (no IP)
ON+
1- MODE: RHO mode (no IP) 4- SPACING: AB/2 = 10, MN/2 = 2,
(ON+, ON- current) Line = 1, Opt = 0
2- SET UP: Preset times, 500 ms 5- START: v = 26.4mV I = 13.5mA
Range 1/249, stack min, 3, stack max, 10 q = 0% # 8 stacks
Range 1/100, Q,E %, 3
for SYSCAL Jr and R1Plus: Set Tx power to “save energy” 6- RESULT: U = 26.5mV
I = 13.3mA

ON - 3- E. ARRAY: Schlumberger VES (DOWN): RHO = 304.8 ohm.m Q = 0%

for data storage: for data reading: for memory clearing:

Para la gestión
de la memoria MEMORY, Store, Enter MEMORY, Read, Enter MEMORY, Clear, 0, 9, -, 7

1- DE SOFT PROSYS:
2- FROM SYSCAL: 3- FROM PROSYS:
comunicación, descarga de datos, SYSCAL
PARA versión 9, modo estándar, primer punto, Serial link, Baud rate, 9600, OK Después de la transferencia,
TRANSFERENCIA DE último punto, descarga Enter, Down, Dump Hexa, dé un nombre al archivo que
Down, Block, Enter contendrá los datos (ej .: test.bin)
DATOS DE SYSCAL A
PC

1- MODE: RHO and IP (with IP) 5- START: v = 26.4mV i = 13.5mA

PARA PERFILES DE DIPOLE ON+, OFF, ON-, OFF current m = 14 mV/V q = 0% # 8 stacks

DIPOLE (con IP)ON + 2- SET UP: Preset times, 2000 ms

6- RESULT: U = 26.5mV
Range 1/249, stack min, 5, stack max 20
I = 13.3 mA
Range 1/100, Q,E %, 3
OFF
(DOWN): RHO = 304.8 ohm.m
OFF 3- E. ARRAY: Dipole Dipole Q = 0% M = 13.9 mV/V

ON - (DOWN): M1 = 37.1 M2 = 25.1

4- SPACING: XC = 10, XP = 20,
M3 = 14.6 M4 = 7.3
Dipole = 10 Line = 1
 SONDEO DE RESISTIVIDAD: OPERACION SYSCAL Pro

set to
"standard"

Pantalla despues switch "Stack" Función para fijar los números de pila
on" mínimo y máximo y el factor de calidad
(desviación estándar) solicitado

terminales de electrodo
potencial (M, N)
SYSCAL Pro
uso general del teclado SYSCAL Pro):
MENU: para llegar a la barra de menú
▲,◄,▼, ►: para moverse en el menu
: para validar un valor

"Tx parameters" función para:

- forma de onda (Rho, para ON +, ON- corriente)
- Duración del pulso (500ms).
- selección de voltaje de salida (UAB, de 12 a 1000V),
o nivel de voltaje de entrada solicitado VP (de 50 a 3
Presione la tecla "Battery" para verificar voltajes de: 000 mV), o opción de ahorro de energía
terminales de electrodo terminales externos
- Transmisor interno o externo (Tx) de la batería. (recomendado) de corriente (A, B) de la batería Tx
- Batería del receptor interno (Rx)

"El array" Función para seleccionar la presione la tecla "Start"para introducir Luego, se comprueban las resistencias a tierra de
matriz de electrodos (Schlumberger) los distintos parámetros de espaciado: los electrodos. (RAB y RMN)
AB/2, MN/2

voltage current

value of the apparent resistivity

Visualización de los resultados, al final del Almacenamiento de la medida; confirmar la

Medición, o con la tecla "Result" ubicación de la memoria (0 to 21 000)

Menú del software PROSYS para PC

FOR DIPOLE DIPOLE PROFILINGS (with IP ): durante la descarga de datos.
- in "El array", select dipole dipole, introduce the number of channels (up to 10) to use
- in "Tx parameters", select “Rho and IP” waveform, the number of IP windows, and 2000ms
- in "Start”, introduce the coordinates of CA and P1, and the dipole length
- the other functions are identical to the Schlumberger sounding case

para almac de datos: para la lectura de datos: para borrar la memoria:

Para la gestión
de la memoria MEMORY, Store, Enter MEMORY, Recall, Enter MEMORY, Delete data

1- DE SOFT PROSYS: 2- DE SYSCAL: 3- DE PROSYS:

Comunicación, descarga de datos, SYSCAL Conecte el cable de enlace Ok. Después de la transferencia, dé
PARA TRANSFERENCIA DE Pro, modo estándar, primer punto, último serial, luego presione la un nombre al archivo que contendrá
DATOS DE SYSCAL A PC punto, descarga tecla "Download" los datos: test.bin
 SONDEO DE RESISTIVIDAD: INTERPRETACION 1D

Primer paso: desde el software PROSYS, abra el

archivo que incluye los datos de campo (test.bin), con
las instrucciones de "abrir y abrir archivo": cada lectura
corresponde a una línea que incluye AB / 2 (spa1), MN
/ 2 ( spa2), Rho y los demás parámetros (desviación,
voltaje Vp, intensidad In). Para descartar una línea, si
la lectura parece demasiado ruidosa, por ejemplo, haga
clic en la línea correspondiente con el botón derecho
del ratón y seleccione ‘discard’ El prim er icono d e
colum na de la lín ea se convierte. .

Segundo paso: Siempre con

el software PROSYS, cree un
archivo en el software de
inversión WINSEV, usando las
instrucciones de 'archivo,
exportar y guardar, Winsev' y déle
un nombre a este nuevo archivo
test.ws3
scale of diagram

Tercer paso: ejecute el software WINSEV, cargue el

archivo test.ws3 con las instrucciones ‘file, read’ .
Haga clic en ‘SEV model’ para ver los puntos de
datos, luego en ‘Bilog’ para llevar a cabo la inversión.

Opciones de impresión
para puntos de datos
experimentales y
modelo teórico.
inversion estas funciones se utilizan para interpretar varios
sondeos realizados a lo largo de un perfil, para
process solución de tres capas detectar variaciones laterales de resistividad con
deph

Lista de puntos
de datos
experimentales
del sondeo.

Presione ‘fitting’ y ‘auto’ para obtener la primera inversión después de cargar el archivo.
Haga clic en una línea del modelo SEV y en 'del line' para eliminar una capa de la sección de interpretación Haga clic en una línea del modelo SEV y en
'ins line' para insertar una capa en la sección de interpretación
Haga clic en una resistividad o en una caja de grosor o profundidad para modificar el valor, e ingrese el nuevo valor para introducir Presione "calcular"
para mostrar la curva teórica correspondiente al nuevo valor y "ajustar" para ajustar la solución

EQUIVALENCIA
Desde un punto de vista
teórico, varios conjuntos
de capas con un espesor
determinado -
resistividades pueden dar
las mismas curvas de
resistividad aparente. Esto
se conoce como el
principio de equivalencia.
En el caso de un suelo de 3 capas, si Si una segunda capa delgada es más
una segunda capa delgada es menos resistividad resistente que las otras dos, es el
resistividad resistente que las otras dos, solo la espesor del producto x la resistividad
aparente
aparente relación grosor / resistividad (conocida 2nd (conocida como resistencia
como conductancia longitudinal) transversal) lo que es invariante: una
2nd caracteriza a esta segunda capa: una segunda capa de 30 m de grosor a 20
segunda capa de 30 m de grosor a 20 ohm.m da la misma curva de
ohm.m da la misma curva de resistividad aparente que una de 15 m
resistividad aparente que una capa de Capa gruesa de 40 ohm.m (resistencia
10 ohm.m de 15 m de espesor 600 ohm.m2).
(conductancia 1.5 S) AB/2
AB/2
 SYSCAL: UN RANGO DE MEDIDORES DE RESISTIVIDAD
PARA LOS SONDEOS ELÉCTRICOS

SYSCAL Junior
400V, 100W, 2.5A
SYSCAL Kid
200V, 25W, 0.5A SYSCAL R1 Plus
600V, 200W, 2.5A

SYSCAL R2
800V, 250W, 2.5A SYSCAL Pro
800V, 1200W, 2.5A 1000V, 250W, 2.5A

PRODUCT power voltage current power IP receiving display

name W V A converter windows dipoles
SYSCAL Kid 25 200 0.5 internal 1 1 alpha num
SYSCAL Junior 100 400 1.2 internal 4 1 alpha num
SYSCAL R1 Plus 200 600 2.5 internal 4 1 alpha num
SYSCAL R2 250 800 2.5 DC/DC ext 4 1 alpha num
» 1200 » » AC/DC ext » » »
SYSCAL Pro 250 1000 2.5 internal 20 10 graphical
» 500 1500 » DC/DC ext » » »
Otros sistemas eléctricos disponibles para resistividad muy profunda y para levantamientos de IP:
Transmisores VIP (hasta 3000 V, 10 kW, 10 A) con generadores de motor y receptores ELREC

IRIS Instruments, 1, avenue Buffon, BP 6007, 45060 Orléans cedex 2, France

Tel: + 33 2 38 63 81 00 Fax: + 33 2 38 63 81 00 Email: iris@iris-instruments.com Web site: iris-instruments.com