Consultando a este ¡Demonio Enmascarado!

Extra 01 – El día de hoy como Consultor del Harem

Mientras que Mua continuaba operando como de costumbre en una de las esquinas del
gremio de aventureros, Mua noto a un hombre que le era familiar.

“Que hubo Vanir, quiero que me digas mí fortuna.”

“Lárgate.”

El nombre de este hombre es Satou Kazuma.

Como el demonio que puede ver a través de todo, la única persona cuyos pensamientos
Mua no puede penetrar, son los de este hombre.

“Oye, yo soy un cliente ¿entiendes? En los negocios, el cliente es dios ¿sabes? Así que
trátame como a uno.”

“Ya que tú pediste que te tratara como a un dios, eso significa que tú quieres probar el
‘Rayo Mortal estilo-Vanir’ de Mua ¿correcto?”

Una vez Mua dijo eso, esa persona que proviene de otro mundo, retrocedió varios pasos de
Mua.

“Aunque voz es un buen compañero de negocios, no se puede decir lo mismo de vuestros

otros aspectos. ¿Por qué es que voz tiene que molestar a Mua cada vez que se le presenta un
problema? Los únicos capaces de hacer que Mua – quien es un demonio – el sentirse como
un tonto, están limitados a esa molesta diosa y a voz.”

“Oye, no compares al benevolente de Kazuma con esa persona problemática.

Oye vamos, te lo estoy suplicando, ¿acaso no es un buen trato? Quiero decir, no es como si
no te fuera a pagar, así que ¿Por qué es que a mí no me quieres atender?”

“Eso es porque tú siempre vienes con Mua a discutir alguna idiotez. La última vez que
viniste aquí, lo que querías consultar fue… ‘Incluso aunque yo vivo junto con tantas chicas
jóvenes, ¡¿Por qué es que ninguna se mete a mi cama?! ¡¿Por qué es que nunca hay
oportunidades de espiarlas mientras que cambian?! ¡¿Acaso es algún tipo de maldición?!’,
entre otros temas tontos.”

“Yo no creo que esos temas sean tontos… Hmm, aunque supongo que eso es debido a que
esto no es Japón sino un mundo alterno ¿Huh? La razón por la que nunca sucede nada a
pesar de vivir juntos, es simplemente por qué el sentido común de aquí es diferente del de
Japón. No puede ser otra cosa más que eso… bueno, dejemos ese tema por ahora.”
Mientras que esa persona de un mundo alterno seguía balbuceando eso, él se acercó a Mua
y dijo en voz baja…

“Lo que yo quiero que veas, es cuantas chicas lindas de este pueblo tienen sentimientos por
mí.”

“Lárgate.”

Este hombre de un mundo alterno ha venido – una vez más – para discutir algún asunto sin
sentido. Mua le hizo un gesto con la mano para que se marchara.

“Espera, ¿Qué? ¡¿Acaso deseas que mi vida sea aún más dura?! ¡¿Acaso no te había dicho
que te pagare?!”

“¡Tú eres un chiquillo infernalmente molesto! ¡A caso tú chiquillo, quieres que Mua use sus
poderes para hacer algo tan increíblemente inútil! ¡No entiendes que no hay ninguna
señorita aquí, que se sentiría atraída por alguien como tú!”

“¡¿Acaso estas bromeando?! ¡¿Cómo podría ser posible que ninguna chica de aquí sienta
algo por mí?! Yo soy el héroe que ha vencido a varios de los generales del ejército del rey
demonio, el salvador de este pueblo, el gran aventurero Kazuma-san, ¡¿Acaso lo sabes?!
¡No sería extraño que incluso me pidieran mi autógrafo!”

“¡Mua ya te lo había dicho! ¡No existe una chica tan rara en este mundo! Ahora apresúrate
y vete, ¡Estas obstruyendo el negocio de Mua!”

Aunque Mua le había dicho a este hombre de un mundo alterno la verdad, él se reusaba a
aceptar la respuesta de Mua y se acomodó a un costado de Mua.

Entonces, una joven clienta – que nada tenía que ver con esta disputa – llego a la mesa de
Mua.

“Umm, hay algo sobre lo que me gustaría consultarlo…”

“Hmpf, sin importar el problema que tenga, Mua dará lo mejor de Mua, para resolverlo de
forma inmediata. La cuota por esta consulta, dependerá de lo complicado que sea su
problema. ¿Le son estos términos adecuados?”

Escuchando la pregunta de Mua, la clienta al otro lado de la mesa asintió con su cabeza.

“De hecho… recientemente mi pecho me ha dolido un poco… no me pasa nada durante el

día, pero durante la noche siento como si algo presionara mi pecho…”

“Probablemente se trata de amor huh~~”

“¡Deja de entrometerte chiquillo! ¡Solo vete a sentar por allá y estate callado!”
Mua alejo a ese hombre de un mundo alterno – quien despreocupadamente se entrometió en
la conversación – y así Mua uso su poder para ver a través de todo, para saber acerca de
esta clienta.

“… Hmpf, su suegra que falleció el mes pasado, va a su casa a molestarla cada noche. Cada
vez que usted se encuentra profundamente dormida, ella se sube a su pecho para saltar
sobre de usted…”

“Esa mujer ¡¿Acaso no me dejara en paz ni muerta?! ¡Por favor enséñeme algún método
para ahuyentar espíritus malignos!”

Mua le paso un papel a la enfurecida clienta.

“Usted debe de ir a la dirección que viene ahí escrita y preguntar por la ‘Tienda de artículos
mágicos de Wiz’. En esa tienda venden un tipo de agua sagrada llamada ‘Jugo de Diosa’. Si
usted la rocía alrededor de su casa, el espíritu maligno será purificado y podrá ascender al
cielo pacíficamente.”

“¡Lo tengo! Y aquí hay un extra, como agradecimiento por su ayuda, ¡Por favor tómelo!

¡Esta vez zanjare las cosas con esa vieja de una vez por todas!”

La señorita estrello el dinero contra la mesa y rápidamente salió del gremio de aventureros.
Cierta a su palabra, la cantidad de dinero que dejo sobre la mesa, era mayor al promedio de
la cuota de la consulta.

El hombre de un mundo alternativo, que vio cómo se desarrolló toda la situación, abrió su
boca y dijo…

“Oye, ¿Acaso no acabas de solucionar fácilmente el problema de esa persona? Así que ¿Por
qué es que tú ni siquiera tratas de solucionar el mío? ¿Acaso es solo por qué el cliente era
mujer?”

“Así que aun estas aquí molestando chiquillo. Si tú en verdad tienes algo serio que discutir,
entonces Mua te asistirá apropiadamente. Así que sal y busca algún problema serio y
entonces puedes regresar con Mua. Si no tienes ninguno entonces llagarte. Mua tiene que
atender al siguiente cliente.”

Así es, el centro de consultoría de Mua, entraba en su mejor hora.

Fue entonces que el hombre de un mundo alterno se movió a formarse al final de la línea,
detrás de varios de los muy apreciables clientes de Mua.
“Oye, espera un momento. Hasta yo tengo algunos problemas normales que quisiera
discutir. Hace rato yo solo bromeaba, así que lo siento. Como sea, yo me mostrare
esplendido contigo, así que ayúdame a resolver mis problemas ¿Esta bien?”

Mientras que él decía eso, él hombre de un mundo alterno puso una expresión seria.

Ya que este chiquillo siempre está envuelto en algún tipo de problema, ¿Podría ser que él
estuviera en problemas una vez más?

Mua se acomodó y pregunto seriamente…

“… ¿Qué problema es el que te aqueja?”

“No importa si se trata de hombre o mujer, la gente que me rodea siempre resulta ser raro.
Así que eso es algo que me perturba.”

“Lárgate.”

Mientras que Mua daba su juicio final, el rostro del hombre del mundo alterno parecía
cambiar de color.

“¡Pero por qué! ¡¿Acaso no se trata de un problema legítimo?! ¡Eres tan inútil cuando en
verdad cuenta!”

“Ya que tú siempre le preguntas a Mua acerca de cosas sin importancia, ¡¿Qué te parecería
que Mua te pusiera una maldición para que te crecieran hongos en el trasero?! ¡Quizás
entonces tengas un problema de verdad!”

El cuerpo del hombre de un mundo alterno se sacudió y lentamente se alejó de Mua.

Una vez que él se sintió a una distancia segura, él dio la vuelta y grito…

“¡I-di-o-ta! Yo te había dicho que estaba rodeado de personas extrañas, ¡Pero el más
extraño de todos eres tú!

Yo esparciré malos rumores acerca de tú centro de consultoría hasta que cierre, ¡así qué….!
Hey, espera, solo bromeaba, ¡Solo bromeaba hombre! No, ¡No te me acerques!”

Con todo el poder de Mua, Mua persiguió a ese hombre quien corrió tras decir tales líneas
detestables.

Ese chiquillo quizás sea el hombre más extraño de este pueblo.

Extra Consultando a Este ¡Demonio Enmascarado!
Historia Extra 02 – El Día de Hoy como Consultor Amoroso

Poco después de la hora del almuerzo, mientras que los clientes del gremio comenzaban a
disminuir-

“Oh, y pensar que tú vendrías con Mua a buscar consejo. Pero que inusual, tú miembro de
ese risible clan.”

“¿A quién le llamas miembro del clan risible? ¿Sabes? Hasta yo tengo problemas que
quisiera consultar con los demás, ¡¿Está bien?!”

Una chica que pertenecía al renombrado y risible clan – el Clan de Magos Carmesí – había
venido a consultar a Mua.

Con brillantes ojos color carmesí, la indignada miembro del risible clan dijo…

“De hecho, yo he escuchado que tú lectura de la fortuna es bastante acertada, así que he
venido a pedirte tú ayuda con algo.”

Al decir eso, ella se sentó frente a Mua con una expresión completamente seria.

“A Mua no le importa siempre y cuando tú pagues… así que, ¿Qué es lo que quisieras
saber? ¿Acaso te gustaría conocer las locaciones recomendadas para liberar magia de
explosión?”

“No es eso. Bueno, me gustaría conocerlas… pero hoy no he venido para eso. Veras, lo que
yo quisiera es conocer el verdadero rostro de cierto individuo.”

¿De cierto individuo?

“Cada vez que lo he visto, él usaba una máscara y tenía ese aire de ‘un héroe de las
sombras’. Él es en verdad genial, pero umm… como debería decirlo… desde la primera vez
que lo vi, yo he tenido la sensación de que nos conocemos, así que eso me ha estado
molestando desde hace un tiempo… así que sin importar qué, yo quiero ver su rostro
verdadero.”

“Hmm, ¿Así que lo que tú quieres es ver el rostro de Mua? Bueno, Mua ya se lo ha
mostrado a las amas de casa de por aquí y ya que tú se lo solicitaste a Mua tan
apasionadamente, Mua supone que no habrá problema en mostrarte a Mua bajo la
máscara.”
“¡¿Y por qué yo querría de ver tu cara?! No es nada de eso. Lo que yo quiero es conocer el
rostro de cierto individuo de una banda de ladrones.”

¿Cierta banda de ladrones?

“Acaso te refieres ¿A los habilidosos y muy buscados, ladrones enmascarados, los que usan
la misma mascara que Mua? Si ese es el caso, entonces Mua debe decirte que eso ya había
sido solicitado por el gremio anteriormente, pero por alguna razón, Mua es incapaz de
visualizar su verdadero rostro.”

“Pero que decepcionante. Tú siempre te pavoneas y actúas tan confiado, pero cuando en
verdad se te necesita, tú eres simplemente un inútil.”

“Y pensar que Mua seria llamado inútil por voz, quien solo puede ser usada una vez al día.
Incluso Mua no pudo prever este desarrollo.”

“Oye, no lo hagas sonar como que lo único que puedo hacer es usar magia de explosión…
ahh, es una lástima. De haber sido posible, me hubiera gustado ver a ese ladrón
enmascarado una vez más y también me hubiera gustado pedirle su máscara… tan
genial…”

Al decir eso, la miembro de ese clan tan risorio se quedó congelada.

“¡Así es! ¡La máscara! Por un tiempo, ¡Yo he querido conseguir esa máscara tan genial! La
puedo comprar en la tienda de Wiz ¿Cierto?”

“Es de admirar, que tú tengas tal interés en la masacrara de Mua, aun así, ‘Las Máscaras de
Vanir’ se agotaron hace tiempo. Y para preservar ese sentido de la exclusividad, Mua
decidió no resurtirlas por el momento.”

“¿Qué estás diciendo? No seas tan tacaño, ¡Solo dame una! ¿Acaso no te jactabas hace solo
un momento? ¡Oh vamos! No seas así.”

“Hey, T-tú chiquilla, no trates de llevarte a Mua, ¡Acaso tratas de secuestrar a un demonio!
Un día se resurtirán, ¡Así que se paciente y espera!”

La miembro de ese risible clan, sujeto a Mua y trato de tomarlo a la fuerza.

N.T. Para quienes no lo recuerden, el cuerpo real de Vanir es la máscara.

Mientras que era ahuyentada como lo haría con un perro, la miembro de ese risible clan,
repentinamente aplaudió con sus manos y tuvo un momento de eureka.

“Así es, ¡la máscara! ¡Ese ladrón enmascarado llevaba una máscara hecha por ti! Si ese es
el caso, ¿No será ese ladrón uno de tus clientes?”
“Hmpf… los que compraron la máscara de Mua, todos ellos eran un tanto extraños. Pero
Mua no cree que hubiera algún habilidoso ladrón entre ellos…”

Por lo que Mua ha escuchado, ese ladrón penetro la dura seguridad del castillo real, derroto
instantáneamente a varios caballeros así como aventureros y luego finalmente, robo un gran
tesoro.

Es una pena, pero Mua no recuerda entregarle la masacrara de Mua a tan poderoso
aventurero.

“Ese bandido debió de haber obtenido esa mascara de alguien más. Y ya que ellos eligieron
un nombre de tan buen gusto como ‘Los ladrones enmascarados’, Mua también espera
algún día tener una charla con ellos.”

“Cuando el momento llegue, no te olvides de llamarme también. Pues bueno, entonces me

retiro, yo aún tengo mi rutina por cumplir.”

Al decir eso, la miembro del risible clan se levantó. Y fue entonces que Mua dijo lo
siguiente de manera casual…

“¿No hay nada más que desees preguntarle a Mua? Estas segura, seguro que debe de haber
algo más que te aqueja, ¿estoy en lo cierto?”

Mientras que dejaba a la miembro del risible clan seguir, ella dio la vuelta y dijo…

“¡Tienes razón! Tú aun no me has dicho los sitios recomendados para usar mi magia de
explosión.”

Al decir eso, la miembro del risible clan se volvió a sentar, aun qué Mua no se refería a eso.

“Tales detalles son insignificantes. Pero más importante aún, ¿Acaso a voz no le interesa el
que Mua vislumbre al hombre que reside en vuestro corazón?”

“¡!”

Al escuchar lo que Mua dijo, la miembro del risible clan quedo impactada.

“Tal parece que el futuro de ese hombre aún no está decidido. Oh, y pensar que hay algo
como eso… Mua nunca pensaría que ese hombre es tan increíblemente popular. Mua no lo
diría por como se ve.”

“¿Q- qué es?…

Incluso si tú tratas de engañarme diciendo esas cosas… yo nunca caería por algo como
eso… pero, aun así no estaría mal escucharte un poco más, supongo. Solo un poco más
¿está bien?”
“Tú deberás de pagar para escuchar lo que sigue.”

… al escuchar eso, la miembro del risible clan abrió su cartera y miro su contenido.

Entonces, ella extrajo su contenido con gran alardeo y cuidadosamente se lo paso a Mua.

“… sin importar lo que digas, Mua no puede aceptar – tarjetas de puntos casi completas y
cupones, en vez de dinero…”

En respuesta a eso, el rostro de la miembro del risible clan se ruborizo de vergüenza y

entonces dijo…

“¡Mi nombre es Megumin! Como la maga número uno de Axel y la que se forma su propio
destino, ¡Yo pisare un camino espinoso! ¡Así que no hay forma de que yo tenga a un
hombre en mi corazón y nunca te consultaría sobre algún asunto tan femenino!”

Tras decir eso, ella salió corriendo a toda prisa del gremio.

Tales sentimientos de una jovencita, que harían que cualquiera su ruborizará, eran
verdaderamente unas deliciosas emociones negativas.