5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.

com

*
LACRIMINOLOGÍA COMO CURSO

1. EL CONOCIMIENTO CRIMINOLÓGICO COMO CURSO

1. La Divina Commedia es un poema singular, por

que Dante
tiempo y conAlighieri sintetizó
ello cerró en él todolael Edad
culturalmente saber Media.
de su
t Para hacerla, eligió el relato de un recorrido o curso: co
mienza contando que se pierde en una selva selvaggia,
el viernes santo del 1300, ya poco encuentra a Virgilio;
el poeta latino 10 conduce por el infierno y el purgatorio,
hasta queelseparaíso,
guía por aleja silencioso y aparece
donde Virgilio Beatriz,
no podía 10
quepor
entrar
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 1/19
 2 E N T ORNO DE LA CUESTIÓN PENAL LA CRIMINOLOGÍA COMO CURSO 3
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

del senderó; preferible es quien opte por la modestia y n. EL CURSODELAADMINISTRACIÓN

ELOSMIEDOS
advierta sobre los riesgos. Porque en la~rjrr1.i",:ología, el
riesgo siempre acecha, dado que es -justamente- saber
el t()do y~!:~ (
\/ 3. Quizá !2_g&.1~:L~I~5::.~iº!:LJ9:g¡jJºc:º~e::i
,I y arte de despejar peligros discursivos. dadero, pues por 10 general, quien~e~~derecorrer ..~U
2. La<¿~!~:'~_i~ologías .elcurs()de los discursos sobre curso de la criminologí~ no sieñipreTo -ha.ce .voluntaria _(
la cuestlón criminaC-Como en un sendero a través del rnente.'p~~o incluso cuando lo' elige sin impulso buro- :::. \\~QJ
bosque, quedan atrás paisajes, para deslumbrarse con crático o circunstancial, 10hace porque se siente perdi
los nuevos parajes que asoman, pero no por ello los an
teriores dejan de existir, simplemente dejamos de mirar do en....una
pres..l·o marafíª.,de
a.d.o por'el mi~a discursos contradictorios, ~aje
la victimi~ªciónpropiay
los, hasta el punto de que, en demasiadas ocasiones, se na; ta.ntopo;"pait~-d~·-un asaltante como del poder
vuelve al mismo punto sin reconocerlo. Aunque mucho b-ltrario de un Estado policia1. El _ej~.iInPulsivo de los
más terreno, recuerda el curso de Dante por el infierno discursos y del enredo entre ellos- siempre es 'el miedo:
y el purgatorio. En la criminología siempre existe la ten unos 10 manipulan, otros 10 s ufren, pero ambos se en-
tación de la pantera, el león y la loba, que se le atrave redan en él, aunque no 10 sepan. Por momentos, pare-
saron a Dante al comienzo de su curso (que simbolizan ciera que se suspende la razón. Todo parece depender)
la lujuria, el orgullo y el poder terreno - Inferno, Canto de la sensibilidad al miedo, a qué se teme más: si gfIá;i
n, pero su guía nunca ierá un Virgilio: a éste 10enviaba
Beatriz y por sus labios el Divino Poeta sabía que ella agfe'SÍon'cfírilinallo ~1aárbitrarieclad 4el pod~r.,1El viejo!"
~t?±E!"cl'~qIECiQ:s.-,.\ª.tpjIlaJ~1YIªitLun¡~li~1~omo
esultado deJ J:'
sería su guía por el paraíso. Pero el buen guía en lo~ la guerra de todos contra todos (invocado por HOBBES
senderos de la criminología sabe que, en su 'C11r80;-Bea- para justificar el absolutismo en el siglo XVIIy por KANT
t riz y el paralso son simples espejismos. También sabe para negar el derecho de resistencia al despotismo en el
que, al final del purgatorio, deberá alejarse, que 10ha
rá en silencio, a la inglesa -como 10hizo Virgilio- y, qui el poderoso,
XVIII), contra ela lamiedo
muerte como resultado
al Estado omnipotente,de al
la arbitrio
tortura ¡'
zá, convenga recordar al le:-;tor que cuando Dante la policial y política . .....,
mentaba la desaparición del poeta latino, se le reconvi 4. Pero, por detrás de estos miedos cercanos, hay
no para que no la sufra, advirtiéndole que le convenía otro sobre .el cual no se reflexiona mucho: \es'erñiíedo a
reservar su dolor para otra herida (Purgatorio, Canto la intemperie cultura1.\ En el curso de la criminología,
XXX). En efecto, si para entonces recorrió atentamente cambia el senticlocle demasiadas cosas. Las institucio
el curso;FLábráp'erdidO~0ará sl~mpre 'la bÚena conCien nes sólidas y con fines bien claros, se desdibujan en el
(';(/. Con aciert.] .Y precisión se habló alguna vez de la
II/U/U conciencia del buen sriminólogQjPAvARINI) .. ~sº_no análisis
que dicencercano
hacer, de
de lasusdistancia
efectos, entre
de su10genealogía.
que hacen Una
y 10
:;n:l culpa del guía, ~inºJlaberelegidCl')andar por esta buena parte del mundo, que parece ordenado, deja de
·;I'/Ihl seluaggia e aspra eforte che nelpensier rinnova la serIo. No se cae en otro mundo, pero se modifica bastan
I) !
/1/1"(/
te el que conocemos y en el que nos movemos con sol
tura. No es poca cosa el temor a perder un m:'lndo cul
tural que, pese a no ser siempre cómodo, por io menos

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 2/19
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

4 EN TORNO D E LA CUESTIÓN PENAL

LA CRIMINOLOGíA COMO CURSO 5

es conocido. ~te quizá se_Et_~_l _~~~<.)~ciert

.0 mayo.r que UTORITARIA
III. LADEFINICIÓNOMOTAUTOLOGÍA
puede cEt~~1:l:!:e::!~~E13<:l_
:ie lEt~ ~_iminoJc>gÍ<i;también la
mayor-fuente de resiste~c.ias que genera. Al tratar estos 6. Tratando de concretar un poco más -y quizá de
temas, no esno
sería mejor raro que algunos
saber, opinenesque
pero 10 cierto quehay
unacosas
vez que
que ser un poco menos crípticos- lo mejor es mostrar el pro
grama del recorrido. Es lo que usualmente se hace al in
las conocen no podrán ignorarIas. Si al final del recorri troducir una disciplina: se proporciona una definición,
do, cuando el guía desaparezca, el lector sufre ese des que sirve para establecer su horizonte de proyección o
concierto, es porque habrá comenzado a entender qué límites epistemológicos (de qué se ocupa y, por ende, de
es la criminología. qué no se ocupa), el método con que opera, etc. En ho
_ __l
5. Pero todos estos miedos existier<.?!!_~_i~!!l-R.re. menaje a esa tradición, se puede proporcionar una defi-
miedo susrenae la raz6ñ,-lTeva-a-laparálisis ..,El sujeto
_'0 " .'" 0" . _.~ ~~ _ _ ~" • 4- ~_r '_u,_" ._ •• __ ._ , .•... ._ ._ ....r _ ,.. _ _m_ •.__ ._ .. _.,._~~ _ _ • _

'<I¡ nición, diciendo, por ejemplo, que la crLT1]ir.l9..l91J,í.0:

.~~._f!L
at~EtEt~<:>_:r1.?
_uede pensar ni moverse, (está como la iIé-
rra), sufre un'-remédo de la muerte, renueva la vivencia análisiscrlt.ico
. acerca
1, de los criminal,
de la cuestión sabere?_12.?,e.?t.1j~t9:.,!!e,!:~ej1!rí~ico~
para reducir los niveles de
del barro originario,
confunde la señal conestá anonadado el(vuelve
10señalizado, la nada),
dibujoa con 10di I violencia a ella vinc~lªªª~.
7. Si, conforme a la tradición, el siguiente paso fue
bujado, el nombre con la cosa (SARTRE). Y..,uien eje~~e se seguir adelante con la exégesis de esta definición, no
poder l()sabe: el Qoder s~_~je:~e_~?I?~:r1ist~~~ª'?~:§~~()~~ haríamos más que contrabandear un acto de autoridad
e§ti!l1J,!l_~!1.(:)g!<:l::;.~o!!.lalTIEtgJ:lificadón~e
eligro~'<')E.~ba que, con toda razón, puede ser calificado de arbitrario.
jándolos c.C>Il,::;u::;ul)e§ti:rn,ación.la.!l1élY9Fensibilidad _c:l~~g2!1!J~
En ~ri~~J:1c>logía,esde el C0Il1i~l1Z2_s!e!?~J:l.!<:l13
a los miedos no sólo depende de las personalÍdádes, de de todos los actos de poder, p()~que§~tLªtªd~ uJ2§:gl?er
los cursos de vidEl,de las experiencias d~ cadél quien, J poder que, a vece?,_?~ ..identifJ9ª. total-
tE:!!:_.lJit:_~lCl(J.°
de sus ..razones conscientes e inconscientes, siJ:lo ql1e mente con él. Nunca podemos aceptar sin crítica que al
también varían según las circunstancias sociales y, en guien ponga mojones alrededor de un conjunto de entes
especial, por la construcción misma de la realidad me- y declare que es su coto cientifico. Puede tener razón al
hacerlo, pero siempre debemos exigirle que la exhiba.
de la permaIlen9a de, todos los dIscursos cnrrnnologl- 8. Pero para exhibir la razón de la definición sería ne
1",idiante.lac,o.m a.c..•..-,n.
leos creados a •uloni.~.
largo ,' per.o
de @1_.e.UEi~~()
la historia¡, porque: •..
cl~~e
..s.~aa)l.ael.••mie-¡ cesario desarrollar todo lo que contiene, pues toda defi
ido al dolor y a la muerte violenta siempre acompaña al f nición, si es verdadera, es tautológica (abarca todo lo de
lo humano; b) y ~t(;UJ]J~,dotransita a lo largo de toda lal finido). Por eso, la definición sólo se puede comprender
bien al cabo del recorrido del curso, o sea, que el reco
o probable su producción por la barbarie, que se imagi rrido debe ser la verificación de la no arbitrariedad de la
na producto
historia, del desorden total
POlariZá.ndosesegún'S e oconsidere
del orden,máS
del cercan~,1
Estad
absoluto. í
J definición. Pero en~~ta. cl~I1:!<:>13_traºión
o develación) es
'' Í
necesario proce'der por sucesivos pasos aproximativos.
Por lo general, estos pasos son seguidOs en una disCipli
na conforme a una prelaciÓn l6gica, que establece qué
elementos deben ser considerados antes que otros. La
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 3/19
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

(¡ EN T OR NO D E LA CUESTIÓN PENAL LA CRIMINOLOGÍA COMO CURSO 7

particularidad ...d.e.l...cr.minología e~ qu~!a m~t(:>T

_1?ro~i rrollos razonados de consecuencias que nunca había
mación a sudetinid6n es la que reemplaza la prelación imaginado; también quedará asombrado por el enorme
lógica por la prioridad cronológica, por el orden cronoló- material bibliográfico que el sabio le expondrá y citará.
gico,o ,sea, por su curso en el tiempo. Una primera Pero si tiene criminólogo sa-
blo, verá quelaelosadía de interrogar
segundo hacesllya auna
otroopinión diferen
\aproximación
curso a seguir conforme
y las razones
a eseque
orden,
llevanpuede
a privilegiarlo.
mostrar el te del anterior, y también la desarrolla hasta sus Últimas
consecuencias. Y puede procur.ar un tercero y un cuar
to, y no hará otra cosa queáumehtarsu desconcierto.
IV. EL CRIMINÓLOGO SABIO y EL CRIMINÓLOGO INGENUO 10. Así seguirá elhabitªl1teurbanohasta qu.~déGQl1
el crimi;{óyogo·Tngeñuo,·· q~e qui~á''l~'-diga--queh~y.mu-
9. Dante se perdió en la selva selvaggia, y sería bue chas preguntas que no tienen respuesta cierta, pero que
no comenzar por averiguar qué es la selva en que se ha le puede asegurar que lo del enfermo mental es alienis-
lla perdido hoy quien acepta nuestra mano como guía mode la segunda mitad del sigloXIX,que la muerte del
en el curso
otorga de la criminología.Pensamos
esa confianza que lo
es un habitante urbano, quien
que nos
an infractor es expiacionismo
neutralización garofaliana prerrevolucionario del XVIIIo
de comienzos del XX, que la
tes se llamaba un burgués o habitante del burgo, expre segregación perpetua es la relegación. europea colonial
sión que ahora ha caído en desuso, porque desde Marx de los siglos XVIIIy XIX,que el talión es contractualis-
adquirió una connotación peyorativa. Como todo habi model siglo XVIII,que la desorganización social es de la
tante urbano que recibe noticias y conversa con sus sociología norteamericana de comienzos del siglo XX,
congéneres en el amanecer del siglo XXI, se informa que las excesivas garantías es cosa del peligrosismo po-
acerca de cualquier delito grave y lee y escucha opinio sitivista de finales delXIXy que la tortura es recurso de
nes de los demás. Uno afirma que el agente de ese cri los siglos XIIy siguientes.
men es un enfermo mental; otro dice que habría que
matarlo;
que debe otro que debe
aplicarse segregárselo
el talión; paraque
otro afirma siempre;
la culpaotro
de V. LA CRIMINOLOGÍA ACUMULA DISCURSOS DURANTE CINCO SIGLOS
todo la tiene la destrucción de la familiay de los valores
tradicionales; otro que todo se debe a la injusticia so 11. El criminólogo ingenuo no le habrá explicado mu
cial; si el autor no ha sido identificado, otro afirma que cho, pero por poco sagaz que sea el habitante urbano,
se debe a las excesivas garantías procesales, otro que es no podrá dejar de comparar esa situación con cualquier
necesario ejercer un control más riguroso y a veces apli otra de la vida cotidiana y percibirá la diferencia: sería
car alguna forma de violencia y hasta tortura. El habi demencia! si, comentando la necesidad de un viaje, sus
tante urbano, desconcertado, interroga al criTnrñoTogo congéneres se trabasen en una apasionada discusión en
~u lJio y éste hace suya cualquiera de estas opiniones y que cada uno defendiese comomejor medio desde la ca
In desarrolla hasta sus Última consecuencias. Si el ha noaenviar
primitiva, hasta el avión a reacción, o si tratándose
bitante urbano es poco curioso, quedará satisfecho an de un mensaje, lo hiciesen proponiendo desde
te el despliegue de ingenio, que permite exhibirle desa- tambores, señales de humo y chasquis, hasta correo

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 4/19
 H
5/14/2018 EN TOHNO VE LA CUE STIÓN PE NAL
Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
electrÓnico. Mucho más grave sería que los médicos dis
cutiesen en sus seminarios actuales, unos defendiendo
1:1 teoría de los humores de Galeno, y otros las conclu
siones de la genética, investigada con poderosos compu
tadores. El criminólogo ingenuo le mostrará al preocupa
do habi taJ:l!~!:l:r:ºªDO.ql.leJª cri,1piJ:lgl_<:>gí,élJl()~e~"ll.1J:,_I?:"ll..~.,
seo paleontológico, sino un verdadero zoológico eI1,que
todas las especies se c()l}§l~tyaJ:l\l.ivas:E s muy extraño
hallar tan formidable. coetaneidad de ·~io··no co~tgneo.
(MANNHEIM) , por ende, se hace necesaria una explica
ción de esta particularidad. También parece raz()l}-ªble
que, dad(),q~~,S(JX1V!Y~J:lcliSC;"ll.~~()sdetant~ssfglos,o
mience a buscar§ela explicación, siguiendo et'orden-cro:::'
nológico de los discursos y tratando de esclarecer las ra
zones de' esá sucesión. En la indagación de ese recorrido
se irá develando la razón de su supervivencia y vigencia.
VI. Los DISCURSOSOMOLUCHAECORPORACIONES
12 . Ya sabemos que los árboles de la selva son los
discursos múltiples, contradictorios, cruzados y no coe
táneos de la criminología (o de las criminologias de los
criminólogos sabios). También tenemos delineada la na
turaleza del sendero que nos permite movernos a través
de ellos. Estamos en condiciones de llevar adelante un
segundo paso aproximativo
por preguntarnos más cercano, comenzando
q~(tÓl'l<i~.s:L.lrg~I1es()siscursos (¿có
mo nacen? ¿de gajos o de semillas?) y, a partir de allí,
cómo surgieron en cada época y si remitenii-un'd.iscur~
so originario.
13. Si el habitante urbano fuese averiguando de dón
de proviene cada uno de los discursos contradictorios,
es decir, si fuese más allá de su repetición un tanto inor
gánica por parte de personas comunes, verá que uno
fue elaborado en cierto momento por médicos, otros por
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
LA CRIMINOLOGIA COMO CUHSO 9
juristas, otros por policias, otros por políticos, otros por
sociólogos y otros por académicos. No tardará en darse
cuenta de que los médicos, juristas, policías, políticos,
sociólogos y academicos, son personas especialmente
entrenadas, que forman agrupaciones separadas, jerat
quizadas y verticalizadas, que ejercen cierto poder y
que, por 10general, se comportan conforme a intereses
que corresponden a ese poder: son las corporaciones
profesionales. Los discursos contradictorios provienen,
pues, de corporaciones profesionales que compiten en
tre ellas, pero que también tienen luchas por el poder en
su propio seno y todas esas pugnas se traducen en dis
cursos competitivos y contrapuestos. Todos los discur-
sos contradictorios fUeron producidos por miembros de
corporaciones poderosas en algún momento, para opo-
nerlos a otras corporaciones o para discutirle la hegemo-
nía a la cúpula de la propia corporación. Todas las cor
poraciones tienen sus criminólogos sabios, que produ
cen sus discursos, y que no se limitan a ejercer poder
para afuera, sino que también se reproducen, criando
sus propios pichones, es decir, entrenando y domesti
cando a sus nuevos miembros.
14. Con esto nos habremos acercado un poco a la
naturaleza de los árboles de la selva, pero resta pregun
tarnos f!-<:>T3l!:~Y cómo~e()r!g!nó la selvami~mª. Al por
qué, el criminólogo sabio responderá que fue porqlle el
ser hUlnano es curioso por naturaleza, y su curi(Jsigª<J
depur'ada 'es la clencia,' que avanza impulsada por .d
afán de conocimiento. No pareciera ser la respuesta
adecuada, dado que en criminol<:>gí§l.L!!l:~~quevance,
hay una acumulación:'no-desaparece ningÚn dis'curso,
sfno'que se rei;¡tén..x,algunas veces, ~~agrega uiiÓriué
v~-o-secombTrum'do~ -o-'ffiá.sde 10s-é~ist~ntes:Parece-un
bosque CllYos áiboIes son inmortales, ii;;itándose a
cambiar de follaje. El criminólogoi':l:genY(),Qará llnares
puesta diferente: simplemente sonreirá y afirmará que
5/19
5/14/2018
lO EN TOlmo DE LA CUESTIÓN PENAL Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
}/Us(a hoy, el ser humano ha buscado siempre poder. No
:11 rihuirá eso a ninguna naturaJf!~Cl,~uestión que remi
lil-Ú a los filósofos, conformándose con constatar que,
por lo menos en los siglos que registra la historia, ha si
do así. La respuesta a la segunda pregunta -cómo se ori:
ginó la selva:..:..:s~omplicada, pero menos' problemática
que la anterior:. No se trata de perderse en las razones
que impulsan la búsqueda de poder, sino en explicar có
mo se desarrolló el ejercicio del poder mismo por parte
de agencias o COrpOraCIOneS,que se arrojan discursos
en pugnas hegemóriicasentre ellas y dentro de ellas.
15. La función d~l,gtlía es buscar pistas, salvar al
habitante perdidode quedar atrapado en laseFva dis=
cursiva. Para ello, debepriViteglirt-aIgunostJ:"Óncos fuer
tes y oríginales, que permitan ser usados como orienta
ción. No es necesario que se apegue totalmente a uno de
ellos, sino que reconozca por lo menos su corteza y le
valga como referencia. En este sentido hay dos elemen
tos, aportados por Michel.FoucAULTen los años setenta,
que resultan indispensables, que son la forma en que
este autor interpretó a) la aparición del poder punitiv~
en los siglos XII Y XIII europeos, y b) la transformadÓn
del Estado y del poder punitivo en el siglo XVIII.
VII. LAEDADMEDIANOHATERMINADO
16. En cuanto al surgimiento del poder punitivo, es
necesario señalar que la afirmación de que éste existió
siempre es falsa. La humanidad caminó sobre el plane
ta durante miles de años, sin conocer el poder punitivo.
Éste apareció en diferentes momentos históricos y lue
go desapareció. Su instalación en forma irreversible
hasta hoy, data de los siglos XII Y XIII europeos. Hasta
entonces no dominaba el poder punitivo en la forma en
que hoy lo conocemos. Cuando un germano lesionaba a
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
LA CHlMINO!.oGfA COMO CUI{SO II
otro, el agresor se recluía en el templo (asilo eclesiásti
co) para evitar la venganza, y allí permanecía, mientras
I los jefes de sus respectivos clanes arreglaban la repara
ción que el clan del lesionante debía al del lesionado
~I (Wertgeld), bajo amenaza de que, de no resolverse, se
declaraban la guerra (Blutrache o venganza de la san
gre). Otro de los métodos de solución del conflicto era
resolver la cuestión por un juicio, que se dirimía con la
intervención de Dios en persona, es decir, con pruebas
de Dios u ordalías. El juez, en realidad, era una suerte
de árbitro deportivo, que sólo cuidaba la transparencia
e igualdad entre los contendientes, para permitir que
Dios expresase la verdad. La más común de las ordalías
era la contienda, lucha o combate judicial, el duelo en
tre las partes o sus representantes: el vencedor era el
poseedor de la verdad.
VIII. LACONFISCACIÓN
ELASVÍCTIMAS
17. Todo esto cambió cuando un buen día los seño
res comenzaron aconflscara las víctimas. 'Los jefes de
los clanes dejaron de arreglar las reparaciones, y deja
ron los jueces su función de árbitros deportivos, porque
una de las Partes (la victima) fue sustituida por el señor
(Estado o poder político). El señor comenzó a seleccio
nar'c'óriflictos y, frente a ellos, apartó a las victimas,
afirmando la víctima soy yo. Así fue como el poder polí
tico pasó a ser también poder punitivo y a decidir los
conflictos, sin contar para nada con la víctima, que has
tahoy de~~~eció .<i~l__§.~~!l:§t.I'.i~ena.l..Es verdad qlH'
ahora se escuchan algunos discllI'sos'yse realizan tími
dos intentos para tomarla en cuenta para algo, pero 110
es más que un paliativo a esta confiscación, o sea, 111111
forma de atenuar sus excesos y, en modo alguno, 111111
el podl'l
restitución del derecho confiscado. El día 9,lle
6/19
 1:2
5/14/2018 EN TOU NO DE lA CUESTIÓN PENAL
Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
punitivo restituya en serio a1él. víctima, pasará a se!,
cualquier otro modelo de solución de conflictos, pero de;:
jará de ser poder punitivo, porque perderá su caráctt~r
estructural, que es su confiscación de la víctima.
I virtiéndose en el método para obtener cualquier verdad
IX. EL SECUESTROEDIOS
18. A partir deesta."confiscación: a) El proceso penal
(ojuicio) dejó de ser un procedimiento para resolver un
conflicto entre las partes y se convirtió en el acto de po
der de un delegado del señor o soberano. Desde que una
de las partes -la víctima- salió del proceso, la sentencja
no atiende a su interés, sino al interés del poder. b) El
juez pen~ dejó de ser un árbitro, que garantizaba la ob
jetividad y el equilibrio entre las partes, y pasó a ser.':l:!:'l:
funcionario
no. e) Como que decide,
no se tratabaconforme al interés
de un juicio entre del sobera
partes, ya
no debía establecerse de qué lado estaba Dios, porque
se descontaba que siempre estaba del lado del pod~r, de
modo que no tenía sentido convocarlo al juicio, pues se
presuponía que siempre estaba en él, representado por
el juez. Es bastante claro que, no sólo se había confis
cado a la víctima, sí no también a Dios.
19. Esto último, o sea, la seguridad de que Dios siem
pre asistía aljuez, determinó que desapareciese la prue
ba dedeDios,
dad que el no
los hechos método
fuese demás
establecimiento de la sino
el duelo, la lucha, ver
que se pasase al interrogatorio violento: la verdad la pro-'¡
porcionaba el procesado o acusado, respondiendo al in-i
terrogatorio violento (a la inquislción o inquisitio) deljuez.i
ID interrogatorio era violeniD:'porque'si"ei'procesado no:
quería confesar, se lo torturaba hasta hacerlo hablar, yi
si no se lograba que confesase, también con ello estaba
confesando (se consideraba que era su propia maldad
que le otorgaba el poder de resistencia).
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
LA CRIMINOLOGIA COMO CURSO
1 :~
x. EL INTERROGATORIO
IOLENTOOMOMÉTODOIENTÍFICO
20. El método de obtención de la verdad del poder
punitivo no se limitó al proceso penal, sino que fue con
que no fuese religiosa, es decir, que paulatinamente pa
só del proceso penal al método científico. Hasta ese mo
mento, también la verdad científica se obtenía por lu
cha: en la alquimia, había una lucha con la naturaleza;
en la astrología, el sujeto pretendía arrancarle a los as
tros su secreto cósmico regulador de todo; en la propia
filosofia, se avanzaba mediante las questiones, que era
una lucha de interrogante s cruzados entre oponentes.
Cuando de la alquimia y la astrología se pasó a la quí
mica y a la astronomía, se pasó también a acumular sa
ber mediante interrogación violenta: se interroga desde
entonces a los objetos que se quiere conocer, y cuando
el objeto no responde o no responde lo que interesa sa
ber sobre él, si es posible, se lo violenta mediante el ex-
perimento.
21. Desde ese momento, el saber dejó de avanzar
mediante lucha con la naturaleza y las cosas, para co
menzar a hacerlo mediante el interrogatorio a las cosas
o entes, con un preguntar que también es violento y lle
ga a la tortura (el experimento: desde la apertura de ca
dáveres hasta la vivisección, pasando por los médicos
nazis y la exposición de miles de personas a radiación).
22. ~se ~aber mediante interrogatorio violento, es sa
be~J2arap~Aunque esta fórmula recién se hace ex
presa en 1620 por obra de Francis BACONen el Novum
Organum), la i.9:~é:l.deue es necesario saber sobre las co
sas para poder dominarlas (sólo es posible dominar la
naturaleza sometiéndose a sus leyes) es de la esencia
del saber por interrogación o inquisitorial. Por ende, ~l
saber para poder se acumula. preguntanclo alos entei~
--'-
según el poder-que'se -quÍere-eJercersobreenos·. EIsuje- ..
7/19
 l [A Ci{!MINOLOCÍA COMO CURSO 15
5/14/2018
1,1 E N H JJ iN O DE 1.1\ CUESTIÓN PENAL Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

lo del conocimiento (el científico) se coloca en posición tos negativos, sin poder entender a qué obedecen. Se ha
de está siempre en un plano superior a16b
inquisidor, visto que este saber tiene efectos no deseados: lo que se
jeto o ente interrogado, tiene a Dios de su lado, es un sabe, porque su conocimiento se adquirió preguntando
enviado de Dios para saber, es el Señor (dominus)qlle para curar o para construir? termina siendo usado para
I)regunta para poder. matar o para destruir; el conocimiento que se adquirió
preguntando para mejorar, se emplea y termina perju-
dicando otras cosas.
XI. EL SABER DE LOS SEÑORES

23. No se interroga científicamente por mera curio XII. EL SABER SUJETA A LOS SEÑORES
sidad, sino para obtener algún resultado, que permite
ejercer un poder sobre el objeto interrogado: si se estu 25. No obstante, la razón de este efecto del conoci
dia a la vaca, se lo hace para saber cómo se puede lo miento señorial no es ningún secreto: el sujeto interro
grar que proporcione más leche; si se interroga al sue ga al. _~~jeto.para dominarIo, le formlll~llas. pr~gt¡gtas
lo, es para saber cómo obtener mejores cosechas; si se <l\:teirven o'creequeosirVeripa~a ese fin,per?el~nte in
10
gunta cualquier
interroga al cielo,cosa, sinoprever
es para lo que las
interesa para
lluvias. No el
seobje
pre terrogado
que puede no
hacerlo,sabeesto
y responde en su
es, con toda lal:mi~á
entidadI()irii~en
(los en
tivo de poder que motiva al investigador. Alsujeto que tes sólo pueden responder con su entidad: la vaca con
interroga -o al que le financia la investigación- sólo le su completa vaquidad, la piedra con su completa piedri
interesan las respuestas que sirven a sus fines y se de dad). J:>_e~9_
l_~o~jet?ol1_?_est~ r~paradopara escuchar la
sentiende del resto, porque no le importa y tampoco es respuesta, dada con toda la. entidad del' ente violenta
tá preparado para oírIo, puesto que sólo quiere y pue mente interrogado, porque sólo está preparado para es
de oír lo que le interesa, recibir la información funcio cuchar 10 que necesita o cree necesario para domiI1ar;
nal al poder que está buscando. Es un saber señorial, es así como la parte no escuchada de todas las respues
sólo que los señores ya no obtienen su poder guerrean tas se aCllIIllllas()l:lr~loss1.ljetosyl()s aplasta. No otro
do entre
saber queellos con armas
les sirve primitivas,
para dominar sino acumulando
a la naturaleza y a los es el fenómenoa.l.hombre..
logía~omil1a que se sintetizaafi.rmancio
La etimología 10 que
litecno
explica muy
otros humanos que, por disponer de menos poder, son
inferiores. (bleri:"o6jétoes ioque seí~nza (yecta) en contra, es el en-
24. Por ello, el saber mediante la interrogación y la /o.errogador con toda
e violentamente su entidad;
interrogado queelseinterrogador
lanza contraeselsuje
in
tortura o violencia (indagacióny experimento), como sa ! to (lanzado o yectado hacia abajo), queda sujeto por el
her de señor (señorial, de dominus, viril, patriarcal), tie
ne un efecto paradójico, que es el de aplastar al propio
señor. Noes fácil entender esto, porque desde hace cien
tos de años estamos acostumbrados a este saber seño
I
( cúmulo de respuestas entitativas, que no está capacita
do para escuchar. Es la consecuencia del saber de do-
minus, de señor, patriarcal.

rial, pese a 10 cual seguimos preguntando por sus efec-

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 8/19
 1 .1 \ C Hl MI NO I, OC {1 \ C OM O C UW '¡ O
17
1(; EN TORNO DE LA CUESTIÓN PENAL
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

XIII. ¿Es POSIBLE SUPERAR EL SABER POR INQUISICIÓN VIOLENTA? los ancianos, y en ot~fls ép()ca.stambiérla lo~esclavos,
sirvientes y criados·.',~9'~!:E1niti~Q),por·-eno; ~eji~
26. Puede pensarse en la superación del saber de do ca~g~I~.refereI?:!e!!l_~n!~ cQ!J.tfQlara los bOrn!?L~~jªy~
minus por un saber de frater, no sólo con los humanos, n~.~.Y:~~!J:!~R~!<:>
~. ~aJ.de E9!]1!.gJac..qJg_~Sg.7]!!:.01C!.c1~~
sino con todos los demás entes, como una tercera etapa sab~riIl;§tmm~g.~) ~~_.Roderal seJ:"Vicio.el dominio de
o forma de saber: de la verdad por lucha se pasó a la ob iosco'ñ troladores y de los controladores de"Ioscontrola-
_____ ~~ ••• __ ,._••.~.__,.". ".~"""...-.._'".r_"~,.. ".,,~_" ~, ~_ .F
. •• •. . . .• •_ ~~ '" "· ,_ . ..'__~""'."...,'~_~~=-~=
•

tenida
se a otraporsurgida del diálogo.
interrogación, y es posible que de ésta se pa
Se puede concebir una di cioiis.-La
l~~ articul¿;¡,ciónl>ª§J~!L§e~antie:ne.,
relacioné-s"cre" pese de
poder y dominio 'se"complÍcaron a que
mil
námica que, así como del duelo se pasó a la inquisitio, maneras en el curso de los siglos, en luchas de clases,
de ésta se pase al dialogus, o sea, del saber de conten de corporaciones, de grupos, en la autonomización de la
diente al de inquisidor y de éste al de frater. Pero esta elites del poder, en el colonialismo, el neocolonialismo,
dinámica exige un cambio total del actual paradigma del en las hegemonías étnicas y culturales, etc., pero ~_!9.=."~
1
conocimiento, que lleva a la jerarquización biológica de das estas comp!'~.ji<!ª-~.§biempre siguió funcion~!:1dº-_~l
¡ e~quema-básico, que se inserta "dedifereñtes-maneras-
la sociedad y a la confiscación de la victima, como me
dio de verticalización corporativa de ésta. Imaginar un ~n~?i!":~~.·_~I~92~"~§,
~~~!~Y~IL~LP,~ª~i.i5n~n=
sociedad con saber de frater y no de dominus, importa socialmen~~~_.~j~iq.eI1tes,.igmig!:9)}tes,...IliIlºria~S~KU-ª":"
les:--etnlcas yculturales, personas con necesidades es
al
dermismo tiempo
punitivo, sin imaginarla con muy
discriminaciones pocoguerras.
y sin o ningún~~cri
po peciales, enfermos fisicos y mentales:-habitanteslJrhª:
minólogo sabio dirá que eso es una utopía irrealizable; el nos precarios, desempleados, psiquiatrizados, tóxicode •.
criminólogo ingenuo recordará aquello de que todas las pendientes, obesos, etcétera ..
realizaciones comienzan como utopía~. Pero ingenuo
,"- . - - -- - -" - ... -

,significa preguntar desde el principio, sin dar nada por

XIV. LA DISCRIMINACIÓN COMO PRODUCTO ESTRUCTURAL
supuesto y, en ese sentido, ingenuidad es 10 contrario
de necedad. Por ello, no dejará de advertir que esa pro
puesta implica la remoción de estructuras de poder 28. Como el sujeto del conocimiento (el científico)
asentadas por muchos siglos y que, además, no sólo son asume lapostCiori-del"inquZ.sidor, al iguaI'queesfe ,se eó:
exteriores, sino que las llevamos introyectadas, como locá a sCiriismo- en un nivel supel"Íor alob.jeto o ente, y
parte del equipo psicológico que nos han condicionado, desde esta perspectiva jerárquica interroga violenta-
al producirnos como sujetos que conocemos, por lo que !!iente, presup~i~~9:9_q~~_!i~,l!~_,~.Q ~?e"~u lado, que
pensamos dentro de los cauces que nos han impuesto y es un enviado de píos I>a~~sél.1J~l .~~~~~::;e.~"~~ií'-or·TC:lo1
de los que no es nada sencillo librarse. n~Lgl.!e Er.~~Eta para poder. Puede cambiar de Dios y
27. I'!.0 ~§lp()sible pasar por alto que estas tres vigas
maestras se articulan perfectamente desde hace ocho I reemplazarlo por uno
propia idealización impersonalclase,
(humanidad, (progreso)
nación, o por pe
raza), su
siglos, porque son t,[,~.~.,~I~men.!os !1.cIi~pensablesde una r ro siempre tiene un Dios legitimante de su violencia in
¡ terrogadora, que le garantiza su justificación y su supe-
misma estructura., El poder patriarcal¡controla a más de
la mitad cle la población: a las mujeres, a los niñoS y a , rioridad jerárquica. Siendo así, ~,s!lél.!~!:ªLq~e<2.~~!l~~('1

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 9/19
5/14/2018
18 EN TORNO DE LA CUESTIÓN PENAL
objetoes otro l:1.1l~~()' el ~aberª~ñoriEllpI'esllPºI1gª,pºr
su piÓp~El':~·~tfu.c111I'ªetódica, unajerarquía:· eLhuIDa.:
no objeto será siempre un ser inferior al humano sujeto.
No hay diálogo, sino interrogatorio violento. La discrimi
nación jerarquizante entre los humanos es un presu
puesto y un resultado lógico de esta forma de saber de
dominus. La discriminación entre humanos es, pues, un
producto estructural del modo de saber por interrogación
molEL~del mismo modo que lo es la depredaci6n de la
naturaleza v el eXterminio de'Tos {nJenore~'Y-ªlle.f~~t~s:·
XV. LA PRIME RA PRIVATI ZACIÓN DE LA SEGURIDAD
29. La primera tarea gll~~lpod~I'~J?unitivox
inquisitoriates-se-propu~ieron
el saber
arrojó como result§l,floJa
corporativiza~ión ~ela ~()~ie<:lad,<?!?~ª.,~lnetqPr~g()rpi
rito=ª~t,lllo(Iel()Jerm:quizac:i9d~ laºesell:s~h9:Jt (~<?rpora
tivo) sobre el horizontal de la Gemeinschaft (comunitario
o tradicional),. Dentro de esta empresa, era nece~~o
reafirmar y fortalecer la estructura jerárqulcapatnarcal,
es dedi, reforzar la subordinación de la mitad de la po
blación,como capítulo indispensable de su disciplina
rríIento soda} corporativo y verticaHiante. La primera
privatización
de la seguridad (de los seI\Ti~ios policiales
y dejll~ticiaPllnitivaJ y la más masiva, tuvo luga,r con
el surgimfento mismo del poder punitivo modernq,
cuando el señor (Estado) delegó en sus hombres adultos
libres (superiores) el control de las mujeres. La-- In9..!:!i§i-
l r cióI!~:gIºP~_ªclirigió su pode,' contra las muj?respeligro-
I - - '- '" " .. _ ,,~ • . - •• ,._<
, saso ..d esviada§. reafirmando el podeL.J;l~Jo~,homJn::~§,
i, '
I al librarlos' de cualquier mujer qu;-"pudiera revelarse
contra ést~" ef;deCir, de las que no se resignabal1.a ser
. sólo esposas y madres sumisas.,
30. laEra
do de necesario
cultura disci¡:>liI1~r.1~§Q~i~dacl,
los elementos paganos anárquicoseliminan
o dis-
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
LA CRIMINOLOGíA COMO CURSO 19
funcionales, y reemplazarlos por los componentes pau
tadores de la jerarquía corporativa política y, muy espe
cialmente, disciplinar sexualmente a la sociedad y, en
particular, a las mujeres que -como es sabido- son las
transmisoras de cultura: su control y subordinación
eran piezas claves para la eliminación de los elementos
paganos disfuncionales de arrastre. La .!!!:gY.t~iciºIL]lJ)
subordinó a la. 17Ltljer,gueyqJº-f?§tgQC¿~§.!1],?quf! :s~lo rea
fi!ffi~' .i~.pOsici~!1:... ub.(ili~~na ..!Lgort.~w.c!:.~~~qlQ~9Y~filqUle¡
Puede decirse que a este respecto
tentE.!.iva_.c!-i:!eC!:cció!}.
fue el discurso criminológico el que cubrió la empresa de
control punitivo más exitosa de la historia, a juzgar por
el silencio posterior sobre el tema. Los discursos no sólo
son significativos por lo que dicen, sino también por lo
que callan,
tran, es decir,por
sino también no losólo
quesignifican
ocultan, por
y suslo autores
que muesno
sólo expresan las limitaciones de su conocimiento al des
cribir lo que ven o creen ver, sino también por lo que no
ven. La empresa de privatización de la seguridad de las
mujeies'tuvo·sirigulªr,~2Ót(), ..p0J:"qg~~ldiscurso cii:rrililo=
lógico pasó casi quin!~l1tos años...in volv~r a mencionar
el tema de las mujeres: durcmFe los círico siglos posteno
res, la criminología sólo se ocup6 'de'loshombres:
XVI. INQUISICIÓN: EL ESTADO ADMINISTRADOR DE LA MUERTE
31. En este contexto aparece el primer discurso cri
minológico moderIlo, orgánico, elabonldo ..c uidadosa
mente, explicando las causas del mál;,~lás formas de
aparicióI?-'. ~~~ síntomas, la forma de combatirlo ...Ell~..::l
discurs-ó de la primera graIlélg~ncia..de control~()ci<:ll
pugjtivo: la Inquisición. En el siglo xV reéapitula toda
s~"anterior experiencia y se lanza contra la mujer, en un
magnífico
ma manualteórica
elaboración de extraordinaria coherencia oy finísi
(el Malleus Maleficarum Marti-
10/19
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

20 EN TORNO D E LA CUESTIÓN PENAL LA CRIMINOLOGÍA COMO CURSO 21

llo de las brujas, 1484). Era el primer e inevitablepro __ PARSONSeorizaba de ese modo la función de un conjun
ducto teÓrico~el P?d~I.P~Ei_f[vo:.p-ri~¿~9-'se' ejérciÓ'y to de agencias, en tanto que los autores del Malleus teo
i::¡él.1rªivarrlente, en forllla
lue~?s.~,~~~i~r!~~_.Y=l~gi.!~l!l~ rizaban sólo el de su propia y única agencia madre.
34. Las funciones _9.!:l_~_.§i.nie.li?;ªhª-1ª_Il1Jlut§i~!9n
\:le.:,
renda
cada"ezexpósÍÚvaqÚe
rn~s .r~finada,preseritaesta
hasta. alcanzarpilmera
elgE~doobra de la
d~ cohe ron.cli\T!.gi~ndos.e.La Inquisición, y su métodg}!gJ1!~º,n
criirii:í:io16gramóaer:í:ia,qD.esinducta cOl1stituye su mo patrimonio exclusivo delas--aulorlaades-opºg~:r~~le
men fó lé6fiC6Túrida:Clonal.
sJ¿stíS<?~}:Tproceso-inquisitor{ai~iLa-t(H:tur~ f~~on}~~~ ,
32. El primer discurso criminológico fue el discurso ~~~ de pod~r punitivoejerci~~s por todopo~~r polí!!9Q,
de los inquisidores. Los autores del Malleus fueron dos que sea1:iíbuyó·'et"aerecn.'o'de vida o muerte sobr~Jª§
inquisidores. Pero ¿qué eran los inquisidores?Se ha di p~rsonas. Pero derecho de vida o muerte -por obvios lí
cho que eranj~ece~Ye,§ ..y~!gª~;pero también ,eran PO, mites naturales- sólo significaba la posibilidad de matar
licias y es~era.aa;·puede decirse que también fueron o dejar vivir, es decir, de hacer morir o dejar vivir a al
mtdlcos'sanitaristas b meteorólogosy agrÓnomos, y se-
H" __ _ _, ' ' , . , . " """,.,C'-o·" __ ,,- ,,_,_.,0 ,., _,_,'_ .. __ 0 ,,'- .. , ..: , .......• : __. , , :_ . •. , , _ , .. . , " '

guien o a cualquiera. Por ello es que -hasta donde era

ría verdad. Po~ría decirse que eran juristas y legislado posible- se penaba el suicidio, porque hacer morir era
res, y también'us.~rlª··9!~rtO. No me!.l;(}::L~J~i!º~§er:ía.afir un privilegio divino o real: el suicida era un usurpador
mar (l1.lej"l:l:gé3.ºanaeólogo::?Y fi,lósofQS.En rigor,~- del poder de Dios o del señor.
r~uisidores, eran los ,operadores de una gran agencia pu ~ :1

:niiiva;·que'deci(iid·i~ VÚ:Úl o'la muerte de laspersonas,'y'

,que acumúlabá las fúnCionés que luego sé repárfiiian XVII. LASBUROCRACIAS: AVIDA
LESTADOQUEADMINISTRA
entre muchas agencias. Pnícticamente era la agencia
madre o el tronco común, del que se irían separ"iindOpos 35. Esta idea del Estado como administrador de la
teriormente todas las demás agencias espedalizadas, muerte fue cambiando paulatinamente por la del Esta
que ejercen el poder de control social. do como administrador de la vida. FOUCAULTitúa este
33. Cuando quinientos años más tarde, promediando cambio en el siglo XVIII;quizá pueda señalarse algo an
el
mosiglo XX, Talcott
sistémico PARSONSel consideraba
norteamericano- sociólogo delque
funcionalis
el control tes, pero 10cierto es que, ~_~_,~!~!l:. llOmeI1to?d~ 1ª.J20
testad de hacer morir o dejgr v.ivirse paso a la de hacer
social era sólo la función que ejercían las agencias que
vivir o ..dejar.rrtgrir. El Estacl0p_~~_Ó,.~.,
cuparse. preferen
operaban cuando el proceso de socialización había fraca temenie<'de'Ía vida de sus"súbditos~ no 'de ea a<a:'vÚlaen
.

sado y surgían las conductas desviadas, aunque no 10

,
pensó, describía muy bien la función de la Inquisición: particlllar, no de ,las vidas lñ'2ilyiduale~;sl!i() de la vida
I
de D.n nuevo sujeto colectivo, que esÚr constituido j>or
1\ cuando fracasaba el patriarcado en su tarea de domesti los súbditos como sujeto público. El Estado se encarga
car a la mujer como sólo hembra y madre sumisa, y és deaa:iñinistrai1Os-distrntos"a;p~ctos de la vida de ese
ta manifestaba conducta desviada, porque buscaba alia sujeto colectivo en toda su complejidad, planificando
dos sobrehumanos malignos para ejercer otra clase de conforme a reglas de grandes números y produciendo
poder,
t ¡vode entonces entraba
la Inquisición. en juego
Laúnica el control
diferencia socialenpuni
consiste que efectossocial,
plina masivos sobre trabajo.
crianza, su salubridad, instrucción, disci

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 11/19
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
:22 EN TORNO DE LA CUESTIÓN PENAL
36. A~~~i~a queseflle operando el paso de la ad-
ministración de furiiiÚirte de individuos a la de la vida
del pi1blico, fue necesario. distribuir las funciones que
asumía la Inqllisi~ión
cláUiildas. en el sigloasumirlas
L~I~quisicIoñ"póQía XV, en agencias,~§pe
todas, porque
es mucho más sencillo administrar la muerte que la vida:
la tarea de matar o dejar vivir puede hacerla una única
agencia, que retenga todo el poder o gran parte de éste,
pero cuando se trata de organizar la vida del público, la
cuestión se complica en extremo y, cuanto más quiere
regular el señor la vida de sus súbditos, mayor especia
lización requiere en sus colaboradores para atender to
dos los aspectos que pretende abarcar.
J la ampliación
XVIII. LASCORPORACIONES
EREPARTENAVIDA
37. ~L~~_tl()I_l~_~!~~gL~_~_y!g_~gjª_g~~~§~gª.~Lg~-~rear
burocracifl.~, es decir, ins!it~~ione~,~.~p~S;i~U?ªciªs en
las diferentes ªr~as de la vida ' que pretende regular o.
administrar. Pero estas burocr:~~!ª~_.§~.,u tQn.omizan y
pasan a ej~~~ers1l":i)'roploE9der, ~?mpiten entre ellas
por presupuesto, prestigio, poder poHtíco,bbtehción de
recursos privados, apoyos parlamentarios, etc. Comien-
.,--,...--.
.
za una lucha entre corporaciones para hegemonizar el
poder del Estado o, al menos, obtener los mejores p:rivi
legios posibles, tanto para la burocracia como para los
que disponen del entrenamiento especializadodelqll~
ésta se nutre. Normalmente, las personas con ese entre
namiento especializado se agrupan corporativamente, o
sea, en forma institucionalizada y jerárquica, dando lu
gar a una pluralidad de corporaciones profesionales que
disputan poderdisputas
seno grandes entre ellas y que también alojan en su
de poder.
38. Como es natural, ~l2Q1~__QJ::P2!"!ltiy.2_~1l!ons>~i
z;ldo se ejerce, valido de un saber especializado que se
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
LA C RI MI NO LO GÍ A C OM O C UH SO 23
traduce en discursos científicos. Cada corporación desa
rrolla un s~ber 'e-specEllizadoque'exIfresa'errdtscufS:OS-;--"
c~-Uñ propio y peculIar dialectoesp-ecífic;~s
tos discursos científicos producidos en sus respectivos
dialectos no sólo difieren entre las corporaciones, sino
que una misma corporación suele albergar una plurali
dad de discursos, que reflejan la lucha hegemónica in
terna. Basta aproximarse a cualquier disciplina para
descubrir la lucha de escuelas en su seno, en gran par
te incomprensible para los extraneus. Según las cir
cunstancias, estas corporaciones se disputan ámbitos
de la realidad, cuya inclusión en sus discursos importa
rritorio de su poder:
de la realidad, y la por ello, amojonan
inclusión mayor
de un área te
dentro
de los límites epistemológicos de sus discursos importa
la apropiación corporativa de éste territorio, o sea, de la
administración de un área de la realidad y, por ende, de
un trozo más de poder.
XIX. LASCORPORACIONES
NSEÑANNOVER
no 39. La realidad
hayfisuras es un tododecontinuo:
ni soluciones continuidad. en laTampoco
realidad
hay nada inmóvil, sino que -desde Heráclito hasta la fi
Sicácuántica- sabemos que todo fluye y está en conti
nuo cambio. Pero el discurso de las ..c()r.P()rfl.cion~.sno
tiene otro recurso qUefragrnentar esa realidad en for
ma más o menos arbitraria y, a la vez, inmoviliiar el
trozo de real.idad del que.s.e...a..p.r.o..p.i.a . Siem.pre...s.u..c..o..m._
prensión-est~[(iist~;'~i9nad'a poi: la' fglgm~i-1tadony'la
inmovilidad., Sus operadores aprenden y se entrenan, y
entrenan a sus propios aprendices para que adquieran
particular habilidad en la observación de algunos entes
o de algunos aspectos de éstos, pero al mismo tiempo
se están entrenando y están entrenaqdo a sus aprendí-
12/19
5/14/2018
:21\ EN 1 DR NO D E LA CUESTIÓN PENAL
ces, para no ver otros entes u otros aspectos de los mis
mos entes.
l· 40. Así como a lo largo de la evolución, ciertos ani-
males desarrollaron
presencia de alimentoórganos que les ypermiten
o de peligros les facilitan
los primeros y huir de los segundos, pero ese mismo de
sarrollo les impide ver otros cuando están fuera de su
hábitat o medio natural, o cuando éste se altera, los en
trenados en corporaciones adquieren habilidades per
ceptivas y habilidad para ciertos estímulos y, a la vez,
torpeza frente a otros. Su entrenamiento para la habili
dad siempre es también un entrenamiento para la tor
peza. La diferencia estriba en que esa torpeza no está
condicionada filogenéticamente y, por ende, suele ser
aprovechada para la lucha hegemónica interna de la
propia corporación: alguno de sus miembros echa un
vistazo a otras corporaciones, ensaya el proyecto de
apoderarse de otro campo, cambia los mojones y mani
fiesta una nueva habilidad frente a los viejos dominado
res de la corporación. Eu-La,_,!!!.!?didéln queesa hai:>ili-
d~~_se consi,~~!:..~_~<=:~~,~él~ia
aní" facorp ..o '. ráCi. 0-.n.".'.--;
zaráafos' anÚ~s hegemónicos con'surenovado-'arsenal
de
cas;célpacidades
.cambios de y1:Orpezas.·sOn las revolUcionesdentífi~
paradigma o estallidos epistemológicos,
que impulsan el llamado progreso de la ciencia.
XX. EL VÍNCULO CORPORATIVO CON EL PODER SOCIAL AMPLIO
".ganizados en forma de corporaciones, con sus propios
isaberes expresados en discursos mediante peculiares
41. Estos
jiii' menor
dialectos, pocopoderes
suerte burocráticos
encomprensibles
la lucha autonomizados
al vulgo,
hegemónica. tienen
Esto
mayor
depende deo
varios factores y también -como sucede siempre en las
h lehas de poder, particularmente en los cortos plazos-
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
LA CRlMINOLOGÍA COMO CURSO 25
de imponderables. Los imponderables, por definición,
no pueden catalogarse. De cualquier manera, cuando se
trata de poder que cobra cierto sentido en períodos más
percibir
tomarla prolongados, los imponderables tienden a perder impor
tancia y predominan factores que son susceptibles de
cierta catalogación, puesto que hacen a la mecánica de
los procesos de acumulación de poder. Básicamente, el
p~~r de ~!l~_~2.IJ2.~Iª~~º!lª~P1~:t}1ª1.~gJªm~:alc
~:udiscurso es. func!.onalélJ..p~g~:r:P91J!!~ºye<;ºgQm!S;Q.
Est()<:lepend~ <:l~Cl)factores que pl:"0"ieI"l~Il:leEl"EJ:9piél
~o~E~_~ció,,~1.,iari!9_s,º.!Eg,5!~ 9,~~"l?~~Yi~l}~!L
_) ~!EZ~_ .eL
poder P9m,!S<?Y_~Gºpl~mi~Q, _
42. A los que provienen
rresponcle'cirra""C1isponzbmdad de ladepropia corporación co-
un. .Ciiscurso'que'ség
tilidad de la corporación para elaborar un discurso fun
a falta caso,
~ fid~E.fii!lgJ1.pero,
cional. En este último d~"é~t~,~~el1ta el grado'de-du~
esa ductilidad es facilitada
por la previa existencia de elementos incorporados al
entrenamiento de sus miembros y por la mayor convic
ción en esos elementos por parte de éstos, es decir, de
e.s..".pia- que sus miembros puedan modificar sus discursos u
ofrecer uno nuevo con conocimientos disponibles y en
los que crean.
mentos En puede
sea baja, caso deserquecompensada
la convicciónporenlaesos
falta ele
de
escrúpulos para incorporar otros en razón de su funcio
nalidad coyuntural, pero, por lo general, esto es dificil,
debido a que reclama una actitud conspirativa y una re
nuncia ética muy complicada, aunque no imposible. Ji.
Q~~_el <:l~~~Q_<:l~_!~_S"<:)~Eºra9QIL.§~ªJll1.19.Q!!~1.'.l}g,.
~fls:ª" s~loque c()incida, c<:)nos inter~ses cielpoder sociCll
más amP."Zló/jiIno" que"t:amEiéri'·seu" creible"en'''el" marco "
c.::!l~,L,p.o ~h~!~,L_<i~~~~Lsg_~§ºt~"ikQ'ªl~ª!lz~-~ii~g~~
y or
monía, sino sólo los que son susceptibles<:l~ ser tmns-
rnitidos a la ()pinió1"lcleJQs l;l"l1el~ciden o P~s.ªD_eg~lpo
éler y aceptados por éstos, en form:;!.l ;l"1.lerQ<:1uzcacier
to consenso entre ellos. En todos los tiempos ha habido J
13/19
 :~( ¡';N Te l/iN(' l W lA (:r WSn()N PENAL
LA CRIMINOLOGiA COMO CURSO 27
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com

contrario, deberá echar mano de discursos bastante

uedaron detotalmente
ensayos
11 discursos ignorados por eldisparatados,
criminológicos poder, justamen
que rastreros en cuanto a su formulación, que sólo pueden
te porque su desenfoque institucionallos hacía inútiles
ser proporcionados por marginales de las corporaciones
lY hasta desprestigiantes. También los discursos pierden profesionales que, además, usarán ese poder para re
, hegemonía cU<:l.I1c!(),p()rquedaruera del m3!c;()C::;111tll[~_ vertirlo en su lucha intestina dentro de la corporación.
ca1IlbíanÚ~,dejande ;;er creíbles. La misma dinámica , ',, __ ~>"._._~_~~_··~_",·r _"·" "

del poder~gl!~~~. !·e;fl~iª.~nc::l.sabeL-1:!,§:l.ceE.<'?Fd~l~~<:!:ec!il:>i En

hdad a los fundamentos d~ los discursos hegemónico s y
los deja COt1.V~:!~~(),~n c;ri.c~tg:ras. El discurso teocrá-
\ tico no podícimantener hegemonía en un mundo cultu
ral en que cada vez se apelaba más a la razón y se tor
naba claro que no era más que una caricatura de dis-
l. curso teológico. El posterior discurso qu~ PLelendJª<le:-
ducir todo. de la razól1, no podíarnanteller hegemonía
cuando se hacía muy evidenté que había caído en una
caricatu.ra de racionalidad, por vía' de racionalización
derivada de una intuición gratuita. El discurso médico
no podía conservar vigencia, cuando era claro que la ve
rificación no existía y que era una caricatura de ciencia,
resultante de una afirmación intuitiva y no verificable
sobre la naturaleza de la sociedad. c~PQr".
tante es la capacidad negociadora de la <;QrporªciÓn,de
terminante'para ra réd1iCCi6nde los conflictos con el po-
der político y económico y para el establecimiento de un
statu qua más o menos estable: generalmente hay una
promoción
miembros de o asignación
la corporación, u otrasy funciones
de poder compensaciones
a los
que suelen establecerse y negociarse.
43. En cuanto a los factores que contribuyen al au
mento de poder de una corporación y que no provienen
de ella misma, sino del poder político y económico hege
mónico, corresponde
.~._- tener en cuenta el grado de racio-
..__ _. __._.-
_ ••..•.. • .•.•.•_ .•••. u • .••• _._._h_
na ygeneral,
deja caeren suestos casos,cobertura
endeble la lucha legitiman
de poder te.
se Esto
descar
no
significa que sean incapaces de eficacia controladora
por algún tiempo, pero de preferencia asentada sobre
poder, ejercido de modo demasiado grosero para el con
texto socio-cultural.
XXI. HEGEMONÍA CORPORATIVA Y MERCENARISMO
44. Lo anterior explica que haya dos fenómenos que
deben ser cuidadosamente distinguidos: a) uno es la h!!..
gemonía de un discurso y de una corporación con" sus
réSjJiÚ::tivasagenCias burocraticas, eneierto momentohis
tótico, que tielle 1~g~!!:9~!:11l<iO,.illlllayor esfuerz;o..a rti
ficioso, Ta-'a ge'ilCia díspone de-tin 'discurso domínante
. •... _ ._.'. _ , ._, _ .
q.u._.CO.l.·cid...e con..lo~inte.r~~e_~d,~lpoder soc.i.al.m.....s .8..m
plioy queeilcuadra dentro .del marco cultura.1del mo
mento, por l09.'1.eresu1tª funcional a la coyuntllra de
poder con·c{erto grado de racionalidad, que es lo que
asume particular interés en el curso de la criminología
y de las ciencias sociales en general; b).Qtro es un fenó-,
J.lJf:!~tl!:...cg, que
meno ..:!<:__ m~,!}Ji":.f!:ii:!:!!E.32-}ng[Q.~[lªris.!IiO
nal, algún marginal de la corporación sostiene un dis
curso de inferior c~lidad, que es circunstancialmente
funcional,
lugar ocuando
cuando frente
algunos
a unsubalternos de la corpora

\.tiene poder demasiado irracio

.._,_.,,--~

nalidad de este último en eiejercicio desuspºl~stªd~~.

Cuanta mayor sea esta cuota, le será' funcional un dis !ción elaboran discursos de muy poca c~lidad, para po-
curso-dé-poder con mayor nivel de elaboración, qlle le lnerlos al servicio del poder político o económico.
proporcionara una ma.Yor solidez legitiman te. En caso en 45. Los seglmdos,
el curso por supuesto
de la criminología, pero que
son tampoco
anecdóticofaltan
s y,

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 14/19
 E N 'IUUNO n E LII C{)/~S'/1(¡NPENIIL LA CI{lMINOLOG[A COMO CURSO 29
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
en realidad, debieran ser considerados menos como dis autonomización, con su consiguiente lucha hegemónica
cursos -dado que resisten poco análisis- y más como y las pugnas en su seno, la_ cuesti.ª-~_cI.:~~in§.1
- ....• p a_só~_~~!:._
_._~,

parte de la conflictividad que los propios discursos cri u~., ámbit?m1.lY disPlltªdD. E~_~::l!lal!l~J:lt~irlter~sante
mino lógicos procuran explicar. Tendremos ocasión de observar'c6mo' fueron hegemónicos discursos 'dé dife
mencionar varios de ellos. En su circunstancia suelen r~ntéscbfp()fª~iones y cómo fueron cediendo paso a lbs
ser peligrosos, pero vistos a la distancia, son curiosos y discursos de otras corporaciones. Por supuesto, pese a
algo ridículos, si no fuese por sus eventuales efectos trá Ique"ei' dIscurso crimin()lógico
de ser hegemónico, de unapolítico
porque el poder corporación deje
y económi
gicos. Si el guía se detiene en algunos de ellos en el re
corrido del curso de la criminología, no sólo es para en co privilegió otro más funcional a la nueva situación de
tretener al caminante con curiosidades ni para goza poder, no por ello la corporación que había elaborado el
miento del disparate, sino porque es necesario aprender anterior dejará de existir, ni de seguir elaborando nue
a distinguirlos, en la criminología como en cualquier vos discursos, sino que, simplemente, éstos no tendrán
otra disciplina. En último análisis, un psiquiatra tradi el primado ni serán privilegiados por el poder político y
económico del momento.
cional puede discutir al infinito con un psicoanalista,
un sociólogo fuhcionalista puede hacer lo mismo con un 47. Además, cuando une corporaciÓJ:lI>!~rc!~Iª,h~g~
conflictivista, o un positivista jurídico puede hacerla con monía (o cuando no la consigue), ep el ámbito de la cri- --C-.·"~ •.•••••.
~· · · . -- , - - - ". .- " _ , .,. _
. . .- , "" , . ._- -, , ,

un iusnaturalista, y los especialistas saben -y el públi minología suele desarrollar discurso~ qye ,!lO sietllPye
co también- que si el debate es BLEULER-FREUD, LUHMANN son incompatibles con los de la agencia hegemónica,..§i
DAHRENDORF o BOBBIO- WELZEL, siempre valdrá la pena se no, que -pese a que aparezcan en ella esos discursos
guirlo. Pero también saben que esto no puede confun también, irruIIlperl0trosque tiendel1('l ser C:0IIlPªti1::>I~,
dirse con actos irresponsables de delincuentes intelec con el nuevo -élIscursQ-hegeméni!cQ;'es decir que una
tuales y, por ende, es indispensable aprender a detectar parte de la corporación se ajusta a las nuevas exig~I1
a estos últimos y distinguirlos cuidadosamente de los
¡,¡primeros. La rel~ción ín!~~~!!!~~,~~º~r~J29_c!~r -inne cias
Tsc~i-sojurídi~?~p~nal
del ciisc;ll!:§g<:lQminante
se ~dapt:Ó
en el poder.
aÍdiscursó'
Es clétro
biólogicÓ(
que el)
!¡gable- n()~,~gl1!fl~aqy~ todo el ,qll~_hace ll!ldiscurso cuando perdió su hegemonía y éste pasó a ser dominan- {
icientífico
I
sea un mercenario
tual, por equivocado que puedao un
estardelincuente intelecal
y por funcional e
te.
prueTodo eL<:!~r~_c:;}:l<)penal~llt()Eit~riºc:ie
ba ,aGapadamente. R~ligro~ideclJº ()
¡\poder que sea su discurso, y muy a pesar de que estos 48. Todo esto es 10que explica por qué los árboles de
i\úl~ill1ostambién ex{st.:in y sea necesario saber señalar esta selva no mueren, nunca se secan, sólo renuevan su
•~os-y 'distinguíflos.'·-- follaje. Las corporaciones pierden hegemonía, dejan de
recibir el favor oficial
___.. ._. ....__--.--..-.--,----
como
-_"'m __. "._
..----- _
. ._. _.
autoras de discursos crimi-
· · -. · . • _ . _ . . . . _

nológicos, extieJ:l.9:ensus luchas por-otros campos, pero

XXII. LA DI SPU TA COR PO RATIVA POR LA PR OPIEDAD DEL CR IMEN no aoillidoñan lo ya amojonado dél ámbito érlmlnal,
maritienen algunos de sus cultores que renuevan cons
46. Cuando a partir del siglo XVIII se hizo cada vez taiitemente sus discursos y siguen ofreciérld()los al po
más manifiesta la aparición de las corporaciones y su der político, ahora más renuente a prestar oídos a los de

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 15/19
 :\0 EN TORNO DE lA CUESTIÓN PENAL L/\ CHIMINOLOcf/\ COMO ClJHSO ~n
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
esa corporación, pero que en ocasiones puede echar den señalarse las siguientes etapas del poder mundial:
mano de dIos ..~!!lgUna-~~ipQmGi~li-il:?ªDdQiia;I~ªmP9
"- - •... - ''''- - ,_ ... " _'- ' ', __ _, "m " _ ," -" " ,o', •.•. __ . ,' . ••. , ,- " - , _-_.' " "_ ," d' _', .. " ','_ o', ,0 ' 0 . . .• . ' ~

a) la--revoluClÓn--mercantir(siglo XV), que ejerCió erEQ¿rÚ

de lucha por el apoderamiento del crimen, y sus discur-
sos renovado-S siguen vi"os~' , --.
49.--por· todo 10 señalado, no debe conJUndir.§..€¿_s¿§.[?
curso de la criminología ~onY:rL.~Iq_ªi.~r;jJ21illa.
La historia en
proyectan importa eiregIstro de en
sus consecuencias hechos pasados pero
el presente, que es
se
te curso se refiere a hechos del pasado que directamen-
L~ continúan presentes. Nadie crea que el guía que 10
conduce por este curso de la criminología, 10 lleva por
los corredores y salas de un museo de teorías muertas,
sino que debe aprestarse a recorrer los caminos de una
selva de discursos vivos y constantemente renovados,
producidos por corporaciones que pugnan entre sí por
darles hegemonía, al amparo de negociaciones con po
deres sociales más amplios. Ni siquierala Edad Med_i~
ha termiE_é.l:ci~_~E.!~~c!i~~!lología~-s~-aTscllrsoconfi§úa
ta-ñ-v'íg-entecomo m.lnca, -solo que es necesarÍo··conocer
los verdaderos troncos discursivos y nc}'d ejarse"impre
sionar por el cEimbiode tonalidad cielfollaje. Aquí no se
trata'déI'error de perª-Ú de vista la selva a fuerza de mi
rar los árboles, sino delque genera mirar mallosárbo
les y creer que son diferentes. No es sencillo aprender a
recorrer una selva donde los árboles se mimetizan.
XXIII. LAS GRANDES ETAPAS HEGEMÓNICAS
50. El curso d~_~.§tª_cii§p~!ªti~I1~_períodos largos y
episociiQ§.,coYllIlturales menore~, sobre los que no vale
la pena detenerse mucho. En 'los períodos largos -que
sonlOs'Impoifantes- las etapas de hegemonía discursi
. el acompañan}osgE~Ecl~~~ca.-Pí.-tulos'-déí.-pod~rpolítiGO
econoinlcé?·¡;ia.netario, queadoptaroñ Ciertos discursos y
descartaron otros. E.,nlos últimos quinientos años pue-
\ XVIII), las
pianélarioen-la··· Tarma ...de col011ialismo. (slglQs.XV_,a
XVIII); b) la··revolución industrial (siglo XVIII) ..q ue~jerGió .
el poder planetario en la forllla de nE~ocolonialismº(si::
gf6sXVnIa xxLcon llna(X) primera etapa deascen~o de
íC!~1:les(~lsIglo'
el
XVIII ·has!.~~ecii.ªosJ:reIJSI)<I Yllna'
segunda etapa conZa'bUigu;esía. asenta.da~n elpoge.r
(siglos XIX hasta finales del XX); c) l¡¡¡.evolución tecnoló
gica (finales del siglo XX), que ejerce su poder planeta:
rio como globalización.
51. La dinámica se inició en el (siglo XV). El poder
punitivo sirvió para corporativizar, jerarquizar y milita
rizar la sociedad, es decir, disciplinarIa para permitir la
expansión colonialista sobre otras sociedades. Este fue
el fenómeno europeo que dio lugar a la revolución mer
cantil europea del siglo XVy al colonialismo como ejerci
cio de poder planetario. La colonia JUe una suerte de ins
titución total a nivel masivo: JUe el secuestro instituciona
lizado de muchos millones de seres humanos, por no de
cir de la mayor parte de la población del planeta; por lo
menos dos continentes (América y África) se convirtieron
en instituciones totales, con inmensos campos de concen
tración y exterminio. Fue la etapa de los grandes viajes
(llamados "descubrimientos" por los colonizadores), del
primer sometimiento de América y África, de la hegemo
nía de las potencias marítimas y del discurso legitiman
te del poder transnacional y nacional, con discurso en
envase teocrático, conforme al marco cultural del mo
mento. Fue la etapa fundacional de la criminología, con
el Malleus como discurso de los inquisidores, previo a la
división neta de las corporaciones y de la competencia
entre ellas.
52. Pero a lo largo de los siglos colonialistas (XV a
mizándose,
corporaciones
comenzaron afueron
elaborar
perfilándose
sus propiosy autono
discur-

http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso 16/19
 :t2 EN TOI?NO WelA CUESTIÓN PENAL
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
I sos y, finalmente, cuando en el siglo XVIIIeclosionó la
revolución industrial e inauguró la etapa del neocolonia-
lismo (hasta mediados del siglo XX),en un primer mo
mento el poder otorgó hegemonía al discurso de los ju-
ristas y filósofos de la flustración. La hegemonía del dis
curso criminológico de los juristas y filósofos duró has
ta el asentamiento
comenzando de alamediados
su ocaso burguesíadelensiglo
el poder social,
XIX.La bur-
guesía, o sea, la clase de los industriales, comerciantes
¡ y banqueros que se concentraban en los burgos o ciuda
des (la llamada concentración urbana del industrialis-
I mo, que caracterizará desde ese momento a la civiliza
ción industrial) necesitaba ese discurso mientras lucha
ba por la hegemonía social contra la nobleza en el po
der, porque le era indispensable acotar y reducir el po
der punitivo de que ésta disponía. Pero cuando la bur
guesía
los alcanzó
países la hegemonía
centrales, y se asentó
ya no le interesó en elelpoder
limitar en
ejercicio
i del poder punitivo y se desentendió de losjuristas y fi
lósofos que elaboraban discursos limitativos de éste.
53. Cuando este hecho se concretó, surgió una nue
va agencia en algunos países, en tanto que en otros
-donde ya existía- cobró nueva fuerza y función: la poli-
cía. Pero las policías no tienen discurso criminológico
propio y, por ende, el discurso criminológico policial fue
elaborado por los médicos en alianza con las policías y
en contra de los
criminológico jueces, juristas
hegemónico y filósofos:el
fue -a partir discurso
de mediados del
sigloXIX-el discurso médico-policial, de naturaleza bio
lógica, que con matices mantuvo su dominio hasta el si
gloXXy aún hoy sobreviveen buena parte de l~ crimi
nología europea y latinoamericana. El neocolonialismo
estrechó los vínculos económicos del centro con la peri
feria y legitimó todo su poder con el discurso biológico
ralcista: racionalizó el poder interno con la criminología
y el planetario con la antropología, ambos aportados por
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
LA CRI MIN OL OG IA COM O CUR SO
33
\ la corporación médica. ELl1fqgEºl()nJgli~mofy~1]E._sy:~!:~.
\te de campo de trabajºª~rnWº7].g$ ..ª ghYmgl1()§·
54. Un tercer momento se inicia cuando el discurso
biologista va perdiendo crédito, porque cambia el marco
cultural, en especial porque los totalitarismo s europeos
se apoderaron del discurso con singular y trágica cohe
rencia,
menzarony lasa interrogarse
sociedades muy complejas
sobre y dinámicas
los fenómenos co
en forma
colectiva y no individual. En esa circunstancia, se pone
muy de manifiesto que la conflictividad se modifica con
condiciones sociales y los críticos del poder 10 aprove
chan y destacan. Los sociólogos,que antes habían sido
acallados por el reduccionismo biologista de su discipli
na y que, para sobrevivir, debieron acomodar sus dis
cursos con la biología, se independizan de ésta y co
mienzan a perfeccionar su dialecto particular, para ela
borar
propiay corporación.
ofrecer discursos
Este comoproducto auténtico
proceso despuntó con ladepri
su
mera crisis del capitalismo (1890)ya los pocos años co
bró hegemonía en los Estados Unidos y se extendió lue
go al resto de la criminología, aunque en algunos países
siguió corriendo en estrecha competencia con su prede
cesor, convenientemente renovado. También hubo ten
tativas importantes de incorporar la cuestión criminal
por parte de los psicólogos, pero nunca fueron hegemó
nicas. Menos importantes fueron las de algunos econo
mistas, pero no faltaron.
XXIV.LA ACTUAL CARENCIA DE HEGEMONÍA DISCURSIVA
55. Por último, llegamos al confuso final del siglo XX
y comienzo del XXI,en que no hay un discurso hegemó
nico desde el poder más amplio de la sociedad, aunque
el discurso sociológicoconserve hegemonía en el plano
del poder académico. Ello obedece a que el poder social
17/19
5/14/2018
34 EN T OR NO D E LA CUESTIÓN PENAL
más amplio se encuentra en una etapa de dificil transi
ción, poco previsible. Los poderes político y económico
tuvieron estrechas relaciones de cooperación tanto co
mo de conflicto,
los políticos pero en los
directamente años ochenta
renunciaron al controldel siglo
der económico, que se transnacionalizó de modo nunca
antes visto, eludiendo por vez primera todo control po
lítico. El-=----~,.
poder económico globalizado
__,-"- - -,,-_.' se impone a los
'.'~'-'~'-'-----"""'--'~""'~""'-"'-"~'.,------.,...--_._<---_.~--,
poderes p.olític().s.l"!~CIonares~-sln.ue. ha.ya. u.n p..o.d.e.r.in..
Ú~rñací()nafc~paz de'conteneriO: De ese modo; Ías'c on-:'
dUdas ecoii6rri.icas criminalizadas en los estados nacio
nales (alteraciones artificiales del mercado) son impu
nes en el plano de la economía global. Los Estados na
cionales -y con ellos el poder de los políticos- sufrieron
una terrible pérdida de los atributos de la denominada
soberanía, básicamente el poder fiscal (el capital globa
lizado exige menores impuestos, so pena de ir a otro Es
tado) y~Qd~r punitivo (no puede reprimir las manio
bras extorsivas'Y:'especulativas de ese mismo capital).
56. El reducido poder político nacional no puede re
solver la conflictividad creciente que generan las condi
ciones que le impone el poder económico globalizado,
que-excfuyeh-aelá producción a grandes porciones de
población (desempleo, subempleo) y que reducen su
producto interno en relación directa con el deterioro de
la inversión social (educación, salud, previsión). En
otras palabras: pareciera que la empresa de administrar
la'vIClaha sídÓábandoIlélclél, aunque no por eso se rea
sume -por eiinomento- la administración de la muerte.
En cieltosentido, siguiendo con la terminología fou
c~niltiana,pÚede decirse que del viejo hacer morir o de-
jar vivir Clelantlguoregimen inquisitivo, se pasó al mo
derng hacer viviryqejqr111()1jrcie,.1él.
trial, para aca.bar ahora en un dejar revolución indus
vivir ymoriC.cle la
actual etapa de la revolución tecnológica. Las agencias
Ipoliciales aprovechan la creciente conflictividad para
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
LA CRIMINOLOGÍA COMO CURSO 35
il ejercer mayor poder autónomo, librándose de controles
y, finalmente, manifiestan la tendencia a monopolizar
todos los delitos de mercado ilícito y, ante cualquier ten
del XX, po tativa de control, intimidan con la amenaza de ingober-
I nabilidad a los debilitados poderes políticos nacionales
I que, por otra parte, se ven sitiados por la demagogia de
¡ los operadores extrasistema, de ideología extremista au
I toritaria. En esta emergencia, los operadores de las
: agencias políticas del statu qua, ante la amenaza de los
I extrasistema, toman medidas con efecto comunicador
i que demuestre su firme decisión de contener la conflic
I tividad, por 10general cediendo poder a las agencias po
I liciales; los operadores políticos progresistas, acusados
\por 10general de blandos frente al crimen, tratan de de
¡mostrar 10 contrario cediendo más poder aún a las
~gencias policiales.
57. En síntesisl}él.:r:~Y-ºllJQiºnJ~Q!lº~.ºgi,<;:aº~L§ig!(),?
ab!e (~Lª~i!i.I1?:g~~a'-unanuevata.pacl~pod~!" IIlundtél.1.,la
globalización) eri'qlÚ:~-c'oñdÚCia'sradicionalmente crimi-
naIizádas ·Heng~rr_~§~Liiig:g~ioii~adas por ~íp~d~;:~~
¡;-Ómicoy por las propias agenci.a;"poHC1ales'n"acT(;nales.
El pode~econÓrrÍico tieIlde aci~t.~Ilt"a."r"§_~~~ll.lªi~i~~d-e
la crimina.lidad de me:cado.fransnaci0Ila.l,.e1?:
la-'criíniháIidád'-ae 'meréa.~o T6cal"(traficos' de..!anto~_~_
objetos,
personas y servicios ilícitosrtl~ncle a concentrarse por
las agencias policiales que enfrentan a 10spropi()~LRQcie
res poliTICos-debfíHadosyenpermanente 'cesión. de__llri
buciones. Este proceso de decadencia del poder político,
que sólo atina a espasmos de cesión de su propio poder,
no es susceptible de adoptar ningún discurso racional o
1 con apariencia de serio. El discurso sociológico, incluso
el etiológico, es inadecuado funcionalmente, porque
desnuda la incoherencia de los poderes políticos debili
tados por la impotencia para regular el poder económi-
\,corporaciones.
co y para controlar
Menosla aún
creciente
puedenautonomización de las
asumir un discurso
\
18/19
LA CWMINOLOGIA COMO CUHSO 37
 :U¡ EN TOHNODl~ LA CUESnÓN PENAL
5/14/2018 Zaffaroni-LaCriminolog acomo curso -slidepdf.com
coherente cuando se empeñan en apelar a soluciones de
corto alcance y efecto comunicador, que reducen aún
más su poder. De allí que no pueda hablarse en nues
tros días de un discurso hegemónico con jerarquía de
tal, como no sea la desconcertante y errática apelación
a retazos de discursos del pasado, fuera de todo contex
to y por lo general deformados. No hay un discurso cri
minológico hegemónico, privilegiado y asumido por el
poder político, porque no hay poder político configura
dor, sino sólo poderes políticos deteriorados y tratando
de frenar su caída. El suicidio de los poderes políticos
no puede asumir ningún discurso coherente como hege
mónico, porque no tiene poder hegemónico. Por su par
te, el poder económico no necesita semejante discurso,
porque se ejerce por primera vez sin mediación alguna
del poder político. En la era de la revolución tecnológi
ca, hasta ahora lo importante para el poder político no
es asumir un discurso académicamente coherente, sino
emitir discursos a la medida de la comunicación mediá
tica, que tengan efecto tranquilizador (normalizante),
aunque en la realidad produzcan efectos paradojales .
/'Un poder político que no puede reducir la violencia que
su impotencia genera, y que sólo atina a emitir discur
sos incoherentes, con tal de que -mediante una comu
nicación social simplista- resulte normalizador, más
que un discurso requiere un libreto para su espectácu
lo, porque él mismo y el propio Estado acaban asumien
do el carácter de un espectáculo.
58. El curso de la criminología pasó a través de es
tas tres hegemonías y llegó a la transición imprevisible
del presente, en un proceso en que las corporaciones, a
partir de la revolución industrial, han ido apelando cre
cientemente a la mediación de otro actor social, a medi
da que éste iba cobrando importancia: las ageI1.s:Jª.§.de
comunicac.iórt§ºc:íg,l. En este momento, eI]Jropio poder
político devaluado apela a estas agencias, que han co-
http://slidepdf.com/reader/full/zaffaroni-la-criminologia-como-curso
brado una importancia capital, dado que el poder políti
co -imposibilitado de aportar soluciones reales- se es
fuerza por comunicar falsas soluciones, que ocultan su
permanente renuncia al poder. ~a lucha s~!r_~!?ª~!l~l
ámbito comul1icador, a través áelqu~ ~.ecónstruye una
• ªdª··.dÚI. .•$~·•§.~Rªr§;.~~i'5-iio..~~E~
reaI[ª~·~f0riiiª'ih.qJl~
Q
chos. No es
fúncional posible
a esa formaconcebir ningúnal poder,
de renuncia discursoporque
que sea
los
discursos siempre fueron funcionales al ejercicio del po
der y no a su renuncia. Todo esto explica la razón por la
cual hablamos de un momento de transición imprevisi
ble, porque parece ser demasiado inestable y su proyec
ción hacia el futuro, en estas condiciones, no es viable
por tiempo prolongado.
59. El repaso critico de todos estos discursos y de sus
relaciones con el poder, cuando fueron hegemónicos -y
antes y después de ello- y de sus relaciones con el poder
más amplio, con su correspondiente contexto cultural y,
en su caso, con las agencias de comunicación social, es
la tarea de la criminología teórica, de la cual deben ex
traerse los elementos necesarios para reducir la violencia
.. de la conflictividad generada en torno de la cuestión cri
tT}1inal.Esta primera visión del curso seguido por la cri
minología se aproxima a 10 que suele llamarse una defi
nición, pero sin imponerla por un acto arbitrario, sino
avanzando en su demostración. Qué es la criminología
sólo se responde recorriendo su curiosa acumulación de
discursos y perspectivas, de hegemonías y caídas, de lu
chas entre las corporaciones y del veleidoso poder social
más amplio, hasta llegar a su ~!"i~is~§lC!Y:ª!~que l1g..e§_.~
crisis de la criminoloEía, sino del poder que repartía he-
~e'monia}?,., ~_~ " , " - .
19/19