Empresa:

Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018
Posición Contar Descripción
1 HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4

Código: Bajo pedido

Sistema compacto de aumento de presión

suministrado según la norma DIN 1988/T5.

Todas las bombas tienen control de velocidad.

de 0.37 a 2.2 kW, el sistema está equipado con bombas CR, CRE, CRI, CRIE con motores de imán
permanente de alta eficiencia. La eficiencia total del motor incluido el convertidor de frecuencia en
incluso mejor que IE4 en IEC60034-31, aunque este estándar solo se aplica al motor.

De 3 a 22 kW, el sistema está equipado con bombas CR, CRE, CRI, CRIE con motores con control de
frecuencia integrado. La eficiencia total del motor incluido el convertidor de frecuencia es IE3
IEC60034-31, aunque este estándar solo se aplica al motor.

- Hydro MPC-E mantiene una presión constante

gracias al ajuste constante de la velocidad de
las bombas CR(I)E.
- El rendimiento del sistema se adapta a la
demanda gracias a la activación/desactivación
del número de bombas CR(I)E requerido y al
control en paralelo de las bombas funcionando.
- La conmutación de bomba es automático y
depende de la carga, tiempo y averías.
- Todas las bombas activadas funcionan a la
misma velocidad.

El sistema consiste en:

verticales, tipo CRIE20-4
Las piezas en contacto con el
líquido bombeado son de acero inoxidable EN DIN 1.4301.
Las bases y cabezales de las bombas son de
fundición/acero inoxidable (CRI) o fundición EN-GJS-500-7 (CR); dependiendo del tipo de la bomba.
Las bombas vienen equipadas con el cierre
mecánico de cartucho HQQE de mantenimiento
sencillo (Si/SiC/EPDM).
- Dos colectores en acero inoxidable
EN DIN 1.4571
- Bancada en acero inoxidable EN DIN 1.4301 hasta CR 90; y superiores las bombas se colocan
en una bancada en galvanizado I-Beam

- Una válvula de retención (POM) y dos válvulas

de aislamiento para cada bomba.
Las válvulas d retención y de aislamiento están
certificadas respectivamente según las normas
DVGW, y normas DIN y DVGW.
- Adaptador con válvula de aislamiento para la
conexión a un tanque de diafragma.
- Indicador de presión y transmisor de presión
(salida analógica 4 - 20 mA).
- Control MPC en un armario metálico, IP54,
incluyendo los interruptores principales, todos
los fusibles necesarios, protección del motor,
equipo de conmutación y microprocesador CU 352.

La protección contra marcha en seco y el tanque

de diafragma están disponibles como accesorios.

El funcionamiento de la bomba está controlado

por el panel de control MPC con las funciones
siguientes:
- Controlador inteligente multi-bomba, CU 352
- Control de la presión constante gracias a
ajustes continuos de la velocidad de cada bomba

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 1/8

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018
Posición Contar Descripción
individualmente.
- Control PID con parámetros PI ajustables
(Kp+Ti).
- Presión constante en el punto de trabajo,
independientemente de la presión de entrada.
- Funcionamiento en modo On/off a bajo caudal.
- Control en cascada automático de las bombas
para un rendimiento óptimo.
- Selección del plazo mín. entre arranque/parada,
conmutación automática de bomba y prioridad de
la bomba.
- Función automática de prueba de la bomba para
prevenir las bombas inactivas de calarse.
- Posibilidad de tener bombas en reserva.
- Posibilidad de tener un sensor de seguridad.
- Funcionamiento manual.
- Influencia del punto de trabajo externo en
opción.
- Función de registro
- Aumento de punto de ajuste
- Funciones de control remoto digital en opción:
o sistema en modo on/off
o trabajo máx., mín. o definido por el usuario.
o hasta 6 alternativas de punto de trabajo.
- Las entradas y salidas digitales se pueden
configurar individualmente.
- Funciones de control de la bomba y del sistema:
o límites mínimas y máximas del valor actual.
o presión de entrada.
o protección del motor.
o Sensores y cables inspeccionados para evitar
su mal funcionamiento.
o Indicador de alarma con las 24 alarmas.
- Panel e indicadores:
o pantalla gráfica a color.
o indicador luminoso verde para indicaciones
de funcionamiento e indicador luminoso rojo
para indicaciones de avería.
o Contactos de conmutación de libre de
potencial para funcionamiento y avería.
- comunicación bus Grundfos.

Es posible añadir un módulo de comunicación CIM para la comunicación con Scada/BMS.

Todas las bombas, tuberías, cables y panel de

control MPC están instalados en la base.
El sistema de aumento de presión ha sido
preajustado y probado.

Fluido: Agua
Presión max. del sistema: 16 bar
Caudal (Instalación): 38.89 l/s
Caudal sin la bomba de reserva según DIN 1988/T5: 30.28 l/s
Caudal (Bomba): 17 l/s
Altura: 35 m
Alimentación: 380-415 V
Corriente nominal instalación: 54,6A-400V
Potencia nominal: 7.5 kW
Peso neto: 512 kg

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 2/8

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018

Bajo pedido HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4 50 Hz

H HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4, 50Hz eta
[m] [%]
Perdidas en instal y válvulas no incluidas
Q = 17 l/s
H = 35 m
n = 3 x 75 % / 2641 rpm
Líquido bombeado = Agua
Temperatura del líquido en trabajo = 20 °C
Densidad = 998.2 kg/m³

90

100 %

80

70
90 %

60

80 %

50 100
75 %

70 %
40 80

60 %
30 60

50 %
20 40

40 %

10 20

25 %
16 % Bomba eta = 72.2 %
Bomb+motor+conv.frecuenc Eta = 65.9 %
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Q [l/s]
P NPSH
[kW] [m]

35 35

30 P1 (motor+freq.converter) 30

P2
25 25

20 20

15 15

10 10

5 5
P1 (motor+freq.converter) = 8.843 kW
P2 = 8.071 kW
NPSH = 1.78 m
0 0

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 3/8

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018
H HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4, 50Hz eta
Descripción Valor [m] [%]
Perdidas en instal y válvulas no incluidas
Información general: Q = 17 l/s
H = 35 m
Producto:: HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4 n = 3 x 75 % / 2641 rpm
90
Líquido bombeado = Agua
Código:: Bajo pedido 100 % Temperatura del líquido en trabajo = 20 °C
Densidad = 998.2 kg/m³
Número EAN:: Bajo pedido 80
Técnico:
Caudal real calculado: 17 l/s 70 90 %

Caudal mínimo instalación: 14.17 l/s

60
Caudal máximo: 38.89 l/s
80 %
Caudal máximo instalación: 30.28 l/s
50 100
Altura resultante de la bomba: 35 m 75 %

Altura máxima: 85 m 70 %
40 80
Nombre de la bomba principal: CRIE20-4
Bomba Nº: 99071683 30
60 %
60
Número de bombas: 4
50 %
Materiales: 20 40
Colectores: EN/DIN 1.4571/ AISI 316 TI 40 %
Instalación: 10 20
25 % Bomba eta = 72.2 %
Presión de trabajo máxima: 16 bar 16 %
Bomb+motor+conv.frecuenc Eta = 65.9 %
Entrada de colector: DN100 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]
Salida de colector: DN100 P NPSH
Presión: PN16 [kW] [m]

Earth connectio: PE
30 P1 (motor+freq.converter)
30
System design: D 1158

439
499
630
2024

210

Líquido: 25 P2 25
Líquido bombeado: Agua
20 20
Rango de temperatura del líquido: 5 .. 60 °C
Liquid temperature during operation: 20 °C 15 15

Densidad: 998.2 kg/m³ 10 10

Viscosidad cinemática: 1 mm2/s P1 (motor+freq.converter) = 8.843 kW
5 P2 = 8.071 kW 5
Datos eléctricos:
NPSH = 1.78 m
Potencia (P2) bomba principal: 7.5 kW 0 0
Frecuencia de alimentación: 50 Hz 210
Tensión nominal: 3 x 380-415 V
Intensidad nominal del sistema: 54,6A-400V
Tipo de arranque: electronicam.
Grado de protección (IEC 34-5): IP54
1460

Supresión de radio interferencias: EMC

989

DIRECTIVE(2014/30/EU)
150

Paneles control:
Control type: E
Otros: 2024 630 499 439

Peso neto: 512 kg 1158

Peso bruto: 563 kg

Gama de productos: Internacional
Fichero de configuración Control MPC: 98271948
Fichero de configuración Hydro MPC: 98272018
Country of origin: DE

Field Wiring

Control MPC If an earth leakage current

breaker shall be installed
Mains Supply
in the mains supply, it must
T1 T2 T3

Q00 be marked
L1 L2 L3

+
X0 PE PE

380-415

External Control and Communication

max.2 A, 240 V, min 10 mA
C C

NO NC NO NC

max. 24 VDC, 5 mA

X11 10 11 12 13 14 15 57 58 70 71 72 73 74 75

max. 2.5 mm2

Common operation

Common alarm

Remote control
according configuration
3012

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 4/8

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018

Bajo pedido HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4 50 Hz

cos phi HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4 7.5 kW 3*380 V, 50 Hz I
eta [A]

cos phi
eta

0.8 16

0.6 12

0.4 8

0.2 4

0.0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 P2 [kW]
n P1
[rpm] [kW]

3000 12

P1 (motor+freq.converter)
2000 8

1000 4

n = 100 %
0 0

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 5/8

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018

Bajo pedido HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4 50 Hz

439

1158
210

499

1460
630
2024

150

989

Nota: Todas las unidades están en [mm] a menos que se establezcan otras.

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 6/8

 Field Wiring

Control MPC If an earth leakage current

breaker shall be installed
Mains Supply
in the mains supply, it must
T1 T2 T3
Q00 be marked
L1 L2 L3

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003]

+
X0 PE PE

¡Nota!Uds en [mm] a menos que otras estén expresadas

380-415

External Control and Communication

max.2 A, 240 V, min 10 mA
C C
Datos:
Teléfono:
Empresa:

NO NC NO NC
Creado Por:

max. 24 VDC, 5 mA
Bajo pedido HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4 50 Hz

X11 10 11 12 13 14 15 57 58 70 71 72 73 74 75

max. 2.5 mm2

23/10/2018

Common operation

Common alarm

Remote control
according configuration
3012

7/8
 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 23/10/2018
Dados da encomenda:
Producto: HYDRO MPC-E 4 CRIE20-4
Cantidad: 1
Código prod.: Bajo pedido

Total: Precio bajo pedido

Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] 8/8