Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Todos los temas se actualizan a medida que se dispone de nueva evidencia y se completa nuestro proceso de
revisión por pares .
Revisión de literatura vigente hasta octubre 2018. | Este tema se actualizó por última vez: 13 de julio de
2018.
INTRODUCCIÓN Y DEFINICIÓN - La lesión cerebral traumática (TBI) es una de las principales causas de
muerte y discapacidad. En 2013, hubo aproximadamente 2,5 millones de visitas al departamento de
emergencias (ED), 282,000 hospitalizaciones y 56,000 muertes relacionadas con TBI en los Estados Unidos [ 1
]. Muchos sobrevivientes viven con discapacidades significativas, lo que también genera una gran carga
socioeconómica. En 2010, el impacto económico de la TBI en los Estados Unidos se estimó en $ 76.5 mil
millones en costos directos e indirectos [ 2,3 ]. Un TBI más severo conlleva un costo económico
desproporcionado.
La gravedad de la LCT se clasifica más comúnmente con la escala de coma de Glasgow (GCS), evaluada
después de la reanimación inicial y dentro de las 48 horas posteriores a la lesión ( tabla 1 ) [ 4 ]. La TBI grave se
define generalmente por una puntuación GCS <9 [ 5 ], mientras que una puntuación GCS de 9 a 12 representa
una lesión moderada y una puntuación GCS de 13 a 15 lesión leve [ 6 ].
Uno de los principales avances en las últimas dos décadas en el cuidado de pacientes con lesiones graves en la
cabeza ha sido el desarrollo de enfoques estandarizados que siguen las directrices internacionales y nacionales
[ ]. La intención de estas directrices ha sido utilizar la evidencia existente para proporcionar recomendaciones
para el manejo con el fin de disminuir la heterogeneidad y mejorar los resultados de los pacientes.
Desafortunadamente, la falta de ensayos clínicos aleatorios que aborden muchos aspectos de la atención del
paciente con TCE grave ha hecho que la fuerza de los datos de respaldo para varios conceptos de tratamiento
sea relativamente débil. A pesar de esto, existe evidencia de que el tratamiento en centros con apoyo
neuroquirúrgico, especialmente en unidades de atención neurointensiva que operan según los protocolos
guiados por guías, se asocia con mejores resultados en los pacientes [ 12-19]7-10 ]. La Brain Trauma
Foundation (BTF) actualizó sus directrices para el manejo de TBI graves en 2016 [ 11 ]. Muchos paneles de
expertos recomiendan que el tratamiento de la TBI grave se centralice en grandes centros de traumatismo que
ofrecen tratamiento neuroquirúrgico y acceso a atención neurocrítica especializada.
Los pacientes con lesiones graves en la cabeza con frecuencia pueden tener otras lesiones traumáticas en los
órganos internos, los pulmones, las extremidades o la médula espinal. Estos se discuten en revisiones de temas
separados. (Consulte "Manejo inicial del trauma en adultos" y "Manejo inicial de la hemorragia de moderada a
grave en el paciente adulto con trauma" y "Descripción general del tratamiento hospitalario del paciente adulto
con trauma" .)
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 1/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Este tema discute el manejo del TBI agudo severo. La epidemiología y la fisiopatología de la TBI, el tratamiento
de la TBI leve, la lesión aguda de la médula espinal y otros aspectos de la atención del paciente traumatizado se
analizan por separado. (Consulte "Lesión cerebral traumática: epidemiología, clasificación y fisiopatología" y
"Lesión cerebral traumática leve aguda (conmoción cerebral) en adultos" y "Lesión traumática aguda de la
médula espinal" y "Fracturas de cráneo en adultos" .)
Prehospitalario : el objetivo principal del tratamiento prehospitalario para el TBI grave es la prevención de la
hipotensión y la hipoxia, dos insultos sistémicos que se sabe que son causas importantes de lesión secundaria
después del TBI [ 20-25 ]. El cerebro lesionado puede ser especialmente vulnerable a los insultos secundarios
en las primeras 24 horas. En un metanálisis de ensayos clínicos y estudios poblacionales, la hipoxia (PaO 2 <60
mmHg) y la hipotensión (presión arterial sistólica [PA] <90 mmHg) estuvieron presentes en el 50 y el 30 por
ciento de los pacientes, respectivamente, y fueron asociado con una mayor probabilidad de un mal resultado:
hipoxia (odds ratio [OR] 2.14); hipotensión (OR 2.67) [ 21]. Incluso una PA baja a la normal puede estar
asociada con malos resultados. Un análisis de 5057 pacientes con TBI ingresados en un registro de trauma
europeo reveló que las probabilidades de muerte se triplicaron con una PA sistólica de admisión <90 mmHg, se
duplicó con una BP sistólica <100 mmHg y fueron 1.5 veces mayores con una PA sistólica de admisión <120
mmHg, mientras controla los posibles factores de confusión [ 26 ].
Los cambios en el tratamiento prehospitalario que tienen como objetivo normalizar la oxigenación y la PA
pueden asociarse con mejores resultados [ 27-31 ]:
Por lo tanto, los siguientes factores deben ser considerados por los sistemas del servicio médico de
emergencia (EMS) al desarrollar protocolos que abordan el uso de la intubación prehospitalaria en
pacientes con TCE grave [ 34 ]:
• Si bien es más probable que los pacientes con lesiones más graves y una puntuación GCS más baja
requieran intubación, el GCS no debe ser el único factor para tomar decisiones sobre la intubación
prehospitalaria. Los pacientes con un examen neurológico inicial deficiente a menudo mejorarán antes
de la llegada del DE.
Los factores que pueden influir en la decisión de intubar por un proveedor capacitado incluyen:
- Bajo GCS
- Pobre aumento de tórax a pesar del uso de reposicionamiento de vías aéreas y complementos.
- Evidencia de aspiración.
• El uso de un dispositivo de vía aérea supraglótica puede salvar la vida cuando se indica la intubación
pero no se puede realizar. (Consulte "Dispositivos extraglóticos para el manejo de vías respiratorias de
emergencia en adultos", sección sobre 'Vías aéreas supraglóticas' .)
Otros aspectos de la intubación prehospitalaria en pacientes adultos con trauma se discuten por separado.
(Consulte "Atención prehospitalaria del paciente traumatizado en adultos", sección "Apoyo a las vías
respiratorias" .)
● Evaluación neurológica : se debe suponer que los pacientes con TBI tienen una fractura de columna y se
deben tomar las precauciones adecuadas para estabilizar e inmovilizar la columna durante el transporte.
(Consulte "Lesión traumática aguda de la médula espinal" .)
Una evaluación prehospitalaria del GCS puede ser útil para tomar decisiones tempranas de clasificación (
tabla 1 ).
Otros aspectos del manejo prehospitalario del paciente traumatizado se discuten en detalle por separado.
(Consulte "Atención prehospitalaria del paciente adulto con traumatismo" .)
Servicio de urgencias : en la fase de ingreso hospitalario temprano de pacientes con lesiones graves en la
cabeza, el tratamiento y la evaluación diagnóstica se realizan de acuerdo con el protocolo Advanced Trauma
Life Support (ATLS). Las consideraciones importantes específicas para TBI incluyen:
● La intubación endotraqueal debe realizarse en este momento para todos los pacientes con una puntuación
GCS <9, incapacidad para proteger las vías respiratorias, incapacidad para mantener la SpO 2 > 90 por
ciento a pesar del uso de oxígeno suplementario o signos clínicos de hernia cerebral. La oxigenación
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 3/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
adecuada (PaO 2 > 60 mmHg) sigue siendo una prioridad. Los aspectos específicos de este procedimiento
en esta configuración se describen por separado. (Consulte "Manejo de la vía aérea de emergencia en el
paciente con ICP elevada" .)
● Los signos vitales, como la frecuencia cardíaca, la PA, el estado respiratorio (oximetría de pulso, la
capnografía) y la temperatura, requieren un monitoreo continuo. La hipoxia, la hipoventilación, la
hiperventilación y la hipotensión se evitan escrupulosamente [ 20 ].
● El paciente debe ser evaluado para otro trauma sistémico, según el algoritmo ATLS. (Ver "Manejo inicial del
trauma en adultos" .)
● Debe realizarse un examen neurológico lo antes posible para determinar la gravedad clínica de la TBI. El
GCS se usa comúnmente para evaluar y comunicar el estado neurológico en este contexto ( tabla 1 ). El
examen pupilar es crucial en el paciente con TBI.
El estado neurológico debe ser evaluado frecuentemente. El deterioro es común en las primeras horas
después de la lesión.
evaluación y el manejo del aumento de la presión intracraneal (PIC) deben comenzar en el ED. Se deben
● La
instituir medidas inmediatas para salvar vidas en pacientes que demuestren signos clínicos de hernia
cerebral inminente o en curso [ 40 ]. Estos incluyen asimetría pupilar significativa, pupilas fijas y dilatadas
unilaterales o bilaterales, posturas de decorticación o descerebración, depresión respiratoria y la "tríada de
Cushing" de hipertensión, bradicardia y respiración irregular. (Ver "Tratamiento inicial" a continuación y
"Hernia cerebral inminente" a continuación.)
Los pacientes con TBI deben ser trasladados a un hospital con servicios de neurocirugía tan pronto como estén
hemodinámicamente estables [ 12-16 ].
Neuroimagen : la tomografía computarizada (TC) es la modalidad de imagen preferida en la fase aguda del
traumatismo craneal y se debe realizar lo más rápido posible, ya que ciertas lesiones indicarán intervenciones
neuroquirúrgicas que pueden salvar vidas. (Ver 'Tratamiento quirúrgico' a continuación.)
Una tomografía computarizada sin contraste detectará fracturas de cráneo, hematomas intracraneales y edema
cerebral ( imagen 1A-D ). Las pautas actuales recomiendan la TC en la cabeza en todos los pacientes con TBI
con una puntuación GCS de 14 o inferior ( tabla 1 ).
Se debe realizar una tomografía computarizada de seguimiento si hay algún deterioro clínico. La evolución de
los hallazgos de la TC es común y puede indicar un enfoque de tratamiento alternativo en un número
significativo de pacientes [ 41-45 ]. Si bien no hay una indicación clara para las TC de seguimiento de rutina en
ausencia de cambios clínicos o en parámetros fisiológicos como la PIC, la práctica varía considerablemente en
este sentido [ 46,47 ]. En ausencia de deterioro clínico, la imagen repetida en seis horas es razonable en
pacientes con un hematoma presente en la exploración inicial, particularmente en pacientes con GCS <9 [ 48].
Aunque el contraste no se utiliza normalmente, la extravasación de contraste parenquimatoso, como ocurre con
la hemorragia intracerebral espontánea (HIC), puede predecir un mayor riesgo de progresión de la hemorragia [
49 ]. (Consulte "Hemorragia intracerebral espontánea: patogénesis, características clínicas y diagnóstico",
sección "Agrandamiento de la hemorragia" .)
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 4/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO : las indicaciones para una cirugía de emergencia después de un traumatismo
craneal grave se basan en el estado neurológico, generalmente definido por la Escala de coma de Glasgow
(GCS) ( tabla 1 ), y los hallazgos sobre los criterios de tomografía computarizada (TC) de la cabeza, como el
gran volumen o grosor del hematoma y evidencia de efecto de masa, incluido el desplazamiento de la línea
media ( imagen 1A ).
Hematoma epidural : las pautas quirúrgicas recomiendan la evacuación de un hematoma epidural (EDH, por
sus siglas en inglés) ( imagen 1D ) de más de 30 ml de volumen, independientemente de la puntuación GCS de
un paciente; se recomienda la evacuación quirúrgica urgente en pacientes con EDH aguda y coma (puntuación
GCS ≤8) que tienen anomalías pupilares (anisocoria) [ 50 ]. (Ver "Hematoma epidural intracraneal en adultos",
sección sobre "Manejo" .)
Hematoma subdural : los hematomas subdurales agudos (SDH)> 10 mm de grosor o asociados con el
desplazamiento de la línea media> 5 mm en la TC deben evacuarse quirúrgicamente, independientemente de la
puntuación GCS del paciente ( imagen 1A ) [ 51 ]. Además, se recomienda la cirugía si la puntuación de GCS es
≤8 o si la puntuación de GCS ha disminuido en ≥2 puntos desde el momento de la lesión al ingreso hospitalario,
y / o el paciente presenta pupilas asimétricas o fijas y dilatadas, y / o Las mediciones de presión intracraneal
(PIC) son consistentemente> 20 mmHg. (Consulte "Hematoma subdural en adultos: pronóstico y tratamiento",
sección "SDH aguda" .)
Para la HIC traumática que afecta a los hemisferios cerebrales ( imagen 1C ), las indicaciones quirúrgicas no
están tan claramente definidas. Las guías quirúrgicas de consenso recomiendan la craneotomía con evacuación
si la hemorragia supera los 50 cm 3 en volumen, o si la puntuación GCS es de 6 a 8 en un paciente con una
hemorragia frontal o temporal superior a 20 cm 3 con un desplazamiento de la línea media de al menos 5 mm
y / o compresión cisternal en la tomografía computarizada [ 53 ].
Fractura de cráneo deprimida : la elevación y el desbridamiento se recomiendan para las fracturas de cráneo
abiertas que se deprimen por encima del grosor del cráneo o si hay penetración dural, hematoma intracraneal
significativo, afectación del seno frontal, deformidad cosmética, infección o contaminación de la herida o
neumocefalia [ 56 ]. (Consulte "Fracturas de cráneo en adultos", sección "Fracturas deprimidas" y "Fracturas de
cráneo en niños: manifestaciones clínicas, diagnóstico y manejo" .)
Hipertensión intracraneal refractaria - craniectomía descompresiva puede salvar la vida en pacientes con
elevaciones refractarios de ICP. (Consulte 'Craniectomía descompresiva' a continuación.)
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 5/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Otros aspectos de la atención médica general del paciente traumatizado se discuten en detalle por separado.
(Consulte "Descripción general del tratamiento hospitalario del paciente adulto con traumatismo" .)
Otras lesiones traumáticas extracraneales son tratadas simultáneamente. (Ver revisiones de temas apropiados.)
Gestión hemodinámica.
● Fluidos : se deben usar líquidos isotónicos (solución salina normal) para mantener la euvolemia. La
solución salina puede ser preferible a la albúmina; este último se asoció con un aumento de la mortalidad
(42 versus 22 por ciento, p <0,001) en un análisis post hoc de pacientes con TBI inscritos en el ensayo
clínico SAFE, que comparó la solución salina con albúmina para la reanimación con líquidos en la unidad
de cuidados intensivos (UCI) [ 57 ].
Mientras que las soluciones cristaloides balanceadas (p. Ej., Ringer lactato y plasmalyte) se usan para
disminuir el riesgo de lesión renal aguda en otros pacientes críticamente enfermos, la solución salina
normal debe seguir siendo el líquido de elección en la TBI, ya que las soluciones balanceadas son
relativamente hipotónicas y pueden empeorar el edema cerebral. . En el ensayo SMART ICU que comparó
solución salina con soluciones equilibradas en los pacientes críticos, se permitió la exclusión de los
pacientes con TBI [ 58 ]. Entre los pacientes con TBI inscritos en SMART UCI, no se observó ningún
beneficio con el uso de líquidos equilibrados. Los desequilibrios de electrolitos son comunes en pacientes
con TBI y se deben evaluar regularmente junto con otros parámetros de laboratorio.
● Presión arterial : la prevención de la hipotensión sigue siendo una prioridad en la UCI. Las directrices
recomiendan mantener la presión arterial sistólica ≥100 mmHg para pacientes de 50 a 69 años y ≥110
mmHg para pacientes de 15 a 49 o> 70 años [ 11 ].
Si bien la optimización de CBF es una base del tratamiento de TBI, la medición de CBF en la cama no se
obtiene fácilmente. La presión de perfusión cerebral (CPP), la diferencia entre el MAP y el ICP (CPP = MAP
- ICP), es un sustituto útil. Los episodios de hipotensión (MAP bajo), ICP elevada y / o CPP baja se asocian
con lesión cerebral secundaria y peores resultados clínicos [ 27,28,62 ].
Se recomienda un CPP objetivo de 60 a 70 mmHg para mejorar la supervivencia y los resultados favorables
[ 11 ]. El objetivo de alcanzar un objetivo CPP> 70 mmHg pareció reducir la mortalidad y la morbilidad en
algunos estudios anteriores [ 63,64 ]. Sin embargo, estudios posteriores han sugerido que el uso rutinario
de esta estrategia no mejora el resultado y puede aumentar el riesgo de insuficiencia respiratoria hipóxica
aguda [ 64-66 ].
Los esfuerzos para optimizar el CPP deben centrarse primero en el tratamiento de las elevaciones de ICP [
67 ]. Los pacientes con una autorregulación más severamente dañada en particular pueden ser más
propensos a responder a los esfuerzos para disminuir la PIC que a la terapia con CPP centrada en la
hipertensión [ 65 ]. (Ver 'Manejo de la presión intracraneal' más abajo).
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 6/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
El monitoreo continuo de la oximetría cerebral o el índice de reactividad a la presión (PRx) puede ayudar a
determinar la idoneidad de la autorregulación e identificar la CPP óptima en pacientes individuales. (Ver
'neuromonitorización avanzada' a continuación.)
Ventilación : la mayoría de los pacientes con TBI grave están sedados y ventilados artificialmente durante los
primeros días [ 68 ]. Dado que la hipercarbia aguda puede dar lugar a elevaciones en la PIC, y la hipocarbia
puede precipitar una isquemia cerebral, se debe considerar el uso del control del dióxido de carbono de la
marea final (ETCO 2 ) para todos los pacientes con TBI ventilados. La hipoxia también debe evitarse, y la PaO 2
se mantiene> 60 mmHg [ 20 ].
Si bien la hiperventilación se puede usar para reducir la PIC, las pautas recomiendan evitar la hiperventilación
debido a problemas de seguridad, especialmente en la fase aguda (las primeras 24 a 48 horas) después de una
TBI. Se puede considerar una hiperventilación leve a moderada en etapas posteriores, pero se debe evitar una
PaCO 2 de menos de 30 mmHg, excepto en emergencias como intervención temporal [ 69 ]. (Ver 'Enfermedad
cerebral inminente' a continuación.)
Con la hiperventilación, la PaCO 2 disminuye, lo que lleva a una vasoconstricción cerebral, lo que a su vez
produce una disminución del volumen sanguíneo cerebral y la PIC. Sin embargo, la vasoconstricción inducida
por la hiperventilación también puede causar isquemia secundaria y, por lo tanto, puede empeorar los resultados
[ 70-72 ]. La hiperventilación también puede aumentar los niveles de lactato extracelular y glutamato que pueden
contribuir a una lesión cerebral secundaria [ 73 ]. En un estudio aleatorizado, los pacientes hiperventilados a una
PaCO 2 de 25 mmHg durante cinco días tuvieron un peor resultado clínico que los controles no hiperventilados [
74]. El uso de la monitorización multimodalidad de la oxigenación y el metabolismo cerebral también debe
considerarse cuando se utiliza hiperventilación terapéutica, para controlar sus efectos y prevenir los episodios
isquémicos [ 71,72,75 ]. (Ver 'neuromonitorización avanzada' a continuación.)
Si bien los pacientes con TBI con frecuencia sufren insuficiencia respiratoria hipóxica aguda y requieren niveles
más altos de presión espiratoria final positiva (PEEP), una preocupación teórica ha sido que las presiones
intratorácicas elevadas dificultarán el retorno venoso del cerebro y empeorarán la PIC. Los estudios de PEEP
aplicada hasta 15 a 20 cm H 2 O [ 76-78 ], así como los modos de ventilación como la ventilación de liberación
de presión en las vías respiratorias (APRV) [ 79 ], no han revelado ningún efecto significativo en la PIC, aunque
los pacientes con insuficiencia la lesión pulmonar demostró una relación positiva pequeña pero estadísticamente
significativa con la PIC (aumento de 0,31 mmHg en la PIC por cada aumento de 1 cmH 2 O en la PEEP) en un
estudio retrospectivo [ 76]. Sin embargo, el uso de PEEP en pacientes con TBI con síndrome de dificultad
respiratoria aguda (SDRA) parece mejorar significativamente la oxigenación del tejido cerebral [ 78 ]. Por lo
tanto, nuestra práctica es utilizar PEEP de hasta 15 a 20 cm H 2 O, así como APRV cuando sea clínicamente
adecuado, para el manejo de SDRA en pacientes con TBI junto con el monitoreo de la PIC.
La incidencia de convulsiones postraumáticas tempranas (dentro de la primera semana o dos) puede ser tan
alta como 30 por ciento en pacientes con TBI grave [ 81-83 ]. Además, las series de casos sugieren que
aproximadamente del 15 al 25 por ciento de los pacientes con coma y lesión cerebral grave tendrán
convulsiones no convulsivas identificadas en la monitorización continua con electroencefalografía (EEG) [ 83-85
]. Si bien la importancia clínica de las convulsiones electrográficas clínicamente silenciosas no está clara,
monitoreamos a los pacientes con EEG si hay una conciencia deteriorada persistente que sea
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 7/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
desproporcionada en la medida de la lesión visible en las imágenes. Por lo general, continuamos con los
medicamentos anticonvulsivos si hay convulsiones electrográficas. La evaluación y el tratamiento del estado
epiléptico no convulsivo se discuten por separado. (Ver"Estado epiléptico no convulsivo", sección sobre
'Tratamiento' .)
Si bien ciertas pautas recomiendan la fenitoína para prevenir las convulsiones postraumáticas tempranas
durante los primeros siete días posteriores a la lesión [ 11 ], preferimos el levetiracetam en este contexto. Los
estudios sobre el uso de fenitoína en otras afecciones, como la hemorragia subaracnoidea, han revelado una
asociación adversa entre una mayor dosis acumulativa de fenitoína y resultados funcionales y cognitivos a largo
plazo [ 88 ]. Un ensayo clínico aleatorizado que comparó levetiracetam con fenitoína para la profilaxis de las
convulsiones en pacientes neuroquirúrgicos en UCI (89 por ciento con TBI) reveló una eficacia equivalente para
la prevención de las convulsiones, pero mejoró los resultados funcionales de seis meses con levetiracetam [ 80].
Un posterior ensayo clínico aleatorizado de un solo centro no demostró una reducción en los eventos adversos
hospitalarios con levetiracetam en comparación con la fenitoína, pero no evaluó los resultados funcionales a
largo plazo [ 89 ]. Un metaanálisis posterior que incluyó estudios observacionales reveló menos eventos
farmacológicos adversos con levetiracetam [ 90 ].
Las convulsiones postraumáticas y la epilepsia se discuten en detalle por separado. (Consulte "Convulsiones
postraumáticas y epilepsia" .)
Profilaxis del tromboembolismo venoso : los pacientes con TBI tienen un mayor riesgo de
tromboembolismo venoso (TEV). Iniciamos la profilaxis mecánica con compresión neumática intermitente al
ingreso en todos los pacientes con TBI, y la quimioprofilaxis con heparina no fraccionada 5000 unidades tres
veces al día o con enoxaparina 40 mg al día 24 horas después del ingreso en la mayoría de los pacientes con
TBI cuya estabilidad se confirmó al repetir la imagen.
Si bien el riesgo de TEV puede reducirse aún más con la terapia antitrombótica, debe compararse con el riesgo
potencial de expansión de la hemorragia, que es mayor en las primeras 24 a 48 horas [ 93-95 ]. Los datos que
examinan este compromiso en pacientes con TBI severo son limitados. Si bien algunos estudios
observacionales sugieren que la terapia antitrombótica puede no estar asociada con un mayor riesgo de
expansión de la hemorragia intracraneal [ 96-98 ], otros han encontrado una mayor tasa de progresión de la
hemorragia con el uso de heparina de bajo peso molecular [ 99 ]. Un estudio piloto asignó al azar a 62 pacientes
con TBI de bajo riesgo a enoxaparina o placebo [ 100]. La progresión subclínica y radiográfica de la hemorragia
intracraneal no fue significativamente más frecuente en el grupo de pacientes tratados; Ningún paciente sufrió
una progresión clínica; un paciente en el grupo de placebo desarrolló trombosis venosa profunda (TVP). Un
metaanálisis más reciente de ensayos clínicos y estudios observacionales concluyó que el uso de la profilaxis
farmacológica de TEV era seguro cuando se iniciaba dentro de las 24 a 48 horas de la lesión en pacientes con
TBI con estabilidad demostrada en imágenes repetidas [ 101 ]. (Consulte "Uso de la terapia antitrombótica en
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 8/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
pacientes con hemorragia intracerebral aguda o previa", sección "Prevención" y "Prevención de la enfermedad
tromboembólica venosa en pacientes adultos con cirugía no ortopédica" .)
Manejo de la coagulopatía : los parámetros de coagulación deben medirse en el servicio de urgencias (DE)
en todos los pacientes con TCE grave, y los esfuerzos para corregir cualquier coagulopatía identificada deben
comenzar de inmediato.
Aproximadamente un tercio de los pacientes con TBI grave muestran una coagulopatía, que se asocia con un
mayor riesgo de agrandamiento de la hemorragia, resultados neurológicos deficientes y muerte [ 102-107 ]. La
coagulopatía puede resultar de medicamentos existentes para el paciente, como la warfarina o agentes
antiplaquetarios. También se piensa que el TBI agudo produce una coagulopatía más sutil a través de la
liberación sistémica del factor tisular y de los fosfolípidos cerebrales en la circulación, lo que lleva a una
coagulación intravascular inapropiada y una coagulopatía de consumo [ 107-109 ].
● Los pacientes que toman warfarina pueden tratarse con concentrado de complejo de protrombina (PCC) y
vitamina K como se recomienda para pacientes con hemorragia intracerebral asociada a warfarina (HIC).
(Consulte "Reversión de la anticoagulación en la hemorragia intracerebral asociada con warfarina" .)
● En pacientes con trombocitopenia, muchos centros optan por mantener un recuento de plaquetas
> 75,000 / microL con transfusiones de plaquetas si es necesario. En un análisis de cohorte, un recuento de
plaquetas de <135,000 / microL se asoció con un riesgo 12,4 veces mayor de expansión de la hemorragia,
mientras que un recuento de plaquetas de <95,000 / microL identificó pacientes que tenían 31,5 veces más
probabilidades de requerir intervención neuroquirúrgica [ 110 ]. No hay pruebas suficientes en este
momento para apoyar el uso rutinario de un objetivo específico de plaquetas.
Se desconoce la utilidad de las transfusiones de plaquetas en pacientes con TBI que llegan con
medicamentos antiplaquetarios, aunque la incidencia de empeoramiento neurológico es mayor en estos
pacientes [ 110,111 ]. (Consulte "Uso de hemoderivados en el enfermo crítico", sección "Plaquetas" .)
Las recomendaciones para la reversión de la coagulación en otras categorías de pacientes con TCE grave
están limitadas por la falta de evidencia [ 112 ]. Cuando se identifica una coagulopatía, es razonable usar
plasma fresco congelado (PCF), PCC y / o vitamina K para la reversión de warfarina . Un objetivo razonable,
aunque algo arbitrario, es un índice internacional normalizado (INR) <1.4. Un ensayo clínico de fase II de
aumento de la dosis del factor VIIa recombinante en pacientes con TBI demostró una tendencia no significativa
hacia la limitación de la expansión del hematoma, pero no un beneficio de mortalidad, aunque esto no se dirigió
exclusivamente a pacientes con elevación de INR relacionada con TBI [ 113 ].
La terapia hemostática en pacientes no coagulopáticos con TBI grave se discute por separado. (Ver
'Tratamientos hemostáticos' más abajo.)
Manejo de la glucosa : la prevención de la hiperglucemia y la hipo es apropiada en pacientes con TCE grave,
pero se necesitan estudios adicionales para aclarar el rango objetivo óptimo de glucosa en suero y la duración
de la terapia. Para evitar niveles extremos de glucosa en sangre muy altos o bajos, nos dirigimos a un rango de
140 a 180 mg / dL . (Consulte "Control glucémico y terapia intensiva de insulina en enfermedades críticas" .)
Tanto la hiperglucemia como la hiperglucemia se asocian con un empeoramiento de los resultados en una
variedad de afecciones neurológicas que incluyen TBI grave [ 114-116 ]. Se presume que esto se debe, al
menos en parte, a la agravación de una lesión cerebral secundaria. Se proponen varios mecanismos para esto,
incluido el aumento de la acidosis tisular por metabolismo anaeróbico, la generación de radicales libres y el
aumento de la permeabilidad de la barrera hematoencefálica.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 9/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
No utilizamos la terapia intensiva de insulina para alcanzar un nivel de glucosa entre 80 y 110 mg / dL . Una
serie de casos con microdiálisis cerebral encontró que el control estricto de la glucemia se asoció con una
menor disponibilidad de glucosa cerebral y una relación elevada de lactato: piruvato, que a su vez se asoció con
una mayor mortalidad [ 117 ]. Además, este enfoque está asociado con un mayor riesgo de hipoglucemia y no
mejora los resultados en otros pacientes en estado crítico. (Consulte "Control glucémico y terapia intensiva de
insulina en enfermedades críticas" .)
La hipotermia no inducida se ha asociado con un aumento de la mortalidad después de un TCE [ 119 ], pero no
se ha evaluado la eficacia de los esfuerzos para evitar esta complicación.
El papel de la hipotermia inducida terapéuticamente se discute por separado. (Vea 'Hipotermia' a continuación.)
Nuestra preferencia es usar dosis intermitentes de midazolam y fentanilo para abortar los episodios severos de
PSH que duran más de unos pocos minutos. En pacientes con episodios recurrentes, generalmente iniciamos la
terapia con un bloqueador beta no selectivo que cruza la barrera hematoencefálica, como el propranolol , en una
dosis inicial de 10 mg tres veces al día, junto con un agonista del receptor alfa-2 como la clonidina , en una
dosis inicial de 0,1 mg dos veces al día [ 125 ]. El uso de estos agentes está frecuentemente limitado por la
hipotensión. Utilizamos una combinación de gabapentina (dosis inicial de 100 a 300 mg tres veces al día) y
bromocriptina(dosis inicial de 1,25 a 2,5 mg dos veces al día) en pacientes que no toleran propranolol y
clonidina. Otros también han informado de éxito en el uso de estos agentes en pacientes individuales [ 120-124
].
Apoyo nutricional : las pautas recomiendan que se alcancen los objetivos nutricionales básicos a más tardar
de cinco a siete días a partir de la lesión, y que se considere que la nutrición enteral transpilórica reduce la tasa
de neumonía asociada al ventilador [ 11,126 ]. Existe cierta evidencia de que la nutrición enteral temprana
puede disminuir las tasas de neumonía [ 127 ], así como la mortalidad [ 128 ] después de un TBI, aunque un
ensayo controlado aleatorio no demostró una reducción en las complicaciones [ 129 ]. (Consulte "Apoyo
nutricional en pacientes en estado crítico: descripción general" .)
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 10/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Las medidas específicas con respecto a la gestión de la PIC en el contexto de TBI se discuten aquí. La
evaluación y el manejo de la PIC elevada en otros entornos se tratan en detalle por separado. (Ver "Evaluación
y manejo de la presión intracraneal elevada en adultos" .)
● Elevación de la cabecera de la cama (HOB) a 30 °, para permitir un drenaje venoso adecuado del cerebro
sin comprometer la perfusión cerebral
● Optimización del drenaje venoso: mantener el cuello en posición neutral, aflojando los refuerzos del cuello
si está demasiado apretado
Hernia cerebral inminente : todos los pacientes deben ser evaluados rápidamente para detectar una hernia
cerebral inminente; dichas evaluaciones deben realizarse cada una o dos horas en los primeros días después
de una TBI grave. Los signos clínicos de una hernia inminente incluyen una asimetría pupilar significativa,
pupilas fijas y dilatadas unilaterales o bilaterales, posturas de decorticación o descerebración, depresión
respiratoria y la "tríada de Cushing" de hipertensión, bradicardia y respiración irregular. En tales pacientes, se
deben tomar inmediatamente las siguientes medidas:
● Elevación de la HOB a 30 a 45 °, con la cabeza mantenida en posición neutral, para permitir un drenaje
venoso adecuado del cerebro sin comprometer la perfusión cerebral.
● Breve hiperventilación a una pCO 2 de aproximadamente 30 mmHg (dióxido de carbono tidal final [ETCO 2 ]
de 25 a 30 mmHg), como medida para salvar vidas. La hiperventilación reducirá rápida y confiablemente la
PIC en el contexto de la hernia cerebral [ 40 ]. Sin embargo, el uso prolongado es potencialmente dañino y
no se recomienda. (Vea 'Ventilación' arriba).
● Uso de una dosis en bolo de un agente osmótico capaz de revertir transitoriamente la hernia cerebral. Los
dos agentes que han demostrado eficacia en los estudios publicados para revertir la hernia de forma aguda
son:
Dado que el manitol puede provocar una disminución del volumen, preferimos un 23,4 por ciento de NaCl,
especialmente en pacientes con traumas con pérdida de sangre en curso, inestabilidad hemodinámica o
insuficiencia renal. Sin embargo, la administración excesivamente rápida de un 23,4 por ciento de NaCl
puede provocar una hipotensión transitoria pero profunda [ 134 ]. Las pautas recomiendan que el uso de
manitol antes del inicio de la monitorización de la PIC se limite al tratamiento de la hernia cerebral o al
deterioro neurológico agudo que no sea atribuible a causas extracraneales.
● Mantenimiento de una presión arterial media más alta (MAP), de aproximadamente 80 a 100 mmHg, para
mantener una presión de perfusión cerebral (CPP) adecuada, ya que la PIC puede ser extremadamente
alta en el contexto de la hernia cerebral. Tanto la reanimación con líquidos como el uso de vasopresores
son frecuentemente necesarios en este contexto.
Dichas intervenciones son una medida temporaria en espera de intervenciones más definitivas, incluido el
tratamiento neuroquirúrgico.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20M… 11/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Monitoreo ICP y CPP : las indicaciones para el monitoreo ICP en TBI son una puntuación de la Escala de
coma de Glasgow (GCS) ≤8 y una tomografía computarizada (TC) anormal que muestra evidencia de efecto de
masa de lesiones como hematomas, contusiones o hinchazón [ 11 ]. La monitorización de la PIC en pacientes
con TCE grave con TC normal puede estar indicada si se presentan dos de las siguientes características: edad>
40 años, postura motora, presión arterial sistólica (PA) <90 mmHg [ 11 ].
Un catéter ventricular conectado a un transductor de medidor de tensión es el método más preciso y rentable de
monitorización de la PIC y tiene la ventaja terapéutica de permitir el drenaje del líquido cefalorraquídeo (LCR)
para tratar los aumentos en la PIC ( figura 1 ) [ 135 ]. Otros tipos de monitores se discuten por separado. (Ver
"Evaluación y manejo de la presión intracraneal elevada en adultos", sección sobre 'Tipos de monitores' .)
Se recomienda un objetivo de PIC <22 mmHg como el umbral que predice la supervivencia y el resultado
favorable después de un TBI [ 11,136 ]. Las medidas terapéuticas se inician de manera gradual para alcanzar
este objetivo, comenzando con el drenaje, sedación y analgesia del LCR, como se describe en las secciones a
continuación.
El monitoreo de la PIC permite la evaluación continua de la CPP, en sí misma una aproximación del flujo
sanguíneo cerebral (FBC) más relevante desde el punto de vista clínico. El objetivo de un objetivo de CPP de 50
a 60 mmHg pareció reducir la mortalidad y la morbilidad [ 11,63,64 ]. Los esfuerzos para optimizar el CPP deben
centrarse primero en el tratamiento de las elevaciones de ICP [ 67 ]. Los pacientes con una autorregulación más
severamente dañada en particular pueden ser más propensos a responder a los esfuerzos para reducir la PIC
que a la terapia con CPP centrada en la hipertensión [ 65 ].
Si bien el monitoreo de la PIC ha sido fundamental para el manejo de los pacientes con lesiones graves en la
cabeza, la fuerza de esta recomendación se ha visto limitada por la falta de grandes ensayos aleatorios que
examinen el efecto del monitoreo y el tratamiento de la PIC en el resultado [ 137-139 ]. Un estudio aleatorizado
de 324 pacientes mayores de 12 años con TCE grave hospitalizado en Bolivia o Ecuador (BEST TRIP) no
encontró diferencias en los resultados entre los pacientes asignados al tratamiento guiados por la monitorización
de la PIC invasiva consistente con las guías en comparación con los pacientes asignados a un protocolo de
tratamiento basado en Evaluación clínica y de imagen de alta intensidad [ 140]. Si bien este ensayo demostró la
viabilidad de administrar pacientes en entornos de bajos recursos mediante el uso de evaluaciones clínicas y de
imágenes frecuentes, en lugar de una monitorización con ICP invasiva, sus hallazgos no se consideran
generalizables para el tratamiento de la TCE grave en otros entornos. Las limitaciones importantes del ensayo
incluyen el uso limitado del drenaje del LCR, múltiples diferencias estadísticamente significativas en las medidas
terapéuticas entre los grupos de tratamiento que pueden haber afectado los resultados, y las limitaciones en la
disponibilidad de los servicios de rehabilitación después del alta. Por el contrario, los estudios basados en
registros de Nueva York e India [ 141,142 ] han demostrado una disminución de la mortalidad hospitalaria con el
uso de la monitorización de la PIC invasiva para guiar la terapia, mientras controlan posibles factores de
confusión.
Drenaje de líquido cefalorraquídeo : en los pacientes con catéter ventricular, el drenaje del LCR suele ser la
primera intervención para disminuir la PIC. El drenaje puede ser continuo o intermitente, con un volumen
limitado de LCR drenado en respuesta a las elevaciones en la PIC por encima del objetivo.
Según los datos de observación, las directrices recomiendan el drenaje continuo del LCR para un mejor control
de la PIC en comparación con el drenaje intermitente [ 11,143 ]. El drenaje continuo se recomienda
especialmente en pacientes con una puntuación GCS <6 en las primeras 12 horas [ 11 ]. Sin embargo, debe
utilizarse precaución con el drenaje continuo, ya que el drenaje excesivo puede ocasionar colapso ventricular y
mal funcionamiento u oclusión del catéter en el entorno de edema cerebral y ventrículos pequeños.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 12/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Sedación y analgesia : la sedación adecuada puede disminuir la PIC al reducir la demanda metabólica
cerebral y, por lo tanto, la FBC y el volumen sanguíneo cerebral [ 144 ]. La sedación también puede mejorar la
asincronía del ventilador y las respuestas simpáticas contundentes de la hipertensión y la taquicardia. En
general, se recomienda la sedación ligera, para un objetivo Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) ( tabla 2
) de 0 a -2, cuando el ICP se controla adecuadamente [ 144 ]. Los niveles más profundos de sedación, a un
RASS de -4 a -5, a menudo son necesarios cuando la elevación de la PIC es refractaria a la sedación ligera.
El propofol puede ser el agente preferido en este contexto debido a su eficacia en la disminución de la demanda
metabólica cerebral y la PIC, así como a su corta duración de acción que permite una evaluación neurológica
clínica intermitente [ 145 ]. En un ensayo, el propofol pareció asociarse con un mejor control de la PIC y una
tendencia hacia mejores resultados en comparación con la sedación con morfina [ 146 ]. El propofol también
tiene efectos neuroprotectores putativos [ 147]. Sin embargo, la hipotensión es común con el propofol. Se deben
usar fluidos y vasopresores según sea apropiado para mantener los objetivos de CPP. El síndrome de infusión
de propofol (acidosis metabólica severa, rabdomiólisis, hiperpotasemia, insuficiencia renal y colapso
cardiovascular) es una complicación rara que es más probable que ocurra con el uso de altas tasas de infusión
durante largos períodos de tiempo [ 148,149 ]. Otras consideraciones en la selección de agentes sedantes en el
entorno de cuidados críticos se discuten por separado. (Consulte "Medicamentos sedantes-analgésicos en
adultos en estado crítico: selección, inicio, mantenimiento y retiro" .)
El uso de analgesia junto con la sedación es esencial, ya que varios pacientes con TBI tienen dolor no
reconocido después de la cirugía o lesión traumática. Las infusiones de fentanilo se usan comúnmente en este
entorno para una mayor eficacia en comparación con la morfina y para minimizar la inestabilidad hemodinámica.
El bloqueo neuromuscular puede disminuir las elevaciones de la PIC asociadas con la disincronía del ventilador
y la tos. Sin embargo, se desaconseja el uso rutinario de medicamentos paralíticos, ya que estos agentes
pueden provocar una debilidad neuromuscular prolongada y retrasar el destete de la ventilación mecánica. (Ver
"Debilidad neuromuscular relacionada con una enfermedad crítica" .)
La terapia osmótica - terapia osmótica ( manitol o solución salina hipertónica) se utilizan generalmente en
pacientes con TCE que están clínicamente sintomática de un edema cerebral o han documentado ICP elevación
que no responde a las medidas iniciales, tales como el drenaje de LCR, la analgesia y sedación. Utilizamos una
infusión de NaCl al 3 por ciento para lograr un objetivo de sodio de 145 a 155 mEq / L en pacientes con ICP
elevada. Además, utilizamos dosis suplementarias de 30 cc en bolo con un 23,4 por ciento de NaCl,
administradas durante 10 minutos, para tratar las elevaciones agudas de la PIC. El manitol es una alternativa
aceptable.
La inyección intravascular de agentes hiperosmolares ( manitol , solución salina hipertónica) crea un gradiente
osmolar que atrae agua a través de la barrera hematoencefálica [ 150 ]. Esto conduce a una disminución en el
volumen cerebral y una disminución en la PIC. El efecto de la terapia hiperosmolar disminuye con el tiempo, ya
que se produce un aumento compensatorio en osmoles cerebrales dentro de las 24 horas [ 151,152 ]. Por lo
tanto, los agentes hiperosmolares deben destetarse lentamente después de la iniciación para evitar una
reversión en el gradiente osmótico y el consiguiente edema cerebral de rebote.
● También se ha demostrado que el manitol reduce la PIC y mejora la CBF [ 138,153-157 ]. El manitol se
administra en bolos de 0,25 a 1 g / kg cada cuatro a seis horas, según sea necesario.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 13/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Se requiere monitoreo de la osmolalidad sérica (mantenida <320 mmol / L para minimizar las
complicaciones), balance de líquidos, función renal y electrolitos. Hay varias preocupaciones con la
administración programada de manitol . Como diurético osmótico, el manitol puede causar deshidratación y
lesión renal aguda. (Ver "Complicaciones de la terapia con manitol" .)
La preocupación teórica más seria con respecto al uso de manitol es la fuga en el tejido cerebral en
pacientes con alteración de la barrera hematoencefálica, con la consiguiente reversión del gradiente
osmolar y el edema cerebral de rebote [ 158,159 ]. Se recomienda la administración juiciosa de manitol,
según sea necesario para elevaciones en la PIC, para minimizar este riesgo. (Ver "Evaluación y manejo de
la presión intracraneal elevada en adultos", sección sobre 'Manitol' ).
solución salina hipertónica es un agente hiperosmolar eficaz para el control de la PIC elevada [
● La
79,142,151,160-169 ]. Este agente se ha usado en un amplio rango de concentraciones, desde el 3 por
ciento, más comúnmente usado como infusión continua, hasta el 23.4 por ciento, que se usa típicamente en
bolos intermitentes [ 170,171 ]. Cuando se utiliza como una infusión continua, 3 por ciento de NaCl puede
ajustarse a una meta de sodio de aproximadamente 145 a 155 mEq / L . La solución salina hipertónica debe
administrarse a través de un catéter venoso central debido al riesgo de lesión por extravasación cuando se
usa con acceso intravenoso periférico (IV). Sin embargo, se permite el uso a corto plazo a través del acceso
IV periférico en el contexto de elevación aguda de la PIC, mientras se obtiene el acceso central.
La solución salina hipertónica tiene varias ventajas teóricas sobre el manitol [ 151 ]. En particular, no se
produce agotamiento de volumen ni hipovolemia, lo que hace que este agente sea más seguro en el
paciente traumatizado con pérdida de sangre en curso, hipovolemia o hipotensión. La solución salina
hipertónica tiene un coeficiente de reflexión de 1.0 (comparado con 0.9 para el manitol) y, por lo tanto, es
menos probable que se filtre en el tejido cerebral. Los efectos adversos potenciales incluyen sobrecarga
circulatoria y edema pulmonar, y un aumento de la carga de cloruros, lo que puede provocar una acidosis
metabólica sin brecha aniónica [ 172 ].
En conjunto, los estudios observacionales múltiples [ 165,168 ], los ensayos clínicos pequeños aleatorizados [
160,161,166,169 ], los metanálisis [ 163,167 ] y las revisiones sistemáticas [ 164 ] no encontraron pruebas
convincentes que sugirieran la superioridad de ninguno de los agentes para mejorar resultados como la
mortalidad o Recuperación funcional. La mayoría de los estudios sugieren un mejor control de la PIC con
solución salina hipertónica [ 160,161,164-168 ], junto con posibles mejoras en la perfusión cerebral [ 166,168 ] y
la oxigenación del tejido cerebral [ 168 ].
Elevación de ICP refractaria : los pacientes con ICP elevada que son refractarios a las medidas descritas
anteriormente pueden tratarse con craniectomía descompresiva, coma barbitúrico o hipotermia. Los pacientes
con elevación refractaria de la PIC tienen un pronóstico generalmente desfavorable y las intervenciones
adicionales deben basarse en una discusión de riesgo-beneficio con la familia.
En una craniectomía descompresiva, se extrae una parte sustancial del cráneo para permitir que el tejido
cerebral se hinche más allá de los límites de la bóveda craneal, que de otro modo restringe el volumen total
contenido dentro (la doctrina de Monro-Kellie). Una craniectomía de tamaño suficiente puede aliviar rápidamente
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 14/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
la hipertensión intracraneal. Se realiza una craniectomía "primaria" en previsión de un aumento de la PIC, con
mayor frecuencia en el momento de la evacuación del hematoma, o sobre la base de hallazgos clínicos o de
imágenes en la presentación que sugieren la presencia de hipertensión intracraneal potencialmente mortal [
173,174 ]. Se realiza una craniectomía descompresiva "secundaria" para controlar la elevación probada de la
PIC (medida mediante monitoreo invasivo) que es refractaria a la terapia médica.
● La craniectomía debe ser de tamaño suficiente. Un defecto insuficiente del cráneo puede ser ineficaz para
resolver la hipertensión intracraneal, mientras que causa lesiones adicionales cuando las venas corticales
se comprimen contra el borde del defecto del cráneo, lo que lleva a un infarto venoso. Se recomienda un
defecto de al menos 11 a 12 cm de diámetro al realizar una hemicraniectomía.
● La fosa craneal media debe descomprimirse adecuadamente para minimizar el riesgo de hernia uncal, que
puede ocurrir a pesar de la PIC normal.
● Se debe realizar una durotomía generosa, ya que la mayor parte de la reducción de la PIC se logra
abriendo la duramadre. Luego se cubre el defecto dural utilizando material hemostático de aplicación
holgada o una duraplastia.
Los ensayos clínicos de craniectomía descompresiva en TBI sugieren que el procedimiento es eficaz para
controlar la PIC y que salva vidas en pacientes que han fallado la terapia médica. Sin embargo, los pacientes
que requieren craniectomía descompresiva para el tratamiento de la hipertensión intracraneal después de una
TBI han sufrido una lesión cerebral especialmente grave y pueden quedar en un estado de discapacidad severa
o peor. Las conclusiones de los ensayos clínicos son algo limitadas en el corto tiempo de seguimiento; La
recuperación funcional después de una TBI grave puede demorarse más de un año de seguimiento. (Ver
'Resultados' a continuación.)
● Un ensayo aleatorizado (DECRA) en 155 adultos con TBI difuso severo e ICP> 20 mmHg durante 15
minutos dentro de un período de una hora a pesar de los tratamientos de primer nivel comparados con
craniectomía bifrontal con atención médica continua [ 175]. La cirugía se asoció con una menor carga de
hipertensión intracraneal y estancias más cortas en la unidad de cuidados intensivos (UCI), pero un peor
resultado en la Escala de Resultados de Glasgow (E-GOS) extendida a los seis meses. Se excluyó a los
pacientes que se consideraba que requerían evacuación quirúrgica de un hematoma intracraneal, lo que
limitaba la aplicabilidad de estos hallazgos. Otras limitaciones de este ensayo incluyeron un bajo umbral de
ICP para la elegibilidad, el uso de una craniectomía bilateral muy extensa que no refleja la práctica clínica
típica y un desequilibrio de referencia en pacientes ingresados con pupilas fijas bilaterales que sugieren una
lesión devastadora [ 176 ].
● El ensayo RESCUEicp utilizó criterios de elegibilidad más amplios; 408 pacientes de 10 a 65 años de edad
con ICP refractaria> 25 mmHg durante 1 a 12 horas a pesar de la terapia médica fueron asignados al azar a
terapia médica continuada o craniectomía adecuada a la naturaleza de la lesión [ 177]. Se incluyeron
pacientes que requirieron evacuación por hematoma. Se mejoró el control de la PIC en el brazo quirúrgico.
A los seis meses, los pacientes del grupo quirúrgico tenían una mortalidad más baja (27 contra 49 por
ciento) pero tasas más altas de estado vegetativo (8,5 contra 2,1 por ciento), menor discapacidad grave
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 15/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
(dependiente de otros para la atención en el hogar; 22 contra 14 por ciento), y discapacidad severa superior
(independiente dentro pero no fuera del hogar; 15 contra 8 por ciento), estos resultados probablemente
reflejen los de pacientes que de otra manera no hubieran sobrevivido. Las tasas de discapacidad moderada
y buena recuperación fueron similares entre los dos grupos (23 versus 20 por ciento y 4 contra 7 por ciento,
respectivamente). La intención de tratar el análisis con un 37 por ciento de transición del tratamiento médico
al quirúrgico probablemente diluyó el efecto aparente del tratamiento.
Coma barbitúrico : las infusiones de pentobarbital y tiopental se pueden usar para controlar la ICP elevada
refractaria a otras terapias. Si bien es efectivo para el control de la PIC, no se ha demostrado que el uso de
coma barbitúrico mejore los resultados después de una TBI [ 178 ].
Estos agentes disminuyen profundamente la demanda metabólica cerebral, la FBC y el volumen sanguíneo
cerebral [ 179 ]. Generalmente se administra una dosis de carga de 5 a 20 mg / kg de pentobarbital , seguida de
1 a 4 mg / kgpor hora. Se utiliza la monitorización continua de electroencefalografía (EEG), con la infusión de
pentobarbital titulada para producir un patrón de supresión de estallidos. Si bien son efectivas para el control de
la PIC, las infusiones de pentobarbital se asocian con la morbilidad. El examen neurológico está excluido por un
período prolongado de tiempo debido a la larga vida media de este medicamento. Esto también puede resultar
en retrasos en la determinación de la muerte cerebral. Otros efectos secundarios comunes incluyen hipotensión
que requiere soporte vasopresor, íleo y mala eliminación del moco pulmonar, con el consiguiente riesgo de
neumonía asociada al ventilador [ 180 ].
Una revisión sistemática de 37 ensayos controlados aleatorios, incluidos 3110 sujetos, de hipotermia leve a
moderada (32 a 35 ° C) después de un TBI concluyó que no había pruebas de alta calidad de que la hipotermia
sea beneficiosa después de un TBI para el objetivo de mejorar significativamente resultados a largo plazo [ 186
]. Otras revisiones sistemáticas y metanálisis encontraron beneficios límite para la muerte y el resultado
neurológico, pero también un mayor riesgo de neumonía [ 181,187-190]]. La variabilidad sustancial entre los
estudios sobre la profundidad y la duración de la hipotermia, así como la tasa de recalentamiento, limita la
capacidad de extraer conclusiones de estos estudios. Dos ensayos publicados posteriormente no encontraron
beneficios de la hipotermia inducida en subgrupos específicos de pacientes con TBI; en uno, la hipotermia no
fue beneficiosa cuando se inició dentro de las dos a cinco horas de TBI en un grupo seleccionado de pacientes
más jóvenes (de 16 a 45 años) [ 191 ]. En otro ensayo, no hubo beneficio para la hipotermia inducida cuando se
agregó a otras medidas estándar de atención en pacientes con hipertensión intracraneal refractaria al
tratamiento inicial dentro de los 10 días de la TBI [ 192 ].
Dos ensayos de terapia con hipotermia en niños con TBI no mostraron mejoría en los resultados neurológicos u
otros resultados; uno mostró un aumento no significativo en la mortalidad [ 193,194 ]. (Consulte "Presión
intracraneal elevada (PIC) en niños: Manejo", sección sobre 'Control de temperatura' ).
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 16/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Si bien los datos de observación sugieren que estas herramientas de monitoreo brindan información única que
puede ayudar a individualizar el manejo de lesiones graves en la cabeza para los pacientes, se esperan datos
de ensayos clínicos que demuestren mejores resultados con el uso de estos métodos de monitoreo neuronal
avanzado multimodal.
● Oximetría venosa yugular: canulación retrógrada de la vena yugular interna que permite medir la saturación
de oxígeno en la sangre que sale del cerebro [ 195 ]. La saturación venosa yugular normal de oxígeno
(SjVO 2 ) es aproximadamente del 60 por ciento. SjVO 2 <50 por ciento durante 10 minutos se considera
una "desaturación cerebral" e implica un desajuste entre la entrega de oxígeno y la demanda en el cerebro.
Los niveles de oxígeno inhalado aumentan para evitar estos episodios de desaturación, ya que se
correlacionan con resultados neurológicos desfavorables en este contexto [ 11,196,197]. Los protocolos de
oximetría venosa yugular que especifican una escalada escalonada de la terapia para mejorar la perfusión
cerebral cuando ocurren desaturaciones se han utilizado en varias instituciones; sin embargo, no se han
realizado ensayos clínicos aleatorios.
● Microdiálisis cerebral: sonda intraparenquimática colocada de manera similar a una sonda de PbtO 2 que
permite la medición de glucosa extracelular, lactato, piruvato y glutamato [ 203,204 ]. Una relación de
lactato: piruvato> 40 sugiere un metabolismo anaeróbico, que se cree que agrava la lesión cerebral
secundaria.
● Flujometría de difusión térmica: sonda intraparenquimática colocada de manera similar a una sonda de
PbtO 2 que permite la medición continua de CBF, generalmente en la sustancia blanca. La correlación con
CBF de la neuroimagen y los datos de resultados es muy preliminar en la actualidad.
● Índice de reactividad de presión (PRx): el coeficiente de correlación móvil continuamente monitoreado entre
la PIC media y la presión arterial media (PAM), utilizado como medida de la autorregulación cerebral. Una
correlación directa de la PIC con el MAP, con una PRx cercana a +1.0, sugiere la ausencia de
autorregulación cerebral y puede observarse con hipertensión intracraneal refractaria. Umbrales de PRx de
0.25 y 0.05, lo que sugiere la presencia de autorregulación cerebral robusta, supervivencia pronosticada y
resultado favorable, respectivamente, en un estudio [ 136 ]. La PRx también se ha utilizado para identificar
los objetivos óptimos de presión de perfusión cerebral (CPP) [ 205 ] e ICP [ 206 ] en pacientes con TBI
individuales según la cuantificación de la autorregulación cerebral.
Tratamientos hemostáticos - No hay evidencia de que los beneficios de terapia hemostáticos pacientes
noncoagulopathic con TCE grave, y tales tratamientos ( ácido tranexámico , factor humano recombinante VIIa )
no deben ser utilizados fuera de un ensayo clínico [ 207208 ].
Si bien el uso de ácido tranexámico no dio lugar a mejores resultados en dos ensayos clínicos aleatorios en TBI
[ 209,210 ], una revisión sistemática posterior que agrupó los hallazgos de dos ensayos encontró una
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 17/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
disminución estadísticamente significativa en la expansión de la hemorragia después del TBI con el uso de
ácido tranexámico , junto con una tendencia hacia mejores resultados [ 211 ]. Se esperan los resultados del
ensayo CRASH-3 de este agente en TBI [ 212 ].
El factor VIIa humano recombinante no ha demostrado ser de beneficio general en pacientes con hemorragia
intracerebral no traumática (HIC) y no se utiliza en el contexto de la HIC traumática. (Consulte "Hemorragia
intracerebral espontánea: tratamiento y pronóstico", sección "Terapia hemostática" .)
Tratamiento neuroprotector : una amplia gama de agentes dirigidos a diversos aspectos de la cascada de
lesiones cerebrales se ha probado en ensayos clínicos. Hasta la fecha, no se ha demostrado que los agentes o
estrategias neuroprotectoras (incluida la hipotermia inducida) produzcan mejores resultados [ 213 ]. No se
encontraron beneficios para la administración de progesterona por vía intravenosa (IV) en dos ensayos
aleatorizados en TBI agudo grave [ 214,215 ]. No se encontró que la citicolina sea efectiva para mejorar los
resultados en un ensayo aleatorizado de 1213 pacientes con TBI [ 216 ].
Se ha postulado que la eritropoyetina tiene efectos neuroprotectores. Sin embargo, dos ensayos clínicos
aleatorios no han demostrado un beneficio en pacientes con TBI [ 217,218 ]. En el estudio más amplio de 606
pacientes con TBI, el resultado neurológico a los seis meses no mejoró, mientras que la mortalidad no fue
significativamente más baja (11 versus 16 por ciento) en los pacientes que recibieron eritropoyetina [ 218 ].
Otros agentes investigados incluyen magnesio [ 219 ], oxígeno hiperbárico [ 220 ] y ciclosporina [ 221 ], entre
otros [ 222 ].
PRONÓSTICO
Resultados : los estudios de cohorte han sugerido que los pacientes con lesión severa en la cabeza
(puntuación de la Escala de coma de Glasgow [GCS] ≤8) tienen aproximadamente un 30 por ciento de riesgo de
muerte. Al menos un estudio de cohorte encontró que los sobrevivientes de TBI continúan teniendo un riesgo de
mortalidad sustancialmente mayor durante al menos 13 años después de la hospitalización [ 225 ].
Sin embargo, varios estudios indican que proporciones significativas (30 a 65 por ciento) de los pacientes con
TBI grave alcanzarán una existencia independiente, y que la recuperación funcional después de una TBI grave
puede ocurrir muy lentamente, extendiéndose incluso más allá de 6 a 12 meses [ 226-234 ] . En un estudio
australiano, una cuarta parte de los pacientes con discapacidades severas o vegetativos a los seis meses
después de la craniectomía descompresiva por TBI mejoró a un estado de discapacidad moderada o mejor a los
18 meses [ 235 ].
Aproximadamente entre el 5 y el 15 por ciento de los pacientes con TBI grave son dados de alta en un estado
vegetativo [ 236-238 ]. Solo la mitad de estos pacientes recuperan la conciencia durante el próximo año, y
prácticamente todos estos pacientes permanecen gravemente discapacitados. Los resultados son algo mejores
para aquellos en el estado de conciencia mínima. Los estados vegetativos persistentes y mínimamente
conscientes se describen por separado. El uso de indicadores de pronóstico para estos resultados está mejor
definido para la lesión cerebral hipóxico-isquémica que para la lesión cerebral traumática [ 239 ]. (Ver "Lesión
cerebral hipóxico-isquémica en adultos: evaluación y pronóstico", sección "Estado vegetativo persistente"
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 18/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Un ensayo aleatorizado de amantadina (a partir de 100 mg dos veces al día) en 184 pacientes ingresados en
rehabilitación hospitalaria en estado vegetativo o mínimamente consciente después de un TBI grave encontró
que el tratamiento con amantadina se asoció con una recuperación acelerada durante la fase de tratamiento
activo de cuatro semanas [ 240 ] . Las tasas de mejoría disminuyeron posteriormente después del retiro del
tratamiento en el grupo de amantadina, y en la semana 6, las puntuaciones de discapacidad en los dos grupos
fueron similares. Se necesitan estudios adicionales para determinar un beneficio para la amantadina en el
pronóstico a largo plazo y su papel en el tratamiento de pacientes con TBI grave. El mecanismo de acción para
el efecto putativo de la amantadina no está claro; se especula que el antagonismo del N-metil-D-aspartato y / o
el agonismo indirecto deLa dopamina puede estar involucrada.
Entre los pacientes con TBI más moderado, el logro educativo se asocia con mayores probabilidades de
recuperación sin discapacidad [ 241 ].
Factores de riesgo individuales : el resultado de una lesión grave en la cabeza depende de una variedad de
factores que incluyen las características iniciales del paciente, la gravedad de la TBI y la aparición de
complicaciones médicas e insultos cerebrales secundarios. Si bien se han identificado muchos predictores de
resultados negativos individuales, cada uno está asociado con una tasa de falsos positivos significativamente
alta y no debe usarse de forma aislada para proporcionar un pronóstico.
● función pupilar
● Age
● Hypotension
● Hypoxemia
● Pyrexia
Si bien la resonancia magnética (RM) también se ha estudiado como una herramienta de pronóstico después de
un TBI [ 251-254 ], pueden producirse resultados favorables a pesar de la presencia de lesiones en la RM que
tradicionalmente se cree que auguran un mal pronóstico [ 255 ]. Por lo tanto, la RM se debe utilizar de forma
aislada para guiar el pronóstico después de una TBI grave.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 19/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Otros estudios están evaluando el potencial de los biomarcadores, como los niveles de proteína S-100β,
enolasa neuronal específica y α-sinucleína en la sangre y / o líquido cefalorraquídeo (LCR), para predecir el
resultado neurológico [ 256-258 ].
Por lo tanto, excepto en los casos más extremos, se debe llevar a cabo un ensayo de manejo temprano
neuroquirúrgico y neurocrítico agresivo temprano, incluida la extirpación quirúrgica de lesiones evacuables y la
monitorización de la PIC, en pacientes con TCE grave.
Los dos modelos de predicción disponibles para el público más ampliamente utilizados son la Misión
Internacional para el Pronóstico y el Análisis de Ensayos Clínicos en TBI (IMPACT) y la asignación al azar de
corticosteroides después de una lesión significativa en la cabeza (CRASH):
● El modelo de predicción CRASH se derivó del gran ensayo clínico internacional de glucocorticoides en TBI
con 10,008 sujetos de países de ingresos altos, medios y bajos [ 264 ]. Las variables en este modelo
incluyen país, edad, GCS, reactividad pupilar, la presencia de lesión extracraneal significativa y hallazgos
específicos en la TC.
● El modelo IMPACT se desarrolló utilizando datos de 8509 pacientes en 11 estudios [ 265 ]. Las variables en
este modelo incluyen la edad, la puntuación motora del GCS y la reactividad pupilar como variables clínicas
centrales, así como la aparición de hipoxia e hipotensión, el grado de Marshall Marshall más otros hallazgos
de TC y los niveles de glucosa y hemoglobina.
ENLACES DE LA GUÍA DE LA SOCIEDAD : los enlaces a la sociedad y las pautas patrocinadas por el
gobierno de países y regiones seleccionados de todo el mundo se proporcionan por separado. (Consulte
"Enlaces de la guía de la sociedad: lesión cerebral traumática y conmoción cerebral" ).
INFORMACIÓN PARA PACIENTES : UpToDate ofrece dos tipos de materiales de educación para el paciente,
"Lo básico" y "Más allá de lo básico". Las piezas de la educación del paciente Basics están escritos en un
lenguaje sencillo, en el 5 ° a 6 ° grado de lectura, y que responden a las cuatro o cinco preguntas clave que un
paciente pueda tener sobre una condición dada. Estos artículos son los mejores para los pacientes que desean
una visión general y que prefieren materiales cortos y fáciles de leer. Más allá de lo básico, las piezas de
educación del paciente son más largas, más sofisticadas y más detalladas. Estos artículos están escritos en el
10 º a 12 º grado de lectura y son los mejores para los pacientes que quieren información en profundidad y se
sienten cómodos con la jerga médica.
Aquí están los artículos de educación para pacientes que son relevantes para este tema. Le recomendamos que
imprima o envíe estos temas por correo electrónico a sus pacientes. (También puede ubicar artículos de
educación para pacientes sobre una variedad de temas buscando en "información del paciente" y en las
palabras clave de interés).
● Tema de conceptos básicos (consulte "Educación del paciente: lesión en la cabeza cerrada (conceptos
básicos)" )
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 20/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
RESUMEN Y RECOMENDACIONES : los pacientes con lesión cerebral traumática grave (TBI, por sus siglas
en inglés), definidos por un puntaje de la escala de coma de Glasgow (GCS) <9, se manejan de manera más
óptima en un centro especializado en neurotrauma con asistencia neuroquirúrgica y de atención neurocrítica y el
uso de guías estandarizadas. protocolos
prevención de la hipoxia (PaO 2 <60 mmHg) y la hipotensión (presión arterial sistólica [BP] <100 mmHg)
● La
son prioridades en el tratamiento de pacientes con TCE grave que comienzan con su atención
prehospitalaria. (Ver "Evaluación inicial y tratamiento" más arriba.)
● Los pacientes con TBI y puntuación GCS <9 deben someterse a intubación endotraqueal en el servicio de
urgencias (ED), si no antes. Existen consideraciones específicas al realizar la intubación endotraqueal en el
paciente con sospecha de elevación de la presión intracraneal (PIC). Se deben considerar múltiples
factores al tomar decisiones sobre la intubación prehospitalaria de pacientes con TCE grave. (Consulte
'Prehospital' arriba y 'Departamento de emergencias' arriba).
La hernia cerebral inminente es una emergencia y debe sospecharse en un paciente con asimetría pupilar
significativa, pupilas fijas y dilatadas unilaterales o bilaterales, decorticado o decerebrado, depresión
respiratoria y la "tríada de Cushing" de hipertensión, bradicardia y respiración irregular.
Cuando se sospecha una hernia inminente debida a una PIC elevada en un paciente con TCE grave, se
recomienda intubación endotraqueal, elevación de la cabecera de la cama (HOB), hiperventilación y una
dosis en bolo de 23,4 por ciento de cloruro de sodio o manitol en espera de los resultados de la TC y la
medición de ICP ( Grado 1C ). (Ver 'Causando una hernia cerebral' arriba.)
hiperventilación debe evitarse en las primeras 24 a 48 horas y no debe exceder de PaCO 2 <30 mmHg,
● La
excepto como medida temporizante en un paciente con hernia cerebral inminente. La presión positiva
espiratoria final (PEEP) de hasta 15 a 20 cm H 2 O se puede utilizar para administrar el síndrome de
dificultad respiratoria aguda (SDRA) después de TBI, mientras que ICP se supervisa. (Vea 'Ventilación'
arriba).
● Para los pacientes con TBI grave y una tomografía computarizada anormal que muestre evidencia de un
efecto de masa de lesiones como hematomas, contusiones o hinchazón, sugerimos la ventriculostomía y la
monitorización de la PIC junto con el tratamiento de una PIC elevada a presiones objetivo inferiores a 22
mmHg ( Grado 2C ). (Ver 'Monitoreo ICP y CPP' arriba.)
Las primeras medidas apropiadas incluyen la eliminación del líquido cefalorraquídeo (LCR) a través de la
ventriculostomía, la elevación de la HOB y la analgesia y sedación adecuadas, seguidas de un tratamiento
osmótico con solución salina hipertónica o manitol . (Consulte "Tratamiento inicial" más arriba y "Drenaje del
líquido cefalorraquídeo" más arriba y "Sedación y analgesia" más arriba y "Tratamiento osmótico" más
arriba).
Para los pacientes con ICP elevada refractaria a la terapia inicial, las opciones de tratamiento incluyen
craniectomía descompresiva, coma barbitúrico e hipotermia inducida. Los pacientes con elevación
refractaria de la PIC tienen un pronóstico generalmente desfavorable y las intervenciones adicionales deben
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 21/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
basarse en una discusión de riesgo-beneficio con la familia. (Consulte 'Elevación de ICP refractaria' más
arriba).
● Sugerimos utilizar soluciones salinas normales en lugar de soluciones coloidales para mantener la
euvolemia ( Grado 2B ). (Ver 'Manejo hemodinámico' arriba.)
● Recomendamos el uso a corto plazo (una semana) de medicamentos anticonvulsivos para la prevención de
convulsiones tempranas ( Grado 1B ). Los pacientes con convulsiones deben ser tratados para prevenir la
recurrencia. Sugerimos levetiracetam para la prevención y el tratamiento de las convulsiones ( Grado 2C );
otros medicamentos anticonvulsivos (p. ej., fosfenitoína ) que pueden administrarse por vía parenteral son
alternativas razonables. (Consulte "Anticuerpos anticonvulsivos y control de EEG" más arriba y
"Convulsiones postraumáticas y epilepsia" .)
● Deben evitarse la fiebre y la hiperglucemia por su potencial para exacerbar una lesión neurológica
secundaria. El apoyo nutricional a los objetivos caloríficos debe lograrse antes del día 5 de la lesión
mediante el uso de nutrición enteral. La coagulopatía debe corregirse para mantener una proporción
normalizada internacional (INR) <1,4 y un recuento de plaquetas > 75,000 / mm 3 . (Consulte "Manejo de la
temperatura" más arriba y "Manejo de la glucosa" más arriba y "Apoyo nutricional" más arriba y "Manejo de
la coagulopatía" más arriba).
● La hiperactividad simpática paroxística (PSH) puede ocurrir después de una TBI y se correlaciona con la
gravedad de la lesión. (Ver 'Hiperactividad simpática paroxística' más arriba).
● Si bien los modelos de predicción de resultados se han desarrollado, son imperfectos, y en la mayoría de
los pacientes con TBI grave se debe realizar un ensayo de manejo neuroquirúrgico y neurocrítico temprano
agresivo, incluida la extirpación quirúrgica de lesiones evacuables y la monitorización de la PIC. (Vea
'Pronóstico' arriba).
AGRADECIMIENTOS : el personal de redacción de UpToDate agradece a Nicholas Phan, MD, FRCSC, FACS
y J Claude Hemphill, III, MD, MAS, que contribuyeron a una versión anterior de esta revisión del tema.
Referencias
1. Taylor CA, Bell JM, Breiding MJ, Xu L. Visitas, hospitalizaciones y muertes en el departamento de
emergencias relacionadas con lesiones cerebrales traumáticas - Estados Unidos, 2007 y 2013. MMWR
Surveill Summ 2017; 66: 1.
2. Finkelstein E, Corso P, Miller T. La incidencia y la carga económica de las lesiones en los Estados Unidos,
Oxford University Press, Nueva York 2006.
3. Coronado V, McGuire L, Faul M, et al. Epidemiología y temas de salud pública. En: Medicina de lesiones c
erebrales: Principios y práctica, 2ª ed., Zasler ND, Katz DI, Zafonte RD, y otros (Eds), Demos Medical Publi
shing, Nueva York 2012.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 22/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
4. Teasdale G, Jennett B. Evaluación de coma y alteración de la conciencia. Una escala práctica. Lancet
1974; 2:81.
5. Foulkes MA, Eisenberg HM, Jane JA, et al. The Traumatic Coma Data Bank: diseño, métodos y
características básicas. J Neurosurg 1991; 75: S8.
6. Kay T, Harrington DE, Adams R, et al. Definición de lesión cerebral traumática leve. J Head Trauma
Rehabil 1993; 8:86.
7. Brain Trauma Foundation, Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos, Congreso de Cirujanos
Neurológicos, et al. Pautas para el tratamiento de la lesión cerebral traumática grave. Introducción. J
Neurotrauma 2007; 24 supl. 1: S1.
8. Maas AI, Dearden M, Teasdale GM, et al. Directrices EBIC para el tratamiento de lesiones graves en la
cabeza en adultos. Consorcio Europeo de Lesiones Cerebrales. Acta Neurochir (Wien) 1997; 139: 286.
9. Newcombe R, Merry G. El manejo del neurotrauma agudo en zonas rurales y remotas: un conjunto de
pautas para el cuidado de lesiones en la cabeza y la columna vertebral. J Clin Neurosci 1999; 6:85.
10. Adelson PD, Bratton SL, Carney NA, y otros. Pautas para el tratamiento médico agudo de la lesión
cerebral traumática grave en bebés, niños y adolescentes. Capítulo 1 Introducción. Pediatr Crit Care Med
2003; 4: S2.
11. Carney N, Totten AM, O'Reilly C, et al. Pautas para el tratamiento de la lesión cerebral traumática grave,
Cuarta edición. Neurocirugía 2017; 80: 6.
12. Patel HC, Bouamra O, Woodford M, et al. Tendencias en el resultado de la lesión en la cabeza de 1989 a
2003 y el efecto de la atención neuroquirúrgica: un estudio observacional. Lancet 2005; 366: 1538.
13. Suárez JI, Zaidat OO, Suri MF, et al. Duración de la estancia y mortalidad en pacientes con enfermedad
neurocrítica: impacto de un equipo especializado en atención neurocrítica. Crit Care Med 2004; 32: 2311.
14. Thillai M. Unidades de neurocirugía que trabajan más allá de la capacidad segura. BMJ 2000; 320: 399.
15. Varelas PN, Conti MM, Spanaki MV, et al. El impacto de un equipo dirigido por neurointensivistas en una
unidad de cuidados intensivos de neurociencias semicerradas. Crit Care Med 2004; 32: 2191.
16. Visca A, Faccani G, Massaro F, et al. Características clínicas y de neuroimagen de pacientes con lesiones
cerebrales severas tratados en una unidad de neurocirugía en comparación con pacientes tratados en
hospitales periféricos no neuroquirúrgicos. Br J Neurosurg 2006; 20:82.
17. Brown JB, Stassen NA, Cheng JD, et al. La designación del centro de trauma se correlaciona con la
independencia funcional después de una lesión cerebral traumática grave pero no moderada. J Trauma
2010; 69: 263.
18. Tepas JJ 3rd, Pracht EE, Orban BL, Flint LM. Los centros de trauma de alto volumen tienen mejores
resultados en el tratamiento de la lesión cerebral traumática. J Trauma Acute Care Surg 2013; 74: 143.
19. Pineda JA, Leonard JR, Mazotas IG, et al. Efecto de la implementación de un programa de atención
neurocrítica pediátrica en los resultados después de una lesión cerebral traumática grave: un estudio de
cohorte retrospectivo. Lancet Neurol 2013; 12:45.
20. Brain Trauma Foundation, Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos, Congreso de Cirujanos
Neurológicos, et al. Pautas para el tratamiento de la lesión cerebral traumática grave. I. Presión arterial y
oxigenación. J Neurotrauma 2007; 24 supl. 1: S7.
21. McHugh GS, Engel DC, Butcher I, et al. Valor pronóstico de los insultos secundarios en la lesión cerebral
traumática: resultados del estudio IMPACT. J Neurotrauma 2007; 24: 287.
22. Silverston P. Oximetría de pulso en la carretera: un estudio de la oximetría de pulso en la atención
inmediata. BMJ 1989; 298: 711.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 23/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
23. Stocchetti N, Furlan A, Volta F. La hipoxemia y la hipotensión arterial en la escena del accidente en la
lesión en la cabeza. J Trauma 1996; 40: 764.
24. Chesnut RM, Marshall LF, Klauber MR, y otros. El papel de la lesión cerebral secundaria en la
determinación del resultado de una lesión grave en la cabeza. J Trauma 1993; 34: 216.
25. Manley G, Knudson MM, Morabito D, et al. Hipotensión, hipoxia y traumatismo craneal: frecuencia,
duración y consecuencias. Arch Surg 2001; 136: 1118.
26. Fuller G, Hasler RM, Mealing N, et al. La asociación entre la presión arterial sistólica de ingreso y la
mortalidad en una lesión cerebral traumática significativa: un estudio de cohorte multicéntrico. Lesiones
2014; 45: 612.
27. Andrews PJ, Sleeman DH, Statham PF, et al. Predicción de la recuperación en pacientes con lesión
cerebral traumática mediante el uso de variables de ingreso y datos fisiológicos: una comparación entre el
análisis del árbol de decisión y la regresión logística. J Neurosurg 2002; 97: 326.
28. Clifton GL, Miller ER, Choi SC, Levin HS. Umbrales de fluidos y resultado de lesión cerebral severa. Crit
Care Med 2002; 30: 739.
29. Winchell RJ, Hoyt DB. La intubación endotraqueal en el campo mejora la supervivencia en pacientes con
lesión cerebral grave. Fundación Trauma de Investigación y Educación de San Diego. Arch Surg 1997;
132: 592.
30. Rudehill A, Bellander BM, Weitzberg E, et al. Resultado de las lesiones cerebrales traumáticas en 1.508
pacientes: impacto de la atención prehospitalaria. J Neurotrauma 2002; 19: 855.
31. Davis DP, Peay J, Sise MJ, et al. Manejo de ventilación y vías respiratorias prehospitalarias: un puntaje de
trauma y un análisis basado en el puntaje de gravedad de la lesión. J Trauma 2010; 69: 294.
32. Badjatia N, Carney N, Crocco TJ, et al. Pautas para el tratamiento prehospitalario de la lesión cerebral
traumática 2ª edición. Prehosp Emerg Care 2008; 12 Suppl 1: S1.
33. Gaither JB, Spaite DW, Bobrow BJ, et al. Equilibrio de los posibles riesgos y beneficios de la intubación
fuera del hospital en la lesión cerebral traumática: el efecto de la intubación / hiperventilación. Ann Emerg
Med 2012; 60: 732.
34. von Elm E, Schoettker P, Henzi I, et al. Intubación traqueal prehospitalaria en pacientes con lesión cerebral
traumática: revisión sistemática de la evidencia actual. Br J Anaesth 2009; 103: 371.
35. Davis DP, Peay J, Sise MJ, et al. El impacto de la intubación endotraqueal prehospitalaria sobre el
resultado en una lesión cerebral traumática moderada a grave. J Trauma 2005; 58: 933.
36. Davis DP, Peay J, Serrano JA, et al. El impacto de la respuesta aeromédica en pacientes con lesión
cerebral traumática moderada a grave. Ann Emerg Med 2005; 46: 115.
37. Bernard SA, Nguyen V, Cameron P, et al. La intubación de secuencia rápida prehospitalaria mejora el
resultado funcional en pacientes con lesión cerebral traumática grave: un ensayo controlado aleatorio. Ann
Surg 2010; 252: 959.
38. Cooper DJ, Myles PS, McDermott FT, et al. Reanimación salina hipertónica prehospitalaria de pacientes
con hipotensión y lesión cerebral traumática grave: un ensayo controlado aleatorio. JAMA 2004; 291: 1350.
39. Bulger EM, May S, Brasel KJ, et al. Resucitación hipertónica extrahospitalaria después de una lesión
cerebral traumática grave: un ensayo controlado aleatorio. JAMA 2010; 304: 1455.
40. Cadena R, Shoykhet M, Ratcliff JJ. Soporte vital neurológico de emergencia: hipertensión intracraneal y
hernia. Cuidado Neurocrito 2017; 27:82.
41. Servadei F, Murray GD, Penny K, et al. El valor de la "peor" exploración tomográfica computarizada en
estudios clínicos de lesión moderada y grave en la cabeza. Consorcio Europeo de Lesiones Cerebrales.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 24/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
62. Juul N, Morris GF, Marshall SB, Marshall LF. Hipertensión intracraneal y presión de perfusión cerebral:
influencia sobre el deterioro neurológico y el resultado en lesiones graves en la cabeza. El Comité
Ejecutivo del International Selfotel Trial. J Neurosurg 2000; 92: 1.
63. Rosner MJ, Daughton S. Manejo de la presión de perfusión cerebral en el traumatismo craneal. J Trauma
1990; 30: 933.
64. Robertson CS, Valadka AB, Hannay HJ, et al. Prevención de insultos isquémicos secundarios tras
traumatismo craneal grave. Crit Care Med 1999; 27: 2086.
65. Howells T, Elf K, Jones PA, et al. La reactividad a la presión como guía en el tratamiento de la presión de
perfusión cerebral en pacientes con traumatismo cerebral. J Neurosurg 2005; 102: 311.
66. Contant CF, Valadka AB, Gopinath SP, et al. Síndrome de dificultad respiratoria en adultos: una
complicación de la hipertensión inducida después de una lesión grave en la cabeza. J Neurosurg 2001; 95:
560.
67. Grände PO. El "Concepto Lund" para el tratamiento de traumatismos craneales graves: principios
fisiológicos y aplicación clínica. Cuidados intensivos Med 2006; 32: 1475.
68. Vandromme MJ, Melton SM, Griffin R, et al. Patrones de intubación y resultados en pacientes con lesión
cerebral traumática verificada por tomografía computada. J Trauma 2011; 71: 1615.
69. Diringer MN, Yundt K, Videen TO, et al. No hay reducción del metabolismo cerebral como resultado de la
hiperventilación moderada temprana después de una lesión cerebral traumática grave. J Neurosurg 2000;
92: 7.
70. Stocchetti N, Maas AI, Chieregato A, van der Plas AA. Hiperventilación en el traumatismo craneal: una
revisión. Cofre 2005; 127: 1812.
71. Imberti R, Bellinzona G, Langer M. El tejido cerebral PO2 y SjvO2 cambian durante la hiperventilación
moderada en pacientes con lesión cerebral traumática grave. J Neurosurg 2002; 96:97.
72. Coles JP, Minhas PS, Freidora TD, et al. Efecto de la hiperventilación en el flujo sanguíneo cerebral en el
traumatismo craneoencefálico: relevancia clínica y correlatos de seguimiento. Crit Care Med 2002; 30:
1950.
73. Marion DW, Puccio A, Wisniewski SR, et al. Efecto de la hiperventilación en concentraciones
extracelulares de glutamato, lactato, piruvato y flujo sanguíneo cerebral local en pacientes con lesión
cerebral traumática grave. Crit Care Med 2002; 30: 2619.
74. Muizelaar JP, Marmarou A, Ward JD, et al. Efectos adversos de la hiperventilación prolongada en
pacientes con lesión cerebral grave: un ensayo clínico aleatorizado. J Neurosurg 1991; 75: 731.
75. Brain Trauma Foundation, Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos, Congreso de Cirujanos
Neurológicos, et al. Pautas para el tratamiento de la lesión cerebral traumática grave. XIV. Hiperventilación.
J Neurotrauma 2007; 24 supl. 1: S87.
76. Boone MD, Jinadasa SP, Mueller A, et al. El efecto de la presión positiva espiratoria final sobre la presión
intracraneal y la hemodinámica cerebral. Cuidado Neurocrito 2017; 26: 174.
77. Muench E, Bauhuf C, Roth H, et al. Efectos de la presión espiratoria final positiva en el flujo sanguíneo
cerebral regional, la presión intracraneal y la oxigenación del tejido cerebral. Crit Care Med 2005; 33: 2367.
78. Nemer SN, Caldeira JB, Santos RG, et al. Efectos de la presión espiratoria final positiva sobre la presión
de oxígeno en el tejido cerebral de pacientes con lesión cerebral traumática grave con síndrome de
dificultad respiratoria aguda: un estudio piloto. J Crit Care 2015; 30: 1263.
79. Fletcher JJ, Wilson TJ, Rajajee V, et al. Cambios en el nivel de intensidad terapéutica después de la
ventilación por liberación de presión en la vía aérea en la lesión cerebral traumática grave. J Cuidados
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 26/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
3233.
118. Puccio AM, Fischer MR, Jankowitz BT, et al. La normotermia inducida atenúa la hipertensión intracraneal y
reduce la carga de la fiebre después de una lesión cerebral traumática grave. Cuidado Neurocrito 2009;
11:82.
119. Konstantinidis A, Inaba K, Dubose J, et al. El impacto de la hipotermia no terapéutica en los resultados
después de una lesión cerebral traumática grave. J Trauma 2011; 71: 1627.
120. Baguley IJ, Perkes IE, Fernández-Ortega JF, et al. Hiperactividad simpática paroxística después de una
lesión cerebral adquirida: consenso en la definición conceptual, nomenclatura y criterios diagnósticos. J
Neurotrauma 2014; 31: 1515.
121. Fernández-Ortega JF, Prieto-Palomino MA, García-Caballero M, et al. Hiperactividad simpática paroxística
después de una lesión cerebral traumática: implicaciones clínicas y pronósticas. J Neurotrauma 2012; 29:
1364.
122. Rabinstein AA. Hiperactividad simpática paroxística en la unidad de cuidados intensivos neurológicos.
Neurol Res 2007; 29: 680.
123. Hendricks HT, Heeren AH, Vos PE. Disautonomía tras traumatismo cerebral grave. Eur J Neurol 2010; 17:
1172.
124. Baguley IJ, Slewa-Younan S, Heriseanu RE, et al. La incidencia de disautonomía y su relación con la
activación autonómica después de una lesión cerebral traumática. Brain Inj 2007; 21: 1175.
125. Meyfroidt G, Baguley IJ, Menon DK. Hiperactividad simpática paroxística: la tormenta después de una
lesión cerebral aguda. Lancet Neurol 2017; 16: 721.
126. Acosta-Escribano J, Fernández-Vivas M, Grau Carmona T, et al. Alimentación gástrica versus transpilórica
en la lesión cerebral traumática grave: un ensayo prospectivo y aleatorizado. Cuidado intensivo med 2010;
36: 1532.
127. Lepelletier D, Roquilly A, Demeure dit latte D, et al. Análisis retrospectivo de los factores de riesgo y
patógenos asociados con la neumonía asociada al ventilador de inicio temprano en pacientes con
traumatismo craneal en la UCI. J Neurosurg Anesthesiol 2010; 22:32.
128. Härtl R, Gerber LM, Ni Q, Ghajar J. Efecto de la nutrición temprana en las muertes debido a una lesión
cerebral traumática grave. J Neurosurg 2008; 109: 50.
129. Chourdakis M, Kraus MM, Tzellos T, et al. Efecto de la nutrición enteral temprana en comparación con el
retraso en la función endocrina en pacientes con lesión cerebral traumática: un ensayo aleatorio de
etiqueta abierta. JPEN J Parenter Enteral Nutr 2012; 36: 108.
130. Marmarou A, Anderson L, Ward J, et al. Impacto de la inestabilidad y la hipotensión de la PIC en el
resultado en pacientes con traumatismo craneal grave. J Neurosurg 1991; 75: 159.
131. Schreiber MA, Aoki N, Scott BG, Beck JR. Determinantes de la mortalidad en pacientes con traumatismo
craneal contundente grave. Arch Surg 2002; 137: 285.
132. Badri S, Chen J, Barber J, et al. La mortalidad y el resultado funcional a largo plazo asociados con la
presión intracraneal después de una lesión cerebral traumática. Cuidados intensivos Med 2012; 38: 1800.
133. Qureshi AI, Geocadin RG, Suarez JI, Ulatowski JA. Resultado a largo plazo después de la reversión
médica de la hernia transtentorial en pacientes con lesiones de masa supratentorial. Crit Care Med 2000;
28: 1556.
134. Koenig MA, Bryan M, Lewin JL 3rd, y otros. Reversión de la hernia transtentorial con solución salina
hipertónica. Neurología 2008; 70: 1023.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 29/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
135. Brain Trauma Foundation, Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos, Congreso de Cirujanos
Neurológicos, et al. Pautas para el tratamiento de la lesión cerebral traumática grave. VI. Indicaciones para
el control de la presión intracraneal. J Neurotrauma 2007; 24 supl. 1: S37.
136. Sorrentino E, Diedler J, Kasprowicz M, et al. Umbrales críticos para la reactividad cerebrovascular después
de una lesión cerebral traumática. Cuidado Neurocrito 2012; 16: 258.
137. Lundberg N, Troupp H, Lorin H. Registro continuo de la presión del líquido ventricular en pacientes con
lesión cerebral traumática aguda grave. Un informe preliminar. J Neurosurg 1965; 22: 581.
138. Brain Trauma Foundation, Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos, Congreso de Cirujanos
Neurológicos, et al. Pautas para el tratamiento de la lesión cerebral traumática grave. II. Terapia
hiperosmolar. J Neurotrauma 2007; 24 supl. 1: S14.
139. Biersteker HA, Andriessen TM, Horn J, et al. Factores que influyen en el cumplimiento de la guía de
monitoreo de presión intracraneal y el resultado después de una lesión cerebral traumática grave. Crit
Care Med 2012; 40: 1914.
140. Chesnut RM, Temkin N, Carney N, et al. Un ensayo de monitorización de la presión intracraneal en la
lesión cerebral traumática. N Engl J Med 2012; 367: 2471.
141. Farahvar A, Gerber LM, Chiu YL, et al. Aumento de la mortalidad en pacientes con lesión cerebral
traumática grave tratados sin control de presión intracraneal. J Neurosurg 2012; 117: 729.
142. Agrawal D, Raghavendran K, Schaubel DE, et al. Un análisis de la puntuación de propensión del impacto
de la monitorización de la presión intracraneal invasiva en los resultados después de una lesión cerebral
traumática grave. J Neurotrauma 2016; 33: 853.
143. Nwachuku EL, Puccio AM, Fetzick A, et al. Manejo del drenaje del líquido cefalorraquídeo intermitente
versus continuo en la lesión cerebral traumática grave en adultos: evaluación de la carga de presión
intracraneal. Cuidado Neurocrito 2014; 20:49.
144. Rajajee V, Riggs B, DB Seder. Soporte vital neurológico de emergencia: vía aérea, ventilación y sedación.
Cuidado Neurocrito 2017; 27: 4.
145. Skoglund K, Enblad P, Marklund N. Efectos de la prueba de activación neurológica sobre la presión
intracraneal y la presión de perfusión cerebral en pacientes con lesión cerebral. Cuidado Neurocrito 2009;
11: 135.
146. Kelly DF, Goodale DB, Williams J, et al. Propofol en el tratamiento de la lesión moderada y grave en la
cabeza: un ensayo piloto aleatorio, prospectivo, doble ciego. J Neurosurg 1999; 90: 1042.
147. Rossaint J, Rossaint R, Weis J, et al. Propofol: neuroprotección en un modelo in vitro de lesión cerebral
traumática. Crit Care 2009; 13: R61.
148. Otterspoor LC, Kalkman CJ, Cremer OL. Actualización sobre el síndrome de infusión de propofol en el
manejo de la UCI de pacientes con lesión craneal. Curr Opin Anaesthesiol 2008; 21: 544.
149. Sabsovich I, Rehman Z, Yunen J, síndrome de infusión de Coritsidis G. Propofol: un caso de morbilidad
creciente con lesión cerebral traumática. Am J Crit Care 2007; 16:82.
150. Hinson HE, Stein D, Sheth KN. Tratamiento salino hipertónico y manitol en neurología de cuidados críticos.
J Intensive Care Med 2013; 28: 3.
151. Boone MD, Oren-Grinberg A, Robinson TM, et al. Manitol o solución salina hipertónica en el contexto de
una lesión cerebral traumática: ¿Qué hemos aprendido? Surg Neurol Int 2015; 6: 177.
152. Diringer MN. La evolución del uso clínico de la terapia osmótica en el tratamiento del edema cerebral. En:
Brain Edema XVI: traduce la ciencia básica en la práctica clínica, Applegate RL, Chen G, Feng H, Zhang J
H (Eds), Springer International Publishing, 2016. p.3.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 30/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
153. James HE. Metodología para el control de la presión intracraneal con manitol hipertónico. Acta Neurochir
(Wien) 1980; 51: 161.
154. McGraw CP, Howard G. Efecto del manitol sobre el aumento de la presión intracraneal. Neurocirugía 1983;
13: 269.
155. Muizelaar JP, Wei EP, Kontos HA, Becker DP. El manitol causa vasoconstricción cerebral compensatoria y
vasodilatación en respuesta a los cambios en la viscosidad de la sangre. J Neurosurg 1983; 59: 822.
156. Sakowitz OW, Stover JF, Sarrafzadeh AS, et al. Efectos de la administración de bolito de manitol sobre la
presión intracraneal, los metabolitos extracelulares cerebrales y la oxigenación tisular en pacientes con
lesiones graves en la cabeza. J Trauma 2007; 62: 292.
157. Ropper AH. Terapia hiperosmolar para la presión intracraneal elevada. N Engl J Med 2012; 367: 746.
158. Sankar T, Assina R, Karis JP, y col. Implicaciones neuroquirúrgicas de la acumulación de manitol dentro de
un meningioma y su región peritumoral demostrada por espectroscopia de resonancia magnética: reporte
de caso. J Neurosurg 2008; 108: 1010.
159. Palma L, Bruni G, Fiaschi AI, Mariottini A. Pasaje de manitol en el cerebro alrededor de los gliomas: una
posible causa del fenómeno de rebote. Un estudio sobre 21 pacientes. J Neurosurg Sci 2006; 50:63.
160. Battison C, Andrews PJ, Graham C, Petty T. Ensayo controlado aleatorizado sobre el efecto de una
solución de manitol al 20% y una solución salina al 7% / solución de dextrano al 6% sobre el aumento de la
presión intracraneal después de una lesión cerebral. Crit Care Med 2005; 33: 196.
161. Vialet R, Albanèse J, Thomachot L, et al. Los solutos hipertónicos de aislamiento en volumen (cloruro de
sodio o manitol) en el tratamiento de la hipertensión intracraneal postraumática refractaria: 2 ml / kg
solución salina al 7,5% es más eficaz que 2 ml / kg manitol al 20%. Crit Care Med 2003; 31: 1683.
162. Alnemari AM, Krafcik BM, Mansour TR, Gaudin D. Una comparación de los agentes terapéuticos
farmacológicos utilizados para la reducción de la presión intracraneal después de una lesión cerebral
traumática. World Neurosurg 2017; 106: 509.
163. Berger-Pelleiter E, Émond M, Lauzier F, et al. Solución salina hipertónica en la lesión cerebral traumática
grave: una revisión sistemática y un metanálisis de ensayos controlados aleatorios. CJEM 2016; 18: 112.
164. Burgess S, Abu-Laban RB, Slavik RS, et al. Una revisión sistemática de ensayos controlados aleatorios
que comparan soluciones hipertónicas de sodio y manitol para la lesión cerebral traumática: implicaciones
para el manejo del departamento de emergencias. Ann Pharmacother 2016; 50: 291.
165. Mangat HS, Chiu YL, Gerber LM, et al. La solución salina hipertónica reduce la carga intracraneal
acumulada y la presión diaria después de una lesión cerebral traumática grave. J Neurosurg 2015; 122:
202.
166. Cottenceau V, Masson F, Mahamid E, et al. Comparación de los efectos de dosis equiosmolar de manitol y
solución salina hipertónica en el flujo sanguíneo cerebral y el metabolismo en la lesión cerebral traumática.
J Neurotrauma 2011; 28: 2003.
167. Li M, Chen T, Chen SD, y col. Comparación de dosis equimolares de manitol y solución salina hipertónica
para el tratamiento de la presión intracraneal elevada después de una lesión cerebral traumática: una
revisión sistemática y un metanálisis. Medicina (Baltimore) 2015; 94: e736.
168. Oddo M, Levine JM, Frangos S, et al. Efecto del manitol y la solución salina hipertónica sobre la
oxigenación cerebral en pacientes con lesión cerebral traumática grave e hipertensión intracraneal
refractaria. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2009; 80: 916.
169. Sakellaridis N, Pavlou E, Karatzas S, et al. Comparación de manitol y solución salina hipertónica en el
tratamiento de lesiones cerebrales graves. J Neurosurg 2011; 114: 545.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 31/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
170. Shackford SR, Bourguignon PR, Wald SL, y otros. Reanimación salina hipertónica de pacientes con
traumatismo craneal: un ensayo clínico prospectivo y aleatorizado. J Trauma 1998; 44:50.
171. Ware ML, Nemani VM, Meeker M, y col. Efectos de una solución de cloruro de sodio al 23,4% para reducir
la presión intracraneal en pacientes con lesión cerebral traumática: un estudio preliminar. Neurocirugía
2005; 57: 727.
172. Loftus TJ, Efron PA, Bala TM, et al. Reanimación salina hipertónica tras laparotomía emergente y cierre
abdominal temporal. J Trauma Agute Care Surg 2018; 84: 350.
173. Kolias AG, Kirkpatrick PJ, Hutchinson PJ. Craneectomía descompresiva: pasado, presente y futuro. Nat
Rev Neurol 2013; 9: 405.
174. Smith M. Refractory Intracranial Hypertension: The Role of Decompressive Craniectomy. Anesth Analg
2017; 125:1999.
175. Cooper DJ, Rosenfeld JV, Murray L, et al. Decompressive craniectomy in diffuse traumatic brain injury. N
Engl J Med 2011; 364:1493.
176. Servadei F. Clinical value of decompressive craniectomy. N Engl J Med 2011; 364:1558.
177. Hutchinson PJ, Kolias AG, Timofeev IS, et al. Trial of Decompressive Craniectomy for Traumatic
Intracranial Hypertension. N Engl J Med 2016; 375:1119.
178. Roberts I, Sydenham E. Barbiturates for acute traumatic brain injury. Cochrane Database Syst Rev 2012;
12:CD000033.
179. Brain Trauma Foundation, American Association of Neurological Surgeons, Congress of Neurological
Surgeons, et al. Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. XI. Anesthetics,
analgesics, and sedatives. J Neurotrauma 2007; 24 Suppl 1:S71.
180. Hamele M, Stockmann C, Cirulis M, et al. Ventilator-Associated Pneumonia in Pediatric Traumatic Brain
Injury. J Neurotrauma 2016; 33:832.
181. Clifton GL, Miller ER, Choi SC, et al. Lack of effect of induction of hypothermia after acute brain injury. N
Engl J Med 2001; 344:556.
182. Sadaka F, Veremakis C. Therapeutic hypothermia for the management of intracranial hypertension in
severe traumatic brain injury: a systematic review. Brain Inj 2012; 26:899.
183. Brain Trauma Foundation, American Association of Neurological Surgeons, Congress of Neurological
Surgeons, et al. Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. III. Prophylactic
hypothermia. J Neurotrauma 2007; 24 Suppl 1:S21.
184. Adelson PD. Hypothermia following pediatric traumatic brain injury. J Neurotrauma 2009; 26:429.
185. Sydenham E, Roberts I, Alderson P. Hypothermia for traumatic head injury. Cochrane Database Syst Rev
2009; :CD001048.
186. Lewis SR, Evans DJ, Butler AR, et al. Hypothermia for traumatic brain injury. Cochrane Database Syst Rev
2017; 9:CD001048.
187. McIntyre LA, Fergusson DA, Hébert PC, et al. Prolonged therapeutic hypothermia after traumatic brain
injury in adults: a systematic review. JAMA 2003; 289:2992.
188. Henderson WR, Dhingra VK, Chittock DR, et al. Hypothermia in the management of traumatic brain injury.
A systematic review and meta-analysis. Intensive Care Med 2003; 29:1637.
189. Harris OA, Colford JM Jr, Good MC, Matz PG. The role of hypothermia in the management of severe brain
injury: a meta-analysis. Arch Neurol 2002; 59:1077.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 32/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
190. Georgiou AP, Manara AR. Role of therapeutic hypothermia in improving outcome after traumatic brain
injury: a systematic review. Br J Anaesth 2013; 110:357.
191. Clifton GL, Valadka A, Zygun D, et al. Very early hypothermia induction in patients with severe brain injury
(the National Acute Brain Injury Study: Hypothermia II): a randomised trial. Lancet Neurol 2011; 10:131.
192. Andrews PJ, Sinclair HL, Rodriguez A, et al. Hypothermia for Intracranial Hypertension after Traumatic
Brain Injury. N Engl J Med 2015; 373:2403.
193. Hutchison JS, Ward RE, Lacroix J, et al. Hypothermia therapy after traumatic brain injury in children. N Engl
J Med 2008; 358:2447.
194. Adelson PD, Wisniewski SR, Beca J, et al. Comparison of hypothermia and normothermia after severe
traumatic brain injury in children (Cool Kids): a phase 3, randomised controlled trial. Lancet Neurol 2013;
12:546.
195. Cruz J. The first decade of continuous monitoring of jugular bulb oxyhemoglobinsaturation: management
strategies and clinical outcome. Crit Care Med 1998; 26:344.
196. White H, Baker A. Continuous jugular venous oximetry in the neurointensive care unit--a brief review. Can J
Anaesth 2002; 49:623.
197. Gopinath SP, Robertson CS, Contant CF, et al. Jugular venous desaturation and outcome after head injury.
J Neurol Neurosurg Psychiatry 1994; 57:717.
198. Maloney-Wilensky E, Gracias V, Itkin A, et al. Brain tissue oxygen and outcome after severe traumatic brain
injury: a systematic review. Crit Care Med 2009; 37:2057.
199. Brain Trauma Foundation, American Association of Neurological Surgeons, Congress of Neurological
Surgeons, et al. Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. X. Brain oxygen
monitoring and thresholds. J Neurotrauma 2007; 24 Suppl 1:S65.
200. Spiotta AM, Stiefel MF, Gracias VH, et al. Brain tissue oxygen-directed management and outcome in
patients with severe traumatic brain injury. J Neurosurg 2010; 113:571.
201. Narotam PK, Morrison JF, Nathoo N. Brain tissue oxygen monitoring in traumatic brain injury and major
trauma: outcome analysis of a brain tissue oxygen-directed therapy. J Neurosurg 2009; 111:672.
202. Okonkwo DO, Shutter LA, Moore C, et al. Brain Oxygen Optimization in Severe Traumatic Brain Injury
Phase-II: A Phase II Randomized Trial. Crit Care Med 2017; 45:1907.
203. Goodman JC, Robertson CS. Microdialysis: is it ready for prime time? Curr Opin Crit Care 2009; 15:110.
204. de Lima Oliveira M, Kairalla AC, Fonoff ET, et al. Cerebral microdialysis in traumatic brain injury and
subarachnoid hemorrhage: state of the art. Neurocrit Care 2014; 21:152.
205. Zweifel C, Lavinio A, Steiner LA, et al. Continuous monitoring of cerebrovascular pressure reactivity in
patients with head injury. Neurosurg Focus 2008; 25:E2.
206. Lazaridis C, DeSantis SM, Smielewski P, et al. Patient-specific thresholds of intracranial pressure in severe
traumatic brain injury. J Neurosurg 2014; 120:893.
207. Winter JP, Plummer D, Bottini A, et al. Early fresh frozen plasma prophylaxis of abnormal coagulation
parameters in the severely head-injured patient is not effective. Ann Emerg Med 1989; 18:553.
208. Etemadrezaie H, Baharvahdat H, Shariati Z, et al. The effect of fresh frozen plasma in severe closed head
injury. Clin Neurol Neurosurg 2007; 109:166.
209. CRASH-2 Collaborators, Intracranial Bleeding Study. Effect of tranexamic acid in traumatic brain injury: a
nested randomised, placebo controlled trial (CRASH-2 Intracranial Bleeding Study). BMJ 2011; 343:d3795.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 33/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
210. Yutthakasemsunt S, Kittiwatanagul W, Piyavechvirat P, et al. Tranexamic acid for patients with traumatic
brain injury: a randomized, double-blinded, placebo-controlled trial. BMC Emerg Med 2013; 13:20.
211. Zehtabchi S, Abdel Baki SG, Falzon L, Nishijima DK. Tranexamic acid for traumatic brain injury: a
systematic review and meta-analysis. Am J Emerg Med 2014; 32:1503.
212. Dewan Y, Komolafe EO, Mejía-Mantilla JH, et al. CRASH-3 - tranexamic acid for the treatment of significant
traumatic brain injury: study protocol for an international randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Trials 2012; 13:87.
213. Maas AI, Stocchetti N, Bullock R. Moderate and severe traumatic brain injury in adults. Lancet Neurol 2008;
7:728.
214. Skolnick BE, Maas AI, Narayan RK, et al. A clinical trial of progesterone for severe traumatic brain injury. N
Engl J Med 2014; 371:2467.
215. Wright DW, Yeatts SD, Silbergleit R, et al. Very early administration of progesterone for acute traumatic
brain injury. N Engl J Med 2014; 371:2457.
216. Zafonte RD, Bagiella E, Ansel BM, et al. Effect of citicoline on functional and cognitive status among
patients with traumatic brain injury: Citicoline Brain Injury Treatment Trial (COBRIT). JAMA 2012; 308:1993.
217. Robertson CS, Hannay HJ, Yamal JM, et al. Effect of erythropoietin and transfusion threshold on
neurological recovery after traumatic brain injury: a randomized clinical trial. JAMA 2014; 312:36.
218. Nichol A, French C, Little L, et al. Erythropoietin in traumatic brain injury (EPO-TBI): a double-blind
randomised controlled trial. Lancet 2015; 386:2499.
219. Arango MF, Bainbridge D. Magnesium for acute traumatic brain injury. Cochrane Database Syst Rev 2008;
:CD005400.
220. Bennett MH, Trytko B, Jonker B. Hyperbaric oxygen therapy for the adjunctive treatment of traumatic brain
injury. Cochrane Database Syst Rev 2012; 12:CD004609.
221. Mazzeo AT, Brophy GM, Gilman CB, et al. Safety and tolerability of cyclosporin a in severe traumatic brain
injury patients: results from a prospective randomized trial. J Neurotrauma 2009; 26:2195.
222. Xiong Y, Mahmood A, Chopp M. Emerging treatments for traumatic brain injury. Expert Opin Emerg Drugs
2009; 14:67.
223. Roberts I, Yates D, Sandercock P, et al. Effect of intravenous corticosteroids on death within 14 days in
10008 adults with clinically significant head injury (MRC CRASH trial): randomised placebo-controlled trial.
Lancet 2004; 364:1321.
224. Edwards P, Arango M, Balica L, et al. Final results of MRC CRASH, a randomised placebo-controlled trial
of intravenous corticosteroid in adults with head injury-outcomes at 6 months. Lancet 2005; 365:1957.
225. McMillan TM, Teasdale GM, Weir CJ, Stewart E. Death after head injury: the 13 year outcome of a case
control study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2011; 82:931.
226. Andelic N, Hammergren N, Bautz-Holter E, et al. Functional outcome and health-related quality of life 10
years after moderate-to-severe traumatic brain injury. Acta Neurol Scand 2009; 120:16.
227. Hoofien D, Gilboa A, Vakil E, Donovick PJ. Traumatic brain injury (TBI) 10-20 years later: a comprehensive
outcome study of psychiatric symptomatology, cognitive abilities and psychosocial functioning. Brain Inj
2001; 15:189.
228. Katz DI, Polyak M, Coughlan D, et al. Natural history of recovery from brain injury after prolonged disorders
of consciousness: outcome of patients admitted to inpatient rehabilitation with 1-4 year follow-up. Prog
Brain Res 2009; 177:73.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 34/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
229. Kaufmann MA, Buchmann B, Scheidegger D, et al. Severe head injury: should expected outcome influence
resuscitation and first-day decisions? Resuscitation 1992; 23:199.
230. Masel BE, DeWitt DS. Traumatic brain injury: a disease process, not an event. J Neurotrauma 2010;
27:1529.
231. McCredie VA, Alali AS, Xiong W, et al. Timing of withdrawal of life-sustaining therapies in severe traumatic
brain injury: Impact on overall mortality. J Trauma Acute Care Surg 2016; 80:484.
232. Sbordone RJ, Liter JC, Pettler-Jennings P. Recovery of function following severe traumatic brain injury: a
retrospective 10-year follow-up. Brain Inj 1995; 9:285.
233. Selassie AW, Zaloshnja E, Langlois JA, et al. Incidence of long-term disability following traumatic brain
injury hospitalization, United States, 2003. J Head Trauma Rehabil 2008; 23:123.
234. Thomsen IV. Late psychosocial outcome in severe traumatic brain injury. Preliminary results of a third
follow-up study after 20 years. Scand J Rehabil Med Suppl 1992; 26:142.
235. Ho KM, Honeybul S, Litton E. Delayed neurological recovery after decompressive craniectomy for severe
nonpenetrating traumatic brain injury. Crit Care Med 2011; 39:2495.
236. Rosner MJ, Rosner SD, Johnson AH. Cerebral perfusion pressure: management protocol and clinical
results. J Neurosurg 1995; 83:949.
237. Jiang JY, Gao GY, Li WP, et al. Early indicators of prognosis in 846 cases of severe traumatic brain injury. J
Neurotrauma 2002; 19:869.
238. Levin HS, Saydjari C, Eisenberg HM, et al. Vegetative state after closed-head injury. A Traumatic Coma
Data Bank Report. Arch Neurol 1991; 48:580.
239. Xu W, Jiang G, Chen Y, et al. Prediction of minimally conscious state with somatosensory evoked potentials
in long-term unconscious patients after traumatic brain injury. J Trauma Acute Care Surg 2012; 72:1024.
240. Giacino JT, Whyte J, Bagiella E, et al. Placebo-controlled trial of amantadine for severe traumatic brain
injury. N Engl J Med 2012; 366:819.
241. Schneider EB, Sur S, Raymont V, et al. Functional recovery after moderate/severe traumatic brain injury: a
role for cognitive reserve? Neurology 2014; 82:1636.
242. Lingsma HF, Roozenbeek B, Steyerberg EW, et al. Early prognosis in traumatic brain injury: from
prophecies to predictions. Lancet Neurol 2010; 9:543.
243. Schnüriger B, Inaba K, Abdelsayed GA, et al. The impact of platelets on the progression of traumatic
intracranial hemorrhage. J Trauma 2010; 68:881.
244. Calvi MR, Beretta L, Dell'Acqua A, et al. Early prognosis after severe traumatic brain injury with minor or
absent computed tomography scan lesions. J Trauma 2011; 70:447.
245. Timmons SD, Bee T, Webb S, et al. Using the abbreviated injury severity and Glasgow Coma Scale scores
to predict 2-week mortality after traumatic brain injury. J Trauma 2011; 71:1172.
246. Lingsma H, Andriessen TM, Haitsema I, et al. Prognosis in moderate and severe traumatic brain injury:
external validation of the IMPACT models and the role of extracranial injuries. J Trauma Acute Care Surg
2013; 74:639.
247. Lin TK, Tsai HC, Hsieh TC. The impact of traumatic subarachnoid hemorrhage on outcome: a study with
grouping of traumatic subarachnoid hemorrhage and transcranial Doppler sonography. J Trauma Acute
Care Surg 2012; 73:131.
248. Okasha AS, Fayed AM, Saleh AS. The FOUR score predicts mortality, endotracheal intubation and ICU
length of stay after traumatic brain injury. Neurocrit Care 2014; 21:496.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 35/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
249. Henninger N, Izzy S, Carandang R, et al. Severe leukoaraiosis portends a poor outcome after traumatic
brain injury. Neurocrit Care 2014; 21:483.
250. McNett M, Amato S, Gianakis A, et al. The FOUR score and GCS as predictors of outcome after traumatic
brain injury. Neurocrit Care 2014; 21:52.
251. Skandsen T, Kvistad KA, Solheim O, et al. Prognostic value of magnetic resonance imaging in moderate
and severe head injury: a prospective study of early MRI findings and one-year outcome. J Neurotrauma
2011; 28:691.
252. Firsching R, Woischneck D, Diedrich M, et al. Early magnetic resonance imaging of brainstem lesions after
severe head injury. J Neurosurg 1998; 89:707.
253. Lagares A, Ramos A, Pérez-Nuñez A, et al. The role of MR imaging in assessing prognosis after severe
and moderate head injury. Acta Neurochir (Wien) 2009; 151:341.
254. Moen KG, Brezova V, Skandsen T, et al. Traumatic axonal injury: the prognostic value of lesion load in
corpus callosum, brain stem, and thalamus in different magnetic resonance imaging sequences. J
Neurotrauma 2014; 31:1486.
255. Edlow BL, Giacino JT, Hirschberg RE, et al. Unexpected recovery of function after severe traumatic brain
injury: the limits of early neuroimaging-based outcome prediction. Neurocrit Care 2013; 19:364.
256. Mondello S, Buki A, Italiano D, Jeromin A. α-Synuclein in CSF of patients with severe traumatic brain injury.
Neurology 2013; 80:1662.
257. Mercier E, Boutin A, Lauzier F, et al. Predictive value of S-100β protein for prognosis in patients with
moderate and severe traumatic brain injury: systematic review and meta-analysis. BMJ 2013; 346:f1757.
258. Chabok SY, Moghadam AD, Saneei Z, et al. Neuron-specific enolase and S100BB as outcome predictors in
severe diffuse axonal injury. J Trauma Acute Care Surg 2012; 72:1654.
259. Roozenbeek B, Lingsma HF, Lecky FE, et al. Prediction of outcome after moderate and severe traumatic
brain injury: external validation of the International Mission on Prognosis and Analysis of Clinical Trials
(IMPACT) and Corticoid Randomisation After Significant Head injury (CRASH) prognostic models. Crit Care
Med 2012; 40:1609.
260. Han J, King NK, Neilson SJ, et al. External validation of the CRASH and IMPACT prognostic models in
severe traumatic brain injury. J Neurotrauma 2014; 31:1146.
261. Panczykowski DM, Puccio AM, Scruggs BJ, et al. Prospective independent validation of IMPACT modeling
as a prognostic tool in severe traumatic brain injury. J Neurotrauma 2012; 29:47.
262. Olivecrona M, Olivecrona Z. Use of the CRASH study prognosis calculator in patients with severe traumatic
brain injury treated with an intracranial pressure-targeted therapy. J Clin Neurosci 2013; 20:996.
263. Olivecrona M, Koskinen LO. The IMPACT prognosis calculator used in patients with severe traumatic brain
injury treated with an ICP-targeted therapy. Acta Neurochir (Wien) 2012; 154:1567.
264. MRC CRASH Trial Collaborators, Perel P, Arango M, et al. Predicting outcome after traumatic brain injury:
practical prognostic models based on large cohort of international patients. BMJ 2008; 336:425.
265. Steyerberg EW, Mushkudiani N, Perel P, et al. Predicting outcome after traumatic brain injury: development
and international validation of prognostic scores based on admission characteristics. PLoS Med 2008;
5:e165; discussion e165.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 36/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
GRAPHICS
Score
Eye opening
Spontaneous 4
Response to pain 2
No eye opening 1
Oriented 5
Confused 4
Inappropriate words 3
Incomprehensible sounds 2
No verbal response 1
Obeys commands 6
Flexion to pain 3
Extension to pain 2
No motor response 1
Total
The GCS is scored between 3 and 15, 3 being the worst and 15 the best. It is composed of three parameters: best eye
response (E), best verbal response (V), and best motor response (M). The components of the GCS should be recorded
individually; for example, E2V3M4 results in a GCS score of 9. A score of 13 or higher correlates with mild brain
injury, a score of 9 to 12 correlates with moderate injury, and a score of 8 or less represents severe brain injury.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 37/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
CT scan showing a left acute SDH (arrow). SDHs are typically crescent shaped.
In this case the SDH is causing significant mass effect and shift of midline
structures to the right.
Reproduced with permission from: J Claude Hemphill III, MD and Nicholas Phan, MD,
FRCSC.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 38/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
CT scan of the brain showing DAI. Note the deep shearing-type injury in or near
the white matter of the left internal capsule (arrow).
Reproduced with permission from: J Claude Hemphill II, MD and Nicholas Phan, MD,
FRCSC.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 39/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
CT scan of the brain depicting cerebral contusions. The basal frontal areas (as
shown) are particularly susceptible.
Reproduced with permission from: J Claude Hemphill III, MD and Nicholas Phan, MD,
FRCSC.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 40/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Reproduced with permission from: J Claude Hemphill III, MD and Nicholas Phan, MD,
FRCSC.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 41/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
An external ventricular drain (EVD) is a small catheter inserted through the skull usually into
the lateral ventricle, which is typically connected to a closed collecting device to allow for
drainage of cerebrospinal fluid. The EVD can also be connected to a transducer that records
intracranial pressure.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 42/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
+3 Very agitated Pulls on or removes tubes or catheters, aggressive behavior toward staff
-1 Drowsy Not fully alert, sustained (>10 seconds) awakening, eye contact to voice
-2 Light sedation Briefly (<10 seconds) awakens with eye contact to voice
Procedure
3. If patient is not alert, in a loud speaking voice state patient's name and direct patient to open eyes and look
at speaker. Repeat once if necessary. Can prompt patient to continue looking at speaker.
Patient has eye opening and eye contact, which is sustained for more than 10 seconds (score -1).
Patient has eye opening and eye contact, but this is not sustained for 10 seconds (score -2).
Patient has any movement in response to voice, excluding eye contact (score -3).
4. If patient does not respond to voice, physically stimulate patient by shaking shoulder and then rubbing
sternum if there is no response.
Reproduced with permission from: Sessler C, Gosnell M, Grap MJ, et al. The Richmond agitation-sedation scale. Validity and
reliability in adult intensive care unit patients. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:1338. Copyright © 2002 American
Thoracic Society.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 43/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Intravenous* sedative and analgesic dosing regimens for managing pain, agitation,
and delirium in the intensive care unit
Duration of
Loading Maintenance Onset intermittent Characteristics
Drug
dose dose range (minutes) dose and role
(minutes)
Opioid analgesics ¶
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 44/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
neurotoxic
(excitatory)
metabolite(s) may
accumulate in
hepatic and/or renal
dysfunction §.
Role: Analgesic
option alternative to
fentanyl or
morphine. Dose
adjustment and
gradual titration
needed for patients
with renal and/or
hepatic impairment.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 45/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
accumulation of
neurotoxic
metabolite.
Acetaminophen None Oral, rectal: 325 to Oral: 30 to 240 to 360 Advantages: Lacks
(paracetamol) 1000 mg every four 60 dependence and
to six hours Rectal: tolerance of opioids.
IV: 650 mg IV every Variable Lacks antiplatelet
four hours to 1000 effect and
IV: 5 to 10
mg IV every six gastrointestinal
hours, or 15 mg/kg IV toxicity of NSAIDs.
every six hours for Disadvantages:
patients weighing <50 Lacks significant
kg anti-inflammatory
Maximum ≤4 g/day effect. IV
preparation requires
administration over
15 minutes. Can
cause hepatotoxicity
in chronic or acute
overdose. Avoid or
use a lower daily
dose in older adults
and patients at risk
for hepatotoxicity
(eg, heavy alcohol
use or
malnourished).
Interacts with
warfarin (may
prolong INR) and
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 46/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
CYP450-inducing
drugs (elevated risk
of hepatic
inflammation).
Role: First choice
for treatment of
mild to moderate
acute pain and
febrile conditions.
Adjunctive analgesic
that may reduce
opioid
requirements. When
hepatic dysfunction
is significant,
consider avoiding or
reducing dose (eg,
≤2 g/day total).
Ketorolac Optional: Age <65 years and IV: ~30 360 to 480 Advantages: Lacks
30 mg once weight ≥50 kg: 15 to dependence and
30 mg every six tolerance of opioids.
hours; maximum 120 Effective anti-
mg/day for up to five inflammatory.
days Disadvantages:
Age ≥65 years or Can cause or
weight <50 kg: 15 worsen renal
mg every six hours; insufficiency. Dose-
maximum 60 mg/day related risk of
for up to five days gastropathy.
Reversibly inhibits
platelet functioning.
May alter
cardioprotective
effect of aspirin.
Role: Adjunctive
analgesic that may
reduce opioid
requirements.
Avoid in renal
impairment,
gastrointestinal
bleeding, platelet
dysfunction,
ischemic heart
disease, heart
failure, reduced
cardiac output,
hypovolemic state,
asthma, or
cirrhosis.
Contraindicated in
treatment of
perioperative pain in
coronary artery
bypass graft
surgery. Patients
should be well
hydrated.
Ibuprofen None Oral: 400 mg orally Oral: 30 240 to 360 Advantages: Lacks
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 47/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
every four hours IV: ~30 dependence and
(maximum 2.4 g/day tolerance of opioids.
chronic) Effective anti-
IV: 400 to 800 mg IV inflammatory.
every six hours Disadvantages:
(maximum 3.2 g/day Can cause or
acute) worsen renal
insufficiency. Dose-
related risk of
gastropathy.
Reversibly inhibits
platelet functioning.
Can alter
cardioprotective
effect of aspirin.
Role: Short-term
treatment of
moderate acute
pain and febrile
conditions.
Adjunctive analgesic
that may reduce
opioid
requirements.
Avoid in renal
impairment,
gastrointestinal
bleeding, platelet
dysfunction,
ischemic heart
disease, heart
failure, reduced
cardiac output,
hypovolemic state,
asthma, or
cirrhosis.
Contraindicated in
treatment of
perioperative pain in
coronary artery
bypass graft
surgery. Patients
should be well
hydrated.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 48/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
60%) and inversely
proportional to
dose. Adverse
effects include
sedation, dizziness,
and ataxia, which
may be intensified
in renal impairment,
requiring dose
adjustment. Should
not be abruptly
stopped, due to risk
of discontinuation
symptoms.
Role: Useful
adjunct to other
analgesics for
treatment of
neuropathic and
postoperative pain
or dysesthesias in
patients who can be
treated with enteral
medication. Dose
adjustment needed
for renal
impairment.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 49/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
of discontinuation
symptoms.
Role: Useful
adjunct to other
analgesics for
treatment of
neuropathic and
postoperative pain
or dysesthesias in
patients who can be
treated with enteral
medication. Dose
adjustment needed
for renal
impairment.
Anesthetic-sedative
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 50/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
myocardial
contractility,
elevated
triglycerides,
peripheral injection
site pain, and rarely
propofol infusion
syndrome (refer to
UpToDate topics on
sedative-analgesic
medications in
critically ill patients:
properties, dose
regimens, and
adverse effects).
Specific product
presentations may
include potential
allergens (egg, soy,
peanut, others).
Consult product
label information.
No analgesic
effects.
Role: A good choice
in conjunction with
appropriate
analgesia for short-
term sedation of
patients in whom
rapid awakening is
advantageous. Also
a good choice to
decrease elevated
intracranial pressure
or for short-term
sedation in a
general critical care
population that is
likely to be ready
soon for ventilator
weaning trials.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 51/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
and myocardial
oxygen demand,
elevated intracranial
pressure and
systemic blood
pressure) may be
intolerable
depending upon
clinical setting.
Rarely,
cardiorespiratory
depression
associated with
rapid administration
or higher doses.
Adverse effects may
include
hallucinations,
delirium upon
withdrawal, tonic-
clonic movements,
dissociative
experiences,
unpleasant recall,
hypersalivation,
nausea, and
vomiting. Complex
metabolism includes
CYP3A4, 2C9, 2B6,
and non-CYP
hepatic
transformations and
an active metabolite
(norketamine),
which may
accumulate in renal
and/or hepatic
impairment or due
to drug interactions.
Role: An alternate
choice for
postsurgical pain
management,
severe agitation, or
as an adjunctive
analgesic in patients
with severe
refractory pain in
clinical settings
where increased
myocardial oxygen
demand and
sympathetic tone
are tolerable.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 52/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
hemodynamically titrate every 30 15 (without agonist) with
stable minutes loading dose) moderate anxiolysis
Usually not given Some patients require and analgesia, yet
doses up to 1.5 no clinically
mcg/kg/hour significant effect on
respiratory drive.
Character and depth
of sedation may
permit critically ill,
mechanically
ventilated patients
to be interactive or
easily awakened,
yet comfortable.
Can be used in non-
mechanically
ventilated ICU
patients and
continued as
needed following
extubation. Reduces
shivering in the
rewarming phase of
induced
hypothermia
following
resuscitation from
cardiac arrest. May
be less likely to
cause delirium than
other sedative
choices.
Disadvantages:
Potentially
significant
hypotension and
bradycardia or
hypertension that
do not resolve
quickly upon abrupt
discontinuation.
Metabolized
hepatically by
glucuronidation and
CYP2A6. Dose
reduction
recommended with
renal and/or hepatic
impairment. Rapid
administration of
loading dose may
be associated with
cardiovascular
instability,
tachycardia,
bradycardia, or
heart block. Does
not induce the deep
sedation needed for
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 53/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
neuromuscular
blockade.
Role: A good choice
for short- and long-
term sedation in
critically ill patients
without relevant
cardiac conditions.
May be useful for
sedation of patients
with or at high risk
of developing
delirium, although
this has not been
well established.
Benzodiazepines ¶
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 54/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
anxiolysis and
treatment of acute
agitation. Dose
adjustment and
gradual titration are
needed for patients
with renal and/or
hepatic impairment.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 55/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
anxiolysis for most
patients, including
those who may
require long-term
ongoing sedation.
Although
intermittent bolus
dosing may be
preferred, a
continuous infusion
may be initiated for
patients requiring
frequently repeated
higher dosing.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 56/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Antipsychotics
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 57/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Disadvantages:
Adverse effects
include orthostatic
hypotension,
hyperglycemia,
somnolence, QT
interval
prolongation, and
anticholinergic
effects. Undergoes
extensive hepatic
metabolism
including non-CYP
(ie, glucuronidation)
and CYP1A2
transformations.
Half-life may be
prolonged (ie, ≥50
hours) with
increased risk of
accumulation in
patients who are
older, female,
nonsmoking, and/or
in the setting of
hepatic or renal
impairment.
Role: Potential
alternative or add-
on to as-needed IV
haloperidol for
treatment of acute
agitation and/or
delirium in the ICU.
Use lowest starting
dose and titrate
more gradually in
patients with renal
and/or hepatic
impairment and/or
other factors that
predispose for
slowed metabolism
(see
"Disadvantages"
above).
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 58/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
gradual titration
schedule. Adverse
effects may include
sedation or
orthostatic
hypotension, and
risk of QT interval
prolongation
remains. Hepatically
metabolized by
CYP3A4 to active
and inactive
metabolites.
Role: A potential
choice as adjunct to
as-needed IV
haloperidol for
treatment of
agitation and/or
delirium. In
advanced hepatic
impairment initiate
with reduced dose
and titrate in lower
increments.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 59/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
agitation in the
ICU †. Dose
reduction is needed
in advanced hepatic
impairment. Specific
recommendations
are not available.
Avoid prolonged use
of IM preparation in
patients with renal
impairment due to
risk of accumulation
of cyclodextrin
additive.
Dosing information in this table is for critically ill adults and includes indications, dosing, duration of use, and routes of
administration not listed in the US Food & Drug Administration approved product labeling. Refer to UpToDate content
on managing pain, agitation, and delirium in critically ill adults, the Lexicomp drug monographs [2], and most recent
product labeling for additional information.
Data provided in "Characteristics and role" on drug metabolism and the presence of active metabolite(s) are included
and may be useful for assessing the potential for drug interactions and risk of drug accumulation in renal and/or
hepatic organ impairment.
CYP: cytochrome P-450 metabolism; IV: intravenous; ICU: intensive care unit; HR: heart rate; MAP: mean arterial pressure;
NSAIDs: nonsteroidal anti-inflammatory drugs; INR: international normalized ratio; QT: QT interval on the electrocardiogram;
QTc: corrected QT interval; IM: intramuscularly.
* All doses shown are for IV administration except where otherwise noted (eg, oral or rectal acetaminophen, IM olanzapine
optional initial dose).
¶ In patients who are obese, standard, non-weight-based initial dosing is preferred. Standard adult doses, ie, scaled to ideal
body weight, are shown in parentheses following weight-based doses. A separate calculator to determine ideal body weight is
available in UpToDate. For additional information, refer to UpToDate topic reviews on ICU management of the complicated
postoperative bariatric surgery patient.
Δ One or more loading doses may be needed. See onset of action data for minimum time between re-dosing. Loading dose
should be reduced or omitted in patients who are older, hypovolemic, having increasing vasopressor requirements, or at-risk
for hemodynamic compromise.
◊ Duration of action shown is for initial dosing. Duration becomes significantly prolonged after repeated dosing or with
administration as a continuous infusion due to accumulation of drug in adipose tissue.
§ As with all opioids, tolerance may require dose escalation, and withdrawal syndrome may be precipitated upon abrupt
discontinuation.
¥ Dosing of haloperidol in agitated schizophrenia differs from the recommendations listed in this table for delirium in the ICU
and is reviewed separately. Refer to UpToDate topic reviews of emergency management of the acutely agitated or violent
patient and pharmacotherapy for acute schizophrenia.
‡ The precise role of second-generation antipsychotics in the treatment or prevention of delirium in ICU is not established.
Quetiapine and olanzapine recommendations and data are based on limited experience and small trial results (Devlin et al.
Crit Care Med 2010; 38:419; Skrobik et al. Intensive Care Med 2004; 30:444).
† Ziprasidone recommendations and data are based on limited experience and small trial results in treatment of
undifferentiated agitation without symptoms of delirium in non-critically ill emergency department patients (Martel et al. Acad
Emerg Med 2005; 12:1167; Mantovani et al. J Clin Psychopharmacol 2013; 33:306). Small trial results failed to demonstrate
a benefit for scheduled oral ziprasidone in prevention of delirium in a general ICU population (Girard et al. Crit Care Med
2010; 38:428).
Data from:
1. Barr J, Fraser GL, Puntillo K, et al. Clinical Practice Guidelines for the Management of Pain, Agitation, and Delirium in
Adult Patients in the Intensive Care Unit. Crit Care Med, 2013; 41:263.
2. Lexicomp Online. Copyright © 1978-2018 Lexicomp, Inc. All Rights Reserved.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 60/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
FOUR score
Eye response
4 = eyelids open or opened, tracking, or blinking to command
Motor response
4 = thumbs-up, fist, or peace sign
3 = localizing to pain
Brainstem reflexes
4 = pupil and corneal reflexes present
Respiration
4 = not intubated, regular breathing pattern
Reproduced from: Fischer M, Ruegg S, Czaplinski A, et al. Inter-rater reliability of the Full Outline of UnResponsiveness score
and the Glasgow Coma Scale in critically ill patients: a prospective observational study. Crit Care 2010; 14:R64. Copyright ©
2010 BioMed Central Ltd.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 61/62
6/11/2018 Manejo de la lesión cerebral traumática aguda grave - UpToDate
Contributor Disclosures
Venkatakrishna Rajajee, MBBS No hay nada que divulgar Michael J Aminoff, MD, DSc Propiedad de
capital / Opciones de acciones: Fideicomiso (la cartera puede incluir compañías médicas o de medicamentos).
Propiedad de capital / opciones de compra de acciones (cónyuge): Fideicomiso (la cartera puede incluir
compañías médicas o de medicamentos). Maria E Moreira, MD Nada que divulgar Janet L Wilterdink, MD
Nada que revelar
Las revelaciones de los contribuyentes son revisadas para los conflictos de interés por el grupo editorial.
Cuando se encuentran, estos se abordan examinando un proceso de revisión multinivel y los requisitos para que
se proporcionen referencias que respalden el contenido. El contenido apropiadamente referenciado es requerido
por todos los autores y debe cumplir con los estándares de evidencia UpToDate.
https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-severe-traumatic-brain-injury/print?sectionName=INTRACRANIAL%20PRESSURE%20… 62/62