Está en la página 1de 1

Pollution in Peru increases during the summer

Contaminación en Perú aumenta durante el verano


As every summer, many people enjoy their vacations on the
Como cada verano, muchas personas disfrutan de sus vacaciones en las beaches and their behavior in them, has caused the increase in the
playas y su comportamiento en ellas, ha ocasionado el aumento de pollution of the sea.
la contaminación del mar.
A large number of men and women carrying umbrellas, towels,
Una gran cantidad de hombres y mujeres cargados con sombrillas, toallas, shovels, water bottles and sun cream bottles will be heading every
palas, botellas de agua y botes de crema de sol se encaminarán cada día day to the beaches throughout the country.
hacia las playas de todo el país.
Each day, they will fight to find the best place near the water that
Cada día, lucharán por encontrar el mejor lugar cerca del agua que les will allow them to more comfortably exchange their roasting periods
permitan intercambiar de forma más cómoda sus periodos de tueste al sol in the sun with other beach soaking.
con otros de remojado playero.
Many will be those who eat, play or sleep on the beach. And, every
Muchos serán los que coman, jueguen o duerman en la playa. Y, cada afternoon, when the sun goes down, everyone will begin a process
tarde, al caer el sol, todos iniciarán un proceso de retirada hasta el día of retreat until the next day when the ritual is restarted.
siguiente en el que vuelva a reiniciarse el ritual.
Do not feed the plastic monster
No alimentes al monstruo de plástico
When everyone retires, a trail of bottles, butts, empty cream jars,
Al retirarse todo el mundo, un rastro de botellas, colillas, botes de crema lighters, plastic bags and a host of forgotten items will be left in the
vacío, mecheros, bolsas de plástico y un sinfín de elementos olvidados sand on the beach waiting for the big plastic monster, helped by the
quedarán en la arena de la playa esperando al que, ayudado por la marea, el tide. he eats his daily tribute.
gran monstruo de plástico come su tributo cotidiano.
The sea has become the great plastic garbage dump on the planet.
El mar se ha convertido en el gran basurero de plástico del planeta. Cada Each year more than 8 million tons of plastic are discharged into the
año más de 8 millones de toneladas de plástico son vertidas al mar. sea.

El plástico, una vez en el mar, tiene dos características: flota y tarda Plastic, once in the sea, has two characteristics: it floats and it takes
muchos años en degradarse. many years to degrade.

Estas dos cualidades del plástico unida a que las corrientes marinas en los These two qualities of plastic coupled with the fact that marine
mares del mundo funcionan como una correa interminable que va currents in the seas of the world function as an endless belt that
moviendo el agua de un lugar para otro hace que ese plástico vaya siendo moves water from one place to another causes that plastic to be
recogido de las costas y movido por todo el planeta. collected from the coasts and moved around the planet.

Los científicos han identificados 5 áreas en los océanos del mundo en el Scientists have identified 5 areas in the world's oceans in which a
que se generan una serie de grandes remolinos o giros subtropicales que series of large eddies or subtropical turns are generated that cause
hacen que en esas áreas se acumule mucho más plástico pues el que llega much more plastic to accumulate in those areas because the one
allí no sale. that arrives there does not come out.

Es lo que se ha venido a denominar “Islas de plástico“. La mayor de ellas This is what has come to be called "Plastic Islands". The largest of
se encuentra en el pacífico norte a unos 2000 Km de Hawaii. them is in the Pacific North, about 2000 km from Hawaii.

También podría gustarte