Corte Superior de Justicia de Lima

Primer Juzgado Permanente de Familia de Lima

EXPEDIENTE : 85-2018-0-1801-JR-FT-01
MATERIA : VIOLENCIA CONTRA EL GRUPO FAMILIAR
DENUNCIADO : M.T., A.N. (16)
AGRAVIADO : M.C., N.N. (15)
ESPECIALISTA LEGAL: MAVILA TORRES, RONALD YVAN

AUTO IMPROCEDENCIA

Resolución N° 1
Lima, 5 de enero de 2018

VISTO
El proceso de protección seguido contra la adolescente identificada como A.N.M.T. (16), sobre
violencia contra la mujer - daño físico, en agravio de la adolescente N.N.M.C. (15); la misma
que se encuentra expedita para resolver.

Y CONSIDERANDO

1. El artículo 7.b de la Ley n.° 30364, Ley para prevenir sancionar y erradicar la violencia contra
las mujeres y los integrantes del grupo familiar, señala:

«Artículo 7. Sujetos de protección de la Ley

Son sujetos de protección de la Ley:
a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida: niña, adolescente, joven, adulta y adulta mayor.
b. Los miembros del grupo familiar. Entiéndase como tales, a los cónyuges, excónyuges, convivientes, exconvivientes;
padrastros, madrastras; ascendientes y descendientes; los parientes colaterales de los cónyuges y convivientes hasta
el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; y a quienes, sin tener cualquiera de las condiciones antes
señaladas, habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; y quienes hayan
procreado hijos en común, independientemente que convivan o no, al momento de producirse la violencia.»

2. En el presente caso, según el informe policial la adolescente identificada con las iníciales
A.N.M.T. (16) habría agredido físicamente a la adolescente N.N.M.C. (15). Hecho ocurrido el
12.12.2017, en la Institución Educativa Ramón Castilla 3010.

3. Planteado así el caso, se verifica que el presente caso no se encuentra dentro de los sujetos
de protección, pues la presunta agresión no se da dentro de un contexto de violencia contra la
mujer, es decir, basada en el género de la presunta agraviada. Se trata de conflictos entre dos
adolescentes, compañeras de estudios. Siendo así, calificamos que dichos hechos deben ser
atendidos dentro de un proceso sobre infracción a la ley penal, frente a lo cual se debe remitir
el expediente al Fiscal de Familia de Turno de Lima para que proceda conforme a sus
atribuciones.

DECISIÓN
Estando a las consideraciones precedentes y de conformidad al artículo 138° de la Constitución
Política del Estado, impartiendo justicia a nombre de la Nación, se decide declarar:

(1) IMPROCEDENTE la denuncia como proceso de protección seguido contra la adolescente

identificada como A.N.M.T. (16), sobre violencia contra la mujer - daño físico, en agravio de la
adolescente N.N.M.C. (15).

(2) REMITIR los actuados a la FISCALÍA DE FAMILIA DE TURNO DE LIMA POR MESA DE PARTES
ÚNICA, para que proceda conforme a sus atribuciones, dejando constancia en copia certificada.
Notifíquese y ofíciese.

1
Corte Superior de Justicia de Lima
Primer Juzgado Permanente de Familia de Lima

“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

Lima, 5 de enero de 2018

OFICIO N° 85-2018-1JFL-CSJL-PJ

Señor fiscal
FISCAL DE FAMILIA DE TURNO DE LIMA

Presente

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de remitir en ( ) páginas,

conforme lo dispuesto en la resolución N° 1 de fecha 05.01.2018, el proceso de
protección seguido contra la adolescente identificada como A.N.M.T. (16), sobre
violencia contra la mujer - daño físico, en agravio de la adolescente N.N.M.C. (15); a
efectos de que proceda conforme a sus atribuciones.

Es propicia la ocasión para renovarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente