Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De Augusto M. Morello
I. Introducción.
Para la construcción del presente reporte, fue sugerida la lectura de la obra titulada:
“Formación de los operadores jurídicos” (2005), que contiene una serie de reflexiones
que guardan relación con la temática del proyecto de investigación del doctorado, que es
la educación judicial.
La citada obra es autoría del argentino Augusto Mario Morello, distinguido jurista y
académico fallecido en al año 2009, quien fue autor de diversas obras y artículos jurídicos,
y doctor honoris causa por la segunda, así como por la Universidad del Salvador; además
(consulta 11-02-2011).
Formación de los Operadores Jurídicos
Inicialmente, el autor señala que el servicio de justicia argentino no marcha al paso y con
la calidad que exige la sociedad, ya que la imagen de la justicia sólo tiene el beneplácito
del 10% de la ciudadanía, por lo que considera necesario hacer frente a algunos desafíos
capacitación jurídica, y a fortiori, es decir, con mayor razón, en la excelencia del servicio
de justicia.
Al referirse a los operadores jurídicos, hace alusión a aquellos que trabajan en los asuntos
de la abogacía, la justicia y la investigación jurídica, lo cual nos permite tener una visión
más amplia de hacia quienes debe ir dirigida la formación jurídica, ya que en el proyecto
otros actores.
Sostiene que su formación debe estar abierta para acceder a los nuevos y diversos
diversos espacios. Por ello, hace énfasis en que es necesario vencer las resistencias, lo
establecido, la rutina y el “no se podrá”, menciona que si se puede, pero ello demanda
educación judicial.
señalar que aunque se tenga que estar a las particularidades de cada país, la comprensión
de los retos y provocaciones y el tratamiento de las respuestas son semejantes, con lo cual
se coincide.
Formación de los Operadores Jurídicos
proposiciones del autor, es así que afirma que ningún sector es ajeno a una mejor
la impartición de justicia es claro que estas resultan una tarea esencial; como diría el autor
información, sino para encontrar y explicar el sentido del porqué de las cosas, como apoyo
al enfoque teórico, de ahí que se señale que ver no es lo mismo que comprender, por lo
que resulta esencial entender en primera instancia cómo es nuestra sociedad, que
sobre lo habitual, dicha inmovilidad provoca sospechas, ya que cuando todos están de
acuerdo, se puede suponer que no ha sido adecuado el procedimiento para forjar una
opinión común” (p. 17); ello resulta interesante, toda vez que en el ámbito judicial, en
En atención a lo expresado sobre la cultura jurídica por el Dr. Guillermo Jaim Etcheverry,
Lo anterior, es aplicable al ámbito judicial, así como a la educación al interior del mismo,
destacando a decir del autor, la importancia de que la misma tenga carácter humanista.
Formación de los Operadores Jurídicos
Al entrar al análisis de: La Enseñanza del Maestro, el autor menciona que el sistema del
Derecho se nutre fundamentalmente de valores, mismos que deben ser transmitidos por
lo docentes.
Señala que los desafíos a que condiciona la formación de los alumnos y los deberes de
los docentes, impactan en los planes de estudio así como en la metodología de enseñanza-
universidades; el cual se debe ver como el instrumento útil para medir de forma objetiva
A las universidades les critica la falta de capacidad para reformar ágilmente sus planes de
opiniones se han pronunciado en cuanto a la divergencia o brecha existente entre los que
abogados, considera que deben trabajar a la par de las universidades, ya que no se trata
de dividir, sino de sumar esfuerzos, de aportar desde diferentes ángulos que convergen en
una gestión conjunta, por lo que es interesante analizar la influencia que pueden tener en
Precisa, a nuestro parecer de forma acertada, que la universidad no debe formar sólo un
importancia de generar desde las universidades una cultura encaminada no sólo a hacer
justicia sino a asegurar la paz social, una convivencia normal que no sea dominada por
las tensiones y conflictos, en los que haya un vencedor y un perdedor, sino que sea guiada
Formación de los Operadores Jurídicos
por el diálogo. Es así que concordamos en que el abogado debería desenvolverse también
Se necesitan abogados mejor preparados para el uso del derecho y con clara convicción
Se busca que el resultado final sea una tutela efectiva realizada en tiempo razonable y a
un costo accesible, ya que el núcleo central del derecho son las personas a las cuales debe
brindar una tutela adecuada; ello se consigue a través del debido proceso legal, que
Señala que tanto la capacitación como las severas exigencias éticas son obligaciones y
guías a las que el abogado debe perseverancia, y las cuales deben ser permanentes.
se hace referencia a la crisis del servicio (poder) de administrar justicia, mencionando que
ellos portan en las características o rasgos con que se dibuja el escenario en el que los
En cuanto a los deberes de los jueces, se señala que están: velar celosamente por el
adecuado y eficaz servicio de justicia; que la preocupación por sus resultados, es propia
paralizante para obtener una adecuada interpretación de las normas y salvar soluciones
En ese tenor, se señala que se requiere de un juez nuevo que cuente con una especial dosis
ámbito docente donde el opositor es un alumno en prácticas; aquella debe ser el marco
nivel.
arte de jueces y abogados, está al servicio de administrar justicia y ello exige hacerlo bien
y con efectividad.
a una renovada cultura de múltiples lecturas y saberes, dota a los operadores de un registro
de idoneidad superior, que los instala en los riesgos y desafíos que matizan la complejidad
Por lo que hace a los retos y respuestas, Cappelletti señala que los albores del siglo XXI
no son días de espera, ni consienten demoras que colisionan y ahuecan los tópicos de la
justicia; la situación es límite y las demandas no pueden posponerse, ya que nada podrá
justificar que una y otra vez gane el inmovilismo y la parálisis (Morello, 2004, p. 54), lo
visto “quehacer judicial”, lo que se pretende es una justicia creativa y sensible a las nuevas
adquiera carácter protagónico, que atienda a las voces del contexto social y que
culturales, políticas, educativas y jurídicas; sostiene que es preciso contar con una
acentúan, donde para abrirse camino y progresar se estima que no es necesario esforzarse
en virtud de que cada vez adquiere mayor complejidad el contenido de los objetos de la
inmóvil de los operadores jurídicos, que han sido contagiados del “para qué cambiar”,
“pero aquí no se podrá” y “estamos bien así”. De ahí que resulte imprescindible encontrar
de la superficie, sobre que no sirve lo existente, sino que es imperioso encontrar un nuevo
Otro apartado es el relativo a la: Formación del Justiciable para los temas de la justicia,
se refiere el éxito pleno del servicio (poder) judicial a través del proceso justo; sin omitir
misma. Por lo que insta a que se hagan bien las cosas, tratar de hacer la mejor justicia
posible.
Se insiste en que no es posible continuar pensando, en un juez distante con una actitud
abogados y jueces, que son los reales operadores jurídicos, sino además de informar y
interiorización del derecho, así como el rol ordenador y facilitador de éste y del proceso
En ese tenor, menciona que es necesaria una continua labor educativa del litigante, quien
justicia, sobre la base política de carácter democrático, al considerar que debe hacerse
fuerte la formación del justiciable, al hacer conciencia en ellos sobre sus derechos, pero
En resumen, destaca que la cultura jurídica y procesal no debe ceñirse a los operadores,
sino, en reciclaje permanente, abrirse también hacia los litigantes, siendo innegable que
sostener la democracia, porque saben y ejercen sus derechos, también conocen sus
deberes y los acatan; por lo que el litigante no puede ser extraño al sistema judicial, es
Formación de los Operadores Jurídicos
conocimientos de los operadores letrados, sino del concurso positivo de los titulares de
Al interior, se debe incorporar la formación de los recursos humanos, así como aprovechar
Es importante reflexionar lo expuesto por Dr. Sousa Dinis (2001), a quien hace referencia
el autor, y que expone que “es peligroso, y termina en frustración, auspiciar reformas que
son para un país ideal, con gente ideal y operadores judiciales ideales” (p. 92). Es por
ello, que cuando hablemos de reforma judicial, habrá que ser objetivos respecto a las
condiciones reales, y así una vez analizado el presente, lo que interesa es superar la
situación actual.
adolece de una lentitud exasperante, sino que suele ser incomprensible para el ciudadano,
la adecuada formación de los operadores jurídicos, haciendo alusión al papel que han
posibilidades, toda vez que les faltaba mucho para ser y sentirse abogados, tales cursos
eran diversos, como ejemplo tenemos los ofertados bajo la denominación de: Síndrome
(Modes Alternatifs de réglement des conflits), por lo que la justicia alternativa ha ido
otros.
Agrega que cada abogado, sea en la trinchera que se encuentre -litigante, juez, asesor,
insiste en que la obtención del título profesional de abogado no es suficiente, que el rigor
de la formación exige un entrenamiento continuo y el esfuerzo, día a día por saber, tener
Por lo que hace a: Los nuevos desafíos en las instancias judiciales supremas, corrobora la
derecho, a decir del autor, de los operadores jurídicos, a quienes invita a sumarse no como
francotiradores, sino como lúcidos protagonistas a la transición, y si para ello, somos más
competentes, mejor formados, la tarea será más fácil y el éxito estará al alcance.
Dentro de: En el camino expone que en la tarea esencial de formar a los operadores
jurídicos cuenta de forma determinante la función de los maestros, quienes a decir del Dr.
Etcheverry (2005), ejerce dos actividades: apoyar y limitar; van a educar, capacitar y
formación, tanto técnica como ética, no se avanzará; se revela con énfasis la capital
importancia de dar forma y estilo a esa obra de capacitación. Ello sin que se pierda por
conformista; sin el profesor anquilosado que repite la lección antigua (Massuh, 2005, p.3).
Concluye señalando que es necesario volver a poner la educación como cuestión primera
del relanzamiento argentino, haciéndose cargo del déficit educativo que actualmente
alcanzando niveles de perfección, servirán de manera adecuada a las demandas, cada vez
de la administración de justicia como servicio público, punto que no había sido estudiado,
ya que dentro del proyecto de investigación ha sido analizada como la función a cargo de
periódica de cuentas. Desde una dimensión orgánica, se considera que la justicia se trata
de una administración que presta un servicio público, lo cual se encuentra conectado con
la forma de Estado Social, el cual es un Estado de Servicios Públicos, lo cual implica una
Al efecto, se señala que los servicios públicos son funciones básicas del Estado
prestación del servicio público judicial. De ahí que se sostenga desde este punto de vista
La Constitución española en su artículo 24, numeral 1, dispone que: “Todas las personas
tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y tribunales en el ejercicio de sus
derechos e intereses legítimos, sin que, en ningún caso, pueda producirse indefensión”
destaca los servicios de “primer rango”, los cuales se encuentran vinculados a las
Por otra parte, coincidimos en que tal y como sucede con un enfermo, que es requisito
administración de justicia es necesario previamente saber qué es lo que hay que mejorar,
llevar a cabo una evaluación regular y rutinaria del funcionamiento de la justicia, como
En nuestro país, hace más de diez años que se comenta el papel que debe desempeñar el
Poder Judicial en el futuro, desde entonces se ha señalado que las reformas se han
producido de forma aislada, cuando lo correcto hubiera sido insertarlas dentro de una
estrategia global de reformas del Estado. Entre los cambios pendientes, se han señalado
De ahí que siga señalándose que queda un largo camino por andar respecto a la selección,
planteado el “modelo de juez” que se requiere frente a las nuevas necesidades del Poder
preparación necesaria para el desempeño de su función, por lo que se afirma que dichas
San José de Costa Rica”, que se encuentra vigente en nuestro país, y que en su artículo 8º
(Consulta 15-02-2011).
Formación de los Operadores Jurídicos
del Estado proporcionar al poder judicial los recursos necesarios para su actuación”
(Consulta 15-02-2011).
que hacen referencia a las políticas públicas judiciales; respecto al uso de tecnologías de
señala que son útiles, sin embargo no bastan, ya que si bien, son cada vez en mayor
proyecto de investigación, los que tienen mayor aplicación, tal es el caso de aquellos en
que “existe la intervención de un tercero, imparcial y neutral, que ayuda a las partes en
las controversias a través de un laudo (árbitro)” (Diana Yasmín Cuevas Cuevas, 2009, p.
73).
precisando que los de la escuela, deben estar en función del tipo de Poder Judicial que se
desea y de cuáles son las habilidades que debe poseer el personal que lo compone, ya que
Eduardo, “Pensando la Escuela Judicial”, pp.8 y 13). Por ello, parece primordial
estudiante percibe un tema como importante para sus propios objetivos” (Francisco Javier
Ibarra Serrano, 2001, p. 43); es así que ello se retomará al plantear las medidas de
La remisión al estudio de la ética judicial fue necesaria, ya que Morello hace alusión a la
necesidad de que esté presente en los operadores jurídicos, a través de una formación
humanista, al efecto que ha señalado Javier Saldaña Serrano (2007) en su obra Ética
Judicial: virtudes del juzgador: “sólo aquel ser humano que se conduce con virtudes
puede realmente ser llamado como tal, porque a través de ellas confirma su humanidad.
Una característica tan ausente en nuestros días, y que se revierte, por desgracia, contra los
Graña R. que: “en la mayoría de los países, se considera positiva la experiencia de que
sean los propios jueces los que capaciten a otros jueces, en particular en lo relativo a la
práctica judicial, mientras que en lo que hace a las materias teóricas, se suele invitar a
construcción de una mejor sociedad y superar las inercias del sistema normativo (María
Se puede afirmar, que la lectura de la obra, así como la remisión a otros textos, han
resultado útiles para la construcción del marco teórico, ya que permitió incorporar la
respectivamente; tal es el caso de las políticas públicas judiciales, que se propone adoptar
la justicia alternativa, la ética judicial, y por supuesto, la educación judicial; siendo todas
Por lo antes expuesto, se considera que, a partir de la lectura de la obra, así como de otros
V. Consideraciones finales.
Lo expuesto por el autor a lo largo de los nueve capítulos de la obra, en torno a la sociedad
de ahí la necesidad de impulsar una serie de políticas públicas que contribuyan a la mejora
operadores jurídicos.
Es así que la escuela judicial deberá cumplir su misión, dando batalla contra el
la medida de su alcance.
Bibliografía:
MORELLO, Augusto M., Formación de los operadores jurídicos, [en línea], Argentina,
La Plata: Librería Editora Platense, 2005, 148 pp., ISBN 978-950-536- 175-5, disponible
México, 2010, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, 408 pp.
Formación de los Operadores Jurídicos
SALDAÑA SERRANO, Javier, Ética judicial: virtudes del juzgador, México, Suprema
Hemerografía:
Año XXXIII, Núm. 97, Enero-Abril 2000, 443 pp., ISSN 0041 8633.
Cultura Jurídica, México, No. 7-8, Tribunal Superior de Justicia del Estado de México,
2011].
como servicio público”, en Teoría y Realidad Constitucional. El Poder Judicial, [en línea],
Educación a Distancia, Centro de Estudios Ramón Areces, S.A., 2002, 371 pp., ISSN
http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/trcons/cont/8/art/art8.pdf, [consulta
12-02-2011].
en:
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=21512704&iCveNum=702 3,
[consulta 15-02-2011].
Legislación:
Convención Americana sobre Derechos Humanos “Pacto de San José de Costa Rica”, [en
http://proteo2.sre.gob.mx/tratados/archivos/CONV.%20AMERICANA%20SOBRE%
http://www2.scjn.gob.mx/investigacionesjurisprudenciales/codigos/int/estatuto-
Documentos:
Entrevista al Dr. G. Jaim Etcheverry, [en línea], 3 pp., disponible en internet en:
http://www.fundaciontyc.org/Files/Interview_3/attachment/FUNDACION-TyC-
Sitios de Internet:
http://www.lanacion.com.ar/1121117-augusto-m-morello-un-jurista-de- prestigio,
[consulta 11-02-2011].
Formación de los Operadores Jurídicos
02-2011].