DOBLE NACIONALIDAD

“Conceptos, tratados, normas y regulaciones en Honduras”

Maestra: Abogada Sally Valladares

Clase: Derecho Internacional Privado
Alumnos:
Katerin Rodriguez 31251019
Audry Déras 31311514
Emma Díaz 31111630
Yadira Bendaña 912098
Marcia Mejía 31041110
Carlomagno Amaya B. 31341105

Tegucigalpa M.D.C. Honduras Centro América Octubre, 2018

1
 DOBLE NACIONALIDAD

CONTENIDO
I.INTRODUCCION......................................................................................................................... 3

II.CONCEPTOS Y ANTECEDENTES HISTORICOS .............................................................. 4

III.NORMAS APLICABLES .......................................................................................................... 7

A.Constitución de la Republica ............................................................................................... 7

B.Tratados Internacional .......................................................................................................... 9

1.Tratado Honduras España .............................................................................................. 10

2.Nacionalidad y Derechos con El Salvador ................................................................... 13

IV.LEYES SECUNDARIAS ........................................................................................................ 14

A.Ley del Registro Nacional de las Personas ..................................................................... 14

B.Ley de Migración y Extranjería .......................................................................................... 16

V.CONCLUSIONES .................................................................................................................... 18

VI.ANEXOS; DOS EJEMPLO .................................................................................................... 19

A.Caso de México ................................................................................................................... 19

B.La doble identidad que no tiene valor............................................................................... 20

VII.BIBLIOGRAFIA ...................................................................................................................... 23

2
 I. INTRODUCCION

Sin duda que el tema de doble o múltiple nacionalidad es de suma importancia en el Derecho
Internacional Privado; lo es también para cada país y más aún con tanto movimiento migratorio
de sus connacionales. Esa importancia es lo que motiva a la abogada Sally Valladares, al
asignar la investigación.

Como parte del trabajo compartimos conceptos generales, a manera de comprender mejor el
“estatus jurídico”, cuáles son las condiciones, requisitos y sus consecuencias. Esto nos
recuerda la definición de Contreras Vaca, quien define la nacionalidad como “una institución
jurídica, en virtud de la cual se relaciona al individuo con un Estado, debido a su adecuación
con los criterios legales imperantes, ya sea desde el momento del nacimiento o con
posterioridad al mismo”. Muy simple es entonces entender que la nacionalidad hondureña es
el vínculo jurídico que une a un hondureño con el Estado Honduras, sea esta adquirida por
nacimiento o por naturalización.

Destacamos que el trabajo ha sido elaborado a partir de la investigación de conceptos, ciertos

acontecimientos históricos, no obstante, por la naturaleza del tema nos centramos en la
legislación nacional, donde se ha revisado desde la Constitución de la República, ciertas leyes
secundarias y los tratados; el de doble nacionalidad con España y la Convención sobre
Nacionalidad y Derechos Adquiridos entre Honduras y El Salvador. Sobre estos tratados, es
el firmado con España que se refiere de manera precisa a la “Doble Nacionalidad”, no así el
firmado con El Salvador que en ningún momento está prescrito, de forma que debe entenderse
que es una o la otra.

Con estos elementos introductorios nos permitimos presentar el presente trabajo, cuyo
esfuerzo ya nos genera muy buen conocimiento a cada una de personas participantes y al
igual, consideramos reúne los requisitos de la Abogada Sally Valladares, en su cátedra de
Derecho Internacional Privado.

3
 II. CONCEPTOS Y ANTECEDENTES HISTORICOS

Para entender mejor el tema de doble nacionalidad es necesario saber el origen, repasar
conceptos y valorar experiencias que en esa evolución de los términos y del derecho
internacional privado son importante.

Siendo así, tómese en cuenta que el vocablo “doble nacionalidad”, es usado para referirse a
la “nacionalidad múltiple” o a la “ciudadanía múltiple”. Entiéndase entonces que según el
diccionario jurídico ( (International Lawyers Netword, 2014) la nacionalidad es la condición en
la que se encuentra una persona por su adscripción a un Estado y que crea derechos y
deberes.

Para muchos autores, la nacionalidad es un concepto polisémico de gran importancia en las

ciencias sociales, el derecho privado, el derecho constitucional y las relaciones
internacionales; y señalan que puede hacerse referencia a nacionalidad jurídica,
administrativa o de pasaporte, siempre considerando que se trata de la pertenencia de una
persona a un ordenamiento jurídico concreto.

De la Abogada Sally Valladares hemos aprendido un concepto muy preciso de lo que es

ciudadanía y se refiere a “la condición jurídica en cuya virtud los individuos intervienen en el
ejercicio de la potestad política de una sociedad estatal determinada”. Se sabe también que
es la que designa el “status político “de los hombres en relación con el Estado.

Dicho lo anterior, la doble nacionalidad (Creative Commons Fundation, 2018) es el estatus

jurídico que disfrutan ciertos individuos, al ser reconocidos como nacionales simultáneamente
por varios estados, dicho de otra manera es la “condición de ser ciudadano de dos naciones”,
que también es llamada doble nacionalidad.

Esa ciudadanía múltiple o el derecho de una persona a tener doble o múltiple ciudadanía, no
está prohibida en el derecho internacional, contrario sensu, ésta puede ser adquirida mediante
el uso diferente entre dos o más naciones según la legislación de cada país. Hay algunos que

4
la otorgan automáticamente en el nacimiento o cuando uno de los padres es un connacional
(ius sanguinis) o cuando la persona nace en territorio nacional (ius soli) y también sabemos
que es dada a las personas que se casan con alguno de sus coterráneos.

La ciudadanía múltiple puede ser adquirida mediante el uso diferente entre dos o más
naciones de sus leyes. Algunos países otorgan la ciudadanía automáticamente en el
nacimiento cuando uno de los padres es un connacional (ius sanguinis) o cuando la persona
nace en territorio nacional (ius soli). También es dada a las personas que se casan con alguno
de sus coterráneos. Además, la ciudadanía de un país se puede adquirir a través de la
naturalización.

Debemos también señalar que hay países en los cuales se puede adquirir a través de la
naturalización; así hay otros que la ven como indeseable y que constantemente toman
medidas legales para prevenirla, o que obligan a la persona a renunciar a ella cuando se
adquiere otra de manera voluntariamente. También hay otros en los cuales se da un castigo
o se imponen penas criminales para quienes ejercen una doble nacionalidad, este es el caso
de Arabia Saudita, donde una persona que posea doble nacionalidad puede ser encarcelada
si se le encuentran dos pasaportes.

Un manual de Derecho Comparado en América Latina, al referirse al Marco Conceptual y la

Doble Nacionalidad (Cámara de Diputados de México, 2009) destaca varios puntos que tienen
relevancia al grado de pasa a ser un problema común entre las naciones ya , principalmente
por el aumento de los flujos migratorios, la globalización mundial y la falta de una regulación
clara en esta materia. Esto es precisamente el problema frecuente que sobre un solo individuo
recaigan dos vínculos jurídicos de nacionalidad con dos estados distintos. Por su importancia
destacamos varios puntos del estudio:

✓ Señala que en la mayoría de los casos es casi imposible evitar que haya doble atribución
de nacionalidad en una sola persona. Se debe a que las personas involucradas pueden
llegar a optar por la nacionalidad que les convenga, pudiendo cambiarla en cualquier

5
 momento a su conveniencia por cuanto es reconocido en varias de las legislaciones de
muchos Estados y los distintos instrumentos internacionales.

✓ El problema más bien se generar por las deficiencias de las leyes que reglamentan
métodos de atribución de nacionalidad, dado que son demasiado amplios y eso es lo que
provoca dificultades en la aplicación de leyes de un Estado a otro, sobre el individuo con
doble nacionalidad.

✓ Se reconoce que hoy en día hay más posibilidades de que una persona tenga más de dos
nacionalidades y se dé el fenómeno de la nacionalidad múltiple puesto que intervienen varios
factores, como sucede en el caso de Paraguay que reconoce la existencia de este fenómeno
dentro de su texto constitucional.

✓ Caso contrario es lo que sucede en Brasil, Cuba, Haití y Panamá donde se prohíbe expresamente
dentro de sus Constituciones la doble nacionalidad y la marcan como causa de pérdida de su
nacionalidad. En el caso de Panamá, es necesario que exista una renuncia expresa o tácita a la
nacionalidad panameña y deja claro que los naturalizados panameños, en tiempos de guerra, no
están obligados a tomar las armas en contra de su Estado de origen.

✓ También está el caso de Costa Rica donde la doble nacionalidad es causa de pérdida de la
nacionalidad costarricense, con la salvedad de los casos que comprende bajo determinadas
circunstancias.

✓ La investigación señala que en ese momento, países como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,
República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Perú,
Uruguay y Venezuela no se menciona la doble nacionalidad expresamente, pero subliminalmente
se permite ya que menciona que no es causa de pérdida de la nacionalidad.

✓ El caso particular de México, hasta 1997 no se reconocía la doble nacionalidad, aunque había
ciertas excepciones. Se formalizó en marzo de ese año y es un beneficio que el gobierno mexicano
promovió para todas aquellas personas que por diversas causas dejaron su ciudadanía mexicana
para formar parte de otra.

6
Recientemente hemos aprendido que en el caso de Honduras, la Constitución de la
República (Congreso Nacional de Honduras, 1982) en el antepenúltimo párrafo del artículo
24, a la letra dice “Cuando exista tratado de doble nacionalidad, el hondureño que
optare por nacionalidad extranjera no perderá la hondureña”.

Por el contrario, otros países permiten a sus ciudadanos tener las nacionalidades que
posean. De todos modos, puesto que cada país puede decidir quiénes son sus ciudadanos
y quiénes no, basándose en sus propias leyes, sin contemplar las de otros países, es
posible para una persona el ser considerado ciudadano de más de un país, incluso cuando
algunos o todos los países prohíban la múltiple o doble nacionalidad.

III. NORMAS APLICABLES

A juzgar por la aprendido en la clase de Derecho Internacional Privado, el objeto del
Derecho Internacional Privado son las relaciones jurídicas conectadas con más de un
ordenamiento jurídico, las relaciones de tráfico jurídico externo y situaciones privadas
internacionales.

También estamos entendidos que la fuente más importante es la norma internacional y

que cada individuo lleva consigo el estatuto personal, referido este a que las cuestiones
se rigen por la Ley del país cuya nacionalidad ostenta la persona (“ley nacional”). Bajo
esta perspectiva y siempre en relación con la “nacionalidad múltiple” o doble
nacionalidad, pare efectos del trabajo es necesario revisar la Constitución de la
República, las leyes nacional y complementariamente, los tratados internacionales.

A. Constitución de la Republica
Todo lo relativo a la nacionalidad y ciudadanía, la constitución de loa República de
Honduras lo regula en el Titulo II, desde el articulo 22 al 58, sin embargo el tema de la
doble nacionalidad solo se anuncia en el párrafo antepenúltimo del artículo 24 que a la
letra dice “Cuando exista tratado de doble nacionalidad, el hondureño que optare por
nacionalidad extranjera no perderá la hondureña”.

7
Al respecto y como lo veremos en los próximos capítulos, el único tratado que existe es
con España, el cual fue suscrito el 15 de junio de 1966, ratificado en ambos países en
1999 y modificado en el año 2002.

A manera de ilustración debemos compartir que la constitución en su artículo 22 señala

que a nacionalidad hondureña se adquiere por nacimiento y por naturalización. El artículo
23 ya describen quienes son hondureños por nacimiento, puntualizando que son; (i) Los
nacidos en el territorio nacional, con excepción de los hijos de los agentes
diplomáticos;(ii). Los nacidos en el extranjero de padre o madre hondureños por
nacimiento, (iii) Los nacidos a bordo de embarcaciones o aeronaves de guerra
hondureñas, y los nacidos en naves mercantes que se encuentren en aguas territoriales
de Honduras; y, (iv) El infante de padres ignorados encontrado en el territorio de
Honduras.

En la misma forma señala en el artículo 24 que son hondureños por naturalización, (i) los
centroamericanos por nacimiento que tengan un año de residencia en el país;, (ii) Los
españoles e iberoamericanos por nacimiento que tengan dos años consecutivos de
residencia en el país, (iii) Los demás extranjeros que hayan residido en el país más de
tres años consecutivos; (iv) Los que obtengan carta de naturalización decretada por el
Congreso Nacional por servicio extraordinarios prestados a Honduras; (v) Los
inmigrantes que formando parte de grupos seleccionados traídos por el gobierno para
fines científicos, agrícolas e industriales después de un año de residir en el país llenen
los requisitos de Ley; y, (vi) La persona extranjera casada con hondureño por nacimiento.

Un aspecto que amerita destacar es que en el párrafo final del artículo 24 se establece
que en los casos a que se refieren los numerales 1, 2, 3, 5 y 6 el solicitante debe renunciar
previamente a su nacionalidad y manifestar su deseo de optar la nacionalidad hondureña
ante la autoridad competente.

8
También hay que señalar que en esa facilidad de contar con doble nacionalidad
consideramos que aplican como regulaciones, las siguientes:
• Mientras resida en Honduras ningún hondureño por nacimiento podrá invocar
nacionalidad distinta de la hondureña. Art. 25
• Ningún hondureño naturalizado podrá desempeñar en su país de origen, funciones
oficiales en representación de Honduras. Art. 26.
• Ni el matrimonio ni su disolución afectan la nacionalidad de los cónyuges o de sus
hijos. Art. 27
• La nacionalidad hondureña se pierde; Por naturalización en país extranjero; y, Por
cancelación de la carta de naturalización, de conformidad con la Ley. Art. 28.
• La nacionalidad hondureña por nacimiento se recupera, cuando el que la hubiere
perdido se domicilie en el territorio de la República y declare su voluntad de
recuperarla. Art. 29.

Sobre estos últimos preceptos, muy atinadamente se ha hecho el comentario de que un

hondureño que renuncia a la nacionalidad en Honduras y se adhiere a la de Estados
Unidos, al no haber regulaciones precisas y mecanismos de cooperación entre ambos
países, perfectamente puede también ostentar en Honduras la nacionalidad de este país.

B. Tratados Internacional
Antes de referirnos a los casos de tratados que aplican a Honduras, es necesario señalar
que hay dos Instrumentos Internacionales que de alguna manera versan, sobre el tema
de la Doble Nacionalidad y son la Declaración Universal de los Derechos Humanos (ONU,
1948) de 1948, y la Convención sobre la nacionalidad de la Mujer casada de 1958 (ONU,
1957).

En el primero se afirma que a nadie se le privará arbitrariamente de su nacionalidad, ni

mucho menos, del derecho a cambiar de nacionalidad; en lo que respecta al segundo, se
declara que ni la celebración ni la disolución del matrimonio entre nacionales y
extranjeros, ni el cambio de nacionalidad del marido durante el matrimonio podrán afectar
a la nacionalidad de la mujer. Además se alude al hecho de que uno de sus nacionales

9
adquiera voluntariamente la nacionalidad de otro Estado o, el de que renuncie a su
nacionalidad no impedirá que la cónyuge conserve la nacionalidad que posee.

La Convención sobre la Mujer Casada también indica que una mujer extranjera casada
con uno de sus nacionales podrá adquirir, si lo solicita, la nacionalidad del marido,
mediante un procedimiento especial de naturalización privilegiada, con sujeción a las
limitaciones que puedan imponerse por razones de seguridad y de interés público; y que
la Convención no debe interpretarse en el sentido negativo, es decir que afecte a la
legislación o en la práctica judicial que permite a la mujer extranjera de uno de sus
nacionales adquirir de pleno derecho, si lo solicita, la nacionalidad del marido.

1. Tratado Honduras España

Hemos destacado que el único Tratado de Doble Nacional que en Honduras existe, es
con España, el cual se originó en 1966 y sufrió una modificación en el año 2002. El fin
se describe en el artículo 1 cuando señala que a los fines del presente Protocolo,
"Tratado" significa el Tratado de Doble Nacionalidad entre el Reino de España y la
República de Honduras.

Destacamos que el texto del documento original, en el artículo 1 señala que “Los
españoles y los hondureños podrán adquirir la nacionalidad hondureña o española
respectivamente, en las condiciones y en la forma prevista por la legislación en vigor, en
cada una de las Altas Partes Contratantes, sin perder por ello su anterior nacionalidad”.
Hay una excepción y es que los hubieren adquirido la nacionalidad española u hondureña
por naturalización, no podrán acogerse a las disposiciones del Tratado.

Uno de los aspectos que varios juristas cuestionan en la doble nacionalidad, es la falta
de una normativa clara y es que la realidad de cada país es evidente, por ejemplo “en
Honduras, aunque usted renuncie a otra nacionalidad, también puede seguir gozando del
beneficio de ser ciudadano hondureño”. El punto aquí es que no hay medios para
establecer un control estricto, no tanto porque deba limitarse la multiplicidad sino más
bien por la necesidad de información que existe.

10
Sobre esas regulaciones necesarias, las reformas al tratado entre España y Honduras
tienen las siguientes:
▪ Artículo 2. Los españoles y hondureños que se hayan acogido o se acojan en lo
sucesivo a las disposiciones del Tratado, quedarán sometidos a la jurisdicción y a la
legislación del país que otorga la nueva nacionalidad para todos los actos que sean
susceptibles de producir efectos jurídicos directos en él. En todo lo que no sea
incompatible con la presente disposición, se aplicará también a estas personas la
legislación de su nacionalidad primitiva.

▪ Artículo 3.Las personas beneficiadas por el Tratado tienen el derecho de obtener y

renovar sus pasaportes y demás documentos de identificación en cualquiera de los
dos países o en ambos al mismo tiempo.

Complementariamente el Convenio de doble Nacionalidad de 1966 tiene las regulaciones

siguientes:
▪ Art. 3. Para las personas a que se refiere el artículo anterior, el otorgamiento de
pasaportes, la protección diplomática y el ejercicio de los derechos civiles y políticos
se regirán por la ley del país donde se hallan domiciliados.

▪ Art. 3. Los nacionales de ambas Partes Contratantes a que se hace referencia no

podrán estar sometidos simultáneamente a las legislaciones de ambas en su
condición de naturales de estas, sino sólo a la de aquella en que tenga su domicilio.

▪ Art. 3. El ejercicio de los derechos civiles y políticos regulados por la Ley del país del
domicilio no podrán surtir efectos en el país de origen si ello lleva aparejada la
violación de sus normas de orden público.

▪ Art. 4. El traslado de residencia de los acogidos a los beneficios del presente Tratado
al otro país contratante implicará automáticamente cambio de domicilio y, por
consiguiente, de nacionalidad.

11
▪ Art. 4. Las personas que efectuasen dichos cambios estarán obligadas a manifestarlo
así ante las autoridades competentes de los respectivos países. En el caso de que
una persona que goce de la doble nacionalidad traslade su residencia al territorio de
un tercer Estado, se entenderá por domicilio, a los efectos de determinar la
dependencia política y la legislación aplicable, el último que hubiere tenido en el
territorio de una de las Altas Partes Contratantes.

▪ Art.4. Quienes gocen de la doble nacionalidad no podrán tener, a los efectos del
presente Tratado, más que un domicilio, que será el último registrado.

▪ Art.6. Los españoles y los hondureños que hubiesen adquirido la nacionalidad

hondureña o española, respectivamente, renunciando previamente a la de origen,
podrán recuperar esta última, declarando que tal es su voluntad ante las autoridades
competentes respectivas y de acuerdo con las disposiciones legales de cada una de
las Partes Contratantes.

▪ Art. 7. Los españoles en Honduras y los hondureños en España que no estuvieren

acogidos a los beneficios que les concede este Tratado continuarán disfrutando de
los derechos y ventajas que les otorguen las legislaciones hondureñas o españolas,
respectivamente.

▪ Art. 8. Cuando las leyes de España y asimismo las leyes de la República de Honduras
atribuyan a una misma persona la nacionalidad española y la nacionalidad hondureña
podrá acogerse también dicha persona a los beneficios del presente Tratado.

Aunque no encontramos normas que describan más detalles de esa relación entre
España y Honduras, es necesario señalar que según el artículo 9, ambos Gobiernos
tienen la responsabilidad de estudiar y adoptar las medidas conducentes para la mejor y
uniforme interpretación y aplicación de dicho tratado.

12
 2. Nacionalidad y Derechos con El Salvador

A manera de ilustración destacamos que aun cuando no tiene implicaciones precisas de

doble nacionalidad, la Convención sobre nacionalidad y derechos adquiridos en las zonas
delimitadas por la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (Congreso Nacional,
1999), busca normalizar entre otros temas, la nacionalidad de los Hondureños y
Salvadores en las zonas delimitadas.

Para fines de la investigación, sobre el tema de nacionalidad los aspectos destacados

por dicha convención son los siguientes:
✓ Se reconoce según los considerandos que la ejecución de la referida Sentencia
plantea para ambos países, situaciones que requieren un tratamiento jurídico
excepcional, con relación a los problemas de nacionalidad y derechos adquiridos.

✓ Una de las disposiciones generales señala que cada parte se obliga respetar los
derechos y libertades de los nacionales de los dos Estados que quedaron viviendo o
tuvieren derechos en los territorios de uno u otro Estado delimitados por las
sentencias, de manera especial, a los derechos a la vida, seguridad personal, libertad,
nacionalidad, propiedad, posesión y tenencia de la tierra, facilidad de circulación de
personas y de bienes, integridad familiar y demás derechos adquiridos.

✓ El articulo 3 dispone que ambos Estados se comprometen a respetar el derecho de

opción de las personas en cuanto a nacionalidad, se refiere.

✓ De manera muy precisa el artículo 7 establece que a las personas nacidas en los
territorios de cada Estado delimitados por la Sentencia de la Corte Internacional de
Justicia, se les reconoce el derecho de optar a la nacionalidad salvadoreña u
hondureña por nacimiento.

✓ A las personas que hubieren quedado viviendo en dichos territorios y que estén
registrados en el Censo de Población, Vivienda y Propiedad ejecutado por la Comisión

13
 Técnica Especial de Censo El Salvador- Honduras, se les reconoce el derecho de
optar a la nacionalidad Salvadoreña u Hondureña según lo establece la Constitución
de cada Estado.

✓ En el caso de los menores de dieciocho (18) años, estos determinarán su nacionalidad

dentro de los dos (2) años siguientes al cumplimiento de dicha edad, plazo dentro del
cual podrán optar por la nacionalidad Salvadoreña u Hondureña. También señala que
mientras dichos menores no hicieren uso del derecho de opción, conservarán la
nacionalidad de sus padres. Art. 8.

✓ Según el artículo 9, los menores de padres ignorados mientras no puedan ejercer su

derecho de opción y que se encuentren en territorio de cualquiera de los dos Estados,
tendrán la nacionalidad por nacimiento del Estado donde residen.

✓ Finalmente, según el artículo 11, los nacionales de ambos Estados que a

consecuencia de la sentencia hayan quedado en el territorio de uno u otro Estados,
podrán conservar su

residencia sin perjuicio de su derecho de nacionalidad, reconociéndose aquella con la

constancia que expida la autoridad municipal correspondiente, conforme a los datos
que consten en el Censo de Población, Vivienda y Propiedad.

IV. LEYES SECUNDARIAS

A. Ley del Registro Nacional de las Personas

Como hemos aprendido que la doble nacionalidad se adquiere por nacimiento o por
naturalización, consideramos importante describir los preceptos legales que establece la
Ley del Registro Nacional de las Personas (Congreso Nacional de Honduras, 2004), en
relación con la inscripción por naturalización, la doble nacionalidad y la cancelación. Los
puntos mas destacados en dicha ley son:

14
✓ Según el artículo 73, los hondureños naturalizados, deberán inscribirse en el Registro
Civil del municipio de su domicilio, dentro de los quince (15) días siguientes a la
obtención del Acuerdo de Naturalización.

✓ En relación con la inscripción de doble nacionalidad, el artículo 75 señala que el

Registro Civil del Distrito Central, llevará un libro especial en que se harán las
inscripciones de doble nacionalidad.

✓ Respecto a la cancelación, el artículo 76 establece que en caso de pérdida de la

nacionalidad por cancelación o renuncia, es el Poder Ejecutivo quien lo comunicará a
la Dirección del Registro Nacional de las Personas (RNP), a fin de que ordene, la
anotación que corresponda.

Finalmente, sobre el tema de doble nacionalidad debemos señala que el RNP cuenta con
un formulario (artículo 152 y 153 del reglamento de la Ley del RNP) que exclusivo para
la Inscripción de Doble Nacionalidad. Los requisitos que describe son: (i) Certificación en
original y copia de la resolución o acuerdo emitido por la Secretaría de Estado respectiva
que le reconoce el beneficio de la doble Nacionalidad,(ii) Constancia de haber actualizado
su status en la Dirección General de Migración y Extranjería. (iii) Hoja de asignación del
número de identidad, el Registro Civil del Municipio del Distrito Central, asignará el código
especial 0880, como primeros cuatro dígitos del número de identidad a los ciudadanos
beneficiarios de doble nacionalidad.

También describe como pasos a seguir para el respectivo registro, los siguientes: (i)
Presentarse en el Registro Civil Municipal donde se desea realizar la inscripción de Doble
Nacionalidad, con los requisitos exigidos para realizar la inscripción, (ii) Solicitar la
inscripción de Doble Nacionalidad al operador de la ventanilla, para que registre los datos
de los documentos, (iii) El operador realiza la inscripción en el libro de inscripción de
Doble Nacionalidad en el Sistema de Registro Civil. (iv) El operador imprime la constancia
de inscripción de Doble Nacionalidad.

15
 B. Ley de Migración y Extranjería
Siempre con la observación de que esta ley (Congreso Nacional de Honduras, 2003)no
describe en forma precisa la doble nacionalidad, dado que la naturalización es un medio
para obtenerla, nos permitimos describir los preceptos legales de cómo se obtiene dicha
naturalización. Un resumen es como sigue:
✓ La naturalización es un acto potestativo del Estado y es por medio de ella que los
extranjeros obtienen la nacionalidad con las limitaciones al ejercicio de los derechos
que determinan la Constitución y las leyes de la República. Art. 76.

✓ La solicitud (artículo 77) para la naturalización se hará ante el Gobernador Político,

debiendo contener los siguientes requisitos:

o Tener la capacidad civil.

o Poseer patrimonio, profesión, oficio, actividad o industria lícitos, que le
permitan al solicitante vivir independiente.
o Haber residido en el país los plazos que de acuerdo con su nacionalidad le
correspondan cumplir conforme a la Constitución de la República.
o Haber observado buena conducta antes y durante su permanencia en el
país.
o Tener conocimientos generales de historia y geografía y de la Constitución
de la República de Honduras.

✓ En la referida solicitud, el interesado también deberá hacer renuncia a toda

sumisión, obediencia y fidelidad a otro gobierno, y especialmente al del país de que
haya sido nacional, lo mismo que a toda protección extraña; y a todo derecho que
los tratados vigentes o la ley internacional concedan a los extranjeros; y hará,
además, protesta de adhesión y obediencia a las leyes y autoridades hondureñas.
Art. 78

✓ Recibida la información sobre los extremos indicados en los artículos que

anteceden, el Gobernador Político remitirá las diligencias originales al Poder

16
 Ejecutivo, para la emisión del correspondiente acuerdo, a través de la Secretaría de
Gobernación y Justicia. Art. 79.

✓ Según el artículo 80, una vez autorizada la naturalización por el Poder Ejecutivo,
ésta se entregará por medio del Gobernador Político y allí el interesado deberá
prestar juramento, ratificando su fidelidad a Honduras y la renuncia a su
nacionalidad anterior, lo que se hará constar en Acta, cuya copia certificada será
remitido por dicho funcionario a la Secretaría de Gobernación y Justicia para el
registro e inscripción correspondiente.

✓ Como parte del control necesario, el mismo artículo señala que “el Poder Ejecutivo,
por medio de la Secretaría de Relaciones Exteriores hará conocer oficialmente la
naturalización al gobierno del país a que pertenecía el naturalizado”. Esto pudiera
entenderse que lo procedente en el país de origen es que se le cancele la
nacionalidad de ese, si es que no tiene convenio de doble nacionalidad con
Honduras.

17
V. CONCLUSIONES

✓ Destacamos que el Derecho Internacional Privado es una rama del derecho que tiene
por objeto los conflictos de competencia internacionales, los de leyes internacionales,
la cooperación procesal y determinar la condición jurídica de los extranjeros. Bajo esa
perspectiva también se estudia la “doble o múltiple nacionalidad”.

✓ Entiéndase como doble nacionalidad, nacionalidad o ciudadanía múltiple, a la

condición en la que se encuentra una persona por su adscripción a un Estado y bajo
la cual se crean derechos y deberes. (International Lawyers Netword, 2014).

✓ Esa ciudadanía múltiple puede ser adquirida de diferente forma entre dos o más
naciones, conforme a sus leyes. Algunos países otorgan la ciudadanía en el
nacimiento, cuando uno de los padres es un connacional (ius sanguinis) o cuando la
persona nace en territorio nacional (ius soli). También es dada a las personas que se
casan con alguno de sus coterráneos. Además, puede ser adquirida a través de la
naturalización.

✓ En el caso de Honduras, la Constitución de la Republica regula todo lo relativo a la

nacionalidad y ciudadanía, y de manera específica, la doble nacionalidad se anuncia
en el párrafo antepenúltimo del artículo 24 que a la letra dice "Cuando exista tratado
de doble nacionalidad, el hondureño que optare por nacionalidad extranjera no
perderá la hondureña".

✓ Al respecto, Honduras suscribió el tratado de Tratado de Doble Nacional con España

y en el artículo 1 del texto original señala que "Los españoles y los hondureños podrán
adquirir la nacionalidad hondureña o española respectivamente, en las condiciones y
en la forma prevista por la legislación en vigor, en cada una de las Altas Partes
Contratantes, sin perder por ello su anterior nacionalidad". La excepción es que
quienes hubieren adquirido la nacionalidad española u hondureña por naturalización,
no podrán acogerse a las disposiciones del Tratado.

✓ Otro tratado que aunque no precisa en forma clara la doble nacionalidad es la

Convención sobre nacionalidad y derechos adquiridos en las zonas delimitadas por la
sentencia de la Corte Internacional de Justicia (Congreso Nacional, 1999). Busca
normalizar la nacionalidad de hondureños y salvadoreños. El artículo 7 dice que las
personas nacidas en los territorios de cada Estado delimitados por la Sentencia de la
Corte Internacional de Justicia, se les reconoce el derecho de optar a la nacionalidad
salvadoreña u hondureña por nacimiento.

18
VI. ANEXOS; DOS EJEMPLOS

A. Caso de México
Sobre el caso de la nacionalidad múltiple (Multinacionalidad), el estudio de Doble
Nacionalidad. Marco Conceptual y Derecho Comparado en América Latina realizado por
el Lic. Gabriel Mario Santos Villarreal, Subdirector - Investigador Parlamentario de la
Ciudad de México nos comparte un caso que ilustra las implicaciones de la doble
nacionalidad y mas para ilustrar que una persona puede llegar a tener Multinacionalidad,
es decir, cuando sobre un solo individuo concurren más de dos
nacionalidades. El ejemplo es así:

Un diplomático peruano contrae matrimonio con una diplomática brasileña; y tienen un

hijo en territorio mexicano; este niño podría tener tres nacionalidades: la peruana, la
brasileña y la mexicana. Luego si ese niño quedase huérfano y fuese adoptado por una
ecuatoriana obtendría una cuarta nacionalidad: la ecuatoriana. Posteriormente, si ya
mayor de edad contrajese matrimonio con una venezolana por ese hecho conseguiría su
quinta nacionalidad, la venezolana. Si enviudase mantendría la nacionalidad venezolana
y no la perdería si decidiese nacionalizarse colombiano.

Bueno hasta allí ya lleva seis nacionalidades; pero si se volviera a casar esta vez con una
boliviana tendría su séptima nacionalidad: la boliviana. Y esto hubiera sido aún más
complicado si antes de casarse con la boliviana hubiese optado a la doble nacionalidad
española”.

19
 B. La doble identidad que no tiene valor
Este es el caso de salvadoreños y hondureños que hicieron prevalecer el derecho que
se deriva de la Sentencia de la Corte Internacional de Justifica, referente a la
Convención sobe Nacionalidad y Derechos Adquiridos entre Honduras y El Salvador.
https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/394027/la-doble-identidad-que-no-tiene-
valor-en-nahuaterique/

La doble identidad que no tiene valor en Nahuaterique, el pueblo olvidado entre

Honduras y El Salvador
Los salvadoreños que viven en Honduras se niegan a obtener la doble nacionalidad. Dicen que no les
sirve de nada.

José Néstor Argueta

Rodríguez actualmente vive
en el caserío El Zancudo.
POR ÓSCAR IRAHETA
SEP 07, 2017- 07:30

El acuerdo de 1992 ordenaba

que todos los ciudadanos que
habitan los exbolsones tienen
derecho a obtener la
nacionalidad salvadoreña y
hondureña por igual. Sin
embargo, no todos han decidido utilizar ese beneficio. Por un lado están los que han optado ser
únicamente salvadoreños, y por el otro están los más jóvenes, aquellos que sólo han solicitado la
nacionalidad hondureña.

Fotos: Una vida compartida entre dos países

También se acordó que en la escuela “Integración Centroamericana”, la única que funciona en el

territorio de los ex bolsones, los estudiantes aprenderían todo lo relacionado al fallo histórico y se les
educaría en los símbolos de identidad nacional de ambos países.

20
 María Argueta, nació salvadoreña, pero desde hace 25 años
tiene ambas nacionalidades.

Sin embargo, en el centro escolar es casi nula la educación

sobre las raíces de El Salvador y su identidad patriótica. En
los salones de clases no hay banderas salvadoreñas y se
enseña poco o nada sobre este país.

En el tema de salud, la doble nacionalidad afecta aún más a

los pobladores de Nahuaterique y sus alrededores. Si un
salvadoreño que vive en Honduras y no tiene documentos salvadoreños, no puede pasar en la frontera
de forma legal. Debe buscar algún punto ciego para tener acceso a ese derecho básico. Los pobladores
dicen que la atención médica es mejor en El Salvador.

Lea también: Nahuaterique, una tierra de nadie entre El Salvador y Honduras

En cuanto a su identidad nacional, las autoridades de migración de El Salvador realizaron jornadas de

documentación masiva para que los menores de edad usen un carné y su paso por la frontera no sea
complicado. En la primera jornada se consiguieron documentar a 971 menores de edad.

Con el paso del tiempo, muchos salvadoreños se han visto obligados a obtener la documentación de
Honduras para legalizar sus tierras u otro trámite. Otros, se niegan a obtenerlos a pesar de las
dificultades legales que esa decisión acarrea. Se sienten salvadoreños y son leales a su país de origen.

21
María de Argueta y José María Argueta frente a la casa que fue construida hace 65 años en
Nahuaterique, departamento de La Paz, Honduras.

22
VII. BIBLIOGRAFIA

✓ Cámara de Diputados de México. (Septiembre de 2009). Derecho Comparado en

América Latina, al referirse al Marco Conceptual y la Doble Nacionalidad . Distrito
Federal, Distrito Federal, México.

✓ Congreso Nacional. (1 de julio de 1999). Convención sobre Nacionalidad y

Derechos adquiridos en zonas delimitadas por la Sentencia de la Corte
Internacional de Justicia. Tegucigalpa, Tegucigalpa, Honduras.

✓ Congreso Nacional de Honduras. (11 de Enero de 1982). Constitución de la

Republica de Honduras. Decreto No. 131-1982. Tegucigalpa, Francisco Morazán,
Honduras.

✓ Congreso Nacional de Honduras. (3 de Marzo de 2003). Ley de Migración y

Extranejería. Tegucigalpa, Francisco Morazan, Honduras.

✓ Congreso Nacional de Honduras. (11 de mayo de 2004). Ley del Registro Nacional
de las Personas. Tegucigalpa, Francisco Morazan, Honduras.

✓ Creative Commons Fundation. (30 de Julio de 2018). Doble Nacionalidad.

✓ International Lawyers Netword. (26 de Febrero de 2014). Enciclopedia del
Derechos y las Ciencias Sociales. Méxcio.

✓ ONU. (10 de Diciembre de 1948). Declaración Universal de los Derechos

Humanos. Paris, Francia, Francia.

✓ ONU. (Enero de 1957). Convención Sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada.

New York, Estados Unidos.

✓ https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/394027/la-doble-identidad-que-no-
tiene-valor-en-nahuaterique/

✓ https://mx.usembassy.gov/es/u-s-citizen-services-es/doble-nacionalidad.

23