Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Navidad 2024
Navidad 2024
CANCIONES
EN LA CLASE DE ESPAÑOL –
LENGUA EXTRANJERA
Marchand Marie-Fleur
Mikulić Ivana
Safra de Utz Solange
0
CANCIONES DE NAVIDAD
Objetivo de la clase:
Aprender cómo se vive la Navidad en el mundo del español
ANTES:
1
5. Instrucciones sobre las técnicas de lectura y de audición a emplear: (2 min)
Ahora vamos a trabajar un par de Villancicos.
Repartimos el texto y aclaramos lo siguiente: “haya” es un tiempo que no conocemos pero
viene de hay… Ich wünschte, es gäbe. Nuestra tarea es encontrar la palabra que falta. No
tenemos que entender todo. Wir versuchen im Kontext zu verstehen, welche Wörter an der
jeweiligen Stelle fehlen. Vamos a leer ahora el texto en silencio. Tenemos 5 minutos.
DURANTE:
6. Lectura del texto: (5min) Los A leen el texto y les aclaramos lo que no entienden.
9. Lectura del texto: (3min) los A leen el texto y les aclaramos lo que no entienden.
DESPUÉS:
MATERIALES:
2
2. Hoja de trabajo
3. Canciones
3
Navidad, Navidad, __________ Navidad, Noche de _____, noche de ______,
tú nos encaminas rumbo a la _________. Claro sol brilla _____
Navidad, Navidad, blanca Navidad, y los ángeles cantando están
no hay ________ tan bella, como tu canción. gloria a ________ gloria al rey de verdad
________________ el niño Jesús,
Vamos, vamos al portal, donde ______________ está. duerme el niño ________.
Con el paraíso que nos quiere _________.
Navidad, Navidad...
Canción, El Niño Dios, ilusión, regalar, Navidad, blanca, ya, Jesús, Dios, amor, duerme, paz.
hogar, paz.
4
RICARDO ARJONA
“ELLA Y ÉL”
Objetivos de la clase:
Aprender cómo es la situación de los emigrantes cubanos
Hablar sobre esterotipos
Sacar informaciones sobre una persona
ANTES:
5
5. Instrucciones sobre las técnicas de lectura y de audición a emplear: (2 min)
Ahora vamos a trabajar la canción. Repartimos el texto y aclaramos lo siguiente: tenéis aquí la
letra de la canción. Leed el texto primero con vuestro/a compañero/a en silencio. Después
vamos a escuchar la canción y váis a completar el texto. Nuestra tarea es encontrar la palabra
que falta. No tenemos que entender todo. Wir versuchen im Kontext zu verstehen, welche
Wörter an der jeweiligen Stelle fehlen. Vamos a leer ahora el texto en silencio. Tenemos 5
minutos.
DURANTE:
6. Lectura del texto: (5min) Los A leen el texto y les aclaramos algo que no esté claro.
DESPUÉS:
MATERIALES:
6
7
8
9
RICARDO ARJONA
“ELLA Y ÉL”
10
_______ hasta los pies, él rubio como el sol. el amor con su hilo lo une en su nombre.
Ella no habla inglés, y él menos _______.
Él fue a tomar un trago sin sospechar Ahora viven en _______.
que iba a encontrar el ______ en aquel lugar. Buscaron tierra neutral.
Ella logró ser actriz, él es un tipo ______.
Lo que las ideologías dividen al hombre Caminan de la mano, calle Campos Elíseos.
El _______ con su hilo lo une en su nombre. Como quien se burla del planeta y sus vicios.
11
ELLA ÉL
nombre
lugar de nacimiento
descripción física
política
12
MANU CHAO
“CLANDESTINO”
Tema: Clandestino
Objetivos de la clase:
ANTES:
3. Controlar: (5 min)
En pleno corregimos los resultados.
DURANTE:
15
La siguiente actividad es que escuchen la canción dos veces y rellenen los huecos de la
canción.
DESPUÉS:
7. Expresión escrita:
Loa A responden a las preguntas y terminan en casa. La próxima clase van a leerlas en pleno.
MATERIALES:
Hay muchas estrellas de pop que intervienen en la lucha contra la discriminación de los
inmigrantes y para ofrecerles condiciones mejores de vida. Una de ellas es sin duda Manu
Chao. Fue en 1998 cuando publicó el disco Clandestino.
Manu Chao _______________ (nacer) en París, el 21 de julio de 1961, hijo de un gallego que
_______________ (emigrar) a Francia a causa de la ditadura española.
Sus inicios musicales _______________ (ser) con el grupo Hot Pants con su hermano
Antonio y su primo Santiago Casariego, con los que _______________ (llegar) a grabar
algunos discos. En 1986 _______________ (fundar) el grupo Los Carayos. En 1987
_______________ (fundarse) Mano Negra, con Manu Chao y Santiago Casariego. El primer
éxito de la banda _______________ (ser) Mala Vida, lo que _______________ (tener) su
recompensa con su contrato firmado con Virgin.
El primer álbum _______________ (salir) un año después, con el título de Patchanka. Ese
mismo año (1989) _______________ (publicar) un segundo disco, titulado Puta’s Fever
(¡Sífilis!).
En 1991 _______________ (publicar) el álbum King of Bongo y el disco en directo In the
hell of Patchinko.
En 1992 _______________ (irse) de gira por Sudamérica. A bordo de un barco
_______________ (recorrer) los principales puertos del continente para ofrecer sus
conciertos y su música. Un año después, _______________ (recorrer) Colombia en tren, entre
guerrilleros y redes de narcotraficantes, para ofrecer a los colombianos una gira que
_______________ (recorrer) pueblos y ciudades a lo largo de todo el país. Fruto de estas
aventuras _______________ (ser) el disco Casa Babylon.
El grupo _______________ (cambiar) de nombre en Radio Bemba pero no _______________
(obtener) buenos resultados y _______________ (desaparecer) definitivamente.
16
En 1998 Manu Chao _______________ (reaparecer) en solitario con la publicación del álbum
Clandestino. Es el fruto de un largo viaje por África y Latinoamérica, en el que
_______________ (buscar) captar nuevos sonidos con su grabadora portátil, lo que queda
reflejado en el ambiente intimista y personal de este disco que _______________ (venderse)
más de un millón de veces.
Su último trabajo hasta la fecha _______________ (ser) el titulado Próxima estación:
Esperanza. Su título da una idea de su filosofía. Tras haber recorrido medio mundo le queda
esa gran esperanza.
Actividades:
1. Indica dónde transcurre la acción, quién es el/la protagonista y qué es lo que pasa.
2. Describe al clandestino según el texto de la canción.
3. ¿Cómo subraya la música el contenido de la canción?
4. ¿Cómo crees que se sienten las personas que, como el personaje de la canción, tienen
que emigrar a otra ciudad o a otro país?
5. ¿Piensas que las canciones que tienen como tema la situación de los ilegales pueden
cambiar algo?
17
MÚSICA CALLEJERA MEXICANA
“VIVA LA VIDA”
Objetivos de la clase:
o Practicar la competencia auditiva
ANTES:
DURANTE:
18
DESPUÉS:
MATERIALES:
Viva la vida
Felicidad Felicidad
¿Qué importa ya? Felicidad
Si canto a la luz de tu sombra Tomando el mezcal de la luna
19
Actividades:
20