ACTIVIDAD 3: DERECHOS DE AUTOR

1. ¿Qué derechos tiene un artista sobre su obra con copyright?

El copyright comprende los derechos patrimoniales de una obra, esto es, los derechos
puramente económicos, ya que se entiende que la obra es un producto de consumo y como
tal, su propietario puede trasladar su posesión a otro por medio de una venta, regalo...

2. ¿Qué requisitos debe cumplir una obra para poder tener copyright?

En términos generales, cualquier creación original artística, literaria o científica expresada por
cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el
futuro.

El título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte de ella.

Además de las obras originales en sentido estricto, las leyes de derecho de autor protegen las
denominadas obras derivadas, es decir, aquéllas que son el resultado de la transformación de
otras obras preexistentes. Los ejemplos más habituales son las traducciones y adaptaciones;
las revisiones, actualizaciones y anotaciones; los compendios, resúmenes y extractos; y los
arreglos musicales.

La razón de su protección es muy simple: su elaboración exige esfuerzo creador.

3. ¿Qué significa copyleft?

Copyleft el término que se utiliza en el ámbito informático (y se aplica de manera análoga a la

creación literaria y artística) para designar el tipo de protección jurídica que confieren
determinadas licencias que garantizan el derecho de cualquier usuario a utilizar, modificar y
redistribuir un programa o sus derivados, siempre que se mantengan estas mismas
condiciones de utilización y difusión.

Esta palabra comenzó a utilizarse en los años setenta por oposición a copyright para señalar la
libertad de difusión de determinados programas informáticos que les otorgaban sus creadores.

4. ¿Qué significa que una obra sea de dominio público?

Son aquellas que pueden ser utilizadas por cualquier persona respetando la autoría e
integridad de la obra ya que sus derechos de explotación se han extinguido.

5. ¿Cuál es la diferencia entre plagio y piratería?

Copiar es el acto de hacer o decir lo mismo que alguien más ha dicho o hecho, aunque en
algunos casos puede copiarse el estilo de otro y aún así decir o hacer cosas distintas. Ahora
bien, quien copia no lo hace con mala intención o con el propósito de sacar provecho personal
a partir del trabajo de otro. Se suele copiar con propósitos recreativos y pedagógicos sin que
necesariamente esto sea mal visto, ni mucho menos castigado.
Por otra parte, un plagio es una copia exacta de lo que hizo o dijo alguien más; pero en este
caso quien se ha encargado de plagiar el trabajo del otro se lo atribuye a sí mismo y no
reconoce para nada al autor original .Quien incurre en el plagio del trabajo ajeno comete un
fraude y un robo, por lo tanto, dependiendo de algunos factores es posible que el plagiador
incluso reciba una multa, un castigo moral y hasta algunos años en la cárcel.

6. ¿Qué consecuencias negativas puede tener la piratería en el desarrollo de la cultura?

Repercusiones en la creatividad

La piratería puede conducir al éxodo de creadores talentosos.

Repercusiones en la diversidad de las expresiones culturales

Quienes se dedican a la piratería se interesan principalmente en una pequeña parte de los

álbumes musicales o las películas más populares en el plano internacional.

Repercusiones en las industrias culturales y el desarrollo

La piratería destruye los cimientos de las empresas culturales locales e influye de manera
negativa en sus relaciones con los asociados extranjeros.

Repercusiones en el empleo

En términos sociales, el daño que sufren las empresas debido al efecto nocivo de la piratería se
refleja por último en los empleos de las industrias creativas.

Repercusiones en la inversión extranjera

Las inversiones en el sector cultural de un país pueden ser importantes y duraderas cuando los
inversores encuentran un sistema adecuado de derecho de autor, así como un verdadero
respeto del mismo.

Vínculos con las organizaciones delictivas

La piratería es un delito que ocasiona víctimas. Con frecuencia, constituye una fuente lucrativa
de ingresos para importantes organizaciones delictivas internacionales.

7. ¿Es un delito utilizar redes P2P?

La red P2P es legal, las redes P2P, como meras redes de transmisión de datos entre
particulares usuarios de Internet no vulneran derecho alguno protegido por la Ley de
Propiedad Intelectual.

8. ¿A qué nos referimos cuando hablamos de “compensación equitativa por copia privada”?

Es la compensación económica que corresponde al autor por la copia o reproducción privada

de una obra; también se denomina canon digital, y es una retribución por la pérdida
patrimonial que le supone permitir la reproducción para uso privado y sin fin comercial de su
obra.

Se trata de una reproducción sin ánimo de lucro o ganancia.

9.¿Qué son y cómo funcionan los sistemas anticopia? ¿Son realmente legales?

Los sistemas anticopia o DRMs son todos aquellos sistemas técnicos que permiten controlar la
reproducción y la copia de los contenidos digitales bajo derechos de autor.

Ejemplos de cómo funcionan estos sistemas:

La Web iTunes Music Store para vender por internet canciones introdujo un sistema anticopia
que sólo permitía reproducir esas canciones en los Ipod.

Se pueden introducir en algunos tipos de CDs de música unos bits de información adicionales
para confundir a los programas de grabación, y así evitar su copia.

También se puede limitar el número de copias que se puede realizar de un archivo.

La empresa Sony vendió discos que tenían una aplicación que cuando detectaba que ese disco
se reproducía en un ordenador con Windows se instalaba esa aplicación sin que el usuario lo
supiera y enviaba información a la empresa por Internet. Al final lo tuvo que retirar.

Otros sirven para controlar el tiempo que el usuario puede reproducir un archivo multimedia
(película, música); este es el caso de sitios web que alquilan películas, que descargas
legalmente y tienes un tiempo para empezar a verla, y otro para terminarla.

En otros casos, para instalar un programa se conecta a un servidor que detecta que ese
ordenador es el primero en instalar dicho software (a través de su número de serie) y en ese
caso le da permiso.

También puede ser la clave para instalar el programa, que esté asociada a un número que
identifica a la máquina, de forma que sólo se puede instalar en ella.

Respecto a si los sistemas anticopia son legales:

En España tenemos una ley que recoge el derecho a la copia privada, que significa que si
compras un CD tienes derecho a copiarlo para uso particular, y que no se pueden utilizar
sistemas anticopia que lo impidan.

Algunas compañías discográficas y sitios Web de venta de música han introducido sistemas
anticopia que impidan totalmente la copia privada, por lo menos tienen que permitir la
realización de tres copias.

A cambio de este derecho los consumidores pagamos la compensación equitativa por copia
privada, que supone encarecer un poco el producto.
El Código Penal castiga con penas de prisión “a quien fabrique, distribuya o tenga un programa
para romper las protecciones anticopia” y también a aquel que incluso sin ánimo de lucro
facilite a terceros información de cómo hacerlo.

10. Expresad vuestra opinión respecto a la siguiente afirmación: "Los artistas ya cobran lo
suficiente por sus actuaciones, además la mayor parte del dinero de los discos se lo lleva la
discográfica sin hacer nada".

Creo que todo autor de una obra original merece una retribución justa por su creación,
independientemente del dinero que reciba, en el caso de la frase, por las actuaciones
concretas que realice.

EL ESCRITOR:

Tu papel es el de un escritor que está en contra de la propiedad intelectual, porque piensas

que cualquier persona que publica una creación tiene que asumir las consecuencias de que se
lo pueden copiar y hacer lo que quieran con ella, ya que la cultura debe ser propiedad de la
humanidad.

Lo importante para ti, es que la cultura llegue a la mayor cantidad de personas posible, por ello
publicas todo en Internet bajo la licencia copyleft.

Búsqueda de Información:
1.- ¿Qué entendemos por obra artística?, ¿Qué tipos de obras artísticas conoces?

Obras arquitectónicas

Obras de arte literarias

Obras de arte musicales

Obras escultóricas

Obras de arte pinturística

2.- ¿Qué son las obras de dominio público?.

Son aquellas que pueden ser utilizadas por cualquier persona respetando la autoría e
integridad de la obra ya que sus derechos de explotación se han extinguido.
3.- ¿Qué es una licencia?, ¿Qué es la licencia Copyleft?, ¿Qué posibilidades hay a la hora de
elegir una licencia Copyleft?

Una licencia es un permiso para hacer algo. El término también permite nombrar al
documento o contrato en que consta la licencia en cuestión.

Las licencias copyleft son aquellas que permitiendo un mayor control de los creadores sobre
sus obras, investigaciones y proyectos y una remuneración compensatoria más razonable por
su trabajo, también permiten a los usuarios finales un mejor acceso y disfrute de los bienes
bajo este tipo de licencias no restrictivas.

4.- Visita la página oficial de Creative Commons, e investiga como se genera el logotipo de la
licencia que luego se pegará, por ejemplo, en un artículo de tu blog.

5.- Define qué es el plagio, y enumera las normas que hay que seguir a la hora de copiar
parte del texto de otro artista pero citando correctamente la fuente, es decir, evitando el
plagio.

El plagio consiste en copiar obras ajenas para hacerlas pasar como propias u originales.

Se está incurriendo en plagio cuando se toma una obra de tipo creativo o intelectual y se la
copia o imita sin autorización expresa del autor.

Puede ser objeto de plagio una obra literaria, musical, pictórica, intelectual (una teoría, un
descubrimiento, un estudio), un algoritmo informático, etc.

El plagio supone una violación a los derechos de propiedad intelectual de una obra, y se
encuentra considerado como un delito desde el punto de vista legal.

Podemos hablar de plagio cuando un libro contiene ideas, tramas o historias muy similares a
otro; cuando una película tiene semejanzas importantes con otra; cuando un invento resulta
muy parecido a otro ya patentado, etc.

Conviene destacar que el uso de un mismo argumento en diferentes obras, expresadas de

manera original, no constituye plagio, ya que el derecho de autor no cubre las ideas en sí, sino
únicamente su modo de expresión.

Para citar en una obra propia fragmentos de obras ajenas, no se necesita la autorización del
autor siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

- el fragmento que se incluya corresponda a una obra ya divulgada,

- su inclusión se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico,
- se realice con fines docentes o de investigación,
- se indiquen la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada.
La extensión del fragmento debe estar justificada por el fin de la incorporación.

Así, la utilización de esa obra no vulnera los derechos de autor del creador. Si no se dieran
estos requisitos se debe solicitar autorización a los titulares de derechos o a la entidad de
gestión que los represente.

La Ley de Propiedad Intelectual exige que se indique siempre la fuente (en la que aparecerán
todos los datos que identifiquen correctamente esa obra: editorial, ISBN y fecha de
publicación...) y el nombre del autor de la obra utilizada. Y en el caso que forme parte de una
colección, especificar también el número de volumen y fascículo.

Sedebe citar siempre las fuentes de información e inspiración a través de notas y bibliografía, y
al realizar una cita textual es importante entrecomillar y citar a su autor.

6.- Explica en qué consisten los siguientes proyectos: Europeana y Google Books. ¿De donde
proceden los libros publicados en Google Books?, ¿Cómo puede un escritor a título individual
publicar su libro en Google Books?.

Google Books es una de las bases de datos más grande y socorrida para textos digitalizados. .
Es un servicio de Google que busca el texto completo de los libros que Google digitaliza,
convierte el texto por medio de reconocimiento óptico de caracteres y los almacena en su
base de datos en línea.

Cuenta con obras que ya son de dominio público y por tanto están dentro del catálogo gratuito
de Google, y en caso contrario pueden venir de dos programas:

Programa de asociados: Para autores y/o editoriales que deciden que su obra debe estar
disponible en Google Books. En esta modalidad se publican fragmentos del texto y links a
donde puede comprarse completa en línea, o bien su versión impresa en librerías.

Programa con bibliotecas: Colaboran con bibliotecas para crear un amplio catálogo virtual de
obras. En varios casos, es posible descargar los libros como un préstamo de biblioteca física o
si está descatalogado, de manera gratuita y permanente. Algunas de las bibliotecas afiliadas al
programa son la Universidad de Harvard, Princeton, Stanford, California, Oxford y Cornell.

El portal Europeana actúa como punto de acceso único a millones de recursos digitales de
archivos, museos, bibliotecas y colecciones audiovisuales europeas. Más de 2.200 instituciones
europeas han contribuido a su creación y desarrollo, que permite explorar el patrimonio
cultural y científico europeo, desde la prehistoria hasta la actualidad.

7.- Busca sitios Web que ofrezcan obras (libros, imágenes o música) de dominio público, o
bajo licencia Creative Commons.
Proyect Gutenberg

De lejos el más veterano repositorio de libros electrónicos. Todavía recuerdo cuando en una
BBS a la que accedía con un modem de 1200 baudios se comenzó a hablar de un sitio en USA
que se proponía digitalizar todas las obras en Dominio Público bajo las leyes USA. Hoy alberga
más de 17.000 libros y se descargan cada mes unos 2.000.000 de libros

ibiblio

Uno de los mayores repositorios de todo tipo de material en Dominio Público. Es el desarrollo
de la idea de la Universidad de Carolina del Norte de crear una biblioteca electrónica donde
compartir todo tipo de conocimiento, con el respaldo de SourceForge, IBM, VA Linux, SunSITE
y el Center for the Public Domain. Alberga en Internet el Proyecto Gutemberg

WikiSource

WikiSource es una biblioteca en línea de textos originales que hayan sido publicados con una
licencia GFDL o se encuentren en Dominio Público.

WikiBooks

Wikilibros tiene por objetivo poner a la disposición de cualquier persona libros de texto,
manuales, tutoriales u otros textos pedagógicos de contenido libre y de acceso gratuito.

LibroBot

LibroBot tiene en base de datos unos 7000 libros. Permite hacer búsquedas en ellos, pudiendo
leer completos los que se encuentran en Dominio Público. De los que se encuentras con
derechos de © vigentes, muestra un fragmento que incluya lo buscado (amparánsose en el
derecho de cita recogido por las leyes españolas).

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la primera en lengua castellana, es un fondo

bibliográfico con obras de Literatura, Historia, Ciencias, etc. Creado por el Gobierno de España
bajo la tutela de la Universidad de Valencia, es el principal repositorio de obras en Español del
mundo, con más de 5000 obras completas de autores clásicos españoles y sudamericanos.

Biblioteca Digital Argentina

El proyecto prentende digitalizar los 11.723 libros de la Biblioteca Argentina que han pasado
en ese país a Dominio Público (más de 70 años desde el fallecimiento del autor, contados a
partir del 1 de Enero siguiente). Lo lleva una fundación creada por el Diario Clarín, que lo
hospeda.

Dominío Público

Biblioteca digital de la Secretarí a de Educación a Distancial del Ministerio de Educación

brasileño, con unos 10000 archivos de texto (PDF) y 4000 en otros medios.

Planeta Libro
Site argentino dedicado a libros en Dominio Público. Cuenta con unos 150 en diferentes
formatos (DOC, PDF, tetxo...)

eBooksGratuits

Site francés de un grupo de voluntarios, agrupados por una lista de correo, que convierten
libros en francés a DOC, PDF, Mobipocket, eReader. ( Su servidor está experimentando
problemas, pero muchas de sus obras están accesibles por P2P. Estamos intentando
replicarlas)

La Bibliothèque électronique du Québec

Site canadiense francófono, principalmente con libros en francés y PDF. Especial atención a las
obras de Québec.

Les Classiques des sciences sociales

Biblioteca Digital de la Universidad de Québec. Sitio francófono especializado en Ciencias

Sociales.

Project Runeberg

Proyecto Runeberg (runeberg.org) es un trabajo realizado por voluntarios para crear ediciones
electrónicas gratuitas de la literatura clásica Nórdica (Escandinava) y hacerlo accesible a todos
en Internet. Se fundó en 1992 y se basa en LYSATOR, el club de usuarios de ordenadores de los
estudiantes de la Universidad de Linköping, en Linköping, Suecia.

Es estos momentos es el mayor centro de Internet de litaratura Nórdica. con la ayuda de

voluntarios como Vd., el objetivo es doblar la colección cada año. ¿ Como ayudar ? Lea máa
sobre el Proyecto Runeberg, hojee su catálogo, únase a la lista de correo, participe en los foros
, envíe un email a editors@runeberg.org o haga un donativo a la organización.

Liber Liber

Asociación Italiana para promover el Dominio Público y la cultura libre. Alberga el Proyecto
Manuzio (biblioteca digital de Dominio Público en Italiano), edita el proyecto en CD/DVD y
promueve actos para difundir la música que ya es dominio público (en Italia, toda la anterior a
1945) contra los intentos de hacer de la cultura sólo un bien de consumo.

Dodecaedro.it

Biblioteca online italiana con eBooks de Dominio Publico y gratuitos, en varios idiomas.

Biblio-net

Biblioteca virtual italiana

Biblioteca Digital Andina

El Proyecto Biblioteca Digital Andina es impulsado por la Secretaría General de la Comunidad

Andina, con la participación de doce instituciones de la subregión andina - bibliotecas
nacionales y de las universidades estatales y privadas- y el apoyo del Instituto Francés de
Estudios Andinos (IFEA). El proyecto consiste en una biblioteca digital que está físicamente
alojada en los equipos centrales de la Secretaría General de la Comunidad Andina (Lima, Perú),
es accesible de modo universal vía Web (Internet). Incluye desde obras clásicas a estudios
modernos sobre biodiversidad, y tiene un apartado sobre las lenguas aborígenes como el
Quechua.

PublicDomain4U

En el sitio web PublicDomain4U se dedican a recopilar canciones que se encuentran en esta

situación, concentrándose en algunos géneros en particular: blues, folk, spirituals y el más
añejo rock. En la página principal podemos encontrar todos los temas que ofrecen, o podemos
también utilizar las flechas de la parte superior para ir navegando de a uno por vez. Al acceder
a cada canción podremos ver (en algunos casos) una imagen del artista y el enlace para
acceder a la música, marcado como Download MP3.

Bookmobile

El Bookmobile es un coche que recorre USA divulgando las obras de Dominio Público y Open
Source en colegios, centros comerciales, etc. Lleva todo lo necesario para convertir un libro
electrónico en libro de papel, una copia de todas las obras digitalizadas en sitios como The
Internet Archive o Project Gutemberg, y conexión a Internet. A la inciativa se han unido
instituciones de diferentes condados de USA, que han reconvertido sus Bibliobuses para que
además de los libros de sus bibliotecas puedan llevar libros en formato electrónico e
imprimirlos. Ha saltado fronteras, existiendo en India, Malysia y Kenya (donde se ha recurrido
a camellos por el terreno)

ManiBooks.net

Site en inglés de donde se pueden descargar obras en Dominio Público en múltiples idiomas y
formatos, inclyendo algunos soportados por PDAs y Móviles

Blackmask.com

Site en inglés de donde se pueden descargar obras en Dominio Público en múltiples idiomas y
formatos, inclyendo algunos soportados por PDAs y Móviles. Incluye enlaces a Project
Gutemberg

Bibliomania.com

Site en inglés con más de 2000 obras clásicas.