CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV

CON AISLAMIENTO DE XLP

ESPECIFICACIÓN
CFE E0000-17

OCTUBRE 2005
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE SEPTIEMBRE 2003

MÉXICO
 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

CONTENIDO

1 OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN ______________________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1

4 CLASIFICACIÓN _____________________________________________________________________________ 1

4.1 Cables para Uso en Ambientes Secos ___________________________________________________________ 1

4.2 Cables para Uso en Ambientes Húmedos o Mojados _______________________________________________ 2

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 3

5.1 Conductores ________________________________________________________________________________ 4

5.2 Pantalla Semiconductora Sobre el Conductor _____________________________________________________ 4

5.3 Aislamiento _________________________________________________________________________________ 4

5.4 Pantalla Semiconductora Sobre el Aislamiento____________________________________________________ 5

5.5 Pantalla Metálica _____________________________________________________________________________ 6

5.6 Cubierta Protectora ___________________________________________________________________________ 6

6 MARCADO __________________________________________________________________________________ 6

7 EMPAQUE __________________________________________________________________________________ 6

7.1 Longitud de Tramos __________________________________________________________________________ 6

7.2 Dispositivo de Tracción para Jalado del Cable ____________________________________________________ 6

8 CONDICIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL ____________________________________________________ 7

8.1 Condiciones de Operación_____________________________________________________________________ 7

9 CONDICIONESDE SEGURIDAD INDUSTRIAL______________________________________________________ 8

10 CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________________________________ 8

10.1 Pruebas Cable _______________________________________________________________________________ 8

11 GARANTÍA _________________________________________________________________________________ 11

12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES___________________________________________________________ 11

13 CUESTIONARIO _____________________________________________________________________________ 11

14 BIBLIOGRAFÍA______________________________________________________________________________ 11

APÉNDICE A CUESTIONARIO ________________________________________________________________________ 12

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

TABLA 1 Cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) ____________________ 3

TABLA 2 Sección mínima de los conductores en relación con la tensión nominal_______________________________ 4

TABLA 3 Espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre el conductor __________________________________ 4

TABLA 4 Espesor de aislamiento y tensión de prueba ______________________________________________________ 5

TABLA 5 Nivel básico de aislamiento al impulso___________________________________________________________ 5

FIGURA 1 Cable para uso en ambientes secos _____________________________________________________________ 1

FIGURA 2 Cable para uso en ambientes húmedos o mojados ________________________________________________ 2

FIGURA 3 Cable para uso en ambientes húmedos o mojados con pantalla electrostática metálica
contra penetración radial ______________________________________________________________________ 2

FIGURA 4 Dispositivo de tracción para jalado del cable _____________________________________________________ 7

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV
CON AISLAMIENTO DE XLP
1 OBJETIVO
Establecer las características técnicas y de control de calidad
que deben cumplir los cables de energía monopolares de
69 kV a 138 kV.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
En sistemas trifásicos con 100 % de nivel de aislamiento y
deben ser apropiados para instalación en charola, ducto y/o
trincheras, utilizados en Comisión Federal de Electricidad
(CFE).
3 NORMAS QUE APLICAN
NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de
Medida.
NMX-EE-161-1983; Envase y Embalaje-Embalaje-Carretes
de Madera para Conductores Eléctricos y Telefónicos -
Especificaciones.
NMX-J-142-ANCE-2000; Productos Eléctricos -Conductores-
Cables de Energía con Pantalla Metálica, Aislados con
Polietileno de Cadena Cruzada o a Base de Etileno
Propileno para Tensiones de 5 kV a 115 kV –
Especificaciones y Métodos de Prueba.
FIGURA 1 – Cable para uso en ambientes secos
801210 Rev 891115 950512 030912 051014
ESPECIFICACIÓN
CFE E0000-17
1 de 14
NMX-J-292-ANCE-1994; Productos Eléctricos - Conductores
- Cubiertas Protectoras de Materiales Termoplásticos para
Conductores Eléctricos – Especificaciones y Métodos de
Prueba.
IEC 62067- 2001; Power Cables with Extruded Insulation and
Their Accessories for Rated Voltages Above 150 kV
(Um = 170 kV) up to 500 kV (Um = 550 kV) - Test Methods
and Requirements.
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque,
Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados, se debe tomar en cuenta la edición en
la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE
indique otra cosa.
4 CLASIFICACIÓN
En función a las características del lugar en que se operen
los cables, se clasifican como sigue:
4.1 Cables para Uso en Ambientes Secos
Aquellos que por diseño deben tener barrera bloqueadora
para impedir la penetración longitudinal de agua en el
conductor central, véase figura 1.
 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

2 de 14

4.2 Cables para Uso en Ambientes Húmedos o

Mojados

Aquellos que por diseño tiene barreras tanto contra la

penetración longitudinal de agua en el conductor central y
en su pantalla metálica, véase figuras 2 y 3.

FIGURA 2 – Cable para uso en ambientes húmedos o mojados

FIGURA 3 – Cable para uso en ambientes húmedos o mojados con pantalla

electrostática metálica contra penetración radial

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

3 de 14

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES
GENERALES

Los cables de energía monopolares con conductores de

aluminio o cobre y aislamiento de polietileno de cadena
cruzada (XLP), son los indicados en la tabla 1.

TABLA 1 - Cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP)

Tensión Sección Descripción corta del cable

nominal transversal del
entre fases conductor
2 Sin barrera bloqueadora Con barrera bloqueadora
(kV) (mm ) Clave Clave
en la pantalla metálica en la pantalla metálica

Cable Al (500) XLP-69-100 EWCAR0B210 Cable Al (500) XLP-69-100-B EWCAR0B21B

253,4
Cable Cu (500) XLP-69-100 EWCC18B210 Cable Cu (500) XLP-69-100-B EWCC18B21B
Cable Al (750) XLP-69-100 EWCAR0BE10 Cable Al (750) XLP-69-100-B EWCAR0BE1B
380
Cable Cu (750) XLP-69-100 EWCC18BE10 Cable Cu (750) XLP-69-100-B EWCC18BE1B
69
Cable Al (1000) XLP-69-100 EWCAR0BP10 Cable Al (1000) XLP-69-100-B EWCAR0BP1B
506,7
Cable Cu (1000) XLP-69-100 EWCC18BP10 Cable Cu (1000) XLP-69-100-B EWCC18BP1B
Cable Al (1250) XLP-69-100 EWCAR0BX10 Cable Al (1250) XLP-69-100-B EWCAR0BX1B
630
Cable Cu (1250) XLP-69-100 EWCC18BX10 Cable Cu (1250) XLP-69-100-B EWCC18BX1B
Cable Al (750) XLP-115-100 EWEAR0BE10 Cable Al (750) XLP-115-100-B EWEAR0BE1B
380
Cable Cu (750) XLP-115-100 EWEC18BE10 Cable Cu (750) XLP-115-100-B EWEC18BE1B
Cable Al (1000) XLP-115-100 EWEAR0BP10 Cable Al (1000) XLP-115-100-B EWEAR0BP1B
506,7
Cable Cu (1000) XLP-115-100 EWEC18BP10 Cable Cu (1000) XLP-115-100-B EWEC18BP1B

115 Cable Al (1250) XLP-115-100 EWEAR0BX10 Cable Al (1250) XLP-115-100-B EWEAR0BX1B

630
Cable Cu (1250) XLP-115-100 EWEC18BX10 Cable Cu (1250) XLP-115-100-B EWEC18BX1B
Cable Al (1600) XLP-115-100 EWEAR0CV10 Cable Al (1600) XLP-115-100-B EWEAR0CV1B
800
Cable Cu (1600) XLP-115-100 EWEC18CV10 Cable Cu (1600) XLP-115-100-B EWEC18CV1B
Cable Al (2000) XLP-115-100 EWEAR0CV10 Cable Al (2000) XLP-115-100-B EWEAR0CV1B
1 010
Cable Cu (2000) XLP-115-100 EWEC18CV10 Cable Cu (2000) XLP-115-100-B EWEC18CV1B
Cable Al (750) XLP-138-100 EWFAR0BE10 Cable Al (750) XLP-138-100-B EWFAR0BE1B
380
Cable Cu (750) XLP-138-100 EWFC18BE10 Cable Cu (750) XLP-138-100-B EWFC18BE1B
Cable Al (1000) XLP-138-100 EWFAR0BP10 Cable Al (1000) XLP-138-100-B EWFAR0BP1B
506,7
Cable Cu (1000) XLP-138-100 EWFC18BP10 Cable Cu (1000) XLP-138-100-B EWFC18BP1B

138 Cable Al (1250) XLP-138-100 EWFAR0BX10 Cable Al (1250) XLP-138-100-B EWFAR0BX1B

630
Cable Cu (1250) XLP-138-100 EWFC18BX10 Cable Cu (1250) XLP-138-100-B EWFC18BX1B
Cable Al (1600) XLP-138-100 EWFAR0CV10 Cable Al (1600) XLP-138-100-B EWFAR0CV1B
800
Cable Cu (1600) XLP-138-100 EWFC18CV10 Cable Cu (1600) XLP-138-100-B EWFC18CV1B
Cable Al (2000) XLP-138-100 EWFAR0CE10 Cable Al (2000) XLP-138-100-B EWFAR0CE1B
1 010
Cable Cu (2000) XLP-138-100 EWFC18CE10 Cable Cu (2000) XLP-138-100-B EWFC18CE1B

Abreviaturas utilizadas en la descripción corta:

69, 115 y 138 = Tensión en kV.

Al = Aluminio.
Cu = Cobre.
(500, 750, 1 000, 1 250, 1 600 y 2 000) = calibre del cable.
XLP= Polietileno de cadena cruzada.
100 = nivel de aislamiento en %.
B = Barrera bloqueadora.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

4 de 14

5.1 Conductores Así mismo, la superficie exterior en contacto con el

aislamiento debe ser de apariencia lisa y tersa y estar
Deben ser de aluminio duro o de cobre suave, según se firmemente adherida a el aislamiento y cumplir con la norma
indique en las Características Particulares. NMX-J-142-ANCE.

5.1.1 Conductor de aluminio
El conductor de aluminio duro, de Clase B puede ser
cableado redondo concéntrico comprimido o redondo
concéntrico compacto, según se indique en las
Características Particulares y cumplir con la norma
NMX-J-142-ANCE.
Cuando la CFE lo requiera esta pantalla debe ser elaborada
con compuestos superlisos y supertersas, lo cual se debe
indicar en las Caracteristicas Particulares. La utilización de
estos conceptos deben ser verificados por la Gerencia del
LAPEM.
5.2.2 Espesor

5.1.2 Conductor de cobre El compuesto debe ser extruido sobre el conductor y el

El conductor de cobre suave, de Clase B y puede ser
cableado redondo comprimido, redondo compacto o
segmental, según se indique en las Características
Particulares y cumplir con la norma NMX-J-142-ANCE.
espesor mínimo en cualquier punto no debe ser menor
indicado en la tabla 3 y la norma NMX-J-142-ANCE.
TABLA 3 – Espesor de la pantalla semiconductora
extruida sobre el conductor

5.1.3 Sección transversal

Designación del
Espesores (mm)
La sección transversal mínima en relación con la tensión, conductor
debe ser la indicada en la tabla 2. Sección transversal Mínimo en Promedio
nominal (mm2) cualquier punto mínimo
Mayor de 253,4
0,50 0,625
TABLA 2 - Sección mínima de los conductores en hasta 506,7
relación con la tensión nominal Mayor de 506,7 0,60 0,75

Tensión nominal
Sección transversal del cable 5.3 Aislamiento
entre fases 2
(mm )
(kV) 5.3.1 Material
69 253,4 El material del aislamiento debe ser de un compuesto
115 380 extruido de polietileno de cadena cruzada (XLP).
138 380 5.3.2 Temperatura de operación

El diseño y construcción del cable debe ser tal que pueda

5.1.4 Sellado del conductor operar satisfactoriamente en lugares secos, húmedos o
mojados a una temperatura máxima continúa en el conductor
Todos los cables para uso en ambiente seco, húmedo o de:
mojado, los intersticios del conductor se deben llenar con un
material, compatible con los demás componentes del cable a a) 90 °C para operación normal.
todo lo largo del mismo, con objeto de evitar la penetración
b) 130 °C para operación en condiciones de
de agua a lo largo del conductor. emergencia.
5.1.4.1 Material sellador c) 250 °C para operación en condiciones de corto
circuito.
Debe cumplir con el capítulo de “control de calidad” de esta
especificación. 5.3.2.1 Condiciones de operación de emergencia

La temperatura de operación en condiciones de emergencia

5.2 Pantalla Semiconductora Sobre el Conductor
es aplicable para un promedio de 1 500 h acumulativas
durante la vida del cable y no más de 100 h en 365 días
5.2.1 Material consecutivos.
Sobre el conductor se debe aplicar una pantalla de material 5.3.3 Color
semiconductor termofijo de color negro, compatible con el
aislamiento y el conductor, el cual debe tener las mismas El color del aislamiento debe ser el natural del mismo.
características térmicas que las del aislamiento.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

5 de 14

5.3.4 Espesor TABLA 4 - Espesor de aislamiento y tensión de prueba

El espesor promedio del aislamiento debe ser de acuerdo a

Designación Tensión de
la tabla 4 y a la norma NMX-J-142-ANCE y el espesor
Tensión del prueba en c.a.
mínimo medido en cualquier punto no debe ser menor que el Espesor
nominal conductor (kV)
90 % del espesor promedio para los calibres establecidos en nominal
entre área de la
dicha norma. del
fases en sección
aislamiento 15 min 30 min
kV transversal
Para otros espesores requeridos por la CFE el fabricante 2
3 Vo 2,5 Vo
(mm )
debe definir el espesor promedio y para el espesor mínimo
se toma el 90 % de dicho espesor promedio. Desde 253,4
69 16,50 120 100
hasta 1 010
5.3.5 Espesor reducido
Desde 380,0
115 20,30 200 160
Se puede emplear espesores de aislamiento menores a los hasta 1 010
indicados en la norma NMX-J-142-ANCE, Desde 380,0
aumentando el gradiente máximo de operación de los 138 21,6 240 200
hasta 1 010
cables, siempre y cuando se cumplan las condiciones
siguientes:
5.3.6 Diámetro nominal sobre el aislamiento
a) Que el gradiente máximo calculado con la
El diámetro nominal sobre el aislamiento y su tolerancia,
siguiente fórmula no debe exceder el valor de
debe indicarlos el fabricante en su cotización.
6 kV/mm, para cables de 69 kV; ni el valor de
.
8 kV/mm, para cables de 138 kV. 5.3.7 Corriente máxima de corto circuito
G máx. = 2Vo/ [Dp ln (Da/Dp)] La corriente máxima de corto circuito debe ser calculada por
CFE para cada caso y se debe indicar en las
Donde: Características Particulares.

Gmáx. = Gradiente eléctrico máximo de 5.3.8 Nivel básico de aislamiento al impulso

operación del cable, en kV/mm
Para propósito de esta especificación, el nivel básico de
Vo = Tensión de operación de fase a tierra aislamiento (NBAI) debe ser de acuerdo a la tabla 5.
del cable, en kV

Dp = Diámetro nominal sobre el TABLA 5 - Nivel básico de aislamiento al impulso

semiconductor interno del cable,
en mm Nivel básico de
Tensión nominal aislamiento al
Da = Diámetro nominal sobre el aislamiento en kV impulso
del cable, en mm (NBAI) en kV
69 350
b) Que los cables sean calificados y probados
de acuerdo a lo indicado en la norma 115 550
NMX-J-142-ANCE. 138 650

c) Que el cable esté protegido contra ingreso de
humedad con algún tipo de cubierta metálica
(véase figura 3) o con barreras longitudinales en el
conductor y la pantalla metálica (véase figura 2).
5.4 Pantalla Semiconductora Sobre el Aislamiento
5.4.1 Material
La pantalla semiconductora se debe aplicar mediante
el proceso de triple extrusión, directamente sobre
el aislamiento. Esta pantalla en una capa de material
semiconductor termofijo, compatible con el aislamiento
y la pantalla metálica, debe ser de color negro, presentar
apariencia lisa, tersa y cumplir con la norma
NMX-J-142-ANCE y estar claramente identificada en forma
legible y permanente con la leyenda que indique, que debe
retirarse antes de elaborar empalmes y/o instalar terminales,
permitiéndose una distancia máxima de 0,30 m sin marcar.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV
CON AISLAMIENTO DE XLP
5.4.2 Espesor
El espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre
el aislamiento, debe cumplir con lo indicado en la norma
NMX-J-142-ANCE.
5.5 Pantalla Metálica
5.5.1 Material calibre
La pantalla metálica debe consistir de alambres de cobre
suave, de sección transversal 2,61 mm2, aplicados en forma
helicoidal directamente sobre la pantalla semiconductora,
sobre los alambres se debe aplicar una cinta de cobre de
25,4 mm de ancho y espesor nominal de 0,127 mm (con una
tolerancia de ± 20 %), en hélice abierta con un
espaciamiento entre vueltas de aproximadamente el 150 %
del ancho de la cinta y en sentido contrario al de los
alambres, de acuerdo a la norma NMX-J-142-ANCE.
Cuando CFE lo requiera esta pantalla puede ser de otro
material metálico, lo cual se debe indicar en Características
Particulares, previo acuerdo entre fabricante y usuario.
5.5.2 Paso de los alambres
El paso de los alambres no debe ser menor de 6 ni mayor de
10 veces el diámetro sobre los alambres del neutro.
5.5.3 Barrera bloqueadoras de agua
La pantalla metálica en cables para ambientes húmedos,
debe estar bloqueada contra la migración longitudinal de
agua, y cumplir con la prueba de penetración longitudinal de
agua, de acuerdo al anexo C de la norma IEC 62067, en este
caso debe llevar en la cubierta protectora la letra B.
5.6 Cubierta Protectora
5.6.1 Material
La cubierta debe ser de un compuesto extruido de policloruro
de vinilo (PVC) o polietileno (PE), según se indique en las
Características Particulares y que cumpla con los
requisitos que se indican en la norma NMX-J-292-ANCE y su
aspecto debe ser uniforme, sin burbujas, grumos u otros
defectos y debe estar ajustadamente, no obstante su
separación se debe realizar con facilidad.
5.6.2 Color
La cubierta debe ser de color rojo si es de PVC.
Si es de polietileno debe ser rojo o negro con tres franjas
rojas a todo lo largo del cable. Estas franjas deben estar
distribuidas uniformemente en la circunferencia del cable y
ser al menos de 15 mm de ancho.
5.6.3 Espesor
El espesor promedio de la cubierta debe estar de acuerdo
con la norma NMX-J-142-ANCE.
801210 Rev 891115 950512 030912 051014
ESPECIFICACIÓN
CFE E0000-17
6 de 14
6 MARCADO
Los cables deben llevar en toda su longitud una identificación
en forma visible e indeleble, en la superficie exterior
debiendo tener como mínimo la información siguiente:
a) Nombre o marca del fabricante.
b) Tipo de aislamiento (XLP).
c) Sección transversal del conductor central, en mm2.
d) Material del conductor (Al o Cu).
e) Tensión nominal, en kV.
f) Nivel de aislamiento 100 %.
g) Año de fabricación.
h) CFE E0000-17.
i) Letra B, (si tiene elementos para evitar el ingreso
de agua en la pantalla metálica).
7 EMPAQUE
En el empaque se debe identificar en su exterior, en forma
visible e indeleble, como mínimo, la información del capítulo
6, así como lo indicado en la norma NMX-J-142-ANCE.
Cada tramo de cable se debe enrollar en un carrete
de madera, entablillado al 100 %, de las dimensiones
apropiadas y con suficiente rigidez mecánica para soportar
el manejo durante su transporte y que cumpla con lo
indicado en la norma NMX-EE-161 y en la norma de
referencia NRF-001-CFE.
Todos los tramos del cable deben estar provistos en su
extremo exterior por un tornillo de ojo sujeto al conductor
preferentemente sellado en su extremo interior debe estar
provisto de un capuchón termocontráctil o aditamento similar,
de tal manera que ambos extremos eviten la entrada de
humedad por este punto. Se puede aceptar otro arreglo que
supere las características del descrito.
7.1 Longitud de Tramos
El fabricante del cable debe proponer en su cotización las
longitudes de tramos máximos que pueda fabricar.
Posteriormente en las Características Particulares la CFE
debe indicar las longitudes de los tramos requeridos, así
como su tolerancia.
7.2 Dispositivo de Tracción para Jalado del Cable
7.2.1 Instructivo para fijar el dispositivo de tracción
a cables (véase figura 4)
Las figuras 4a y 4b muestran el cable y el dispositivo de
tracción (ojo de tracción).
 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

7 de 14

Paso 1 Paso 3

Se abren los conductores como lo muestra la figura 4c, sin Se doblan los conductores hacia el cable y se fijan con otro
cortar uno solo de ellos y se distribuyen uniformemente fleje como se ve en la figura 4e, cortando el excedente, si es
alrededor del dispositivo de tracción. que lo hay.

Paso 2 Paso 4

Se fijan los conductores al dispositivo de tracción con dos
flejes de acero inoxidable, véase figura 4d.
Se estañan y se hace una soldadura de bola cubriendo todos
los conductores, se llenan los intersticios con mastique o
cinta de relleno y al final se sella con una manga
termocontráctil para evitar la entrada de humedad, véase
figura 4f.

FIGURA 4 – Dispositivo de tracción para jalado del cable

8 CONDICIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL 8.1.2 Capacidades de conducción de corriente

8.1 Condiciones de Operación Las temperaturas máximas de operación del conductor son
las siguientes:
8.1.1 Condiciones ambientales
- en operación normal = 90 °C,
Cuando se emplee el tipo de diseño apropiado para cada
lugar, los cables deben operar satisfactoriamente en lugares - en emergencia = 130 °C. La condición de
mojados o secos. emergencia debe limitarse a 1 500 h acumulativas
durante la vida del cable y no más de 100 h en
doce meses consecutivos,
- en cortocircuito = 250 °C.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV
CON AISLAMIENTO DE XLP
La corriente eléctrica máxima que pueden transportar los
cables, en cada condición de operación, debe ser menor o
igual a la capacidad de conducción de corriente determinada
mediante cálculos basados en métodos de ingeniería
reconocidos para tal fin, tomando en cuenta las temperaturas
máximas de operación indicadas y las condiciones de
instalación y operación. Un aspecto importante que se debe
tomar en cuenta es el aterrizaje de las pantallas metálicas de
los cables, si es en uno o más puntos o si se emplean
métodos especiales como el “cross-bonding”, ya que la
capacidad de conducción de corriente de los cables depende
de ello.
8.1.3 Tiempo de liberación de fallas a tierra
Los cables con un nivel de aislamiento de 100 % pueden
utilizarse en sistemas provistos con dispositivos de
protección, tales que las fallas a tierra se eliminen tan pronto
como sea posible, pero en cualquier caso antes de un
minuto. Mientras que este tipo de cables se pueden emplear
en la mayoría de las instalaciones en sistemas aterrizados,
también pueden ser utilizados en otros sistemas, siempre y
cuando los requerimientos de liberación de la falla indicados
arriba se cumplan al desenergizar completamente la sección
con la falla.
Los cables con un nivel de aislamiento de 133 %
corresponden a los designados anteriormente para sistemas
no aterrizados. Estos cables pueden ser utilizados en casos
en que no puedan cumplirse los requisitos de eliminación de
falla de la categoría de 100 % de nivel de aislamiento, pero
en los que exista una seguridad razonable de que la sección
que presenta la falla será desenergizada en un tiempo no
mayor a una hora. Asimismo, pueden ser utilizados cuando
sea deseable emplear un espesor de aislamiento adicional al
de los cables con 100 % de nivel de aislamiento.
Cuando el tiempo requerido para desenergizar una sección
con falla a tierra está indefinido, o en el caso de sistemas
resonantes aterrizados, se deben emplear cables con un
nivel de aislamiento de 173 %, el cual no está contemplado
en esta especificación.
Al igual que con otros equipos eléctricos, el uso de cables no
se recomienda en sistemas donde la razón de la reactancia
de secuencia cero a la reactancia de secuencia positiva del
sistema, en el punto de la aplicación del cable, se encuentra
entre -1 y -40, porque tensiones extremadamente altos se
pueden presentar en el caso de una falla de fase a tierra.
8.1.4 Tension maxima de operación
La tensión de operación entre fases puede exceder la
tensión nominal entre fases de los cables (la cual es de 5 kV,
15 kV, 25 kV o 35 kV, según sea el caso), en 5 % durante la
operación continua del cable o en 10 % en emergencias de
una duración no mayor a 15 minutos.
801210 Rev 891115 950512 030912 051014
ESPECIFICACIÓN
CFE E0000-17
8 de 14
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
El manejo, instalación, colocación de accesorios como
empalmes y terminales, pruebas en campo, operación y
mantenimiento de estos cables debe de realizarse con
personal capacitado para llevarlo a cabo y con el equipo
adecuado. Para demostrar la capacidad del personal y que el
equipo sea adecuado para realizar las diferentes tareas
relacionadas con los cables cubiertos por esta norma, CFE
debe llevar a cabo las evaluaciones que considere
pertinentes.
Aspectos importantes relacionados con la seguridad que
deben tomarse en cuenta son:
a) La pantalla metálica de los cables debe ser
considerada como un conductor de baja tensión,
es decir que puede haber tensión y/o corriente
presentes en ella.
b) Antes de instalar cables en ductos, se debe
verificar, por medio de cálculos basados en
métodos de ingeniería reconocidos para tal fin,
que las tensiones máximas de jalado y las
presiones laterales máximas, que soportan los
cables, no van a ser excedidas durante la
instalación. Los valores de tensión máxima de
jalado y presión lateral máximas deben ser
proporcionados a CFE por el fabricante de los
cables.
c) En caso de que los cables vayan a operar con las
pantallas metálicas aterrizadas en un punto, o
empleando métodos especiales como el “cross-
bonding”, se debe verificar que la tensión inducida
en las pantallas en el extremo contrario al punto
de aterrizaje no exceda de 55 V en condiciones de
operación normal.
10 CONTROL DE CALIDAD
CFE representada por el LAPEM o la persona física o moral
que designe, debe verificar que los cables de potencia para
69 kV a 138 kV con aislamiento de XLP, cumplan con las
pruebas prototipo, rutina y aceptación contenidas en este
capítulo.
10.1 Pruebas Cable
10.1.1 Pruebas de aceptación
Estas pruebas, el fabricante debe realizarlas a todos los
tramos y a cada uno de los conductores terminados de
acuerdo a la norma NMX-J-142-ANCE.
a) Dimensionales.
- espesor de la pantalla semiconductora extruída
sobre el conductor,
 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

9 de 14

- espesor de aislamiento, m) Cavidades y contaminantes en el aislamiento e

irregularidades en las pantallas semiconductoras
- diámetro sobre el aislamiento, extruídas.

- espesor de la pantalla semiconductora extruída n) Envejecimiento en aceite de la cubierta protectora.

sobre el aislamiento,
o) Choque térmico.
- diámetro y número de los alambres de cobre
suave de la pantalla electrostática, p) Agrietamiento en ambiente controlado.

- espesor de la cubierta protectora. Los informes de estas pruebas pueden ser requeridos por el
supervisor de control de calidad durante la inspección del
b) Resistencia eléctrica del conductor a corriente suministro.
directa.
10.1.3 Pruebas de prototipo
c) Continuidad y resistencia eléctrica de la pantalla
electrostática a corriente directa (para Estas pruebas son para verificar que las características de
información). funcionamiento de cada diseño de cable cumple con esta
especificación, y se deben efectuar al inicio y cuando se
d) Descargas parciales. modifique alguno de sus componentes, el proceso de
fabricación o el diseño del cable.
e) Alta tensión corriente alterna.
Las pruebas de prototipo son:
10.1.2 Pruebas de rutina
a) Medición de espesores.
Estas pruebas las debe realizar el fabricante, utilizando
el muestreo y la frecuencia que establece la norma b) Resistencia eléctrica del conductor a corriente
NMX-J-142-ANCE, durante o después de la producción directa.
sobre cables y/o sus componentes para propósitos de
calidad, con objeto de verificar que cumpla con esta c) Continuidad y resistencia eléctrica de la pantalla
especificación y su conformidad con la aceptación del electrostática a corriente directa.
prototipo.
d) Descargas parciales.
Las pruebas de rutina son:
e) Estabilidad de la resistividad volumétrica de las
a) Análisis dimensional. pantallas.

b) Temperatura de fragilidad. f) Prueba de doblez.

c) Esfuerzo y alargamiento por tensión a la ruptura. g) Envejecimiento cíclico.

d) Continuidad de las capas semiconductoras h) Impulso a la ruptura en caliente.

extruídas.
i) Tensión de aguante corriente alterna.
e) Alargamiento en caliente y deformación
permanente. j) Descargas parciales.

f) Extracción por solventes. k) Factor de disipación.

g) Resistividad volumétrica. l) Análisis dimensional.

h) Absorción de humedad. m) Penetración longitudinal de agua.

i) Factor de ionización. Estas pruebas se deben realizar de acuerdo a la secuencia

de la norma NMX-J-142-ANCE.
j) Doblez en frío.
El proveedor debe enviar al área usuaria dos copias de los
k) Estabilidad estructural. reportes de conformidad con la aceptación del prototipo,
previamente aprobadas por la Gerencia del LAPEM.
l) Estabilidad dimensional.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

10 de 14

10.1.4 Pruebas en campo durante y después de la 10.1.4.2 Después de la instalación

instalación
Después de la instalación y antes de que el cable sea puesto
10.1.4.1 Durante la instalación en servicio normal, puede efectuarse una prueba de tensión
con corriente directa, en presencia personal de CFE, en caso
Al terminar la instalación, puede efectuarse una prueba de de falla y después de la reparación a un valor que no exceda
tensión con corriente directa, a un valor que no exceda al el especificado en la norma NMX-J-142-ANCE.
especificado en la tabla 12, en la columna “1 terminar la
instalación” aplicada durante 5 min consecutivos, de acuerdo
a la norma NMX-J-142-ANCE.

Secuencia de pruebas a prototipo en cables de 69 kV a 138 kV

Medición de espesores

Resistencia eléctrica del

conductor a corriente directa

Continuidad y resistencia
eléctrica de la pantalla metálica

Descargas parciales

Doblez del cable

Estabilidad de la resistencia

Ciclos térmicos

Alta tensión c.a.

Impulso en caliente

Descargas parciales

Factor de disipación

Dimensional

Penetración longitudinal
de agua

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

11 de 14

11 GARANTÍA 13 CUESTIONARIO

Si falla un cable instalado, dentro del lapso de 24 meses a El licitante debe proporcionar en su propuesta toda la
partir de la fecha de la última entrega y se determina que la información que se solicita en el apéndice A, debiendo
falla se originó por material y/o mano de obra defectuosos en formular tantos cuestionarios como calibres de cable
la fabricación del mismo, el proveedor debe reponer el tramo diferentes se soliciten.
de cable que falló, comprendido entre los dos puntos de
conexión (empalmes o terminales) inmediatos al punto de
14 BIBLIOGRAFÍA
falla. El cable fallado debe ser examinado por representantes
del fabricante y de la CFE. La garantía que debe entregar el
[1] NMX-J-200-SCFI-1993; Productos Eléctricos –
fabricante debe ser de 24 meses a partir del último
Conductores -Penetración Longitudinal de Agua
embarque o de 12 meses después de la puesta en
en Conductores Sellados para Cables de Energía
operación. Cuando se determine que la falla en el cable se
de Media y Alta Tensión – Métodos de Prueba.
debió a defecto en el material o de fabricación, el proveedor
debe reponer el tramo de cable que falló, comprendido entre
[2] NRF-002-CFE-2001; Manuales Técnicos.
los dos puntos de conexión (empalmes o terminales)
inmediatos al punto de falla.
[3] CFE E0000-13-1986; Procedimiento de Muestreo
Estadístico para Conductores Eléctricos.
12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

Las Características Particulares que la CFE proporciona al

solicitar la cotización de esta especificación, son las
contenidas en la forma CPE-356, anexas al final de esta
especificación y deben ser complemento a las bases de la
licitación.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

12 de 14

APÉNDICE A

CUESTIONARIO

A.1 Valores de Garantía

a) Tensión nominal de operación ____________________________ kV

b) Diámetro nominal sobre el aislamiento

- valor máximo ___________________________ mm

- valor nominal ___________________________ mm

c) Resistividad térmica del aislamiento

- a temperatura ambiente _______________________(°C.cm/W)

- a 90 °C _______________________(°C.cm/W)

- a 130 °C _______________________(°C.cm/W)

d) Constante dieléctrica (SIC)

- a temperatura ambiente ______________________________

- a 90 °C ______________________________

- a 130 °C ______________________________

e) Factor de disipación del aislamiento

- a temperatura ambiente _____________________________ %

- a 90 °C _____________________________ %

- a 130 °C _____________________________ %

f) Rigidez dieléctrica a 60 Hz

- a temperatura ambiente ________________________(kV/mm)

- a 90 °C ________________________(kV/mm)

- a 130 °C ________________________(kV/mm)

g) Pérdidas dieléctricas

- a temperatura ambiente _________________________ (W/m)

- a 90 °C _________________________ (W/m)

- a 130 °C _________________________ (W/m)

h) Capacitancia

- a temperatura ambiente ________________________ (µF/km)

- a 90 °C ________________________ (µF/km)

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

13 de 14

- a 130 °C ________________________ (µF/km)

i) Resistividad térmica de la cubierta

- a temperatura ambiente _______________________(°C.cm/W)

- a 90 °C _______________________(°C.cm/W)

- a 130 °C _______________________(°C.cm/W)

A.2 Datos Técnicos

a) Material del conductor ______________________________

b) Material del aislamiento ______________________________

c) Resistencia eléctrica del conductor c.a. ______________________________

- a 50 °C _________________________(W/km)

- a 90 °C _________________________(W/km)

d) Reactancia inductiva para un circuito en configuración plana

con separación de 20 cm entre cables _________________________(W/km)

e) Reactancia capacitiva _______________________ (MW/km)

f) Resistencia eléctrica de la pantalla metálica en c.a. a:

- a 30 °C _________________________(W/km)

- a 70 °C _________________________(W/km)

g) Corriente permisible de corto circuito en el conductor y en la

pantalla metálica para 8 y 16 ciclos ___________________________ (kA)

h) Esfuerzo de tensión máximo en el aislamiento para la tensión

de operación normal ________________________(kV/mm)

i) Longitud de tramos máximos de fabricación ____________________________(m)

j) Dimensiones del cable __________________________ (mm)

k) Masa neta del cable ________________________ (kg/km)

l) Dimensiones y masa de los carretes en los que

se debe enrollar el cable _______________________ (cm y kg)

m) Radio mínima de curvatura ___________________________ (cm)

n) Tensión máxima de jalado del cable ____________________________ (N)

o) Longitud máxima de jalado en tramos rectos ____________________________(m)

p) Tensión máxima de jalado que soporta el tornillo de ojo ____________________________ (N)

A.3 Descripción General del Suministro

El licitante debe llenar y anexar a su cotización la tabla A1.

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 CABLES DE POTENCIA PARA 69 kV A 138 kV ESPECIFICACIÓN
CON AISLAMIENTO DE XLP CFE E0000-17

14 de 14

TABLA A1 – Descripción del suministro

Sección transversal
Número de Tensión nominal Longitud Masa del cable
del conductor
partida (kV) 2 (m) (kg)
(mm )
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: CABLES DE POTENCIA PARA
69 kV A 138 kV CON AISLAMIENTO DE XLP

Correspondiente a la especificación CFE E0000-17 1 de 2

DATOS DEL SUMINISTRO

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

DESCRIPCIÓN DEL SITIO

Datos geográficos Características del terreno

CPE - 356

Altitud Longitud Latitud Zona Capacidad de carga Aceleración horizontal

(m s.n.m.) (grados) (grados) climática t/m2 máxima

CONDICIONES AMBIENTALES

Presión Temperatura de diseño, °C Humedad relativa

barométrica
Bulbo seco verano Bulbo seco invierno Bulbo húmedo de diseño %
kPa

Observaciones:

801210 Rev 891115 950512 030912 051014

 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: CABLES DE POTENCIA PARA
69 kV A 138 kV CON AISLAMIENTO DE XLP

Correspondiente a la especificación CFE E0000-17 2 de 2

Nombre (s) de la (s) instalación (es) _______________________________________________________________

________________________________________________________________ Lote No. ____________________

CARACTERÍSTICAS GENERALES

1.- Corriente máxima de corto circuito kA

CPE - 356

801210 Rev 891115 950512 030912 051014