MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO

MP-113-2018-001500

En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango siendo a las veintiún horas el día

5 de junio del agosto dos mil dieciocho, ante el infrascrito, fiscal distrital de Quetzaltenango, quien
procede a tomar la declaración del Agente de la Policía Nacional Civil Eduardo Zacarías, de veintidós
años de edad, soltero, agente de la Policía Nacional Civil, guatemalteco, se identifica con el
documento personal de identificación, CIU 2865 03069 1308, extendido por el registro nacional de
la personas señala como lugar para recibir citaciones la sede de la subestación 41-17 de la Policía
Nacional Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango o al teléfono 77689876. Quien
comparece con el objeto de prestar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la
manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el Agente: en cuanto al hecho suscitado el día 5 de junio
del a; o dos mil dieciocho, y al respecto recibimos una llamada a eso de las 19 horas con treinta
minutos en donde nos informan que en la tercer calle 1-90 de la zona cinco ocurrió un ataque
armado en el cual una persona de sexo masculino resulto herido, de inmediato nos dirigimos al
lugar de los hechos a bordo de la unicidad policial QUE130 de la subestación, al llegar nos
encontramos con indicios de sangre posiblemente del herido, un teléfono celular de marca
samsung, un casquillo. Los curiosos nos informaron que a la persona herida la habían trasladado al
Hospital Regional de Occidente a bordo de la unidad 355 de la quinta compañía de Quetzaltenango

MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO

 MP-113-2018-001500

En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango siendo a las veintiún horas el día

5 de junio del agosto dos mil dieciocho, ante el infrascrito, fiscal distrital de Quetzaltenango, quien
procede a tomar la declaración del Testigo Javier Castillo , de veintitrés años de edad, soltero,
carpintero, se identifica con el documento personal de identificación, CIU 2890 10376 0901,
extendido por el registro nacional de la personas señala como lugar para recibir citaciones novena
avenada 8-90 de la zona tres del municipio y departamento de Quetzaltenango o al teléfono
77895678. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se
procede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el Testigo: en cuanto al hecho suscitado el
día de hoy, el testigo se dirigía a hacer unas compras cuando se percató de que una persona se
acercó y le disparo con arma de fuego al herido: SEGUNDO: el testigo observo que posterior al
ataque el agresor se desplazó en un vehículo tipo pick-up.