ICLR-PTS-PREV-001

Seguridad y Salud Ocupacional

Ingeniero en
Prevencion de
Elaboró: Felipe Burgos Jofre Páginas: 10
Riesgos Calidad
y Ambiente

Nicolás Rojas
Revisó: Gerente General Revisión: 00
Bustos

Nicolás Rojas Fecha: 04-07-

Aprobó: Gerente General
Bustos 2018

Procedimiento De Trabajo Seguro:

“Operación de Retroexcavadora”

Ingenieria y Construcción Los Robles Spa.

Rut: 76.529.332-4
 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 2 de 10

Índice
1. Objetivo..........................................................................................................................3
2. Alcance..........................................................................................................................3
3. Responsabilidades.......................................................................................................3
4. Elementos de Protección Personal...........................................................................4
5. Máquina y Equipo.........................................................................................................5
5.1. Descripción de la maquina.................................................................................5
6. Descripción de la actividad.........................................................................................6
6.1. Etapa previa a la operación del equipo............................................................6
6.2. Medidas de Seguridad en la Operación...........................................................6
6.3. Condiciones del Terreno......................................................................................8
7. Mantención de la Retroexcavadora...........................................................................8
8. Identificación de Peligros y Medidas de Control.....................................................9
9. Historial de Modificaciones.......................................................................................10

1. Objetivo.
 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 3 de 10

Entregar las medidas de seguridad para la operación eficiente y segura de la

retroexcavadora

2. Alcance.

Todo personal contratado por Ingeniera y Construcción Los Robles Spa., y que
opere o interactúe con los trabajos de la retroexcavadora.

3. Responsabilidades.

Gerente:

- Proveer de los recursos necesarios para aplicar este Procedimiento de

Trabajo Seguro.

Supervisor:

- Controlar y verificar la correcta ejecución del presente Procedimiento de

Trabajo Seguro en terreno.
- Tomará todas las medidas necesarias, para controlar los riesgos asociados e
instruirá a los trabajadores para que conozcan el presente procedimiento.
- Supervisar la correcta utilización de los EPP de todos los
trabajadores a su cargo.

Operador de Retroexcavadora:

- Respetar todas las normativas internas del lugar donde trabaje.

- Cumplir con las disposiciones emanadas en el presente Procedimiento de
Trabajo Seguro
- Inspeccionar permanentemente el estado de la retroexcavadora y
mantenerla limpia.
- Reportar las averías, mal funcionamiento o accidentes en forma inmediata.
- Portar la licencia municipal de conducir vigente, Clase D
- No realizar llamadas por teléfono celular ni recibirlas mientras opera el
equipo, para ello debe detener el equipo y dejar con freno de aparcamiento .

Prevencion de Riesgos:

- Controlar el cumplimiento de este Procedimiento.

- Amonestar por escrito a quienes violen las normas de este Procedimiento
 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 4 de 10

- Controlar que los Operadores cuenten con la capacitación y destreza para

operar estos equipos.

4. Elementos de Protección Personal.

- Guantes de cuero cabritilla

- Casco de seguridad
- Lentes de seguridad claros y oscuros con filtro solar UV
- Buzo tipo piloto con huinchas reflectantes
- Botín de seguridad
- Crema protectora contra radiación solar UV (mínimo FPS-50)
- Protección auditiva (cuando corresponda)
- Legionario

5. Máquina y Equipo

5.1. Descripción de la maquina

 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 5 de 10

Las principales partes de la retroexcavadora de las cuales hay que estar más
pendientes son:

- El motor es esencial ya que hace andar la máquina y además da a esta la

fuerza y potencia para que pueda andar y levantar peso.
- El sistema hidráulico es el encargado de estirar y recoger los cucharones
de la máquina.
- La cabina es donde están los comandos para el movimiento de la máquina.

A continuación, esta una imagen que indica el nombre de las partes superficiales
que componen a la retroexcavadora:

6. Descripción de la actividad.

6.1. Etapa previa a la operación del equipo.

 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 6 de 10

 El Operador deberá realizar una inspección visual del equipo para

posteriormente chequear el estado de todos los niveles (aceite, refrigerante,
aceite hidráulico, bocina, sistema de frenos, dirección, neumáticos y
cualquier escape ya sea de combustible etc.), de esta inspección se dejará
registro. En “Lista de verificación / Inspección retroexcavadora”.
 El Operador deberá encontrarse en buenas condiciones físicas y
psicológicas al operar la retroexcavadora, existiendo prohibición absoluta
de conducir esta maquinaria bajo la influencia del alcohol y/o drogas.
 El Operador deberá conocer todas las medidas de seguridad y de
operación de la retroexcavadora, a través de los instructivos y
Procedimientos antes de operarla.
 El Operador deberá conocer el funcionamiento y características de la
retroexcavadora y no podrá modificar o mover las partes del equipo.
 Al momento de cargar combustible la retroexcavadora se encontrará
detenida y se deberá verificar que no exista llama abierta donde se realice
esta operación. Asimismo, se deberá controlar que no existan derrames en
el piso y si éstos se provocasen se controlarán mediante arena u otro medio
absorbente.

6.2. Medidas de Seguridad en la Operación.

 No se subirá a la retroexcavadora en movimiento y deberá tenerse tres puntos

de contacto cada vez que se descienda o se suba a ésta. Asimismo, no se
saltará desde ella.
 Se respetarán las normas de tránsito y las velocidades máximas de los
caminos.
 El Operador deberá respetar los lugares de desplazamiento definidos en la
Obra y cumplirá con toda la normativa que se aplique al interior de ésta.
 Se conducirá a una velocidad que asegure el control total de la
retroexcavadora, especialmente en condiciones de lluvia o neblina.
 Deberá conducirse con especial precaución cuando se enfrente a nieve, hielo,
gravilla suelta, terrenos blandos y en bordes de excavaciones.
 Antes de ingresar a un área se deberá chequear que el camino esté libre de
obstáculos, que no existan aberturas, la solidez del suelo, especialmente en
cercanías de excavaciones.
 La pala deberá trasladarse a nivel de suelo para evitar el contacto con líneas
eléctricas aéreas.
 El Operador, durante toda la conducción, deberá mantener una atención
permanente a las maniobras que realice, evitando todo tipo de distracciones.
 El Operador deberá tener especial cuidado durante las maniobras de retroceso y
deberá controlar que esta alarma siempre se encuentre operativa, así como las
luces, señales de seguridad, bocina, resguardos, etc.
 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 7 de 10

 Se mantendrán los dispositivos de aviso luminoso y sonoro dé marcha atrás,

operando en forma permanente cuando se realicen maniobras de retroceso.
 El conductor deberá avisar de inmediato a la supervisión del Proyecto las
deficiencias o riesgos que presente el camino.
 Se operará sólo en ambientes ventilados y nunca en espacios confinados que
acumulen monóxido de carbono. Asimismo, no se transitarán por lugares donde
existan atmósferas explosivas o inflamables.
 Se respetarán los límites de carga y se distribuirá correctamente, con el objeto de
evitar su caída.
 No se permitirá el traslado de pasajeros en ninguna parte de la retroexcavadora, ni
tampoco la ubicación de personas bajo la pala, debido al riesgo de golpe por ésta
y por el material que pueda contener.
 No se deberá remover parte de una excavación que se ubique por sobre el equipo
o que exista riesgo de desmoronamiento.
 Se deberán extremar las precauciones al transitar cerca de zanjas o laderas por el
riesgo de socavamiento y caída de la retroexcavadora por el peso de ésta.
Previamente se analizará la característica del terreno y se mantendrá a una
distancia prudente de la orilla.
 No se pasará por zanjas donde exista riesgo de caída o atascamiento de la
retroexcavadora.
 Se tendrá cuidado con los sobresaltos u obstáculos que presente la trayectoria de
la retroexcavadora, especialmente si se traslada carga.
 Nunca se deberá dejar la pala levantada con carga.
 Para abrir la tapa del radiador se esperará que esté se encuentre frío y se
realizará en forma lenta para evitar quemaduras graves por el líquido
caliente que pueda salir de su interior.
 No se permitirá la presencia de personal no autorizado en la
retroexcavadora.

6.3. Condiciones del Terreno

 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 8 de 10

 La supervisión y el operador del equipo deberán verificar que se apliquen

los requisitos normativos y de diseño del fabricante del equipo, asociados al
tipo de máquina retro-excavadora.
 El supervisor deberá segregar el área de trabajo del equipo excavador,
instalando señaléticas de restricción de ingreso de peatones al área
segregada. Todo el personal de apoyo y ajeno a la actividad, deberá
permanecer en todo momento fuera del área segregada.
 El operador debe verificar que el piso por donde se desplace sea firme y
capaz de soportar el transito del equipo, atento siempre a posibles
deslizamientos del terreno. Ante cualquier evidencia de peligro durante el
desplazamiento, el operador deberá detener inmediatamente el equipo y
comunicarse con el supervisor a cargo de los trabajos.
 Durante el posicionamiento del equipo, el operador deberá verificar las
distancias de alcances del balde, proyección de altura y radio de giro del
aguilón. Debe verificar la distancia segura a tendidos aéreos eléctricos
energizados. Debe mantenerse una distancia mínima de tres metros por
cada 1000 voltios, sobre 50.000 voltios de la línea de tensión.

7. Mantención de la Retroexcavadora

 No se realizarán ajustes con la retroexcavadora en movimiento o el motor

en marcha.
 No se realizarán revisiones o reparaciones con la pala sin haber sido
bloqueada.
 Los neumáticos se mantendrán a una presión adecuada y por ningún
motivo se inflarán con gases inflamables.
 Cuando se realicen labores de mantención no se podrá fumar o ingerir
alimentos.
 Se utilizarán guantes cuando se trabaje con desengrasantes y no se
utilizará combustible para este propósito.
 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 9 de 10

 En la revisión de baterías se usará protector facial y nunca en lugares

donde exista proyección de partículas o llama abierta para evitar el riesgo
de explosión de éstas.
 Se utilizarán tarjetas de bloqueo para que nadie utilice o accione algún
dispositivo durante la mantención de la retroexcavadora.
 Al realizar la mantención se mantendrán las herramientas ordenadas para
evitar caídas al tropezar con ellas.
 No se realizará la mantención en un espacio confinado.
 Al levantar la pala se implementará el seguro correspondiente para evitar su
deslizamiento.
 No se intervendrá el motor de la retroexcavadora cuando éste se encuentre
caliente.
 No se utilizarán ropas sueltas, relojes o elementos que puedan ser
atrapados en las partes de la retroexcavadora.

8. Identificación de Peligros y Medidas de Control

Peligro Incidente Medidas de Control

Operar retroexcavadora sin Volcamientos, choques, Operador con licencia municipal vigente
estar capacitado ni colisiones, atropellos, Clase D.
autorizado

Operar equipo excavador en Operador debe informar a la supervisión de

condiciones de salud no Choques, colisión su estado de tratamientos médicos y recetas
compatibles a base de fármacos.

Aplicar Listado de Verificación (check list) al

equipo antes de iniciar los trabajos de
Usar equipo excavador en excavación
Golpeado por o contra,
condiciones electro-
caídas a distinto nivel Aplicar manual de operación del equipo
mecánicas inadecuadas
Verificar aplicación del programa de
mantención del equipo
 Revisión 00
Procedimiento de Trabajo Seguro:
“Operación de Retroexcavadora”
Fecha 04-07-2018

Código ICLR-PTS-PREV-001 Página 10 de 10

9. Historial de Modificaciones

Rev. Nº Identificación de la modificación Fecha

0 Creación del presente procedimiento 05-07-18