Bowra, “Homero y Hesíodo”

 Según Bowra, ¿cuándo, dónde, por quién y en qué condiciones fueron

compuestos los poemas homéricos?

Fueron compuestos hacia el siglo IX o VIII a. c. Su estilo, construcción e índole

suponen que poseen un único autor: Homero, proveniente de la costa griega del Asia
Menor. No inventó la épica, sino que su obra representa la culminación de una larga
tradición de bardos. A esta tradición debe sus temas, su lengua, su métrica, y muchos de
los recursos de los que se vale para hacer su obra inteligible y atractiva. Incluyó en ellas
fragmentos de poemas anteriores pero modificándolos al objeto. En la actualidad, estas
obras presentan cambios lingüísticos realizados posteriormente.

Los valores de los poemas homéricos corresponden a una edad que todo lo juzga a la
talla del hombre heroico, tan señalado en la guerra como en el consejo. Los poemas son
el eco de acontecimientos que agitaron al mundo, y lo mismo que otras epopeyas
históricas, fueron compuestos como un segundo acto que siguió a la guerra y a la
conquista. Los conquistadores comienzan a instalarse en sus nuevos dominios y, en
aquella civilización naciente, los bardos divierten a sus amos recitando hechos heroicos.
Homero está ya lejos de la guerra que canta, pero se ha apropiado las nociones de la
Edad Heroica, y es un bardo auténtico, educado en la rapsodia y en la recitación.
Compone para oyentes, no para lectores, y su arte es el arte que se desarrolló en los
cortes de los conquistadores griegos y los colonos de Jonia.

 ¿Cuál es la fuente de la tradición épica griega?

La fuente de la tradición es la Edad Heroica de Grecia. Corresponde a los siglos XIII y

XII a.c. cuando las tribus griegas confederadas trataron de establecer nuevos reinos en
el Asia Menor y en Egipto.

 Resumir el argumento y el tema central de la Ilíada

Nos relata el asedio de Troya; y aunque su acción cae dentro del último año de los diez
que duró el asedio, y aun cuando la captura misma de la plaza queda ya fuera del
poema, éste nos da los principales trazos de la guerra troyana. La acción acontece sobre
todo en el campo de batalla y el campamento, sus principales personajes son los
guerreros, y sus principales estímulos son de ánimo militar. El plan de conjunto logra
darnos un cuadro de la Edad Heroica en plena guerra, y los detalles del combate están
descritos para hombres que entendían de guerra y sabían apreciar una buena pelea.

Troya es sitiada porque Paris a raptado a la esposa de Menelao, Helena. Troya paga las
consecuencias de este secuestro y cae.

La Ilíada narra además la cólera de Aquiles y a través de él los ideales de la Edad

Heroica. Aquiles enfurece por la muerte de Patroclo a manos de Héctor y lo venga
asesinando a Héctor y proponiéndose a mutilar su cadáver, hasta que el rey Príamo se
aparece para suplicarle por el cadáver de su hijo Hector. Aquiles devuelve el cuerpo.
  ¿Qué relación se puede establecer entre el argumento de la Ilíada y los libros 1 y
2 de la Eneida?

La Eneida relata en sus 2 primeros libros, la caída de Troya y la huída de Eneas.

 ¿Qué relación se puede establecer entre el argumento de la Ilíada y los libros 7-

12 de la Eneida?

La guerra de Troya se produjo a causa de que Paris tomó a Helena, esposa de Menelao,
al igual que Eneas, tomó a Lavinia, la prometida de Turno, produciendo la guerra que
luego iba a finalizar con la fundación de Lavinium.

 Resumir la caracterización de los personajes de Aquiles y Héctor brindada por

Bowra. ¿Qué similitudes y/o diferencias manifiestan respecto del personaje de
Eneas en la Eneida?

Aquiles es un semidiós, al igual que Eneas, pero era bravo, hermoso, elocuente y dotado
de todas las facultades humanas. Aún en las fallas de su nobleza, es un auténtico héroe.
Héctor es la antítesis de Aquiles: su bravura es deliberada y se inspira en el amor a su
país. Tiene más cualidades de hombre, que las de un héroe. En él hay instantes de duda
y hasta de miedo. Se encuentra atado a las responsabilidades humanas, algo que Aquiles
ignora. Sabe luchar pero nunca disfruta las batallas. Carece de confianza en sí mismo y
de la indiferencia ante las pretensiones ajenas característica de los héroes. Todas estas
cualidades son similares a las de Eneas.

 Indicar los principales rasgos de la lengua de Homero

Es artificial, poética, rica de sinónimos y de formas alternantes, con un vocabulario

abundante y audaz traído de variadas fuentes. Es obra de muchas generaciones de poetas
y posee arcaísmos.

 Resumir las tres secciones del argumento de la Odisea e indicar el tema central
de la obra.

Cuenta las aventuras de Odiseo, quien retorna a su hogar, donde lo espera su esposa
Penélope, luego de la caída de Troya. Durante este viaje se topa con diferentes
situaciones y obstáculos como monstruos fabulosos y aventuras en aguas nunca antes
exploradas. Los triunfos de Odiseo se deben a su intelecto y a la ayuda de Atenea.

En la primera parte cuenta el viaje que realiza su hijo para encontrarlo y advertirle de
los pretendientes que rodean a Penélope. En la segunda parte se cuenta su viaje y todas
las aventuras que vive. Y la tercera cuento que al llegar a su hogar mata a los
pretendientes de su esposa y sus espíritus se reúnen con los caídos de la guerra de
Troya.
  Entre las narraciones populares citadas por Bowra como antecedentes de la
Odisea, ¿cuáles pueden relacionarse con los libros 4 y 6 de la Eneida
respectivamente?

En ambas epopeyas el héroe desciende a los infiernos y lucha contra un cíclope.

Novillo López, “Hacia un nuevo régimen: Augusto y la confirmación

del poder imperial”
 ¿Qué período abarcó la época imperial en Roma? ¿Qué significa la invención de
“imperio”?

La época imperial comprendió aproximadamente cinco siglos, desde la instauración del

Imperio por Augusto en el 27 a. C. hasta la desaparición de Rómulo Augústulo, último
emperador romano de Occidente, en el 476.
En Roma el significado de Imperio tuvo un carácter político claramente definido desde
el principio. En sus orígenes, imperium comprendía la capacidad de mando militar que
poseían determinados magistrados romanos, es decir, definía el poder de dirigir el
Ejército en la guerra y, por extensión, se empleó para designar a los territorios sobre los
que se ejercía este poder.
 ¿Qué período abarcó el gobierno del emperador Augusto? ¿Cómo se confirmó
su poder imperial entre los años 28 y 27 a.c.?

Desde el 27 a.c. hasta el 14 d.c.

El sistema imperial se fundamentó sobre la base territorial legada por el sistema

republicano, vinculada a una nueva superestructura jurídico-política. El imperio no solo
se definiría como un conjunto de provincias, sino también como un sistema centralizado
de poder, en el que el poder político simbolizado en la figura del princeps. En el imperio
el poder supremo lo ejercía el emperador y los órganos del gobierno republicano
quedaron subordinados a él. Las bases institucionales del antiguo poder monárquico
recayeron en el Ejército, el Senado y el pueblo por medio del imperium maius et
infinitum y la tribunitia potestas, que marcaban el ámbito de competencia militar y civil
del poder imperial.

En el 28 a.c. el Senado (600 miembros) proclamó a Octaviano el senador de mayor

prestigio, quien tenía la facultad de dirigir las sesiones del Senado. Además, Octaviano
continuaba gobernando en el marco institucional republicano. Con ello, en la sesión del
Senado del 12 de enero del 27, Octaviano renunciaba al ejército anual del consulado
recibiendo por parte del Senado el imperium maius, es decir, un poder superior a
cualquier magistrado dotado de imperium, con el que podía nombrar a todos los jefes
militares que deseara. Además, al otorgarse el imperium maius por medio de un ritual
sagrado, quien lo poseía adquiría un carácter mágico-religioso. La decisión del 13 de
enero del 27 fue seguida por el reparto del gobierno sobre las provincias del Imperio:
todas aquellas provincias que se encontraban en un avanzado estado de romanización y
que podían estar desarmadas, es decir, las primeramente conquistadas quedaron bajo la
dependencia del Senado, siendo gobernadas de acuerdo a los anteriores usos
republicanos, esto es, por medio de magistrados anuales y sin mando militar nombrados
por el Senado; las provincias posteriormente conquistadas y que exigían la presencia de
contingentes legionarios quedaron bajo la autoridad del emperador. En estas provincias
los gobernadores serían los delegados del emperador, y no magistrados; junto a estas
dos categorías provinciales, se encontraban las provincias procuratoriales, provincias de
reciente conquista o que generaban cuantiosos problemas, confiadas a personajes del
orden ecuestre; un régimen especial se concedió a Egipto, anexionado al Imperio tras la
batalla de Accio y considerado desde entonces como propiedad de Augusto. El 16 de
enero del 27, el Senado concedió a Octaviano el título de Augustus, término de carácter
religioso, empleado hasta el momento como atributo de Júpiter, que equivalió a la
concesión de una autoridad superior al resto de los mortales. Si bien las decisiones del
Senado habían asentado las bases necesarias como para confirmar el nuevo régimen
imperial, en principio no se suprimió ninguna magistratura republicana. Pero al término
del año 27, no todo fue gloria para Augusto. La guerra de Hispania contra cántabros,
astures y galaicos resultaba muy gravosa y no se veía un fin inmediato de la misma.
Asimismo, se estaban exigiendo grandes esfuerzos para el sometimiento de los pueblos
alpinos y, además, seguían siendo necesarias nuevas incursiones militares en Dalmacia.

 ¿Qué medidas tomó Augusto para ganarse el favor de la opinión pública?

Fortaleció el régimen imperial presidido por él mismo. El Senado le concedió la

potestad tribunicia a título vitalicio con la que adquirió el carácter de defensor de los
intereses del pueblo, pudiendo así vetar las decisiones de los magistrados o del Senado.
Además, continuó expandiendo el imperio, embelleció Roma con sus propios fondos,
cuidó el aprovisionamiento de agua e incluyó a los intelectuales como portavoces a
favor del nuevo régimen. Es por esta razón que se escribieron la Eneida de Virgilio, las
odas de Horacio, las Elegías de Propercio o Ab Urbe condita de Tito Livio, que
plasmaban los valores y las virtudes tradicionales del pueblo romano que todo
ciudadano debía respetar.

 ¿Cómo estaba organizada la sociedad romana en la época de Augusto?

Las provincias estaban gobernadas por legados imperiales de rango senatorial: un

legado provincial con la máxima autoridad sobre todas las cuestiones de la provincia, un
legado por cada región y, en ocasiones, otros legados imperiales para la elaboración del
censo o para colaborar en la administración de justicia. La división de competencias
civiles y militares no buscó sino impedir la concentración de poderes en cada provincia.
En las provincias imperiales las funciones financieras pasaron a ser competencias de los
procuradores provinciales, generalmente de rango ecuestre, quienes dirigían a un
conjunto de procuradores con competencias más limitadas. Además, cada oficina fiscal
dispuso de un equipo de expertos en contabilidad, generalmente hombres de condición
liberta o esclava. Con el nuevo sistema fiscal, los publicanos quedaron excluidos del
arrendamiento del cobro de impuestos y de las contratas públicas en las provincias
imperiales. Las numerosas competencias asumidas por la nueva administración fiscal
imperial exigió la división del Tesoro en varias cajas: una, la del Senado; otra, la del
emperador; la tercera, la del Ejército, y, por último, a del patrimonio imperial que debía
servir para cubrir los gastos particulares del emperador. En cuando a política monetaria,
se otorgaron al Senado las facultades de acuñar la moneda de oro y plata en las cecas
imperiales. Los distritos mineros, las salinas y los dominios agrarios, propiedad del
emperador o del fisco, fueron separados del territorio de las ciudades y recibieron una
administración particular a cargo de los procuradores imperiales. A diferencia de los
magistrados, los legados y los procuradores de las provincias imperiales no estaban
sometidos al régimen de la anualidad, pues era el propio emperador quien decidía si
debían permanecer en el puesto uno o más años. Por lo que respecta a las provincias
senatoriales o inermes, desde el 27 a.c. siguieron siendo administradas como en época
republicana, mediante un gobernador de rango senatorial auxiliado por un cuestor de la
administración fiscal. En lo que se refiere a la administración local, al igual que hiciera
Julio César, Augusto concedió el estatuto privilegiado de colonia o de municipio a un
gran número de ciudades provinciales que fueron organizadas según el modelo de la
ciudad de Roma. Además, amplios territorios provinciales fueron subdivididos en
territorios menores y comenzaron a contar con un centro único para la administración
local. De esta manera, se conseguía una mayor integración de las comunidades locales
administradas según la normativa romana o mezclando unos locales y normas romanas.
En unas y otras, las oligarquías locales conformaban el Senado y desempeñaban las
magistraturas locales.

 ¿Qué repercusión encuentra el problema de la sucesión de Augusto en el final

del libro 6 de la Eneida?

 Explicar la siguiente afirmación de Novillo López: “Restauración e innovación

fueron dos conceptos determinantes en la valoración histórica de la obra de
Augusto” (p. 168)

Augusto fue el emperador más grande de Roma gracias a las obras y las medidas que
tomó a favor del pueblo y del imperio.

Conte, “Virgilio”
 Resumir los datos brindados por Conte acerca de la vida y obra de Virgilio.

Virgilio nació cerca de Mantua el 15 de octubre del año 70 a.C., era hijo de pequeños
propietarios rurales. Se presupone que se educó en Roma y Nápoles pero no hay
evidencias de ello. Hay un poema atribuido a Virgilio que alude a una escuela a la que
habría asistido en Nápoles, la del filósofo epicúreo Sirón. No hay evidencias de que esto
sea cierto. De todas maneras, las Bucólicas, primer texto compuesto por Virgilio, tiene
influencias epicúreas. Estas obras fueron compuestas entre el 42 y 39 a.C. y en ellas,
repetidas veces, Virgilio alude a los graves acontecimientos del año 41 a.C., cuando en
el territorio de Mantua se confiscaron tierras a fin de recompensar a los veteranos de la
batalla de Filipos. Este período estuvo marcado por graves desórdenes y Virgilio hace
eco del drama de los expropiados. Según una versión él mismo habría sufrido la
confiscación de los bienes de su familia, logrando recuperarlos más adelante gracias a la
posible intervención de Octaviano o de algunas personas nombradas en las Bucólicas.
Numerosos pasajes de estas obras se interpretan como autobiográficos. Hoy es muy
difícil discernir un fondo de verdad histórica.
Inmediatamente después de la publicación de las Bucólicas, Virgilio ingresa en el
círculo de amistades de Mecenas, también de Octaviano, y luego también al de Horacio.
En los largos años de incertidumbre y lucha política que se extienden hasta la batalla de
Actium (31 a.C.), Virgilio se aboca a las Geórgicas, en plena sintonía con el ambiente
de Mecenas. Sin embargo, no parece amar a Roma: el final de las Geórgicas habla de
Nápoles como el amado lugar de retiro y de actividad literaria.
En el 29 a.C., al regresar vencedor de Oriente, Octaviano se detiene en Atella, en
Campania, donde hace que Virgilio le lea las Geórgicas recién compuestas. En adelante,
el poeta se dedicó por completo a la composición de la Eneida: al parecer, Augusto
estaba muy pendiente del desarrollo de la obra, según se deduce del fragmento de una
carta. Virgilio vivió lo suficiente como para leerle al princeps algunas dos partes del
poema, pero no llegó a completar la obra. La Eneida se publicó por voluntad de
Augusto, al cuidado de Vario Rufo ya que Virgilio había muerto el 21 de septiembre del
año 19 a.C. en Brindisi, al regresar de un viaje por Grecia. Fue sepultado en Nápoles. La
fortuna de la obra, que ya en los años anteriores al 19 a.C. era esperada y preanunciada
en los ambientes literarios, fue inmediata y consagratoria.
Las Bucólicas son diez poemas breves en hexámetros dactílicos, de un total del 829
versos. Otras obra de Virgilio fue las Geórgicas, un poema didáctico en cuatro libros
hexámetros con 2188 versos en total, completada en el año 29 a.C. Por último, la
Eneida, un poema épico en doce libros, compuesto en hexámetro dactílico. Cada libro
abarca entre 700 y 950 versos. En total, la obra cuenta con 10000 versos. Esta última
obra fue publicada por los herederos de Virgilio. Algunas incongruencias y repeticiones
compositivas indican la falta de una revisión final. Posee algunos versos incompletos
que el propio Virgilio llamaba tibicnes (pilares que sostienen un edificio en
construcción).
 ¿Cuál era la intención de la Eneida de acuerdo con los gramáticos antiguos?

Según los gramáticos antiguos, la intención de la Eneida habría sido doble: imitar a
Homero y alabar a Augusto “partiendo de sus antepasados”. A simple vista, se trata de
una simplificación razonable. Los doce libros se conciben ante todo como una respuesta
a los cuarenta y ocho libros de los dos poemas homéricos.

 ¿Qué se entiende por las partes odiseica e iliádica de la Eneida respectivamente?

De allí que suela hablarse de una mitad “odiseica” de la Eneida (libros I-VI) y de una
mitad “iliádica” (libros VII-XII), donde los sucesos son similares e inspirados en las
obras de Homero.

 ¿En qué sentido puede afirmarse que la Eneida invierte los poemas homéricos?

La Ilíada cuenta los sucesos que llevan a la destrucción de una ciudad; la Odisea cuenta,
a continuación de esta guerra, el retorno al hogar de uno de los destructores. Estos dos
relatos épicos, estas fabulae, se representan en Virgilio en una secuencia invertida:
primero los viajes, luego la guerra; pero esto comporta también una inversión de los
contenidos. El viaje de Eneas no es el de un retorno al hogar, como el de Odiseo: es
fundamentalmente un viaje hacia lo desconocido. La guerra de Eneas no sirve para
destruir una ciudad, sino para construir una ciudad nueva (que será predecesora de
Roma).

 ¿En qué sentido puede afirmarse que la Eneida continúa los poemas homéricos?

El libro II de Virgilio relata la última noche de Troya, que en la Ilíada se entrevé tan
sólo en forma profética- y se relaciona con la Odisea –en el libro III Eneas sigue en
parte los rastros de las aventuras de Odiseo, afrontando peligros que el héroe griego ya
había atravesado-. En este sentido, Virgilio retoma la experiencia de la épica cíclica: la
cadena de narraciones épicas que “integraban” la poesía de Homero en una suerte de
continuum.

 ¿En qué sentido puede afirmarse que la Eneida repite y supera a los poemas
homéricos?

la Eneida encierra una especie de repetición de la guerra de Troya. Por ejemplo, la

guerra en el Lacio se percibe como una “repetición” de la guerra de Troya. Pero no se
trata, por cierto, de una reproducción pasiva. Al comienzo, los troyanos se encuentran
rodeados y cercanos a la derrota: como si estuvieran condenados por su destino. Sin
embargo, al final los troyanos son los vencedores, y Eneas mata al principal adversario,
Turno, como Aquiles mató a Héctor: en la nueva Ilíada vencen los troyanos. Pero se
nota claramente que la repetición es también una superación de Homero. La guerra, aun
a costa de luchas y sufrimientos, no conducirá a la destrucción, sino a la construcción de
una nueva unidad.

 Comentar la siguiente afirmación de Conte (p. 4): “La Eneida está atravesada de
apuntes proféticos que confieren al relato una orientación “augustea”; pero no
por eso deja de ser homérica.”

La Eneida fue escrita para engrandecer la imagen de Augusto como el legítimo

descendiente de Eneas. Es por eso que el autor dice que tiene una orientación
“augustea” pero es un relato homérico que cuenta la historia de la fundación de Roma,
principalmente.

 ¿Cómo se explica la fortuna adquirida por la leyenda de Eneas en Roma a partir

del siglo II a.c. y en el período augusteo en particular?

entre los siglos II y I a.C., su figura adquirió una fortuna creciente entre los romanos.
Esto responde a motivos políticos, difíciles de precisar. Ante todo, el mito del origen
troyano les daba sustento: el más noble héroe troyano que se salvó de la catástrofe
habría estado conectado, por relación genealógica, con Rómulo, el fundador de la
ciudad. Esto permitía a los romanos reclamar una suerte de igualdad autónoma respecto
de los griegos, en la misma época en que Roma ganaba la hegemonía del Mediterráneo
griego. A partir del mito homérico, los troyanos se consagraban como grandes
antagonistas de los griegos; Roma les habría dado su revancha. (También el tercer gran
poder del Mediterráneo, Cartago, se relaciona oportunamente con la leyenda de Eneas a
través de la reina Dido.) De este modo, Roma legitimaba su nuevo poder por medio de
antecedentes históricos antiquísimos.

Un segundo factor de la popularidad de Eneas se desprende de una circunstancia

política interna. A través de la figura del hijo de Eneas, Ascanio/Iulo, una noble familia
romana, la gens Iulia, reinvidicaba para sí el más noble origen. Un miembro de esta
familia, Julio César, y más tarde su hijo adoptivo, Octaviano Augusto, gobiernan
sucesivamente el imperio mundial de Roma. Se cierra así el círculo entre Virgilio,
Augusto y la épica heroica.
 Comentar la siguiente afirmación de Conte (p.7): “La Eneida es por ende una
obra de importante significado histórico y político; pero no es un poema
histórico.”

Gracias a la Eneida se engrandeció la imagen de Augusto y el espíritu romano. Sirvió

para las conquistas y la expansión del imperio, ya que reclamaban lo que
“históricamente” les fue arrebatado. Sin embargo, la Eneida es un poema épico, no es
un documento histórico, por más que haya sido interpretado de esta forma durante esos
siglos.

 ¿Cuáles son, de acuerdo con Conte, los rasgos más característicos del estilo de
Virgilio?

Es un estilo rico en arcaísmos y expresiones poéticas, lo que lo dota de un lenguaje

elevado. Inventó una forma de manierismo escrito, a través de la relación entre las
palabras. Este tipo de elaboración lingüística no tiene precedentes en la poesía latina.
Además, utiliza epítetos y la subjetividad, donde se le da participación al lector, a los
personajes y al narrador.

 ¿En qué sentido puede afirmarse que Virgilio se asume heredero de la épica
nacional romana pero que, al mismo tiempo, su obra no se agota en este
proyecto?

Esto refiere a que la Eneida no solo cuenta la historia de cómo se fundó Roma y de
dónde provienen los grandes ancestros del pueblo romano, sino que fue escrita
principalmente para forjar y fortalecer al mismo pueblo. Esta obra los “dotó” de los
valores e ideales romanos a los que cualquier ciudadano debía aspirar. No solo fue una
obra con fines educativos, sino que además tenía fines políticos.

 Explicar la siguiente afirmación de Conte: “Bajo la línea ‘objetiva’ impuesta por

el destino se mueven personajes que contrastan con él; la narración se aviene a
contemplar las razones en conflicto.” (p. 10). Ejemplificar con algún personaje
de la obra.
Más allá de que el destino de Roma sea ser vencedora y poderosa, la obra de Virgilio
humaniza las contrapartes, mostrando los sentimientos de los personajes en primer
plano. Por ejemplo, En la época de las conquistas, la cultura romana representaba las
guerras Púnicas como un encuentro entre diferentes: la identidad romana se asienta
sobre su gran oposición a Cartago. Ven a Cártago como traicionero, cruel, amante del
lujo, etc. En cambio, lo que demuestra Virgilio en la Eneida es que la guerra contra
Cartago no nace de una diferencia como la que proclaman los romanos, sino que
remontándose al tiempo de los orígenes, dice que la guerra se ha originado en un
desmesurado y trágico amor entre semejantes (Dido y Eneas).