FISCALÍA DE DISTRITO DE CHIQUIMULA

MP297-2018-214
Exp. No. 20012-2018-0047

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.
EL MINISTERIO PÚBLCO, a través del suscrito Agente Fiscal señalando como lugar para recibir
citaciones y notificaciones la sede de esta fiscalía ubicada en la sexta calle A y octava avenida
final, zona uno de esta ciudad, respetuosamente comparezco a formular ACUSACIÓN y solicitar
APERTURA A JUICIO en contra de JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR por el delito de LESIONES
GRAVES, en agravio de MASSIEL SOTO MARIN.

I.- LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE
DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:
JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR, de veinticuatro años de edad, soltera, guatemalteca,
estudiante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación Personal,
Código Único de Identificación 2342 74653 2001 extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República.

Defensor Técnico: La defensa del acusado está a cargo del Abogado ALEX ALFONSO LÓPEZ
ALONZO, quien puede ser notificado en la 8ava. 5-95, zona 1 de esta ciudad de Chiquimula. Sede
del Instituto de la Defensa Pública Penal.

II.- LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE

ATRIBUYE Y SU CALIFICAION JURÍDICA:
HECHO QUE SE LE ATRIBUYE A JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR: “Ya que usted JOSSELINE
ANDREA ESCOTT PAXTOR, fue aprendida el día 10 de Agosto del año 2018 siendo las 11 horas
con 30 minutos aproximadamente, en la 3ra calle y 7ma avenida de la zona 1 de esta ciudad de
Chiquimula, por los Agentes de la Policía Nacional Civil Oscar Giovanni Aragón Gómez y Giovanni
André Portillo Evans, ya que cuando ellos patrullaban el sector se les informo de un hecho
ocurrido en la dirección anteriormente descrita, cuando se llevaba a cabo el desfile de
inauguración de la feria patronal de Chiquimula. Los agentes de la PNC al notar la aglomeración
de personas, se dirigieron al lugar encontrando a la señora JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR,
en flagrante delito, agrediendo físicamente a la señora MASSIEL SOTO MARIN por motivos que
los oficiales no pudieron constatar en el momento. Procediendo a separar a las señoras
JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR de la humanidad de la señora MASSIEL SOTO MARIN quien
se encontraba inconsciente debido a los golpes que le había proporcionado la ahora sindicada.
En ese momento se alertó a la unidad de bomberos voluntarios de la ciudad de Chiquimula
quienes procedieron a su traslado a la emergencia del Hospital Carlos Manuel Arana Osorio. En
donde presento según diagnostico medico de turno politraumatismo general y hemorragia
constante en el oído izquierdo quedando internada en dicho centro asistencial para su curación.
La conducta de la acusada encuadra en el presupuesto antijurídico tipificado en el artículo 147
del Código Penal, que establece el delito de lesiones graves.
III.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON LOS MEDIOS DE
INVESTIGACION REALIZADOS:
Los hechos establecidos por esta fiscalía se fundamentan en los siguientes:

MEDIOS DE INVESTIGACION:

A.) DECLARACIONES TESTIMONIALES:

1. Declaración testimonial del Agente de Policía Nacional Civil Oscar Giovanni Aragón
Gómez, de fecha diez de agosto del año dos mil dieciocho, faccionada por la auxiliar fiscal
Rosa Díaz, quien declara la forma en que procedió a engrilletar a la acusada y de las
lesiones que dicha persona presentaba, entre otras circunstancias de lugar, tiempo, modo
y forma de los hechos.
2. Declaración testimonial del Agente de Policía Nacional Civil Giovanni André Portillo Evans
de fecha once de agosto del año dos mil dieciocho, faccionada por la auxiliar fiscal Rosa
Díaz, quien declara la forma en sucedieron los hechos, encontrando a la acusada en
flagrante delito.
3. Declaración Testimonial de la agraviada Massiel Soto Marín, de fecha diecisiete de agosto
del año dos mil dieciocho, en donde manifiesta como sucedieron los hechos y las lesiones
que le causó la acusada.

B.) DOCUMENTOS:

1. Diligencia número 254/2018 de fecha diez de agosto del dos mil dieciocho, firmada por el
Inspector de Policia Nacional Civil Juan Evans, jefe de la subestación 23 del municipio y
departamento de Chiquimula, la cual contiene informe sobre la aprehensión de la señora
JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR.
2. Certificado del Documento Personal de Identificación de la señora JOSSELINE ANDREA
ESCOTT PAXTOR, de fecha diez de agosto del año dos mil dieciocho, extendida por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas.

IV.- LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO

DE EJECUCION Y DEMAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
De acuerdo con los medios de investigación aportados, documentales y testimoniales, ha
quedado establecido a criterio del Ministerio Público que la conducta de la acusada JOSSELINE
ANDREA ESCOTT PAXTOR, encuadra en el delito de LESIONES GRAVES, tal y como lo establece el
artículo 147 del Código Penal: “Quien causare a otro lesión grave, será sancionado con prisión de
dos a ocho años. Es lesión grave la que produjere alguno de los resultados siguientes: 1o.
Debilitación permanente de la función de un órgano, de un miembro principal o de un sentido.
2o. Anormalidad permanente del uso de la palabra. 3o. Incapacidad para el trabajo por más de
un mes. 4o. Deformación permanente del rostro.” Aplicable en este caso, los numerales 1° y 3°.
Lo anterior se establece de conformidad con los elementos de investigación aportados,
principalmente con las declaraciones de los Agentes de la Policía Nacional Civil, quienes de forma
clara, narran como ocurrieron los hechos, individualizando con precisión la participación de la
acusada.

DE LA FORMA DE PARTICIPACIÓN:
El artículo 36, inciso 1° del Código Penal, establece que “Son autores: 1o. Quienes tomen parte
directa en la ejecución de los actos propios del delito.” Y para la comisión del delito que se le
atribuye a la acusada JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR, ya que tomó parte directa en la
ejecución de los actos propios del delito de LESIONES GRAVES. Por lo que a criterio del Ministerio
Público la participación de la acusada es de AUTOR RESPONSABLE.

DEL GRADO DE EJECUCION:

El artículo 13 del Código Penal establece que “El delito es consumado, cuando concurren todos
los elementos de su tipificación.” a criterio del Ministerio Público el grado de ejecución del delito
de Lesiones Graves que se le atribuye a JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR es DELITO
CONSUMADO, toda vez que concurren todos los elementos de su tipificación.

DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:

A criterio del Ministerio Público, en el presente caso no concurren circunstancias agravantes o
atenuantes.
A ese efecto, el artículo 324 del Código Procesal Penal establece “Petición de apertura: Cuando
el Ministerio Público estime que la investigación proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento público del imputado, requerirá por escrito al juez la decisión de apertura del
juicio. Con la apertura se formulará la acusación.”
El articulo 332 del mismo cuerpo legal, establece: “Inicio: Vencido el plazo concedido para la
investigación, el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del juicio. También podrá
solicitar, si procediere, el sobreseimiento o la clausura y la vía especial del procedimiento
abreviado cuando proceda conforme a este Código. Si no lo hubiere hecho antes, podrá requerir
la aplicación de un criterio de oportunidad o la suspensión condicional de la persecución penal.
La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evalúe si existe o no fundamento para someter
a una persona a juicio oral y público, por la probabilidad de su participación en un hecho delictivo
o para verificar la fundamentación de las otras solicitudes del Ministerio Público.”
El artículo 332Bis, establece “Acusación: Con la petición de apertura a juicio se formulará la
acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan para identificar o individualizar al
imputado, el nombre de su defensor y la indicación del lugar para notificarles; 2) La relación clara,
precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su calificación jurídica; 3) Los
fundamentos resumidos de la imputación, con expresión de los medios de investigación
utilizados y que determinen la probabilidad de que el imputado cometió el delito por el cual se
le acusa; 4) La calificación jurídica del hecho punible, razonándose el delito que cada uno de los
individuos ha cometido, la forma de participación, el grado de ejecución y las circunstancias
agravantes o atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal competente para el juicio.”

V.- DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA CELEBRACION DEL JUICIO:

El tribunal competente para la celebracion del juicio es el Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Chiquimula que sea designado.
En virtud de lo anterior,
SOLICITO:
1. Que se admita para su tramite el presente memorial y documentos adjuntos y se agregue
a sus antecedentes;
2. Se señale dia y hora para la celebracion de la audiencia del procedimiento intermedio,
notificando para el efecto a los sujetos procesales;
3. Se tenga por requerida la aperture a juicio y por formulada acusacion en contra de
JOSSELINE ANDREA ESCOTT PAXTOR, por el delito de LESIONES GRAVES, en agravio de
MASSIEL SOTO MARIN.
4. En su oportunidad, se dicte el auto de apertura a juicio correspondiente y se remitan las
actuaciones al Tribunal de sentencia competente.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial. Así como el expediente de
investiacion que consta de 29 folios.

CHIQUIMULA, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018.

ABOGADO CRISTOPHER JOSUÉ MENDEZ AVILA

AGENTE FISCAL
MINISTERIO PÚBLICO, CHIQUIMULA
 UNVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA –USAC-
CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE –CUNORI-

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, ABOGADO Y NOTARIO

CLINICAS PENALES
Lic. Edvin Geovany Samayoa

ACUSACIÓN, GRUPO 3

María José Saavedra López 201143990

Josseline Andrea Escott Paxtor 201344288
Dayrin Analy Calderón Villela 201544581
Alex Alfonso López Alonzo 201541872
Cristopher Josué Mendez Avila 201443579

Chiquimula, 05 de octubre de 2018.